LG LGR100 Manual de usuario

Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2016

Nota: Antes de utilizar el LG 360 VR, lea atentamente

toda la información para evitar daños en el producto y

disfrutar de un rendimiento óptimo.

ESPAÑOL

Manual de usuario

360 VR

LG-R100

2

LasLG360VRsonundispositivointeligentequeutilizatecnologíaderealidadvirtualpara

disfrutar de contenido de realidad virtual (VR).

• AlreproducircontenidoVRconlasLG360VR,puededisfrutardelasimágenescomosi

estuvieradentrodeellasgirandolacabezaencualquierdirección.

• ConelproductoLG360CAM(sevendeporseparado),puedehacerfotosyvídeospropios

decontenidoVR,asícomodisfrutardecontenidoVRdesitiosdeInternetcomoYoutube.

• Este dispositivo no es compatible con el LG G5

SE

.

Descripción general del producto

3

• Este producto se utiliza para visualizar contenido VR. Para evitar lesiones, tome descansos

frecuentes al utilizar el producto.

• Antesdeconectarelproductoasuteléfono,asegúresedecomprobarsiestees

compatibleconlasLG360VR.LasLG360VRpuedennofuncionarenfuncióndesu

compatibilidad con el teléfono.

• Si se reproduce contenido no compatible con el producto, es posible que la pantalla

parpadee o que no muestre nada.

• Losmenoresde15añosnodebenutilizarelproductoparavervídeosojugara

videojuegos. Las LG 360 VR pueden afectar al desarrollo de la vista en niños.

• Sisufrealgunaenfermedad,comoestrabismouambliopía,noutiliceesteproducto.Eluso

deesteproductopodríaagravarsussíntomas.

• Sisufremareosconfrecuencia,podríasentirmolestiasalutilizaresteproducto.Sisiente

algunamolestia,dejedeutilizarloinmediatamenteytómeseundescanso.

• Las mujeres embarazadas, las personas mayores, con enfermedades mentales, problemas

cardiacos o cualquier otra enfermedad grave deben consultar con su médico antes de

utilizar este producto.

• Dejedeusarelproductosiesteoelteléfonosecalientan.Podríaprovocarquemaduras.

• Utiliceelproductoenunaposicióncómodaconelmismoenhorizontal.Sillevaelproducto

inclinadoaunlado,podríaresultarseincómodo.

• Se recomienda sentarse al utilizar el producto, a ser posible. Si lo utiliza mientras se

desplaza,podríatropezarocaerysufrirlesionesgraves.

• Laexperienciaderealidadvirtualpuedecausarciertossíntomas,comomareos.Además,

puede causar somnolencia excesiva e interferir con su capacidad de realizar varias tareas

simultáneas.Yaquepodríasuponerunriesgoparasusalud,sihautilizadoelproducto,

asegúresededescansarantesdereanudarcualquierotraactividadfísica.

• Siutilizaalgúndispositivomédico,consulteasumédicoantesdeutilizarelproducto.

• SiutilizalasLG360VRduranteuntiempoprolongado,podríanprovocarirritaciones

cutáneasodejarmarcasenlacara.

Precauciones

4

• Esteproductoesundispositivoparaampliarlapantalladevisualizaciónatravésdeuna

lentedegranaumento.Alvisualizarcontenido,esposiblequeseveanpartículasextrañas

máspequeñasquepíxelesdentrodelapantalladevisualización.

• Limpie la lente antes de utilizarla.

• Extraer la lente puede causar que la pantalla se contamine con sustancias extrañas.

•

Laspersonasconastigmatismodebenusarlentesdecontactoparacorregirlavisión.

• A la hora de transportar o almacenar el dispositivo, no olvide guardarlo en su funda. Puede

que,inclusodentrodesufunda,lasLG360VRsedesgastenosufranalgúndañoante

golpes o vibraciones.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-R100 cumple con los requisitos

imprescindiblesycualquierotradisposiciónrelevantedeladirectiva2014/30/EU.Puede

consultarunacopiadelaDeclaracióndeconformidadenhttp://www.lg.com/global/declaration

5

Componentes del producto

• Encasodequefaltealgúncomponente,póngaseencontactoconlatiendadondeadquirió

el producto.

• Algunoselementosestánsujetosacambiossinprevioavisosegúnlascircunstancias.

• Laaparienciaylasespecicacionesdelproductoestánsujetasacambiossinprevioaviso

que permitan mejorar el rendimiento.

• Utilicesiempreproductosoriginales.Elusooconexióndelosproductosnooriginalespuede

dañarelproductoy,portanto,anularlagarantíadeservicio.

LG 360 VR

Limpiador de

lentes

Manual de

usuario

Funda de

transporte

Bloqueador de luz

6

Cómo utilizar las teclas

1.Tecladeselección

Pulsar:seleccioneelcontenidooelmenúenfocadoenelcentrodelapantalla.

Pulsaciónprolongada:accedealapantalladeconguración.

2.TeclaAtrás

Pulsar : permite volver a la pantalla anterior o cancelar.

Pulsaciónprolongada:vuelvealapantalladeiniciodelaaplicaciónLG360VR.

Descripción del producto

Cable

TeclaAtrás

Tecladeselección

Lentes

Conector de auriculares

7

Cómo ajustar la posición de las lentes

Puede mover las lentes a derecha o izquierda para ajustarlas.

Cómo ajustar el enfoque de las lentes

Puedegirarlaslentesparaqueelenfoqueseadapteasuvisión.

Al ajustar la lente, retire el bloqueador de luz.

8

Conexiones

• Conecte el cable USB de las LG 360 VR al puerto USB del teléfono. Espere unos instantes.

CuandoseenciendanlasLG360VR,lapantalladelteléfonoseapagará.Puedeutilizarel

teléfonocomopaneltáctil.

• Este producto no funciona con normalidad cuando se conecta a un G5 si la LG CAM Plus,

Hi-Fi Plus with B&O PLAY (Hi-Fi Plus con B&O PLAY) o cualquier otro dispositivo que no

seanmódulosdelG5estánconectadosalG5.

• Si las LG 360 VR permanecen inactivas durante al menos 15 minutos con el cable USB

aúnconectado,lasLG360VRsedesconectanautomáticamenteparaevitarelusodela

batería.

• ExistenrestriccionesenlaconexióndelasLG360VRsielteléfonotienepocabateríao

estádemasiadocaliente.

9

1FijacióndelbloqueadordeluzalasLG360VR.

2 Abra las patillas de las LG 360 VR, ajuste el

bloqueadordeluzensulugary,acontinuación,

presione los laterales para fijarlos a los ganchos

laterales.

3 Ajuste la parte inferior del bloqueador de luz a las LG

360VR.Sujeteelbloqueadordeluzconlosíndicesy,

acontinuación,presióneloconlospulgaresparafijarlo.

Vuelva a presionarlo con firmeza.

Fijación del bloqueador de luz

10

4 Ajuste la parte superior del bloqueador de luz a las LG

360VR.Sujeteelbloqueadordeluzconlosíndicesy,

acontinuación,presióneloconlospulgaresparafijarlo.

Vuelva a presionarlo con firmeza.

5Elbloqueadordeluzyaestácolocado.

Silosganchosnoestánajustadoscompletamente,

vuelva a presionarlos.

11

Seleccionar contenidos o un elemento de menú

Centreelcontenidooelelementodemenúquedeseeseleccionarenelcentrodelapantalla

y,acontinuación,pulseelbotóndeseleccióndelasLG360VRotoquelapantalladel

teléfono.

Arrastrar la pantalla

Si desea seleccionar una gran cantidad de contenido, puede arrastrar la pantalla del teléfono

hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazar la pantalla.

Reorientación de la pantalla

Puede reorientar la pantalla manteniendo pulsada la pantalla con dos dedos.

El centro de la

pantalla se desplaza a la perspectiva actual.

Volver a la pantalla anterior

PulseelbotónAtrásdelasLG360VRomantengapulsadalapantalladelteléfonopara

volver a la pantalla anterior.

Volver a la pantalla de inicio

MantengapulsadoelbotónAtrásdelasLG360VRparairalapantalladeinicio.

