Transcripción de documentos

CABEZAL RECORTADORA DE LÍNEA FIJA/CON HOJAS AC053N1FH ARMAZÓN SUPERIOR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la recortadora de hilo antes de usar este accesorio. Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección auditiva. Asegúrese de que sea compatible con el producto antes de utilizar este accesorio. Apague la recortadora de hilo y retire el paquete de baterías o desconecte el cable de la bujía antes de cambiar o ajustar los accesorios. ARMAZÓN INFERIOR Fig. 1 ADVERTENCIA: PASADOR DE FIJACIÓN No utilice este accesorio si tiene una pieza dañada o faltante. Si no se siente preparado para realizar alguna de las funciones que se describen en estas instrucciones, lleve la unidad a un centro de servicio autorizado. Si usa un cabezal de recortadora ensamblado de forma inapropiada, este podría desconectarse de la recortadora y causar lesiones personales o daños en la propiedad severos. SEPARADOR PERNO PLATA TUERCA PLATA LISTA DE EMPAQUETADO Vea las figuras 1 y 2. Conjunto de cabezal de la recortadora, separador, perno plata, perno negro, tuerca plata, tuerca negro, guía de hilo negra, guía de hilo blanca, Línea precortada de 2,4 mm (0,095 pulg.), pasador de fijación, arandela y manual del operador PERNO NEGRO INSTALACIÓN DE CABEZAL DE LA RECORTADORA Vea las figuras 1 a 7. El cabezal de recortadora de línea fija/con hojas se instala de manera diferente en distintos accesorios para recortadora de hilo. Las instrucciones de ensamblaje varían en función del estilo y el tipo de conexión que usted tenga. Consulte las figuras 3 y 4 para determinar si tiene una conexión de eje curvo o recto, y si la conexión viene o no con un árbol. Consulte el Gráfico de Instalación para determinar los elementos apropiados para su conexión. Asegúrese de seguir las instrucciones para el estilo y tipo de conexión que tenga. NOTA: Si no puede identificar el estilo y tipo de conexión que tiene, comuníquese con el Servicio de atención al cliente.  Detenga el motor, desconecte el cable de la bujía de los cabezales de alimentación a gasolina, extraiga la batería de los cabezales de alimentación inalámbricos o desconecte el enchufe de la fuente de alimentación de los cabezales de alimentación eléctrica.  Retire la carcasa del cabezal de recortadora girando la carcasa inferior hacia la izquierda de modo que la flecha de la carcasa superior quede alineada con la flecha exterior de la carcasa.  Separe la carcasa inferior en la carcasa superior y colóquela a un lado.  Busque el tornillo o la tuerca, la guía de línea o el separador requeridos para instalar el cabezal de la recortadora a la conexión. Consulte el Gráfico de Instalación para obtener detalles. TUERCA NEGRO RONDELLE Fig. 2 EJE CURVO EJE RECTO GRÁFICO DE INSTALACIÓN Si el cabezal de la recortadora no encaja con ninguno de los adaptadores o las herramientas suministrados, comuníquese con Servicio al cliente al 1-800-860-4050 para recibir asistencia. Estilo Tipo Elementos necesarios para la instalación Eje curvo Con árbol Separador, armazón superior, armazón inferior, arandela y perno negro Eje curvo Sin árbol Armazón superior, tuerca plata y armazón inferior Eje recto Con árbol Separador, armazón superior, armazón inferior, arandela y perno plata Eje recto Sin árbol Armazón superior, tuerca negro y armazón inferior Fig. 3 EJE CURVO EJE RECTO ÁRBOL ÁRBOL Fig. 4  Para las unidades con árboles:  Instale el separador en el armazón superior.  Deslice el separador y el armazón superior en el árbol. NOTA: El árbol perforará la etiqueta de la parte inferior de la carcasa inferior. Esto permite insertar el árbol en la unidad. AVISO: ÁRBOL ÁRBOL Asegúrese de que el árbol esté bien colocado en el compartimento hexagonal del separador antes de continuar. Si el árbol no está bien colocado, el armazón superior y el separador se dañarán.  