Transcripción de documentos

ESPAÑOL SHARK BUZZ 2.0 S4 S1 tiempo 12:00 am – 11:59 pm en el formato de 12 horas. 10. Después de hacer todos los ajustes necesarios, pulse el botón S2 para confirmarlo. NOTA: En la configuración de la HORA EXTRANJERA, sólo podrá ajustar los dígitos de la hora. El resto de ajustes está sincronizado entre la HORA EN CASA y HORA EN EL EXTRANJERO. S3 S2 S1. Botón para iniciar/parar S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a cero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE VISUALIZACIÓN: El reloj tiene seis vistas: HORA EN CASA, CRONÓMETRO, HORA EN EL EXTRANJERO (T2), ALARMA 1 (A1), ALARMA 2 (A2), y TEMPORIZADOR (TR). Para cambiar de una vista a otra, pulse el botón S3 una vez. CÓMO USAR LAS FUNCIONES DE VIBRACIÓN Y PITIDO: Las funciones de vibración y pitido se activan individual o simultáneamente. Cuando se active la función correspondiente, el reloj vibrará o emitirá un pitido al pulsar los botones S1, S2 ó S3 o cuando salte una alarma o el repique de la hora. CÓMO APAGAR LAS FUNCIONES DE VIBRACIÓN Y PITIDO: En el modo de HORA EN CASA, 1. Pulse el botón S1 una vez para activar la función de alarma. Apare- cerá el indicador de vibración . 2. Pulse el botón otra vez para activar la función de pitido. Aparecerá el indicador de pitido . 3. Pulse una tercera vez para activar ambas funciones. Aparecerán ambos indicadores. 4. Pulse una cuarta vez para desacti var ambas funciones. Desapare cerán ambos indicadores. CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL CALENDARIO: 1. Pulse el botón S3 para seleccionar el modo de HORA EN CASA / HORA EN EL EXTRANJERO. 2. Mantenga pulsado el botón S2 durante 2 segundos. Los dígitos de los segundos parpadearán. 3. Pulse el botón S1 para volver a poner los dígitos de los segundos a cero. 4. Pulse el botón S3. Los dígitos de las horas parpadearán. 5. Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos de la hora. Mantenga pul sado el botón para acelerar el proceso. 6. Pulse el botón S3 una vez. Los dígitos de los minutos parpadearán. 7. Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos de los minutos. Mantenga pulsado el botón para acelerar el proceso. 8. Haga lo mismo para configurar el formato de la hora, la fecha, el mes y el día de la semana. 9. Para ajustar el formato de la hora, pulse el botón S1 para cambiar entre los formatos de 12 horas y de 24 horas. Se mostrará el indicador de pm para señalar el periodo de PANTALLA PARA CASA Y EL EXTRANJERO: Pulse el botón S3 para seleccionar el modo HORA EN EL EXTRANJERO y ver dicha hora. Aparecerá la descripción del modo (T2). 5. 6. Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos de los minutos. Mantenga pulsado el botón para acelerar el proceso. Después de hacer todos los ajustes necesarios, pulse el botón S2 para confirmarlo. NOTA: La alarma se encenderá automáticamente tras su configuración. NOTA: La alarma funcionará según la HORA EN CASA. CÓMO APAGAR Y ENCENDER LA ALARMA Y EL REPIQUE DE LA HORA: 1. Pulse el botón S3 para seleccionar el modo de ALARMA 1 ó ALARMA 2. 2. Pulse el botón S1 para activar la alarma. Aparecerá el indicador de alarma . / 3. Pulse el botón otra vez para activar el repique de la hora. Aparecerá el indicador de repique . 4. Pulse una tercera vez para activar ambas funciones. Aparecerán ambos indicadores. 5. Pulse una cuarta vez para desacti var ambas funciones. Desapare cerán ambos indicadores. CÓMO USAR EL CRONÓMETRO: 1. Pulse el botón S3 para seleccionar el modo de CRONÓMETRO. 2. Aparecerá el cronómetro en el estado en que esté: en marcha, a cero o parado. 3. Pulse el botón S1 para retomar la cuenta ahí donde se quedó. 