Transcripción de documentos

Logitech® HD Pro Webcam C910 Funciones 1. Objetivo Carl Zeiss® con enfoque automático, alta definición y 1080p 2. Micrófonos 3. Indicador luminoso de actividad 4. Clip/base versátil 5. Software Logitech® Webcam para Windows (versión para Mac disponible para descargar en www.logitech.com/support-downloads) 6. Documentación del producto Getting started with Première utilisation Logitech HD Pro Webcam C910 ® ation inform rtant Impo y rrant d wa ce, an an mpli y, co Safet Español  13  Utilización Gracias por la compra de una cámara Web Logitech. Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar a realizar videoconferencias. Si tienes alguna pregunta antes de comenzar, visita los sitios Web que aparecen abajo para obtener más información sobre las cámaras Web Logitech y videoconferencias. Configuración de la cámara Web 1 Coloca la cámara Web 14  Español  Instala el software Logitech® HD Pro Webcam C910 2 Instala el software Para Mac, descarga e instala el software desde www.logitech.com/support-downloads. 3 Cuando se te solicite, conecta la cámara Web USB Introducción a videoconferencias La cámara Web se entrega con Logitech Vid™ HD Con Logitech Vid HD, para realizar videoconferencias en directo por Internet sólo se requieren unos escasos y sencillos pasos: • Instala Logitech Vid HD • Crea una cuenta • Añade un amigo y realiza una videoconferencia Más información: http://www.logitech.com/whatisvid Español  15  Utilización Configuración de Logitech Vid HD Instala Logitech Vid HD Para Windows, se recomienda instalar ambos programas de software: Logitech Webcam y Logitech Vid HD. Para Mac, tanto Logitech Webcam como Logitech Vid HD se instalan simultáneamente de forma automática. Consejo: si prefieres otra aplicación de videoconferencias, deberás descargar e instalar el software de otro fabricante. 1 Más información: http://www.logitech.com/webcam_howto Crea una cuenta Sigue las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitech Vid HD y configurar la cámara Web para videoconferencias. 2 Para realizar videoconferencias con cualquier aplicación, tanto tú como la persona a quien llames deberán tener: • Una cámara Web • Una computadora con bocinas y micrófono (o un audífono con micrófono; muchas cámaras Web incluyen un micrófono integrado) 16  Español • Una conexión de banda ancha a Internet (p. ej., DSL, T1 o cable) • La misma aplicación de videoconferencias (p. ej., Logitech Vid HD) • Cuentas para videoconferencias  Logitech® HD Pro Webcam C910 3 Agrega un amigo o realiza una llamada de práctica Haz click en la ficha Llamada de práctica para probar la configuración. Consejo: la ficha Llamada de práctica estará siempre disponible en la lista de contactos para que pruebes la configuración. Para agregar un amigo, haz click en la ficha Agregar un amigo e introduce la dirección de correo electrónico del amigo cuando se te pida. Cuando el amigo acepte la invitación, haz click en su imagen para realizar una llamada. Acceso a la configuración de la cuenta e inicio de aplicaciones Logitech detecta y ajusta automáticamente la mejor configuración para la cámara. Si deseas volver a tomar la fotografía de perfil o actualizar la configuración, haz click en el icono Configuración. Para Windows Haz doble click en los iconos para iniciar las aplicaciones. 1. Software de cámara Web Logitech 2. Logitech Vid HD Consejo: el icono de Logitech sólo estará presente s i se instala Logitech Vid HD. Para obtener información s obre videoconferencias de otros fabricantes, visita: www.logitech.com/webcam_howto Para Mac El software se instalará en la carpeta de aplicaciones. Para facilitar el acceso, arrastra y coloca los iconos de software en el Dock. Haz doble click en los iconos para iniciar las aplicaciones. Español  17  Utilización Sólo para Windows: Navegación por el software de la cámara Web Logitech 1. Captura imágenes y videos 2. Ve las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, Facebook® o YouTube®. 3. Un área de acceso rápido a las aplicaciones relacionadas con la cámara Web que hayas instalado 4. Inicia Logitech Vid HD (si se ha instalado) 18  Español 5. Captura videos generados por la detección de movimiento 6. Crea tu propia máscara de video (para cámaras Web que admiten esta función) 7. Controla los efectos de video y la cámara Web durante una videoconferencia 8. Descarga aplicaciones de cámara Web adicionales 9. Cambia de cámara Web (si tienes más de una) 10. Abre la configuración del software de la cámara Web Logitech 11. Abre el panel de ayuda (manuales y videos de demostración)  Logitech® HD Pro Webcam C910 Para Windows y Mac: Capturar fotografías y videos QuickCapture permite hacer fotografías y grabar video fácilmente. Ofrece acceso fácil a controles y parámetros de la cámara Web, así como a efectos de video para personalizar imágenes y grabaciones. 1. Ventana de vista previa 2. Modo de captura: fotografía/video 3. Botón de captura 4. Controles de cámara Web 5. Video Effects y Fun Filters funcionan sólo en Windows con cámaras Web que admiten estas funciones 6. Miniaturas de fotografías 7. Miniaturas de video 8. Haz click en una miniatura para entrar en la galería Español  19  Utilización Para Windows y Mac: Ver y compartir en la Galería Al hacer click en la miniatura de una imagen en la galería (1), se abre el video o la foto en la ventana de vista previa (2). • Adjunta un archivo de video o imagen a un mensaje de correo electrónico (3) • Edita una foto o empalma videos (4) • Carga una imagen o un video en Facebook (5) • Carga un video en YouTube (6) También puedes arrastrar y colocar una imagen de la galería en una de las fichas de función (elementos 3-6) para iniciar una aplicación de edición, o para adjuntar o cargar. Para Mac: si necesitas más información, consulta la sección “Obtener ayuda”. El resto de esta sección es para usuarios de Windows. Sólo para Windows: Uso de la detección de movimiento • Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guarda automáticamente en la computadora. • Ve contenido en la Galería o cárgalo mediante la ventana para este fin con una sola pulsación. 20  Español  Logitech® HD Pro Webcam C910 Sólo para Windows: Personalización de videos e imágenes Tu cámara Web ofrece Fun Filters, que puedes utilizar para alterar tu aspecto en la secuencia de video. También puedes descargar más Fun Filters mediante el software de la cámara Web Logitech. Sólo para Windows: Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia 1. Inicia el controlador de cámara Web cuando te encuentres en una videoconferencia. 2. Oculta tu imagen de video con una foto mientras la cámara está conectada. 3. Usa panorámico e inclinación para obtener el mejor ángulo. 4. Acerca o aleje la imagen para incluir/excluir el entorno. 5. Usa la función Seguir mi cara para ser siempre el centro de atención. 6. Disfruta de conversaciones con un sonido nítido y sin molestos ruidos de fondo. 7. Compensa la escasez de iluminación de entornos mediante RightLight. 8. Elija enfoque manual o automático. 9. Especifica las características del funcionamiento de la cámara Web. Español  21  Utilización Sólo para Windows: Obtén más aplicaciones para la cámara Web Descargar e instalar aplicaciones adicionales para la cámara Web, como videoconferencias, edición de fotografías y videos, y otros programas de valor añadido. Obtener ayuda Haz click en el icono de ayuda para acceder a un manual de usuario o ver videos demostrativos, y aprender a obtener el máximo de la cámara Web y el software Logitech. Consejo: si tienes dudas sobre una función, haz click en el icono de ayuda y nuestro manual se abrirá en el sitio pertinente. 22  Español