Lexibook DMPJ1 Guía del usuario

La página se está cargando ...

Español

21

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Imagen A

1.Oricioparalacinta

2. Altavoz derecho

3. Botón de Reproducción del mensaje

4. Botón de volumen

5. Botón de Encendido

6. Botón de Volumen -

7. Botón retroceder

8. Botón de Reproducción/Pausa

9. Pantalla LCD

10. Altavoz izquierdo

11. Botón de Apagado

12. Botón de Volumen +

13. Botón avanzar

Imagen B

1. Selector de funciones Luz nocturna/Contador de cuentos/Lector MP3

2. Micrófono integrado

3. Botón de grabación

4. Compartimiento de las pilas

5. Puerto Mini-USB

6. Botón de reinicio

7. CC de 9V

Imagen C

1. Entrada de auriculares

2. Entrada de micrófono externo (no incluido)

3. Soporte extraíble

4. Ranura para Microtarjeta SD

CONTENIDO DEL EMBALAJE

Alabrirelembalajeveriquequelossiguienteselementosse

encuentran dentro:

1 lector de MP3 / contador de cuentos / luz nocturna

3 pilas de tipo AAA/LR03

1 cinta

1 auriculares

1 cable USB

1 CD-Rom

1 manual de instrucciones

Español

22

INICIO

Lengüeta plástica de las pilas

Antes de usar el producto retire con cuidado la lengüeta plástica

situada en la parte posterior del aparato.

Cómo encender y apagar el aparato

Para encender el DMPJ1, pulse el botón de encendido (On). Para

apagarlo, pulse el botón de apagado (Off).

Nota:

• Elaparatoseapagaráautomáticamentesipermaneceinactivo

durante 3 minutos.

• Sielaparatonoseactivaraalpulsarelbotóndeencendido(On),

pulse el botón de reinicio (Reset) situado en la parte posterior

del mismo.

INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS

El DMPJ1 funciona con 3 pilas de 1,5V de tipo AAA/LR03

(incluidas) o con CA 230V – 50Hz (cable CA no incluido). Este

producto se entrega con pilas de demonstración. Antes de usuario,

es imperativo cambiarlas.

Instalación de las pilas

1. Para instalar las pilas, retire el

soporte usando un destornillador

y abra el compartimiento de las

pilas situado en la parte posterior

del aparato.

2. Coloque 3 pilas de 1,5V de

tipo AAA/LR03 (incluidas) teniendo

en cuenta las indicaciones de

polaridad que se encuentran en el

compartimiento y según la ilustración.

3. Cierre el compartimiento de las pilas y apriete el tornillo.

Nota:

• ParaqueelaparatopuedafuncionarapilaselcableCAdebe

estar desenchufado de la entrada CA situada en la parte trasera

del mismo.

• Siescucharacualquiersonidodeinterferenciadurantela

1.5V SIZE “AAA”

ADVERTENCIA: Los materiales de embalaje, tales como la cinta

adhesiva, láminas plásticas, ataduras y etiquetas no forman parte

del producto y deben ser desechados.

Español

23

reproducción cuando está usando los auriculares o si las cejas

dejandemoversecuandopulsalosbotones,estosignicaquelas

pilas se están agotando. Reemplace las pilas con regularidad.

Funcionamiento CA

1.Veriquequeelaparatoestáapagado.

2. Introduzca el extremo menor del cable CA (no incluido) en la

entrada CA situada en la parte posterior del aparato.

3. Enchufe el otro extremo del cable CA en una toma de corriente

CA 230V – 50Hz.

Nota: la toma de corriente debe estar cerca del aparato y debe ser

de fácil acceso.

No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar

las pilas recargables, antes retírelas del juguete. Las pilas

recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de

un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con

pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o

equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta,

de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire

del juguete las pilas gastadas. No permita que entren en contacto

eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete

no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las

pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde

adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas.

¡ADVERTENCIA! Interferencias fuertes de señales de radio o

descargas electrostáticas pueden provocar un mal funcionamiento

de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso

de que se produzca un funcionamiento anormal, reinicie la unidad

o retire y vuelva a colocar las pilas, o desenchufe el adaptador CA/

CC de la toma de red y vuelva a enchufarlo de nuevo.

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE LIGHTSTARMP3

Siga las instrucciones para instalar el programa de LightStarMP3

en el sistema de su PC.