Ajustes

MantengapulsadoelbotóndeseleccióndelasLG360VRparairaAjustes.Puedeajustar

laorientacióndelapantalla,elbrilloylaconguracióndelasnoticacionesenlapantalla

relacionada.

Funciones de llamada

Puedepulsarelbotónpararesponderonalizarunallamada.

• Cuando el teléfono esté sonando

-Pulseelbotóndeselecciónpararesponderalallamada.

-PulseelbotónAtrásunavezpararetenerlallamadaentrante.Pulseelbotóndosveces

para rechazar la llamada.

• Cuando esté hablando por teléfono

-PulseelbotóndeselecciónoelbotónAtrásparanalizarlallamada.

Características y uso

12

Tormentas eléctricas

• No utilice el producto en caso de fuertes tormentas. Los rayos pueden provocar lesiones

graves o incendios.

Agua

• Si el producto se expone al agua, no utilice una pistola de aire caliente, un secador de pelo

nilointroduzcaenunmicroondasuhornoparasecarlo.Delocontrario,podríaprovocar

que el producto explote, se deforme o deje de funcionar.

• Sielproductoestámojado,elcolordelaetiquetainteriorcambiará.Entalcaso,nopodrá

recibir servicio gratuito si deja de funcionar. Por favor, tenga cuidado.

• Noutiliceelproductosiestámojado.Delocontrario,podríaprovocarunincendio,un

excesodecalor,unaexplosiónofugas.

Entornos de uso

• No utilice el producto en lugares peligrosos, como un desnivel, un acantilado o una ribera.

• Sielcablesequedaatascadoenlaspuertasdelmetroounvehículo,puederesultarmuy

peligroso. Por favor, tenga cuidado.

• Alutilizarelproductoenlugarespúblicos,tengaconsideraciónconlaspersonasquele

rodean.

Desmontaje del producto

• No desmonte el producto y protéjalo de impactos repentinos. Existe riesgo de descarga

eléctrica, cortocircuito o incendio.

• Noutiliceelproductosiestádañado.Delocontrario,podríaprovocarunincendio,

quemaduras, lesiones o una descarga eléctrica.

Información importante sobre seguridad

13

Luz y sonido

• No utilice el producto durante demasiado tiempo. Hacerlo puede causar problemas

visuales.

• No lo utilice durante un tiempo prolongado con un volumen demasiado alto. Si lo hace,

puededañarselosoídos.

Utilice únicamente productos originales

• Utilicesiempreproductosoriginales.Noutiliceesteproductoparaningúnpropósitopara

el que no esté diseñado.

Uso del producto en movimiento

• No utilice el producto mientras se mueve, ya que puede resultar muy peligroso. De hacerlo,

tambiénpodríaprovocarunaccidentedetrácoodeseguridad.

Alta temperatura y humedad

• No exponga el producto a la luz directa del sol ni lo deje sobre una manta, una manta

eléctricaounaalfombraduranteuntiempoprolongado,oenlugarescálidosyhúmedos

comounasauna.Silohace,elproductopodríadeformarse,dejardefuncionaroexplotar.

Productos químicos

• No utilice alcohol, benceno, disolventes ni detergentes para limpiar el producto. De

hacerlo,podríaproducirseunincendio.

• Utilice un paño suave para limpiar el producto.

Niños y mascotas

• Mantenga el producto fuera del alcance de niños y mascotas. No se meta el producto en la

bocanilosometaagolpesfuertes.Tambiénexisteriesgodedescargaeléctrica,explosión

oasxia.

14

Incendios

• Noconecteniinsertematerialesconductores(piezasmetálicas,puntasdelápices,etc.)en

los conectores externos.

• No cubra ni enrolle el producto en una manta mientras lo usa.

• Notireelproductoalabasuradoméstica.Dehacerlo,podríaprovocarunincendioodañar

el medio ambiente.

Daños cutáneos

• Siutilizaelproductodeformaprolongada,latemperaturadelteléfonomientrasestá

conectado al producto puede aumentar. Evite tocar el producto cuando se caliente, ya que

podríaprovocarquemadurasdebajatemperatura.

Magnetismo

• Mantenga el producto alejado de objetos magnetizados, como tarjetas de crédito, tarjetas

deteléfono,cartillasbancariasypasesdetransporte.Podríandañarelproducto.