4. Para iniciar una cuenta nueva, primero hay que poner el cronómetro a cero. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón CUANDO LA ALARMA O EL REPIQUE S2 para volver a cero. SALTAN: Cuando se active la función de repique Para medir el tiempo transcurrido, en cada hora, saltará una melodía. En modo CRONÓMETRO, 1. Pulse el botón S1 para empezar a Con la alarma activada, el sonido de contar. alarma saltará a la hora fijada. Sonará 2. Pulse el botón S1 para interrumpir durante 20 segundos. Para parar el la cuenta. Pulse el botón S1 otra tono, pulse cualquier botón. vez para retomar la cuenta ahí donde se quedó. NOTA: El reloj no vibrará ni emitirá 3. Pulse el botón S1 para interrumpir el repique de la hora a no ser que las la cuenta y después pulse el botón respectivas funciones estén activadas. S2 para volver a cero. CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIPara medir el tiempo dividido, ZADOR: En modo CRONÓMETRO, 1. Pulse el botón S3 para seleccionar 1. Pulse el botón S1 para empezar a el modo de TEMPORIZADOR. contar. 2. Mantenga pulsado el botón S2 2. Mientras el cronómetro está en durante dos segundos. Los dígitos marcha, pulse el botón S2 para de las horas parpadearán. registrar una vuelta. Verá el tiempo 3. Pulse el botón S1 para ajustar los dividido mientras que el cronómetro dígitos de la hora. Mantenga pul seguirá contando por detrás. sado el botón para acelerar el 3. Para mostrar el tiempo acumulado proceso. hasta el momento, pulse S2 otra 4. Pulse el botón S3. Los dígitos de vez. los minutos parpadearán. 4. Repita el último paso hasta que se 5. Pulse el botón S1 para ajustar los hayan guardado todas las vueltas. dígitos de los minutos. Mantenga 5. Pulse el botón S1 para interrumpir pulsado el botón para acelerar el la cuenta. Pulse el botón S1 para proceso. retomar la cuenta ahí donde se 6. Después de hacer todos los ajustes quedó. necesarios, pulse el botón S2 para 6. Pulse el botón S1 para interrumpir confirmarlo. la cuenta y después pulse el botón S2 para volver a cero. CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR: 1. Pulse el botón S3 para seleccionar NOTA: El cronómetro puede contar el modo de TEMPORIZADOR. hasta un máximo de 23 horas, 59 2. Aparecerá el temporizador en su minutos y 59 .99 segundos. estado actual: reseteado, en mar cha o parado. NOTA: Puede dejar la CUENTA ATRÁS 3. Pulse el botón S1 para retomar la en marcha y cambiar a otros modos cuenta ahí donde se quedó. operativos. 4. Para iniciar una cuenta nueva, primero hay que reajustar el tem CÓMO USAR LA ALARMA: porizador. 1. Pulse el botón S3 para seleccionar Pulse el botón S1 para interrum el modo de ALARMA 1 ó ALARMA 2. pir la cuenta y después configure 2. Mantenga pulsado el botón S2 el temporizador según lo indicado durante unos 2 segundos. Los en el párrafo “CÓMO CONFIGURAR dígitos de la hora parpadearán. EL TEMPORIZADOR”. 3. Pulse el botón S1 para ajustar los 5. Pulse el botón S1 para empezar a dígitos de la hora. Mantenga pul contar. sado el botón para acelerar el 6. Pulse el botón S1 para interrumpir proceso. la cuenta. Pulse el botón S1 otra 4. Pulse el botón S3. Los dígitos de los vez para retomar la cuenta ahí minutos parpadearán. donde se quedó.  ESPAÑOL 7. Después de haber llegado a cero en la cuenta atrás, sonará un tono durante 20 segundos. Para parar el tono, pulse cualquier botón. NOTA: Puede dejar el TEMPORIZADOR en marcha y cambiar a otros modos operativos. Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado. FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01 CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos.