Krups FDE3 El manual del propietario

Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

3
Universal Grill
Panini Maker
English 5
Español 9
Français 11
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 3
9
Español
GARANTÍA LIMITADA
Este producto de Krups está garantizado por un año desde su fecha de
compra contra cualquier defecto de fabricación o en cualquiera de sus
componentes. Durante este período, los productos de Krups que, siendo
inspeccionados por Krups, sean probados como defectuosos, serán reparados
o repuestos sin cargo alguno para el consumidor. Si la reposición es enviada
por mensajería o correo, ésta deberá incluir la garantía del producto original.
Esta garantía no aplica para defectos causados por negligencia,
incumplimiento de las instrucciones de Krups, uso de voltaje diferente al
indicado en el producto, alteraciones o reparaciones no autorizadas por
Krups, o utilizado para fines comerciales.
LA GARANTÍA QUE AQUÍ SE SEÑALA ES EXCLUSIVA Y NINGUNA OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE SE LIMITE AL PROPÓSITO DEL
PRODUCTO, ESTA AUTORIZADA POR KRUPS.
Si cree que su producto esta defectuoso, envíelo a cualquier Centro de Servicio
Autorizado Krups.
Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese a nuestro
departamento de servicio al cliente:
México:01-800-50-545-00 Lada sin costo – Lunes a Viernes 7:00 am – 4:30 pm
01-800-112-TFAL lada sin costo – Lunes a Viernes 7:00 am – 4:30 pm
Antes de llamar al Centro de Servicio a Clientes, por favor tenga a la mano el
modelo de su aparato Krups. Usted debe tener esta información antes de
llamar al Centro de Servicio a Clientes para poder ofrecerle una mejor
atención y una pronta respuesta a sus dudas. El modelo es el número que se
encuentra en la parte inferior del aparato.
Su correspondencia puede ser enviada a la siguiente dirección:
G.S.E.B. MEXICANA, S.A. DE C.V.
Goldsmith 38-401, Col. Polanco
11560 México, D.F.
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 9
10
Español
Gracias por elegir un aparato KRUPS de la
gama Cocción eléctrica, destinado
únicamente a un uso doméstico.
Descripción
a Placas grill o planas (depende del
modelo) con recubrimiento
antiadherente
b Asa termo aislante
c Botón de seguridad para guardar el
aparato
d Indicador luminoso de
funcionamiento
e Indicador luminoso de temperatura
f Bisagras ajustables
Encendido
Coloque el aparato sobre una superficie de
trabajo estable y horizontal, resistente al
calor.
No coloque el aparato sobre una
superficie resbalosa o caliente. El cable de
alimentación no deberá estar nunca cerca
ni en contacto con las partes calientes del
aparato ni cerca de una fuente de calor.
Antes de utilizar el aparato por primera vez:
Abra el aparato.
Retire cualquier embalaje, adhesivo y
accesorio del interior y exterior del aparato.
Cubra las placas con un poco de aceite o
rocie aceite en spray.
Uso del aparato
Cierre el aparato.
Compruebe que su instalación eléctrica es
compatible con la potencia y el voltaje
que aparece en la placa del aparato.
Conecte el aparato a un enchufe con
toma de tierra.
Si el cable de alimentación está dañado, éste
debe reemplazarse por el fabricante, o en un
Centro de Servicio autorizado por KRUPS, o
una persona calificada, para evitar cualquier
peligro.
Enchufe el aparato a la toma de corriente.
Los indicadores (d) y (e) se encenderán (1).
Cuando el aparato alcanza la temperatura
adecuada, el indicador luminoso (e) se
apaga (2).
Cuando el aparato se utiliza por primera
vez, puede desprenderse un ligero humo
y olor.
Abra el aparato y coloque los alimentos en
las placas.
Cierre el aparato. Las bisagras (f) se
ajustarán automáticamente al grosor de los
alimentos (3).
Deje el alimento cocinarse durante el tiempo
deseado.
Puede abrir el aparato en cualquier
momento para verificar el punto de cocción
del alimento.
Una vez finalizada la cocción, abra el
aparato y saque los alimentos con la ayuda
de una espátula no metálica para no dañar
el recubrimiento antiadherente (4) (5).
Al finalizar, desenchufe el aparato y déjelo
enfriar.
Consejos prácticos
Ajuste los tiempos de cocción según sus
gustos.
Evite el uso de utensilios metálicos y
cortantes, ya que podrían dañar el
revestimiento de las placas.
Limpieza
Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y
deje que se enfríe.
No sumerja nunca el aparato en agua o
debajo del agua del grifo.
Para limpiar el exterior del aparato,
utilice una esponja húmeda y seque con
cuidado.
Para limpiar las placas, utilice una esponja
húmeda con un poco de jabón líquido .
Enjuáguelas y séquelas con cuidado.
No utilice nunca estropajos abrasivos o
detergentes en polvo para limpiar el
interior o el exterior del aparato.
Almacenamiento
Puede guardar el aparato en posición vertical
para que ocupe menos espacio. Cierre bien el
aparato con el botón de seguridad (c) para
facilitar su colocación vertical (6).
FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 10

