Transcripción de documentos

• Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. • No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. • Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. • Nunca abra el producto (a excepción de compartimiento de pilas): Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto. • Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. • No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor. 1. INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por la compra del Marmitek GigaView 821! Con el GigaView 821 puede conectar hasta 2 aparatos HD (High Definition = Alta Definición) y enviar la señal HD inalámbricamente al HDTV o al Proyector HD. Aparatos a conectar pueden ser: reproductores HDDVD, reproductores blu-ray, set-top boxes HD, PlayStation3, Xbox 360, etc. El GigaView 821 soporta resoluciones Full HD hasta 1080p y todos los formatos 3D. Con la función loop (bucle) incorporada (HDMI out) en el Emisor puede ver el mismo contenido tanto en el 1º HDTV como también en el 2º HDTV o en el Proyector HD (vía el Receptor). La función de extensión infrarroja incorporada le ofrece la posibilidad de manejar los aparatos HD con su propio mando a distancia, ¡aún si éstos se encuentren dentro de un armario cerrado! Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto. 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE 1x 1x 1x 1x 1x GigaView 821 Emisor HDMI 1x Cable de Extensión IR LED GigaView 821 Receptor HDMI 2x Fuente de Alimentación modo conmutado Cable HDMI de bajo consumo de energía GigaView 821 Mando a Distancia HDMI 2x Tacos + tornillos Modo de empleo GIGAVIEW 821 21 ESPAÑOL AVISOS DE SEGURIDAD  3. INSTALACIÓN 3.1 Connectores del Emisor GigaView 821 HD Media Player Blu-Ray Player 1. Conecta 2 aparatos HD como máximo (HDMI OUT = SALIDA HDMI) con un cable HDMI al Emisor GV821 (HDMI IN = ENTRADA HDMI). 2. Conecta el HDTV o el Proyector HD (HDMI IN) con un cable HDMI al Emisor GV821 (HDMI OUT) para poder emplear la función loop incorporada. 3. Enchufa la Fuente de Alimentación suministrada y conéctala a la DC IN (ENTRADA DC) del Emisor GV821. 3.2 Connectores del Receptore GigaView 821 DC IN HD Projector HDTV 1. Conecta el HDTV o el Proyector HD (HDMI IN) con el cable HDMI suministrado al Receptor GV821 (HDMI OUT). 2. Enchufa la Fuente de Alimentación suministrada y conéctala a la DC IN (ENTRADA DC) del Receptor GV821. Importante: Utiliza los 2 tacos y los 2 tornillos para fijar el Receptor GV821 encima de la pared (p.e. detrás del HDTV). 22 MARMITEK  3.3 Conectar el IR Blaster (si necesario) HDMI IR Led Extender cable IR Sensor Blu-Ray Player HD Media Player Importante: El cable de Extensión Sensor IR soporta mandos a distancia infrarrojas de 36kHz hasta 56kHz (NEC, RC5, RC6). Algunos aparatos posiblemente no se soporten. 4. EMPLEO 4.1 El equipo del GigaView 821 1. Coloque los dos pilas AAA en el Mando a Distancia. 2. Después de haber enchufado la Fuente de Alimentación, el GV821 se ENCIENDE automáticamente. • Cuando el Equipo GV821 está en modo Standby (LED de ALIMENTACIÓN está rojo), ha de pulsar el botón de ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) del Emisor y del Receptor GV821 para encenderlos. El sistema se inicia después de más o menos 80 segundos. • Durante el proceso de iniciación, el LED de ALIMENTACIÓN parpadea en azul hasta la conexión entre las señales del Emisor y del Receptor se habrá establecido. Importante: Emisor y Receptor no deben colocarse en una distancia más grande que 2 metros para garantizar una buena conexión. GIGAVIEW 821 23 ESPAÑOL Conecta el cable de Extensión IR LED al conector IR OUT (SALIDA IR) del Emisor GV821. Fije los LEDs en la cara frontal de los aparatos HD. Este envíará todos los comandos infrarrojos que se reciben vía el Receptor GV821 Sensor IR.  3. ENCIENDE el HDTV o el Proyector HD (estando en modo HDMI) y el dispositivo HD en lo que quiere ver. SOURCE 1-2 4. Pulse el botón SOURCE (FUENTE) hasta que se aparezcan las imágenes video del dispositivo. El tiempo de conmutar entre dos fuentes es más o menos 15 - 20 segundos. 5. Cuando todo funciona normalmente, el LED de ALIMENTACIÓN y el LED de FUENTE constantemente resplandecen azul (véase la tabla para otras situaciones): 24 MARMITEK  ESPAÑOL 4.2 El mando distancia GigaView 821 4.3 FUNCIÓN LOOP-THROUGH Activación / desactivación de la función loop en el Emisor GV821. • Activación: Si el Emisor GV821 y el Receptor están encendidos, apriete 1x en el botón de alimentación del Receptor. El Receptor irá al modo Stand-by y el Emisor a la función loop. El HDTV o proyector conectado en el Receptor dejará ver durante 3 segundos el siguiente símbolo. • Desactivación: Si el Emisor y el Receptor GV821 están encendidos, apriete 1x en el botón de alimentación del Emisor. Tanto el Emisor como el Receptor irán al modo Stand-by y se apaga la función loop en el Emisor. El HDTV o proyector conectado en el Receptor dejará ver durante 3 segundos el siguiente símbolo. 5. PREGUNTAS FRECUENTES Sin conexión Si el GigaView 821 después del inicio y durante 80 segundos no puede lograr una conexión estable, es probable que el Receptor GV821 esté fuera del alcance del Emisor GV821. Coloque estos más cerca (con una distancia mínima de 2 metros) y compruebe si conectan bien. GIGAVIEW 821 25  Ninguna señal de entrada de la fuente seleccionada El GV821 no reconoce ninguna señal de entrada en la FUENTE seleccionada. • Compruebe si se ha seleccionado la fuente HDMI adecuada y si está ENCENDIDA. • Compruebe si el cable HDMI entre el Emisor GV821 y el aparato HD está bien conectado. • Reemplace el cable HDMI que va al aparato HD por otro. Resolución de video no soportada La resolución de video que se ha establecido en su aparato HD no es reconocida por el Emisor GV821. • Conecte el aparato HD al HDTV o proyector y compruebe si la resolución de viseo establecida coincide con las resoluciones que se soportan (página 40). ¿Tiene otras preguntas? Visite www.marmitek.com 6. DATOS TÉCNICOS Resoluciones Resolución de video soportada (HDMI) Resoluciones PC soportadas (max.) Formatos 3D soportados Formatos de audio soportados (digitales) Standards HDMI soportadas Sin cables Frecuencia operacional Alcance operacional Latencia del sistema Emisor Entrada HDMI Salida HDMI Extensión IR Dimensiones Receptor Salida HDMI Dimensiones Infrarrojo Frecuencia IR soportada Alimentación Alimentación modo conmutado 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p 1.600 x 1.200 [email protected]/24 Hz, [email protected]/60/50 Hz Hasta 6 Mbps AC-3 y DTS HDCP 2.0, EDID/ E-DCC1.1, CEC 5.1 ~ 5.6 GHz Hasta 25 metros línea de vista, hasta 15 metros non línea de vista No latencia (<1ms) 2x HDMI (hembra 19 pin) 1x HDMI (hembra 19 pin), splitter HDMI incorporado Conector 2,5mm 192 x 97 x 32mm 1x HDMI (hembra 19 pin) 95 x 95 x 32mm 36kHz ~ 56kHz 100-240VAC @ 50-60Hz, 5VDC 3A Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 26 MARMITEK