Asegure el cabezal de recortadora en su lugar con un perno (M8) a través de la arandela y en la abertura del árbol. Instale el perno negro y gire en sentido horario para los modelos de eje curvo. Asegúrese de que el perno esté completamente enroscado en el árbol. No apriete demasiado. Instale el perno plateado y gire en sentido antihorario para los modelos de eje recto. Asegúrese de que el perno esté completamente enroscado en el árbol. No apriete demasiado.  Instale la línea como se indica en Instalación de la línea. Para las unidades sin árboles:  Inserte una tuerca (M8), con brida hacia abajo, en el hueco del armazón superior y luego gire el armazón superior en la conexión (vea la figura 6). Inserte una tuerca plateada y gire el armazón superior en sentido horario para los modelos de eje curvo. Inserte una tuerca negra y gire el armazón superior en sentido antihorario para los modelos de eje recto. Si es necesario, use una llave (no proporcionada) o un pasador de bloqueo para sostener la arandela de brida mientras ajusta el armazón superior.  Deslice la carcasa inferior en la carcasa superior. Empuje ambas piezas para unirlas hasta que las flechas de la carcasa superior se alineen con las flechas de la carcasa inferior. Empuje y gire hacia la derecha a la posición bloqueada. Para reemplazar las hojas en la carcasa de línea fija/hoja:  Retire la carcasa de línea fija/hoja girando la carcasa inferior hacia la izquierda para que los pernos y las flechas del alojamiento superior queden alineados; luego, retire la carcasa inferior de la carcasa superior. NOTA: Retire el perno antes de girar y retirar las carcasas en unidades con árbol.  Retire las hojas usadas y deséchelas.  Instale las hojas nuevas, asegurándose de que queden bien colocadas.  Vuelva a colocar la carcasa de línea fija/hoja como se describió anteriormente.  Instale la línea como se indica en Instalación de la línea. EJE RECTO EJE CURVO SEPARADOR SEPARADOR ARMAZÓN SUPERIOR ARMAZÓN SUPERIOR ARMAZÓN INFERIOR ARMAZÓN INFERIOR ARANDELA PERNO PLATA Fig. 5 ARANDELA PERNO NEGRO ARBRE COURBÉE ARMAZÓN SUPERIOR ARBRE DROIT PASADOR DE FIJACIÓN TUERCA PLATA ARMAZÓN INFERIOR ARMAZÓN SUPERIOR TUERCA NEGRO ARMAZÓN INFERIOR Fig. 6 INSTALACIÓN DE LA LÍNEA Vea la figura 8. NOTA: No intente instalar la línea y las hojas en la carcasa de línea fija/hoja al mismo tiempo.  Detenga el motor, desconecte el cable de la bujía de los cabezales de alimentación a gasolina, extraiga la batería de los cabezales de alimentación inalámbricos o desconecte el enchufe de la fuente de alimentación de los cabezales de alimentación eléctrica.  Retire la carcasa de línea fija/hoja girando la carcasa inferior hacia la izquierda para que los pernos y las flechas del alojamiento superior queden alineados. NOTA: Retire el perno antes de girar y retirar las carcasas en unidades con árbol.  Separe la carcasa inferior en la carcasa superior y colóquela a un lado. NOTA: No es necesario retirar la carcasa del cabezal de hilo superior de la barra de transmisión.  Retire las hojas y guárdelas para usarlas en el futuro.  Doble un pedazo de línea de 279,40 mm (11 pulg.) en dos de modo que ambos lados tengan la misma longitud. NOTA: Algunos trozos precortados de 2,41 mm (0,095 pulg.) se incluyen con el kit.  Inserte los extremos de línea en los orificios del poste y tire para ajustar.  Repita el proceso con el otro perno.  La carcasa de línea fija/hoja ahora está lista para usarse. Fig. 7 POSTE LÍNEA OJILLOS Fig. 8