El Thermador VTN1090R es un ventilador integrado de alto rendimiento diseñado para eliminar eficazmente el humo, los olores y la humedad de su cocina. Con su potente motor y sus múltiples velocidades, puede manejar incluso las tareas de cocción más exigentes. El ventilador también cuenta con un funcionamiento silencioso, por lo que no perturbará su conversación o su música mientras cocina. Además, su diseño elegante y contemporáneo complementará cualquier decoración de cocina.
El Thermador VTN1090R es un ventilador integrado de alto rendimiento diseñado para eliminar eficazmente el humo, los olores y la humedad de su cocina. Con su potente motor y sus múltiples velocidades, puede manejar incluso las tareas de cocción más exigentes. El ventilador también cuenta con un funcionamiento silencioso, por lo que no perturbará su conversación o su música mientras cocina. Además, su diseño elegante y contemporáneo complementará cualquier decoración de cocina.
Transcripción de documentos
Integral Blower Installation Manual Models | Modèles | Modelos: Manuel d’Installation d’un Ventilateur Intégré Manual de Instalación de un Ventilador Integrado VTN630 VTN1030 VTN1080 VTN1090 Instalación de un ventilador integrado Conveniente para los siguientes modelos de campana: Modelos Ventilador PH36GS, PH42GS, PH48GS, PH54GS, PH60GS, PH30HS, PH36HS, PH48HS, VCIB48JP, VCIB54JP, VCIN60RP, VCIB36JP, VCIN36JP, VCIN48JP, VCIN54JP pulgadas (milímetros) VTN1030 VTN630 VTN1080 VTN1090 8⅞" (225) 4⅛" (105) 6¾" (171) 25" (635) Los modelos de ventiladores integrados se integran a la campana durante la instalación. Lea el Manual de Instalación para obtener instrucciones detalladas y avisos de seguridad importantes. Utilice guantes para instalar el aparato. NOTA: Se puede instalar la campana con el conducto en posición vertical u horizontal únicamente con los modelos HS y GS. 8¼" (210) 6⅞" (175) Instrucciones de instalación 1. Se fija el ventilador a la campana por medio de clavijas soldadas en la placa de montaje. Coloque la placa de montaje del motor en las clavijas. 2. Fije las cuatro tuercas (proporcionadas con la campana) a las clavijas soldadas. Apriete las tuercas para fijar en ventilador a la campana. 2¼" (57) Ventilador integrado VTN1030 pulgadas (milímetros) 8⅞" (225) 8¼" (210) 6⅞" (175) 4⅛" (105) 25" (635) Ubicación de las clavijas soldadas Ventilador integrado VTN630 3. Conecte el enchufe de conexión Molex en el conector situado en el interior de la campana. pulgadas (milímetros) del ventilador 18⅞" (473) 10⅞" (275) 8¼" (208) 13⅛" (335) del tablero de control Cableado de la campana con un ventilador integrado Modelo de ventilador integrado VTN1090 y VTN1080 9001164491 • Rev. A • © BSH Home Appliances Corporation, 05/2016 Español-
1
-
2
-
3
-
4
El Thermador VTN1090R es un ventilador integrado de alto rendimiento diseñado para eliminar eficazmente el humo, los olores y la humedad de su cocina. Con su potente motor y sus múltiples velocidades, puede manejar incluso las tareas de cocción más exigentes. El ventilador también cuenta con un funcionamiento silencioso, por lo que no perturbará su conversación o su música mientras cocina. Además, su diseño elegante y contemporáneo complementará cualquier decoración de cocina.
en otros idiomas
- français: Thermador VTN1090R Guide d'installation
- English: Thermador VTN1090R Installation guide