Transcripción de documentos

2’x4’ GUÍA DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lee detenidamente y sigue todas las instrucciones de seguridad antes de proceder a instalar u operar el producto. ADVERTENCIA: • ESTE PRODUCTO TIENE QUE INSTALARSE DE CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS POR UNA PERSONA FAMILIARIZADA CON LA FABRICACIÓN Y OPERACIÓN DEL PRODUCTO, ASÍ COMO LOS RIESGOS IMPLÍCITOS. • No instalar si el producto está dañado • No abras la lámpara (abrirla anulará la garantía automáticamente) • No hay piezas de repuesto disponibles; si la lámpara se daña o está defectuosa, tiene que ser reemplazada en su totalidad. • No está diseñada para usar con lámparas ni luces de salidas de emergencia. • Se requiere acceso por encima del cielo raso • Tipo IC (contacto con aislante) • Totalmente protegida • Puede usarse en lugares húmedos y secos • No usar en lugares directamente expuestos a la intemperie o el agua. • No conectar ni desconectar sin cortar antes el suministro de electricidad en el disyuntor. • La luz parpadeante de esta lámpara térmicamente protegida puede indicar sobrecalentamiento • Cables de circuito derivado de 12 AWG como máximo • Para uso en Canadá: La barrera contra vapor tiene que ser adecuada para 90 °C. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: • Corta el suministro de electricidad en la caja de fusibles o el cortacircuitos antes de inspeccionar, instalar y desmontar el producto. • Realiza correctamente todas las conexiones eléctricas y a tierra conforme al Código Eléctrico Nacional (NEC) y cualquier requisito aplicable del código local. • Sólo para usar con el voltaje referido en la Clasificación Eléctrica. RIESGO DE INCENDIO: • Las conexiones del cableado deben realizarse con cables de 18 AWG (0.82 mm) como mínimo aprobados por UL. • Cables de suministro aptos para 90 °C como mínimo. • Cumple todos los requisitos de códigos locales y del NEC RIESGO DE LESIONES: • Usa gafas de seguridad y guantes (de látex o similares) al sacar el producto de su empaque, instalarlo, ponerlo a punto y darle mantenimiento. • Verifica que el producto esté bien asegurado al sistema de suspensión de barra en T / Cielo raso de losas acústicas usando un cable aprobado capaz de mantener el producto sujeto a la estructura de la edificación. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA FUTURA. Modelo: MLT24C40MDUP Clasificación eléctrica: 120-277 V CA, 50/60 Hz, 48 W, 0.6 A Nota: Cualquier otra conexión anula la garantía. CONTENIDO DEL PAQUETE DE INSTALACIÓN: • Placa de cubierta de cableado • Tuercas para cable (5 unidades) INSTRUCCIONES DE LA GUÍA DE INSTALACIÓN: 10. Retira la película protectora de la parte frontal de la lámpara. ESTE PRODUCTO TIENE QUE INSTALARSE DE CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN PERTINENTES POR UNA PERSONA FAMILIARIZADA CON LA FABRICACIÓN Y OPERACIÓN DEL PRODUCTO, ASÍ COMO LOS RIESGOS IMPLÍCITOS. 11. Restablece el suministro de energía al circuito en la caja de fusibles o cortacircuitos principal. ADVERTENCIA - Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Desconecta y apaga la corriente en el cortacircuitos o quita el fusible antes de instalar, poner a punto o dar mantenimiento. 1. Saca el producto de su empaque. Antes de instalar, revisa si hay defectos Usa guantes (de látex o similares) para no manchar la lámpara con aceite o suciedad. 2. Corta el suministro de electricidad en la caja de fusibles o el cortacircuitos. 3. Desconecta y retira la lámpara vieja y/o losa de cielo raso en el lugar deseado donde se instalará la lámpara Flatlight de luz LED. 4. Localiza las pestañas de montaje en la parte posterior de la lámpara y dóblalas hacia arriba hasta la posición deseada. Si tienes alguna pregunta, problema o faltante de piezas, contacta a nuestro equipo de servicio al cliente: Pixi Lighting por el 888-925-7494 o [email protected] INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Garantía limitada de cinco años para la lámpara LED Pixi Lighting garantiza que esta lámpara LED no presentará defectos materiales ni de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra, con sujeción a los siguientes términos y condiciones: MANO DE OBRA Y PIEZAS - Durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra, Pixi Lighting reparará cualquier defecto material o de fabricación del producto o, a su discreción, reemplazará el producto defectuoso. Durante el período de garantía de cinco (5) años, Pixi Lighting suministrará producto de repuesto nuevo o reconstruido a cambio de un producto defectuoso, así como piezas de repuesto nuevas o reconstruidas a cambio de piezas defectuosas. A los efectos de esta garantía limitada, “reconstruido” significa un producto o pieza que ha sido restaurado conforme a sus especificaciones originales. A cambio de un producto o piezas defectuosas, los productos o piezas de repuesto estarán garantizados durante el tiempo restante del período de garantía o por noventa (90) días a partir de la fecha de instalación, si esto ocurre primero. Luego de vencido el período de garantía, la reparación del producto es responsabilidad del cliente. COMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA - A tal efecto llame a Pixi Lighting por el (888) 925-7494. 