Transcripción de documentos

MODELOS MODELS AVD40N • AVD40KN • AVD40WN AVD45N • AVD45KN • AVD45WN • AVD50N ® CENTRO DE PLANCHADO INTEGRAL Page  LEA Y CONSERVE ÉSTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA (Únicamente series AVD45 y AVD50) LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEBE SER HECHA DE ACUERDO A LAS REGULACIONES LOCALES Y/O NACIONALES CORRESPONDIENTES. POR SEGURIDAD, ESTE PRODUCTO DEBE TENER CONEXIÓN A TIERRA. SI USTED NO ESTA FAMILIARIZADO CON LOS MÉTODOS ADECUADOS PARA LA INSTALACIÓN DE CABLEADO ELÉCTRICO, ASEGÚRESE DE QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO LLEVE A CABO LA INSTALACIÓN. El centro de planchado debe ser instalado en un circuito INDEPENDIENTE de 15 Amp para evitar una sobrecarga eléctrica. ANTES DE LLEVAR A CABO LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA O DAR MANTENIMIENTO A ESTE PRODUCTO, DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD EN EL SWITCH PRINCIPAL. 1. No coloque objetos muy pesados en la mesa de planchado cuando esté en la posición horizontal ya que ésta ha sido diseñada para planchar en condiciones normales únicamente (el peso no debe exceder 30 libras). 2. Permita que la plancha se enfríe antes de guardarla dentro del gabinete 3. Vacíe el agua de la plancha y apague la función de vapor de ésta antes de guardarla. 4. Mantenga el Centro de Planchado en la posición de apagado cuando no lo esté usando. 5. No quite del gabinete la varilla sujetadora de la mesa de planchado. 6. Este aparato ha sido provisto con componentes aprobados y cables que no deben ser cambiados. Si cualquier componente o cables son dañados, deben ser remplazados por el fabricante, representante de servicio o una persona calificada para este tipo de trabajo para evitar cualquier peligro. 7. Esta unidad se puede instalar montada en una superficie. Si se instala de esta manera DEBE USAR el conjunto de collar para montaje en superficie (AVDSMN). Vea las instrucciones que se incluyen con el conjunto para montar la unidad con este método. INSTALACIÓN (Fig. 1) 1. DETERMINE EL TAMAÑO DE LA CAVIDAD REQUERIDA EN LA PARED. Los centros de planchado Broan han sido diseñados para ser montados entre vigas separadas por una distancia de 16 pulgadas. Una cavidad de 49-1/4” x 14-1/8” x 3-7/8” de profundidad es necesaria. Para vigas separadas por una distancia de 24 pulgadas, se requiere agregar otra viga que permita tener una cavidad de 16 pulgadas. Fig. 1 CUBIERTA DE CABLES DEL GABINETE ORIFICIO DE LA CUBIERTA SUPERIOR 2. DETERMINE LA ALTURA DA INSTALACIÓN. Utilice la siguiente tabla para determinar la altura de la cavidad (medida desde el piso): Distancia de la cavidad Altura de trabajo medida desde el piso de la mesa de planchado Series AVD40/45 Serie AVD50 24” 28” 30” 32” 30” 34” 36” 38” 29”-30½”-32½” 33”-34½”-36½” 35”-36½”-38½” 37”-38½”-40½” 3. INSTALACION DE BLOQUES DE NIVELACION. Instale bloques de 2x4 en las vigas estructurales de la pared para que el gabinete descanse en una superficie pareja. 4. INSTALE EL GABINETE DEL CENTRO DE PLANCHADO. Levante el gabinete e instálelo en las vigas estructurales de la pared utilizando los seis tornillos provistos. La localización de los agujeros de montaje es indicada por las flechas. En las series AVD45 y AVD50, quite la cubierta de los cables del gabinete para tener acceso a los agujeros de montaje. Asegúrese de tomar en cuenta el espesor del recubrimiento de la pared detras del centro de planchado de modo que al instalar el armario éste descanse sobre la pared frontal. 5. CONECTE LOS CABLEADOS ELÉCTRICOS (Fig. 2) (Series AVD45 & AVD50 solamente) Quite la cubierta de los cables del gabinete. Inserte los cables de la casa a través del orificio en la cubierta superio y asocie el cableado a la gabinete con un retenedor de cable aprobado. Conecte los cables negro con negro, blanco con blanco y el verde de los cables de la casa (sin aislante en el extremo) a la terminal instalada en la cubierta superior del gabinete. Reinstale la cubierta de cables del gabinete. PRECAUCIÓN: NO PERMITA QUE LOS CABLES SE SALGAN DE LA CUBIERTA DE CABLES DEL GABINETE. SI LOS CABLES SE LLEGAN A ATORAR CON LA CUBIERTA EXISTE RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. Fig. 2 MODELOS MODELS AVD40N • AVD40KN • AVD40WN AVD45N • AVD45KN • AVD45WN • AVD50N ® INSTRUCCIONES DE USO (Fig. 3) Consola de control (Series AVD45 y AVD50) INTERRUPTOR DE SEGURIDAD La mesa de planchado oprime este switch cuando es colocada en la posición vertical (al ser guardado). Esto desconecta el suministro de corriente eléctrica a los controles del centro de planchado. INTERRUPTOR DE TIEMPO Únicamente el foco, el indicador luminoso y el enchufe tienen suministro de corriente eléctrica cuando el interruptor de tiempo es activado (girando la perilla). Seleccione el tiempo que estará planchando girando la perilla del interruptor de tiempo en la dirección de las manecillas del reloj. El interruptor puede ser girado de regreso a la posición “0” (Apagado) en cualquier momento. Dé vuelta a la posición de “0” (apagado) cuando no en uso. INDICADOR LUMINOSO Cuando el foco rojo esté prendido, es indicación de que el interruptor de tiempo está activado y hay suministro de corriente eléctrica. FOCO El foco se prenderá cuando el interruptor es activado. Se recomienda el uso de un foco de 40 Watts máximo. ENCHUFE El Centro de Planchado ha sido equipado con una clavija de 3 patas con conexión a tierra. PRECAUCIÓN: Asegúrese que el cable de su plancha no interfiera con la operación del interruptor de seguridad cuando la mesa de planchado haya sido regresada a su posición de almacenaje (vertical). Page  ENCHUFE INDICADOR LUMINOSO INTERRUPTOR DE SEGURIDAD INTERRUPTOR DE TIEMPO FOCO Fig. 3 PUERTA DE GABINETE (Fig. 4) ATENCIÓN: Bisagras, y equipo están incluidos en todos modelos. Una puerta está incluido para los modelos AVD40KB, AVD40WB, AVD45KB, AVD45WB. Una puerta decorativa puede ser comprados por separado para los modelos AVD45B y AVD50B. El peso máximo de la puerta no debe exceder 11.34 kg (25 libras). (Consulte la lista de piezas de servicio.) 1. MONTAJE DE LA PUERTA Las bisagras de la puerta pueden ser colocadas del lado derecho o izquierdo del gabinete. Ambos lados del gabinete tienen hoyos para el montaje de las bisagras. Use las dos bisagras (provistas) para montar la puerta. Las bisagras deben ser colocadas en la sección superior e inferior del gabinete. Monte las bisagras en el gabinete y fíjelas a la puerta usando los tornillos provistos. Use los tapones provistos para cubrir los hoyos no usados en el gabinete. ① Cabeza Plana, #6 x 1/2” - Puerta á Bisagra y Bisagra á Gabinete ② Cabeza Cóncava, #6 x 3/8” - Seguro Magnético á Gabinete ③ Cabeza Plana, #5 x 3/8” - Contraplaca á Puerta Fig. 4 cerraduras plásticas del envío 2. INSTALACIÓN DEL SEGURO MAGNÉTICO El seguro magnético debe ser instalado en el lado opuesto a las bisagras. El seguro magnético debe ser instalado en la sección superior del gabinete y de la puerta. Instale el seguro magnético 2A en el gabinete usando los tornillos (provistos). Instale la contraplaca 2B en la puerta en línea con los retenes magnéticos usando los tornillos (provistos). 3. REMPLAZO DEL FOCO Antes de proceder a remplazar el foco, asegúrese de que ha interrumpido la corriente eléctrica (el interruptor de tiempo debe estar en la posición 0). Inserte un desarmador pequeño o un cuchillo delgado (como se muestra), libere el seguro moviéndolo hacia un lado y extraiga el difusor (pantalla). Remplace el foco (máximo de 40 Watts). Vuelva a colocar el difusor (pantalla) en su lugar en la consola y presione hasta oir un click. Fig. 5 AJUSTE DE LA ALTURA DE LA MESA DE PLANCHADO (Fig. 5) MODELO AVD50N Importante: Quite las cerraduras plásticas del envío de cada lado del pivote del tablero. La mesa de planchado tiene 3 posiciones de ajuste para la altura: 1. Baje la mesa de planchado a la primera posición (la mas baja). 2. Sostenga la mesa de planchado con una mano (no la sujete de la moldura frontal) y detenga la barra pivote con la otra mano. 3. Ajuste a la posición deseada levantando la mesa de planchado (no la sujete de la moldura frontal) moviéndola hacia la ranura vertical del ajustador para seleccionar la altura deseada. Deslice la barra pivote hacia adelante dentro de la ranura horizontal seleccionada. ATENCIÓN: Para guardar la mesa de planchado, ésta debe ser puesta en la posición mas baja. MANTENIMIENTO ESTE CENTRO DE PLANCHADO HA SIDO EQUIPADO CON UNA CUBIERTA RESISTENTE AL CALOR. PARA EVITAR DAÑO A LA CUBIERTA (FUNDA) NO LAVE LA CUBIERTA La superficie laminada de la cubierta puede ser limpiada con un trapo utilizando un producto limpiador doméstico no abrasivo.