Transcripción de documentos

FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 3 Universal Grill Panini Maker English 5 Español 9 Français 11 3 FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 9 Español GARANTÍA LIMITADA Este producto de Krups está garantizado por un año desde su fecha de compra contra cualquier defecto de fabricación o en cualquiera de sus componentes. Durante este período, los productos de Krups que, siendo inspeccionados por Krups, sean probados como defectuosos, serán reparados o repuestos sin cargo alguno para el consumidor. Si la reposición es enviada por mensajería o correo, ésta deberá incluir la garantía del producto original. Esta garantía no aplica para defectos causados por negligencia, incumplimiento de las instrucciones de Krups, uso de voltaje diferente al indicado en el producto, alteraciones o reparaciones no autorizadas por Krups, o utilizado para fines comerciales. LA GARANTÍA QUE AQUÍ SE SEÑALA ES EXCLUSIVA Y NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE SE LIMITE AL PROPÓSITO DEL PRODUCTO, ESTA AUTORIZADA POR KRUPS. Si cree que su producto esta defectuoso, envíelo a cualquier Centro de Servicio Autorizado Krups. Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese a nuestro departamento de servicio al cliente: México: 01-800-50-545-00 Lada sin costo – Lunes a Viernes 7:00 am – 4:30 pm 01-800-112-TFAL lada sin costo – Lunes a Viernes 7:00 am – 4:30 pm Antes de llamar al Centro de Servicio a Clientes, por favor tenga a la mano el modelo de su aparato Krups. Usted debe tener esta información antes de llamar al Centro de Servicio a Clientes para poder ofrecerle una mejor atención y una pronta respuesta a sus dudas. El modelo es el número que se encuentra en la parte inferior del aparato. Su correspondencia puede ser enviada a la siguiente dirección: G.S.E.B. MEXICANA, S.A. DE C.V. Goldsmith 38-401, Col. Polanco 11560 México, D.F. 9 FDE3&4 not-UsCaMe 26/04/04 14:31 Page 10 Español Gracias por elegir un aparato KRUPS de la gama Cocción eléctrica, destinado únicamente a un uso doméstico. Descripción a b c d e f Placas grill o planas (depende del modelo) con recubrimiento antiadherente Asa termo aislante Botón de seguridad para guardar el aparato Indicador luminoso de funcionamiento Indicador luminoso de temperatura Bisagras ajustables Encendido • Coloque el aparato sobre una superficie de trabajo estable y horizontal, resistente al calor. No coloque el aparato sobre una superficie resbalosa o caliente. El cable de alimentación no deberá estar nunca cerca ni en contacto con las partes calientes del aparato ni cerca de una fuente de calor. Antes de utilizar el aparato por primera vez: • Abra el aparato. • Retire cualquier embalaje, adhesivo y accesorio del interior y exterior del aparato. • Cubra las placas con un poco de aceite o rocie aceite en spray. Uso del aparato • Cierre el aparato. Compruebe que su instalación eléctrica es compatible con la potencia y el voltaje que aparece en la placa del aparato. Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. Si el cable de alimentación está dañado, éste debe reemplazarse por el fabricante, o en un Centro de Servicio autorizado por KRUPS, o una persona calificada, para evitar cualquier peligro. • Enchufe el aparato a la toma de corriente. Los indicadores (d) y (e) se encenderán (1). • Cuando el aparato alcanza la temperatura adecuada, el indicador luminoso (e) se apaga (2). 10 Cuando el aparato se utiliza por primera vez, puede desprenderse un ligero humo y olor. • Abra el aparato y coloque los alimentos en las placas. • Cierre el aparato. Las bisagras (f) se ajustarán automáticamente al grosor de los alimentos (3). • Deje el alimento cocinarse durante el tiempo deseado. • Puede abrir el aparato en cualquier momento para verificar el punto de cocción del alimento. • Una vez finalizada la cocción, abra el aparato y saque los alimentos con la ayuda de una espátula no metálica para no dañar el recubrimiento antiadherente (4) (5). • Al finalizar, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Consejos prácticos • Ajuste los tiempos de cocción según sus gustos. • Evite el uso de utensilios metálicos y cortantes, ya que podrían dañar el revestimiento de las placas. Limpieza • Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe. • No sumerja nunca el aparato en agua o debajo del agua del grifo. • Para limpiar el exterior del aparato, utilice una esponja húmeda y seque con cuidado. • Para limpiar las placas, utilice una esponja húmeda con un poco de jabón líquido . Enjuáguelas y séquelas con cuidado. • No utilice nunca estropajos abrasivos o detergentes en polvo para limpiar el interior o el exterior del aparato. Almacenamiento Puede guardar el aparato en posición vertical para que ocupe menos espacio. Cierre bien el aparato con el botón de seguridad (c) para facilitar su colocación vertical (6).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Krups FDE3 El manual del propietario

Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para