Transcripción de documentos

Model No. SC-HTB20 Kurzübersicht Heimkino-Audiosystem Guide de démarrage rapide Système home cinéma Guida rapida Sistema audio Home Theater Skrócony podręcznik uruchomienia Zestaw audio do kina domowego Stručná uživatelská příručka Sestava pro domácí kino Snelle Startgids Audiosysteem Home Theater Guiden Hurtig start Lydsystem til hjemmebiograf Guide för snabbstart Audiosystem för Hemmabio Pikaopas Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä Guía de inicio rápido Sistema de Cine en Casa Français Italiano Polski Česky Nederlands Dansk Svenska Suomi Español VQC8936-1 EG SC-HTB20̲EG̲VQC8936.indb 1 Deutsch until 2012/3/13 2012/03/07 15:57:56 Guía de inicio rápido Paso 1: elija la configuración que es correcta para usted Ubique los altavoces de forma horizontal Para evitar daños o rayones, coloque un paño suave y realice el armado sobre él. 1 3 4 2 Inserte el cable por Empuje completo mientras presiona la palanca. : Blanco : Línea azul 2 38 SC-HTB20̲EG̲VQC8936.indb 38 2012/03/07 15:58:00 Ubique los altavoces de forma vertical 2 1 2 1 Vista delantera Vista trasera Inserte el cable por completo mientras presiona la palanca. : Blanco : Línea azul Empuje Empuje Tire el cable recto por la línea y deslice en la ranura. EspañolSuomi SvenskaDansk Nederlands Česky Polski Italiano FrançaisDeutsch Para evitar daños o rayones, coloque un paño suave y realice el armado sobre él. ● Coloque el cable debajo de la parte saliente. ● Coloque el altavoz que está conectado con el cable del altavoz con un conector rojo a la derecha de los observadores y conecte con el cable del altavoz con un conector blanco a la izquierda de los observadores. 3 39 SC-HTB20̲EG̲VQC8936.indb 39 2012/03/08 10:29:10