Transcripción de documentos

ES PRECAUCIONES: El GXP280/GXP285 no está pre-configurado para soportar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servicio de emergencia. Es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP, configurar el GXP280/GXP285 para utilizar dicho servicio y periódicamente probar esta configuración para confirmar que esté trabajando como usted espera. Sin este requisito, es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía fija o celular para tener acceso a servicios de emergencia. GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP280/GXP285. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE ESTE COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GXP280/GXP285 Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR. 13 ADVERTENCIA: No apague el GXP280/GXP285 cuando las luces indicadoras se encuentren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo o actualizar el firmware. Esto podría ocasionar que la unidad no continúe funcionando correctamente. ADVERTENCIA: Solamente utilice la fuente de poder incluida en el paquete del GXP280/GXP285. Utilizar un adaptador de poder alternativo no certificado podría dañar su unidad. INFORMACIÓN GENERAL El GXP280/GXP285 es un teléfono SIP de baja gama que cuenta con una línea, una pantalla LCD 128x32 y 3 teclas programables. El GXP280/GXP285 entrega una calidad de audio impecable, amplia variedad de opciones telefónicas, protección de seguridad para privacidad y compatibilidad con la mayoría de equipos SIP y plataformas SIP líderes en el mercado. Es una solución costoefectiva para cualquier empresa que necesite un teléfono IP básico rico en características. LO QUE CONTIENE EL PAQUETE: 1 X Unidad Principal 1 X Cable de Red Ethernet 1 X Auricular 1 X Cable Telefónico 1 X Fuente de poder de 5V 1 X Soporte para el Teléfono 1 X Guía de Instalación Rápida 14 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO: Disponibilidad de orificios para montura de pared. Ranura para el soporte del teléfono si va a ser colocado sobre un escritorio Instalando el teléfono (Sobre escritorio): Para instalar el teléfono sobre un escritorio, utilice el soporte del teléfono y colóquelo en la parte inferior del teléfono donde se encuentra la ranura para el soporte. CONECTANDO EL TELÉFONO: Puerto del Auricular Haga referencia a la figura de mas abajo al seguir las instrucciones. Ranura para la unidad principal si va a ser colocado en la pared Instalando el teléfono (Montura de Pared): 1. Coloque el soporte del teléfono a la parte inferior del mismo como para crear espacio entre la pared. 2. Coloque el teléfono en la pared utilizando los orificios. Puerto PC 3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. 4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el auricular una vez el teléfono este colgado de la pared. Descanso del Auricular Lengüeta con extensión hacia arriba Lengüeta con extensión hacia abajo 15 Puerto LAN Alimentación Puerto del auricular Para configurar el GXP280/GXP285, siga estos pasos: 1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico. 2. Conecte el puerto LAN del teléfono al zócalo RJ-45 de un hub/switch o router usando el cable Ethernet. 3. Conecte la fuente de poder de 5V DC a la salida de alimentación del teléfono y la salida de electricidad. 4. La pantalla LCD va a mostrar un mensaje de aprovisionamiento o actualización de firmware. Antes de continuar espere hasta que la pantalla muestra el tiempo y la fecha. 5. Utilizando la interfase Web integrada o mediante el menú de configuración por teclado, puede configurar el teléfono utilizando una dirección IP estática o dinámica con DHCP. 16 Sugerencias para cofigurar por Teclado: Indicador de Mensaje en Espera Teclas Suaves Programables Transferencia Conferencia Flash Mensaje Tecla de Menú/OK Teclas de Navegación Teclado Estándar Silencio Diadema Telefónica Enviar Altavoz Retener 1. Para accesar al MENU, presione la tecla circular MENU. 2. Para navegar el menú utilice las teclas direccionales. 3. Presione el botón de MENU para confirmar su selección. 4. Borre los datos presionando la tecla de MUTE. 5. El teléfono va a salir del MENU cuando hay una llamada entrante, el auricular es levantado o cuando el teléfono permanece en reposo por 20 segundos. CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: Configurando el GXP usando el teclado: 1. Asegure que el teléfono se encuentre en reposo. 2. Presione la botón de MENU. 3. Seleccione Config, para configurar el SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID, SIP Password. 4. Continúe navegando por las opciones de MENU para configurar otras opciones básicas. 5. Contacte a su proveedor de servicio de telefonía para cualquier modificación adicional que sea necesaria. Configurando el GXP280/GXP285 utilizando un navegador Web: 1. Asegure que su teléfono este conectado a la red y tenga electricidad. 2. Presione el botón de MENU. 3. Navegue hasta la opción de “Status” y presione MENU para descubrir la dirección IP del teléfono. 4. Ingrese la dirección IP del teléfono en su navegador. 5. La clave de administrador por defecto es “”admin”; para usuarios finales es “123”. 17 Nota: El manual de usuario completo puede ser descargado de: http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html 18