Transcripción de documentos

CONTENIDO DEL PAQUETE: • Empuñadura estéreo • Lector de tarjetas multimedia M2 • Guía del usuario/Tarjeta de garantía • Tarjeta de registro CONTENU DE L'EMBALLAGE: • Grip stéréo • Lecteur de cartes M2 • Guide de l'utilisateur/Carte de garantie • Carte d’enregistrement CÓMO CONFIGURAR LA EMPUÑADURA ESTÉREO: 1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas, en la parte trasera de la empuñadura. 2. Coloque 2 pilas “AAA” y vuelva a colocar la tapa del compartimiento. 3. Desenrolle el cable incorporado en la parte frontal izquierda de la empuñadura. 4. Coloque su PSPgo dentro del frontal de la empuñadura estéreo. INSTALLATION DU GRIP STÉRÉO 1. Ouvrez le compartiment pour piles situé au dos du Grip stéréo. 2. Installez 2 piles “AAA” et remettez le couvercle du compartiment pour piles. 3. Déployez le câble incorporé situé à droite du côté avant du Grip stéréo. 4. Insérez votre PSPgo dans la face avant du Grip stéréo. NOTA: Su PSPgo sebe estar completamente cerrada antes de colocarla dentro de la empuñadura estéreo. 5. Deslice la PSPgo para abrirla. 6. Conecte el cable de audio de la empuñadura a la parte inferior de su PSPgo. 7. Localice el interruptor de encendido debajo del compartimiento en la parte trasera de la empuñadura estéreo. Desplace el interruptor de encendido a la posición ON, lo que se indica al encenderse el LED en rojo. 8. El volumen de la empuñadura estéreo se controla usando los controles de volumen de su PSPgo. CÓMO USAR EL LECTOR DE TARJETAS MULTIMEDIA M2 1. Introduzca su tarjeta multimedia M2 (no incluida) en la parte trasera del lector de tarjetas multimedia M2 2. Retire el tapón protector del lector de tarjetas multimedia M2 y conecte el lector de tarjetas multimedia M2 a un puerto USB con alimentación de su PC. 3. Arrastre y coloque sus fotos, música o datos al dispositivo de tarjetas multimedia M2 de su PC. 4. Desconecte el lector de tarjetas multimedia M2 y colóquelo en su PSPgo. NOTA: Cuando no lo use, asegúrese que vuelve a colocar el tapón protector en su lector de tarjeta multimedia M2. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o visítenos en la web @ www.dreamgear.net REMARQUE: Votre PSPgo doit être complètement fermée avant de l'insérer dans le Grip stéréo. 5. Ouvrez votre PSPgo tout en la glissant. 6. Branchez le câble audio du Grip stéréo dans la prise située en bas de votre PSPgo. 7. Localisez l'interrupteur d'alimentation situé sous le compartiment pour piles situé au dos du Grip stéréo. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position ON (marche), le témoin s'allume en rouge. 8. Le volume du Grip stéréo est réglable par les touches volume de la PSPgo. UTILISATION DU LECTEUR DE CARTES M2 1. Insérez votre carte multimédia M2 (non incluse) dans la fente située au dos du lecteur de cartes M2. 2. Retirez le couvercle du lecteur de cartes M2 et branchez-le à un port USB de votre ordinateur. 3. Glissez-déposez vos fichiers photos, musique ou de données sur le lecteur de cartes M2 de votre ordinateur. 4. Déconnectez le lecteur de cartes M2 de votre ordinateur et branchez-le à la PSPgo. REMARQUE: Lorsqu'il n'est utilisé, veillez à remettre le couvercle de protection de votre lecteur de cartes M2. POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net