Pintura

• Sipintaelproducto,podríadañarelexterioroprovocarunfuncionamientoincorrecto.

• Silapinturaexteriorseestáseparandooustedmuestraalgúntipodereacciónalérgicaa

un material concreto del producto, deje de utilizarlo y consulte con su médico.

Conexión a otros equipos

• No conecte el producto a otro equipo de una forma diferente a la indicada en la detallada

guíadelusuario.

• Asegúresedequeelcablenoseenganchaconsubrazoocualquierotroobjetosuelto.

• Asegúresedequeelteléfonoestásujetodeformaseguraalutilizarelproducto.Delo

contrario,podríacaerseynopodráutilizarlasLG360VR.

15

Daños al producto

• Para evitar cualquier daño, tenga cuidado de no dejar caer el producto sobre una

supercieduranilosometaagolpesfuertes.

• Algunas funciones de este producto o la pantalla pueden resultar dañadas o su

aspectopuederesultarmodicadooafectadosisedoblaoseaplastaynoserepara

inmediatamente.

Temperatura

• Utilice y guarde el teléfono a temperaturas que oscilen entre los 0 °C y los 35 °C, siempre

queseaposible.Exponerelteléfonoatemperaturasextremadamentebajasoaltaspodría

producirdaños,unfuncionamientoincorrectooinclusounaexplosión.

16

Formato Pantalla en forma de gafas

Tamaño 164,1 x 185,6 x 45,9 mm (patillas abiertas)

Peso

134,3g (113 g sin el bloqueador de luz)

Ángulodevisualización

80°

Pantalla

IPSLCDde1,88pulgadasconresoluciónde

960 x 720 (639 ppp)

Entrada 2botones(Atrás,selección)

Audio

Conector de auriculares de 3 polos y 3,5 Φ

Sensor 6ejes(aceleración,giroscopio),sensordeproximidad

Tensióndefuncionamiento 5 V USB OTG desde el teléfono

Temperatura de funcionamiento

De -15 °C a +55 °C

Temperatura de almacenamiento

De

-40 °C a 85 °C

Humedad de funcionamiento 80%

Consumodeenergía 280 mA o menos (para 5.0 V)

Duracióndelabatería

2 h o menos

(paraelmodoAvión+conexiónaLG360VRy

2800 mAh)

Especicaciones y características

17

Símbolo para marcar AEE

1Elsímbolodelcontenedordebasuratachadoconunaspaindicaquelarecogida

separadadeaparatoseléctricosyelectrónicos(AEE)deberealizarsedemanera

separada.

2 Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias peligrosas de

modoquelacorrectaeliminacióndelantiguoaparatoayudaráaevitarposibles

consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana. El

antiguoaparatopuedecontenerpiezasreutilizablesquepodríanutilizarsepara

reparar otros productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para

conservar los recursos limitados.

3 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida.

Paraobtenerlainformaciónmásactualizadaparasupaísporfavorvisitewww.

lg.com/global/recycling

Información adicional

18

SUJETA A LAS CONDICIONES DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, LG

ELECTRONICSGARANTIZAQUEESTEPRODUCTONOPRESENTAFALLOSDEDISEÑO,

MATERIALES NI MANO DE OBRA EN EL MOMENTO EN QUE EL CONSUMIDOR

REALIZALACOMPRAORIGINAL,YQUENOLASPRESENTARÁPORUNPERÍODO

POSTERIOR DE DOS (2) AÑOS. EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO

TÉCNICODEGARANTÍA,SEDEBEDEVOLVERALDISTRIBUIDORQUELOVENDIÓO

COMUNÍQUESECONELCENTRODECONTACTODELGELECTRONICSENSUREGIÓN

PARAOBTENERMÁSINFORMACIÓN.

Deacuerdoconlaspolíticasdeservicioregionales,enEspaña,Suecia,RepúblicaCheca,

Polonia,Grecia,Portugal,Rumanía,Dinamarca,Eslovaquia,Turquía,Montenegro,

Noruega,Finlandia,Islandia,SerbiayBulgariaseofreceránahoragarantíasde2años.

Garantía limitada

LG LGR100 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos