Storex StoryDisk El manual del propietario

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Muchas gracias por adquirir este nuevo modelo de STOREX.

Antes de usar su disco duro, le recomendamos que lea por completo este

manual y que lo conserve para el futuro.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

NOTAS:

La función “EDIT/EDITAR” sólo soporta FAT32

Algunos archivos de medios no pueden reproducirse en sistema de formato NTFS.

Si ha perdido el archivo o no puede encontrarlo en sistema de formato FAT32, conecte el reproductor al

ordenador y seleccione “Administrar discos/desfragmentar” para forzar una desfragmentación que lo

solucione.

ATENCIÓN

Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad.

Para evitar electrocuciones, no abra el chasis. Dirija cualquier reparación exclusivamente a personal

cualificado

El adaptador de corriente y el cable CA sólo deben ser reemplazados por STOREX.

PRECAUCIONES

Seguridad

• Para evitar riesgo de incendio o electrocución, no ponga objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el

dispositivo.

• Si cae cualquier objeto sólido o líquidos dentro del chasis, desconecte el reproductor y hágalo comprobar

por personal cualificado antes de seguir usándolo.

Acerca de las fuentes de alimentación

• El reproductor no se desconecta de la alimentación CA (corriente) cuando está conectado a la toma de

corriente, aunque se haya apagado.

• Si no va a usar el reproductor durante un tiempo prolongado, asegúrese de desconectar el reproductor de

la toma de corriente. Para desconectar el cable de alimentación CA (cable de corriente), tire del enchufe,

nunca del cable.

• El adaptador de corriente es adecuado para el reproductor StoryDisk , no use ningún otro tipo de

adaptador, o el reproductor podría dañarse y provocar accidentes.

Acerca de la colocación

• Mantenga la unidad alejada de equipos con campos magnéticos potentes, como hornos microondas,

altavoces de gran tamaño, etc.

• No ponga objetos pesados sobre el aparato.

• Ponga el reproductor en un lugar en el que tenga la suficiente ventilación para disipar el calor que se

acumula en su interior.

• No ponga el reproductor en un lugar en el que esté cerca de fuentes de calor y pueda recibir luz del sol

directa, exceso de polvo o impactos.

• No sacuda el reproductor, podría dañar el disco duro.

Acerca de la limpieza

• Limpie el interior, el panel y el mando a distancia con un trapo suave ligeramente humedecido con una

solución de detergente suave. No use ningún tipo de estropajo abrasivo, polvos ni disolventes, como alcohol

y gasolina.

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Precaución: Este reproductor puede mantener indefinidamente una imagen congelada de vídeo o imagen de

menú en su pantalla de televisión. Si deja la imagen fija o menú en su TV durante un tiempo prolongado, se

arriesga a producir daños permanentes en su pantalla de televisión. Los televisores de plasma y de

proyección son susceptibles a estos daños.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

ANTES DE INSTALAR

 El StoryDisk se entrega probado y terminado: cualquier actuación técnica que implique la apertura del

producto o el cambio del disco duro interno cancelarán automáticamente el contrato de garantía que

cubre el producto.

 Al instalar el controlador necesario para usar el StoryDisk debe ejecutar todo el software de instalación

antes de conectar el StoryDisk al ordenador por el puerto USB.

 No dude en visitar nuestro sitio web www.storex.eu para poder encontrar cualquier modificación o

actualización acerca de estas instrucciones de usuario e instalación o nuevo firmware para los

dispositivos periféricos del StoryDisk .

 Con la conexión por interfaz USB, el StoryDisk es compatible con los estándares USB 2.0 y USB 1.1. Sin

embargo, la transferencia de datos hasta 480 Mb/seg. sólo es posible si el StoryDisk está conectado o

por interfaz USB 2.0; de otro modo, su rendimiento es de solamente un máximo de 12 Mb/seg. con

interfaz USB 1.1.

 La función OTG (On-The-Go/En Marcha) le permitirá copiar sus archivos desde un periférico USB sin usar

un ordenador.

 Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio técnico o servicio postventa, compruebe primero las

”Frequently Asked Questions”/”Preguntas más frecuentes” (F.A.Q.) en nuestro sitio web, ya que su

problema y su solución podrían existir anteriormente.

 Además, antes de devolver el producto al distribuidor para su reparación, le invitamos a ponerse en

contacto con nuestro soporte técnico para diagnosticar su problema: muchos productos devueltos no

tienen realmente defectos según nuestro servicio postventa.

ACCESORIOS INCLUIDOS

• Cable HDMI (1) • Baterías (tamaño AAA, 1,5V) (2) • Mando a distancia (1)

• Cable CA (1) • Cable USB (1) • Manual (1)

Nota: fotos no contractual

Guía del usuario e instalación StoryDisk

SUMARIO

Descripción........................................................................P.7

Detalles del mando a distancia............................................P.8

Conexión al ordenador........................................................ P.9

Conexión a la TV.................................................................. P.10

Encendido del StoryDisk...................................................... P.11

Explicación rápida (Películas, Foto, Música)........................ P.12

Menú avanzado.................................................................... P.13

Conexión USB...................................................................... P.26

OTG función.......................................................................P.26

Características..................................................................... P.27

Términos de garantía............................................................ P.28

Registro de la garantía.......................................................... P.28

Solución de problemas........................................................... P.29

Guía del usuario e instalación StoryDisk

DESCRIPCIÓN

1. SD/MMC: Ranura tarjeta de memoria

2. USB HOST: Para conectar un disco duro externo

3. IR: Para recibir el señal del mando a distancia

4. PANTALLA LCD : Muestra las informaciones de la navegación

5. ON LED: para ver el estado de energía

HDD LED: Para ver el estado del archivo que se está reproduciendo

1. AC IN: Entrada adaptador de alimentación

2. ON/OFF : Apagar/Encender el StoryDisk

3. HDMI : Para conectar el cable HDMI (del StoryDisk al puerto HDMI de su TV)

4. USB 2.0: Para conectar el StoryDisk a su PC

5. SCART/PERITEL: Para conectar el cable euro-conector (del StoryDisk al puerto AV de su TV)

6. COAXIAL: Salida coaxial de sonido

7. AV OUT : Para conectar el cable AV (del StoryDisk al puerto S-Video de su TV)

Guía del usuario e instalación StoryDisk

DETALLES DEL MANDO A DISTANCIA

1. STANDBY: Enciende/apaga el StoryDisk

2. PAL/HDMI : Modificar el sistema de demostración

3. Setup : Opciones

4. Target : Define el dispositivo de destino (en modo copia)

5. Subtitle : Mostrar/Ocultar subtitulo

6. Video out : Cambiar entre las conexiones vídeo

7. Audio : Cambiar entre las salidas audio

8. Digest : Mostrar los iconos (modo fotos)

Mode : Cambiar entre los diferentes modos de

presentación (modo foto)

9. Slide time : Modificar el tiempo entre cambio de imagen

10. Confirmación/Claves de navegación

11. CH : Cambiar entre las salidas audio

12. Skip : Volver a pista anterior

Ir a próxima pista

13. Source : botón opcional

14. 4:3/16:6 : Cambiar formato pantalla entre 4:3PS, 4:3LB

y 16:9

15. <0-9> : Teclado numérico

16. EQ On/Off: Demostración gráfica EQ (ON/OFF)

Type : Cambiar entre diferentes EQ

17. Movie : Acceso directo a “MOVIE” (PELÍCULAS)

18. Music : Acceso directo a “MUSIC” (MÚSICA)

19. Photo : Acceso directo a “PICTURE” (IMAGEN)

20. File : Acceso directo a “FILE” (ARCHIVO)

21. Vol : Aumentar o disminuir el volumen

22. Time search : Ir a un punto especifico

23. +10 : Seleccionar el archivo por 10.

24. Play/Pause : Reproducir/Pausar

25. Stop : Parar reproducción

26. Prev : Pista anterior

Next : Próxima pista

27. i : Mostrar informaciones sobre el archivo seleccionado

28. Rotate : Girar la imagen 90° por la derecha

29. Home : Ira inicio

30. Display : Mostrar informaciones sobre el archivo y

cambiar el modo de demostración

31. Zoom : Modo zoom

32. Edit : Modo edición (abre ventana para permitir cambio de nombre, copia...)

33. Repeat : Modo repetición

34. Backlight : Botón opcional

35. Mute : Mudo ON/OFF

Guía del usuario e instalación StoryDisk

CONEXIÓN AL ORDENADOR

1. Conecte el cable de alimentación

2. Ponga el interruptor posterior del producto en ON/encender

3. Conecte el cable USB con el PC o MAC

4. El LED “Standby/Espera” se encenderá de color azul

5. Mire en “Mi PC”, el dispositivo STOREX aparecerá con una letra adicional o, para usuarios de MAC, se

montará automáticamente en el escritorio

6. Arrastre y suelte o copie/pegue todos los archivos en el disco y disfrute viéndolos.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

CONECTAR SU STORYDISK A SU TV

1. Conecte el cable de alimentación a la parte trasera del StoryDisk

2. Conecte su cable AV a la parte trasera del producto por un lado y a la TV por otro (como en la

anterior descripción)

3. Asegúrese de que su TV esté en el canal correcto, un esquema básico puede orientarle (AV1, AV2,

EXT1, EXT2…)

4. Ponga el interruptor posterior del producto en ON/encender

5. El LED “Standby/Espera” se encenderá de color azul

6. El LCD mostrará "LOAD/Carga" y la pantalla de TV “Loading/Cargando”

7. El menú principal aparecerá pasados unos segundos

NOTA:

Introducción de baterías en el mando a distancia

Puede controlar el reproductor usando el mando incluido. Introduzca dos baterías

(tamaño AAA) haciendo coincidir los extremos + y – de las baterías con las marcas del

interior del compartimiento. Cuando use el mando, apúntelo al sensor remoto del

reproductor.

• No deje el mando en un lugar extremadamente caliente o húmedo.

• No deje caer objetos extraños en el interior del chasis, especialmente cuando cambie las baterías.

• No exponga el mando a distancia a la luz del sol directa o a fuentes de luz. Hacerlo podría provocar una

avería.

• Si no va a usar el mando durante un periodo prolongado de tiempo, saque las baterías para evitar daños

por fugas y corrosión de las baterías.

1.

Con

nexion

por

c

a

ble RCA

2. Connexion por cable HDMI

3. Connexion por cable euroconector

4. Trasero TV

5. Trasero StoryDisk

1

2

3

4

5

Guía del usuario e instalación StoryDisk

ENCENDIDO DEL STORYDISK

La primera página principal (HOME) muestra 4 iconos principales, a los que puede acceder con el mando a

distancia (VIDEO/VÍDEO, MUSIC/MÚSICA, PHOTO/FOTO y FILE/ARCHIVO), seleccione uno de los cuatro

modos para usarlo con las flechas en el centro del mando a distancia y pulse “ENTER”. Para usar el mando a

distancia, consulte los detalles del mando a distancia anteriores.

Página principal (HOME)

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Página Video/Vídeo Página Music/Música

Página Photo/Foto Pagina File/Archivo

EXPLICACIÓN RÁPIDA (MOVIE/PELÍCULA,

PHOTO/FOTO, MUSIC/MÚSICA)

Video/Vídeo: Puede ver todas sus películas favoritas en este modo (un botón de acceso directo le permite

saltar directamente a modo vídeo con el mando a distancia)

Music/Música: Escuche su música favorita en este modo (un botón de acceso directo le permite saltar

directamente a modo música con el mando a distancia)

Photo/Foto: Vea sus imágenes favoritas en este modo (un botón de acceso directo le permite saltar

directamente a modo foto con el mando a distancia)

File/Archivo: Explore sus archivos guardados en el disco duro (solo los archivos compatibles) en este modo

(un botón de acceso directo le permite saltar directamente a modo archivo con el mando a distancia)

Guía del usuario e instalación StoryDisk

MENÚ AVANZADO

Pantalla de menú principal

Cuando el disco duro solo tenga una partición, se muestra directamente la página principal:

Cuando tenga varias particiones, el máximo son cuatro; si conecte un dispositivo USB, mostrará USB

DEV1/DISP1 USB:

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Pantalla de menú de configuración rápida

Cuando esté en el menú principal puede configurar todos los parámetros (establecer modo TV, audio,

idioma…).

Pulse el botón “Setup”.

1. Pulse los botones para seleccionar un idioma y pulse el botón “ENTER”. El

reproductor mostrará el menú en el idioma seleccionado.

2. Pulse los botones para seleccionar la configuración que coincida con su tipo de TV y

pulse el botón “ENTER”. Por defecto es “MULTISYNC”.

MULTISYNC/MULTI SISTEMA: Emite la señal de vídeo en el sistema de los archivos VIDEO, ya sea PAL o

NTSC. Si su TV tiene sistema DUAL, seleccione AUTO

NTSC: Cambia la señal de vídeo de un archivo vídeo PAL y lo emite en sistema NTSC.

PAL: Cambia la señal de vídeo de un archivo vídeo NTSC y lo emite en sistema PAL.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

3. Pulse los botones para seleccionar el modo de visualización entre 4:3 PAN SCAN, 4:3

LETTER BOX o 16:9 (gran angular), y pulse el botón “ENTER”.

4. Pulse los botones para seleccionar la resoluccion de vídeo del reproductor 480i,

480p, 576i, 576p, 720p y 1080i y pulse el botón “ENTER”. Por defecto es 480p.

Nota: La resolución de pantalla 576i/576p pueden no aparecer en la página de configuración. Depende del

equipo que se utilice.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

5. Pulse los botones para seleccionar la salida audio digital del reproductor (Digital

Coaxial 5.1) y pulse el botón “ENTER”.

RECOMENDACIÓN:

Si ha conectado un amplificador AV (receptor) usando un cable digital coaxial, la señal audio de la

configuración por defecto se convierte en “AUDIO OUTPUT”/“SALIDA DIGITAL”

SPDIF/RAM: Salida digital audio RAW del reproductor

SPDIF/PCM: Salida digital audio PCM del reproductor

6. Pulse los botones para seleccionar la opcione “DISK TOOLS” y pulse el botón

“ENTER”.

Format Hard disk : Permite formatear la partición en uso.

Full Format HDD : Permite formatear el disco duro.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

7. Guarde y salga de la configuración seleccionando “EXIT SETUP”/“SALIR DE CONFIGURACIÓN”

y pulsando el botón “ENTER”.

8. Si quiere cargar la configuración de fábrica por defecto, seleccione “DEFAULTS”/”POR

DEFECTO” y pulse el botón “ENTER”.

La configuración habrá finalizado y volverá a la página principal.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

PANTALLA DEL MENÚ VÍDEO

En este modo se muestran todos sus archivos vídeo, use el teclado del mando a distancia para navegar

ariba/abajo, no verá carpetas, se mezclan todos los archivos de vídeo en orden alfabético.

1- Pulse en el mando a distancia, pulse “ENTER” o “Play/reproducir”

Función de reproducción repetida

 Pulse el botón “Repeat/Repetir” durante la reproducción.

 Cada vez que pulse el botón “Repeat/Repetir” cambia un modo:

 FOLDER/CARPETA: Reproduce solamente la carpeta actual en el orden de la carpeta.

 SINGLE/UNO: Reproduce solamente el archivo actual

 REP-ONE/REP. UNO: Repite solamente el archivo actual

 REPETIR FOLDER/CARPETA: Repite todos los archivos de la carpeta actual

 DISC/DISCO: Reproduce todos los archivos en el orden del disco de la partición actual.

 DISC REPEAT/REPETIR DISCO: Repite todos los archivos en el orden del disco de la partición

actual.

Función de búsqueda PREV (anterior) / NEXT (siguiente)

 Puede buscar el capítulo siguiente o anterior usando / en el mando.

 Durante la reproducción, pulse / brevemente para ir al siguiente o anterior

capítulo/escena.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Función de exploración de avance y retroceso rápidos

 Pulse / durante la reproducción. Cuando encuentre el punto que desee, pulse para

volver a la velocidad normal.

 Cada vez que pulse / durante la exploración, cambia la velocidad de exploración. Con

cada pulsación la indicación cambia del modo que se muestra a continuación.

NOTA:

La velocidad real puede ser distinta según el archivo de medios.

Dirección de reproducción (Avance rápido): ARx2/ARx4/ARx6/ARx8

Dirección opuesta (Retroceso rápido): RRx2/RRx4/RRx6/RRx8

Para buscar una carpeta o archivo usando los botones numéricos

 Pulse los botones numéricos para seleccionar el número de carpeta o archivo que desee buscar.

RECOMENDACIÓN:

Si selecciona el número de archivo, el archivo comenzará a reproducirse directamente.

Si selecciona el número de carpeta, accederá directamente a la carpeta.

Función de búsqueda por tiempo (solo Movie/Película)

Puede buscar una escena mediante el código de tiempo.

 Pulse “i” y seleccione “CHAPTER ELAPSED"/”CAPÍTULO TRANSCURRIDO”.

Ejemplo: Se mostrará el “00:33:17” en pantalla (tiempo de reproducción del capítulo actual).

 Pulse el botón “Time-Search/Búsqueda de tiempo”.

El “- -:- - :- -” aparecerá en pantalla.

 Introduzca el código de tiempo usando los botones numéricos, y pulse el botón “ENTER”.

Por ejemplo, para encontrar una escena a 1 hora, 15 minutos y 10 segundos después del principio,

introduzca “01:15:10”.

NOTA:

Si introduce el tiempo incorrecto, la pantalla no mostrará el tiempo.

Comprobar el tiempo de reproducción y el tiempo restante

 Puede comprobar el tiempo de reproducción y el tiempo restante

 Pulse el botón “i” durante la reproducción.

 Aparecerá la ventana siguiente.

o OFF/APAGADO: Desactiva la indicación de tiempo de la pantalla.

o CAPÍTULO TRANSCURRIDO: Muestra el tiempo de reproducción del capítulo actual en

pantalla.

o CHAPTER REMAIN/CAPÍTULO RESTANTE: Muestra el tiempo restante del capítulo actual

en pantalla.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Mostrar subtítulos

 Si el archivo de subtítulos y la película se encuentran en la misma carpeta, puede cambiar los

subtítulos o activarlos y desactivarlos cuando desee mientras reproduce una película.

Reproducir archivos de vídeo

 Pulse el botón “SUBTITLE/SUBTÍTULO” durante la reproducción. La pantalla mostrará los

subtítulos.

 Pulse dos veces el botón “SUBTITLE/SUBTÍTULO”. Se desactivarán los subtítulos.

NOTA:

• El nombre del archivo de subtítulos debe ser el mismo que el del archivo de película, y deben estar en la

misma carpeta.

Por ejemplo: HDD1/ MOVIES/LOVE.srt

HDD1/MOVIES/LOVE.avi

• Según los archivos de medios, no podrá cambiar los subtítulos aunque tenga subtítulos multiidioma

grabados. También es posible que no pueda desactivarlos.

• Puede cambiar los subtítulos si el archivo vídeo DivX tiene una extensión “.AVI” o “.DIVX” y contiene

información de subtítulos en el mismo archivo.

Función EQ (Ecualizador)

 Pulse el botón “EQ” – Activado/Desactivado” durante la reproducción.

o TYPE/TIPO: selecciona el tipo de ecualizador.

 Cada vez que pulse el botón “EQ” cambia un modo:

Standard/Estándar>Classic/Clásica>Jazz>Pop>Ballad/Balada>Dance>Personal

 Si elige el tipo “Personal”, puede pulsar el botón para configurar el ecualizador.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Pantalla del menú música

 Pulse el botón o los botones numéricos para seleccionar el elemento que desee reproducir

o cambiar.

 Pulse “ENTER” o “Play/Reproducir” para escuchar el archivo de música (MP3 y WMA)

Función de reproducción repetida

 Pulse el botón “Repeat/Repetir” durante la reproducción.

 Cada vez que pulse el botón “Repeat/Repetir” cambia un modo:

o FOLDER/CARPETA: Reproduce de acuerdo con el orden de la carpeta.

o SINGLE/UNO: Reproducir una sola canción.

o REP-ONE/REP. UNO: Reproducción repetida de una canción

o FÓLDER REPEAT/REPETIR CARPETA: Repite la reproducción de acuerdo con el orden de la

carpeta.

o DISC/DISCO: Reproduce de acuerdo con el orden del reproductor.

o DISC REPEAT/REPETIR DISCO: Reproduce repetidamente de acuerdo con el orden del

reproductor.

Función de búsqueda PREV (anterior) / NEXT (siguiente)

 Puede buscar la pista siguiente o anterior usando / en el mando.

 Durante la reproducción, pulse / brevemente para ir a la siguiente o anterior pista.

Función de exploración de avance y retroceso rápidos

 Pulse / durante la reproducción. Cuando encuentre el punto que desee, pulse para

volver a la velocidad normal. Cada vez que pulse / durante la exploración, cambia la

velocidad de exploración. Con cada pulsación la indicación cambia del modo que se muestra a

continuación.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

NOTA:

La velocidad real puede ser distinta según el archivo de medios.

Dirección de reproducción (Avance rápido): ARx2/ARx4/ARx6/ARx8

Dirección opuesta (Retroceso rápido): RRx2/RRx4/RRx6/RRx8

Mostrar las letras

 Para mostrar las letras correspondientes a MP3/WMA, los archivos deben estar en la misma carpeta,

y el archivo MP3/WMA debe tener el mismo nombre que el archivo LRC que deba sincronizarse.

 Al reproducir MP3: Si el archivo MP3 incluye archivo de letras, la pantalla mostrará automáticamente

las letras.

NOTA:

• La presentación de letras de MP3/WMA no puede desactivarse en pantalla.

• El nombre del archivo de letras (*.lrc) debe ser el mismo que el nombre del archivo MP3/WMA, y deben

estar en la misma carpeta.

Por ejemplo: HDD1/ MP3/LOVE.lrc

HDD1/MP3/LOVE.mp3

Función EQ (Ecualizador)

 Pulse el botón “EQ” durante la reproducción.

o TYPE/TIPO: selecciona el tipo de ecualizador.

 Cuando el ecualizador sea “Type/Tipo”, puede seleccionar el tipo de ecualizador pulsando el botón

“EQ”.

 Cada vez que pulse el botón “EQ” cambia un modo:

Standard/Estándar>Classic/Clásica>Jazz>Pop>Ballad/Balada>Dance>Personal

 Si elige el tipo “Personal”, puede pulsar el botón para configurar el ecualizador.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Pantalla de menú Photo/Foto

NOTA:

Para JPEG normales, la resolución máxima de imágenes es de 5120x3840. En resoluciones más grandes la

imagen se cortará. Para JPEG progresivos, la resolución máxima de imágenes es de 2048x1536. En

resoluciones más grandes la imagen no se mostrará.

Pulse el botón o los botones numéricos para seleccionar el archivo JPEG/JPG que desee reproducir

o cambiar. Pulse el botón “ENTER”.

Para rotar una imagen JPEG

 Pulse “ROTATE” mientras vea la imagen. La imagen girará a la izquierda en 90 grados.

Para aumentar una imagen JPEG (ZOOM)

 Pulse el botón “ZOOM” mientras vea una imagen. Puede aumentar la imagen hasta el doble

del tamaño original, y desplazarse usando

 Cuando pulse ZOOM una vez (x1.5) – la imagen se agranda a 1,5 veces su tamaño original

 Cuando pulse ZOOM dos veces (x2) – la imagen se agranda al doble de su tamaño original

Para ir al archivo de imagen JPEG anterior o siguiente

 Pulse / durante la reproducción.

Para dejar de ver la imagen JPEG

 Pulse el botón .

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Función de resumen de fotos

Puede dividir la pantalla en 9 subpantallas y encontrar el archivo JPEG deseado con rapidez.

 En PHOTO MENU/MENÚ FOTO, pulse el botón “Digest/Resumen de fotos”.

La pantalla se dividirá en 9 subpantallas.

 Pulse los botones para seleccionar la foto deseada y pulse “ENTER”.

También puede pulsar / para ver la página anterior o siguiente.

Función de modo foto (EFFECT/EFECTO)

Puede seleccionar el modo en que se muestran las fotos durante una presentación.

 Pulse el botón “Mode/Modo” mientras vea una imagen JPEG/JPG.

 Cada vez que pulse “Mode/Modo”, la pantalla mostrará un efecto de presentación.

 Las presentaciones tienen 12 modos.

Función EDIT/EDITAR

NOTA:

El sistema de formato NTFS no soporta la función EDIT/EDITAR.

Copiar archivos del dispositivo disco USB/ disco duro USB al disco duro (función OTG)

NOTA:

La función de copia de archivos puede ser del disco USB al disco duro o de disco duro a disco duro. No puede

realizarse del disco duro al disco USB.

Por ejemplo:

1 - Pulse los botones para seleccionar la carpeta de destino (en la que desea copiar los archivos).

2 - Presione el botón "Objetivo" en su mando a distancia para ajustar la carpeta de destino para la copia.

3 - Presione el botón "Menú" y los botones para seleccionar el archivo que desea copiar a

continuación, pulse "Editar" en el mando a distancia, seleccione la opción deseada:

Copiar: Si desea copiar el archivo en el objetivo y mantener el archivo original a la ubicación actual

Mover: Si desea mover el archivo a la carpeta de destino.

4 - "D:/Carpeta música/música.mp3" se copiará a “C:/carpeta foto/música.mp3”, la pantalla mostrará

“SIZE/TAMAÑO: 4016K COPY/COPIAR:12/100” y aparecerá un indicador para notificar el estado de la

transferencia.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

Borrar archivo o carpeta

 Pulse para seleccionar el archivo o la carpeta deseada.

 Pulse el botón “Edit/Editar” y para seleccionar “Delete/Borrar” y pulse el botón

“ENTER”.

Se habrá borrado el archivo o carpeta.

Crear nueva carpeta

 Pulse para seleccionar el directorio deseado.

 Pulse el botón “Edit/Editar” y para seleccionar “NEW FOLDER/NUEVA CARPETA” y

pulse el botón “ENTER”.

 La pantalla mostrará el teclado, pulse para seleccionar el nombre y pulse “STOP” cuando

termine.

 Se habrá creado la nueva carpeta.

Renombrar archivos o carpetas

 Pulse para seleccionar el archivo o la carpeta deseada.

 Pulse el botón “Edit/Editar” y para seleccionar “RENAME/RENOMBRAR” y pulse el

botón “ENTER”.

 La pantalla mostrará el teclado, pulse para seleccionar el nuevo nombre y pulse “STOP”

cuando termine.

 Se habrá creado el nuevo nombre.

Comprobar la información del archivo

 Pulse para seleccionar el archivo deseado.

 Pulse el botón “Edit/Editar” y para seleccionar “PROPERTIES/PROPIEDADES” y pulse

el botón “ENTER”.

 Se mostrará la información del archivo en pantalla.

RECOMENDACIÓN:

Para salir de la edición, seleccione “cancel/cancelar” y pulse el botón “ENTER”.

La comprobación de la información de archivo soporta el sistema de formato NTFS.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

USB HOST / PUERTO USB

El puerto USB puede conectar cualquier dispositivo USB compatible (unidad USB, lector de tarjetas,

reproductor MP3, disco duro externo…)

1- Al conectar la unidad USB, lector de tarjetas o reproductor MP3, la pantalla mostrará lo

2- Puede reproducir y editar archivos.

NOTA:

Como hay diferencias según el fabricante del dispositivo USB, quizá algunos dispositivos USB no puedan

usarse en el USB HOST/PUERTO USB de esta unidad (compatibilidad).

OTG Función

1. Inserta disco USB o llave USB

2. Selecciona “USB DEV1”

3. Selecciona “FILE/ARCHIVO’’ y luego pulsa “ENTER’’ en tu mando a distancia.

4. Pula la tecla “BACKUP’’ de tu mando a distancia, aparecerá el siguiente mensaje.

5. Elige “YES” para copiar todos los archivos en el STORYDISK, aparecerá una nueva ventana.

Nota: Esta manipulación directamente copia todo el contenido del dispositivo USB en el disco duro de StoryDisk

Guía del usuario e instalación StoryDisk

CARACTERÍSTICAS

El reproductor puede reproducir los formatos siguientes.

Formato de

archivo

Códec vídeo Códec audio

Video *.DAT MPEG-1 MPEG-1

*.VOB MPEG-2 MPEG-2

*.MPG MPEG-1,MPEG-2 MPEG-1,MPEG-2

*.MPEG MPEG-1,MPEG-2 MPEG-1,MPEG-2

*.M-JPG MPEG-1,MPEG-2 MPEG-1,MPEG-2

*.MPEG-4 SP MPEG-4 MP3,AC3

*.MPEG-4 ASP MPEG-4 MP3,AC3

*.AVI MPEG-4, MP3,AC3

*.AVI

DivX3.11,DivX4.22

,DivX5.0

MP3,AC3

Audio *.mp3

16K/32K/44.1/48

KHz

*.AC3

*.WMA

* WAV

Foto *.JPG, *.JPEG

NOTA:

El STORYDISK solo soporta sistemas de archivo FAT32.

* El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

TÉRMINOS DE GARANTÍA

Su reproductor StoryDisk incluye una garantía limitada por un año.

STOREX garantiza su producto de defectos de fabricación y montaje. Esta garantía sólo es aplicable a la

primera compra de un StoryDisk para el usuario final, y no puede transferirse si se revende la unidad. La

garantía no cubre incompatibilidades detectadas por el usuario final fuera de las recomendaciones de uso

impresas en la caja, o incompatibilidades que surjan con otro hardware o software instalado en el ordenador

al que esté conectado el producto.

Debe proporcionarse una prueba de compra a nuestro personal para que STOREX aplique la garantía.

La garantía no cubre averías o defectos debidos al no cumplimiento de las instrucciones de este manual,

negligencia, transformación de la unidad, instalación o manipulación incorrectas, reparaciones o

modificaciones que no sean autorizadas por STOREX, comprobación inadecuada, accidentes o factores

externos como, pero sin limitarse a, calor o humedad excesivos, cortes de corriente o instalación/extracción

incorrecta del reproductor StoryDisk

La única obligación contractual de STOREX consiste en la reparación o reemplazo del producto defectuoso.

STOREX no será responsable de la pérdida de datos ni sus consecuencias debida a un funcionamiento

incorrecto o avería del producto. En cualquier circunstancia, la responsabilidad financiera de STOREX no

superará el precio pagado por el producto por parte del usuario final.

La garantía del reproductor StoryDisk tal y como se define en este documento y su alcance no pueden

modificarse, reducirse ni ampliarse sin acuerdo por escrito de STOREX, y STOREX no puede considerarse

responsable de ninguna recomendación o servicio técnico proporcionado acerca del reproductor StoryDisk .

Usted no es cesionario de esta garantía. Esta garantía cubre su reproductor StoryDisk y está bajo

jurisdicción de la legislación francesa.

NOTA:

STOREX™ puede modificar sin previo aviso estas instrucciones de usuario según la evolución del producto.

Puede encontrar la última versión del manual en el sitio web de nuestra compañía:

http://www.storex.net

REGISTRO DE LA GARANTÍA.

Tómese un momento para registrar la garantía de su StoryDisk en nuestro sitio web:

http://garantie.storex.eu

En caso de avería, póngase en contacto con su vendedor para reparar su producto bajo garantía, o envíe su

solicitud mediante correo electrónico a la dirección

support@storex.eu

o por teléfono al

Francia: 01 55 85 82 00

Bélgica: 32-2-8889912

España: 34-91-1871608 (soporte@storex.eu)

De lunes a Viernes de 09H30 a 12H30 y de 14H00 a 19h30

NOTA:

Queda prohibido tirar productos electrónicos rotos o usados a la basura, devuélvalos al distribuidor para

reciclarlos.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si experimenta cualquiera de las dificultades siguientes cuando use el STORYDISK, use esta guía

de solución de problemas para ayudarle a solucionar el problema antes de solicitar reparaciones.

Si persiste cualquier problema, consulte nuestro sitio web http://www.storex.eu

Encendido

No se enciende.

Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado.

Sistema de formato

No puedo encontrar archivos en el sistema de formato NTFS.

Si pierde el archivo o que usted no puede encontrar el archivo en el sistema NTFS, por favor, conecte el

reproductor a su equipo luego que el formato a FAT32.

Nota: Al formatear el disco duro, se borrarán todos los archivos en el disco duro de StoryDisk.

Imagen

No hay imagen/aparecen interferencias.

Conecte bien el cable de conexión.

Los cables de conexión están dañados.

Compruebe la conexión a su TV y ponga el selector de entrada de su TV de modo que la señal del

reproductor aparezca en la pantalla de la TV.

Si aún tiene problemas aunque conecte el reproductor directamente a la TV, pruebe a conectar su

reproductor a su entrada VIDEO de la TV.

Si el sistema de color de su reproductor no coincide con el de la TV, cambie el sistema de color del

reproductor. Para más detalles, vea el capítulo “Quick Setup”/“Configuración rápida”.

Sonido

No hay sonido.

, Conecte bien el cable de conexión.

, El cable de conexión está dañado.

, El reproductor está conectado a la toma de entrada incorrecta del amplificador (receptor)

, La entrada del amplificador (receptor) no está bien establecida.

, El reproductor está en modo pausa o en reproducción a cámara lenta.

, El reproductor está en modo de avance o retroceso rápidos.

, Si la señal audio no sale por la toma de salida COAXIAL, compruebe la configuración de audio.

Funcionamiento

El mando a distancia no funciona.

, Las baterías del mando están gastadas.

, Hay obstáculos entre el mando a distancia y el reproductor.

, La distancia entre el mando y el reproductor es excesiva.

, El mando a distancia no apunta al sensor remoto del reproductor.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

No se pueden reproducir las pistas audio MP3

, El archivo MP3 no está grabado en un formato MP3 que cumpla con ISO 9660 Nivel 1/Nivel 2 o Joliet.

, El archivo MP3 no está grabado en un formato MP3 que cumpla con UDF (Universal Disk Format – Formato

de Disco Universal).

, La pista de audio MP3 no tiene la extensión “.MP3”

, Los datos no están formateados en MP3 aunque tenga la extensión “.MP3”

, El archivo MP3 contiene un archivo de vídeo DivX

No se puede reproducir una imagen JPEG (página 48).

, El archivo de imagen no está grabado en un formato JPEG que cumpla con ISO 9660 Nivel 1/Nivel 2 o

Joliet.

, El archivo de imagen no está grabado en un formato JPEG que cumpla con UDF (Universal Disk Format –

Formato de Disco Universal).

, El archivo de imagen tiene una extensión distinta de “.JPEG” o “.JPG”.

, El archivo no se ajusta a la pantalla (la imagen se reduce).

, El archivo de imagen contiene un archivo de vídeo DivX

No se pueden reproducir archivos de vídeo DivX.

, El archivo no se ha creado en formato DivX.

, El archivo tiene una extensión distinta de “.AVI” o “.DIVX”.

, El archivo de vídeo DivX no se ha creado en un formato DivX que cumpla con ISO 9660 Nivel 1/Nivel 2 o

Joliet/UDF.

, El archivo de vídeo DivX es mayor que 800(ancho) × 600 (alto)

Los nombres de carpeta/archivo no se muestran correctamente.

El reproductor solo puede mostrar los idiomas que soporte, otros idiomas se muestran en un código

desordenado mostrado en pantalla.

El idioma para la pista de sonido no puede cambiarse.

, Pruebe a usar el menú del DVD en lugar del botón de selección directa del mando.

, No se han grabado pistas multiidioma en los archivos de vídeo reproducidos

, El archivo de vídeo impide el cambio del idioma para la pista de sonido.

El idioma de subtítulos no puede cambiarse ni desactivarse.

Use el menú del DVD en lugar del botón de selección directa del mando.

No se han grabado subtítulos multiidioma en los archivos de vídeo reproducidos.

El archivo de vídeo impide el cambio de subtítulos.

El reproductor no funciona correctamente.

Cuando la electricidad estática, etc. provoque que el reproductor funcione anormalmente, desenchufe el

reproductor.

Guía del usuario e instalación StoryDisk

StoryDisk

es una línea de productos de

www.storex.eu

Todas las marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Storex StoryDisk El manual del propietario

Storex StoryDisk El manual del propietario

Documentos relacionados