5. Conforme a los códigos de construcción locales y del NEC, asegura la lámpara a la terraza de metal o de concreto/plywood sobre el sistema de suspensión de barra en T. Usa el cable adecuado en las pestañas de montaje para asegurar la lámpara a la estructura del cielo raso de la edificación. ADVERTENCIA - El cielo raso no debe sostener el peso de la lámpara. La lámpara debe estar asegurada en la estructura de la edificación; no hacerlo así causará lesiones graves. 6. Retira la placa de la cubierta de cableado ubicada en la parte posterior de la lámpara, así como el tapón de entrada de dicha placa. 7. Inserta los conductores de suministro a través de la abertura de entrada y asegura el conducto a la placa de cubierta de cableado. Para una conexión de cableado de conmutación dual, asegura una caja eléctrica (no incluida) a la placa de cubierta de cableado y retira los tapones necesarios en dicha caja. Inserta los conductores de suministro a través de la abertura de entrada y asegura el conducto a la caja eléctrica. 8. Con las tuercas para cable incluidas, conecta el cable positivo del interruptor del suministro de circuito derivado a los cables negros de la lámpara. Conecta los cables neutrales del suministro de circuito derivado a los cables blancos de la lámpara. Conecta el cable a tierra del suministro de circuito derivado al cable verde/amarillo de la lámpara. Para una conexión de conmutación dual. Con dos conexiones de suministro de circuito derivado incluidas, conecta el cable positivo del primer interruptor del suministro de circuito derivado al cable negro de la lámpara marcado como Interruptor 1. Conecta el cable neutral del primer interruptor del suministro de circuito derivado al cable blanco de la lámpara. Conecta el cable a tierra del suministro de circuito derivado al cable verde/ amarillo de la lámpara. Sigue el mismo procedimiento de conexión de cableado anterior para conectar el segundo interruptor a los cables de la lámpara marcados como Interruptor 2. 9. Inserta las conexiones del cableado eléctrico en el compartimiento de cables o caja eléctrica. Fija y asegura la placa de cubierta de cableado a la lámpara. Si usas una caja eléctrica, fija y asegura su placa de cubierta. EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA - Esta garantía no cubre daños al producto provocados por desastres naturales, accidentes, uso indebido, abuso, negligencia, modificaciones o reparaciones no autorizadas del producto. Esta garantía no cubre daños provocados por: (i) cableado o instalación inadecuados del producto u operación del producto (ii) con valores eléctricos no especificados en la Guía de Instalación, (iii) en condiciones ambientales normales (temperatura y humedad) no incluidas en el rango operativo especificado del producto según la Guía de Instalación o (iv) en condiciones que demuestren uso u esfuerzo anormal, incluyendo voltaje insuficiente/excesivo, sobrecarga y excesivos ciclos de intercambio; así como en caso de (v) reparaciones realizadas por personas no autorizadas por el centro de servicios de Pixi Lighting. Esta garantía es válida sólo para productos comprados y usados en los Estados Unidos de América y Puerto Rico (excluyendo otros territorios y posesiones de EE.UU.). PRUEBA DE COMPRA ORIGINAL - Dentro del período de garantía de cinco (5) años tiene que presentarse un recibo, factura u otra prueba de compra que especifique la fecha original de esta para obtener el servicio correspondiente. Esta garantía se extiende al comprador original y no es transferible. Si el número de lote aplicado por la fábrica tiene que aparecer en el producto, la garantía no será válida. LA REPARACIÓN O REEMPLAZO ES SU SOLUCIÓN EXCLUSIVA BAJO ESTA GARANTÍA. EXCEPTO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY, PIXI LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO O INDIRECTO PROVOCADO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN SU DURACIÓN Y ALCANCE A LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA. Algunos Estados no permiten la exclusión ni limitación de daños directos o indirectos, ni ponen límites a la duración de una garantía implícita; por tanto, las exclusiones o limitaciones anteriores pudieran no aplicarse a su caso. Esta garantía otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener también otros que varían según el estado. Esta garantía es válida sólo en los Estados Unidos de América y Puerto Rico (excluyendo otros territorios y posesiones de EE.UU.). Para la información más actual del producto y consejos, visitewww.pixi-lighting.com