1. Inserte el CD del software (incluido) en la bandeja del CD-ROM.

2. Haga clic en “Inicio” (“Start”) y a continuación efectúe un doble

clic en “Mi ordenador” (“My Computer”).

3. Efectúe un doble clic en el archivo “Setup.exe” para abrir el

programa.

4. Seleccione el idioma de instalación de programa y haga clic en

la tecla “Ok”.

Español

24

CÓMO INSTALAR LA MICROTARJETA SD

Deberá instalar la microtarjeta SD en el aparato para poder utilizar

todas las funciones del DMPJ1.

1. Use un destornillador para retirar el tornillo de la tapa de la ranura

de la tarjeta.

2.LevantelatapaypresionelamicrotarjetaSDrmementeenla

ranura hasta que escuche un sonido de clic.

3. Cierre la tapa y apriete el tornillo.

Al insertar la microtarjeta SD por primera vez, se crearán 3 archivos

automáticamente: “Música” (“Music”), “Luz nocturna” (“Nightlight”),

y “Cuento” (“Story”).

Estos archivos sirven para guardar la música, canciones de cuna

y cuentos que se descarguen siguiendo las instrucciones de la

siguiente sección.

OBSERVACIÓN IMPORTANTE: No se podrán usar los diferentes

modos del DMPJ1 sin una microtarjeta dentro del aparato.

DESCARGA DE MÚSICA, CANCIONES DE CUNA Y CUENTOS

Descarga de archivos de audio del ordenador:

Se pueden utilizar los minipuertos USB para conectar el aparato

DMPJ1 al ordenador y descargar la música, canciones de cuna y

cuentos en formato MP3 o WAV (los archivos WAV deben estar en

una frecuencia de 44.1 KHz/ 16 bits o menor).

1. Conecte el aparato al ordenador usando el cable USB incluido.

El programa LightStarMP3 se iniciará automáticamente.

Nota:

• Sielaparatoestuvieraapagadoalconectarloalordenador,

deberá pulsar el botón de encendido (“On”) para encenderlo.

5. Siga las instrucciones para instalar el software LightStarMP3.

6. Una vez que el software esté instalado, haga clic en “Finalizar”

(“Finish”).

Nota: Asegúrese de que el DMPJ no está conectado al ordenador

antes de instalar el software.

Español

25

DESCARGA DE MÚSICA, CANCIONES DE CUNA Y CUENTOS

• SielsoftwareLightStarMP3noseiniciaautomáticamenteal

conectar el DMPJ1, deberá iniciar el programa manualmente.

Haga un doble clic en el icono del programa del ordenador si

hubiera creado con anterioridad un icono de escritorio durante

la instalación. O haga clic en “Incicio” (“Start”), “Todos los

programas” (“All Programs”), seleccione “LightStarMP3” y a

continuación haga clic en “LighStarMP3” de nuevo.

2. Haga clic en el botón “Añadir” (“Add”) para ver sus archivos y

haga un doble clic en el archivo de audio MP3 o WAV deseado

paraaudiolesparaagregarlosasulistadearchivosdeaudio.

3. Marque uno a uno los archivos que desee descargar en el

DMPJ1.

4. Seleccione el archivo en el que va a guardar los archivos

haciendo clic en la lengüeta correspondiente de la parte inferior

de la pantalla: “Archivo de música” (“Music Folder”), “Archivo de

cuentos” (“Story Folder”) o “Archivo de luz nocturna” (“Nightlight

Folder”).

Nota: También puede arrastrar y soltar los archivos deseados para

transferirlos.

5. Haga clic en el botón de “Descarga” (“Download”) para convertir

los archivos de audio y descargarlos en el aparato.

Nota: Deberá hacer clic en el botón de “Descarga” (“Download”)

para transferir el/los archivo(s) al aparato.

6. Una vez que los archivos hayan sido descargados en la

microtarjeta SD, sus nombres aparecerán en la sección

correspondiente en la parte inferior de la pantalla. El orden de

reproducción de los archivos se puede cambiar arrastrándolos

y soltándolos en el lugar deseado. A seguir haga clic en el botón

“Guardarlalista”(“SavePlaylist”)paraconrmarlayguardarlos

cambios.

Nota: Deberá hacer clic en el botón “Guardar la lista” (“Save

Playlist”)paraconrmarennuevoordendereproduccióndelos

archivos de audio.

Descripción de otros comandos:

Archivos de sonido

• Marquelosarchivosquedeseeborraryacontinuaciónhagaclic

en el botón “Borrar” (“Delete”) para borrarlos de la lista.

• Hagaclicenelbotón“Eliminar”(“Clear”)paraborrartodoslos

archivos de la lista (aunque no estén marcados).

• Hagaclicenelbotón“Seleccionartodos”(“SelectAll”)para

marcar todos los archivos de la lista.

Español

26

• Hagaclicenelbotón“Desmarcartodos”(“UnselectAll”)para

desmarcar todos los archivos de la lista.

• Hagaclicenelbotón“Borrarmensaje(“EraseMessage”)para

borrar el mensaje grabado por los padres.

Contenido de la microtarjeta SD:

• Marquelosarchivosquedeseeborraryaseguirhagaclicenel

botón “Borrar” (“Delete”) para borrarlos de la lista.

• Hagaclicenelbotón“Seleccionartodos”(“SelectAll”)para

seleccionar todos los archivos de la lista.

• Hagaclicenelbotón“Desmarcartodos”(“UnselectAll”)para

desmarcar todos los archivos de la lista.

• Hagaclicenelbotón“Guardarlalista”(“SavePlaylist”)para

guardar el orden de reproducción de los archivos.

• Hagaclicenelbotón“Agregarmáscontenido”(“Getmore

Content”) para ir directamente a la página web de Lexibook y

descargar nuevos cuentos (véase cómo hacerlo en el siguiente

párrafo).

Descarga de cuentos de la página web de Lexibook:

Visite la página de Lexibook para descargar otros cuentos: http://

www.lexibook.com.

MODO DE REPRODUCCIÓN MP3

Para escuchar archivos MP3 o WAV descargados en el

aparato:

1. Pulse el botón de “Encendido” (“On”) y a seguir deslice el

selector de funciones hasta la posición “Reproducción MP3” .

2. Pulse el botón “Reproducir/Pausa” para reproducir una a una

las canciones que ha guardado en el aparato en el orden que

se han guardado. Pulse el botón una vez más para pausar la

reproducción.

3. Pulse el botón “Avanzar” para reproducir la siguiente canción.

4. Durante la reproducción, pulse el botón “Retroceder” para saltar

al inicio de la canción que se está escuchando. Pulse el botón

“Retroceder” de nuevo para escuchar la canción anterior.

5. Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsados los botones

“Avanzar” o “Retroceder” para avanzar o retroceder en la

canción que se está escuchando.

6. Use los botones “Volumen +” y “Volumen –” para subir o bajar

el volumen.

7. Puede enchufar cualquier tipo de auriculares estándar con la

Español

27

entrada de 3.5mm situada en el brazo derecho de la estrella. Al

usar los auriculares los altavoces incorporados se desactivan

automáticamente.

PRECAUCIÓN: Si se usan los auriculares con el volumen

demasiado alto se puede dañar el oído. Por esta razón debe bajar

el volumen antes de conectar los auriculares.

Modo “Canta conmigo” (modo karaoke)

En el modo de reproducción MP3, se puede conectar un micrófono

externo (referencia MIC01, vendido por separado) en la entrada

situada en el brazo izquierdo de la estrella. A continuación se puede

cantar con la música descargada en el aparato.

Se puede regular el volumen del micrófono con el botón de

volumen.

Nota: El micrófono encorporado al dorso (utilizada para grabar

mensajes), no se puede ulitizada para cantar en la function “Cantar

Conmigo”.

CONTADOR DE CUENTOS

Para escuchar los cuentos descargados en el aparato:

1. Pulse el botón “Encendido” (“On”) y a seguir deslice el selector

de funciones hacia la posición “Contador de cuentos” .

2. Pulse el botón “Reproducción/Pausa ” para reproducir

los cuentos uno a uno en el orden que se han guardado

en el aparato. Pulse el botón una vez más para pausar la

reproducción.

3. Pulse el botón “Avanzar” para escuchar el cuento siguiente.

4. Durante la reproducción de un cuento pulse el botón

“Retroceder” para saltar al inicio del cuento que se está

escuchando. Pulse el botón “Retroceder” para reproducir el

cuento anterior.

5. Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado el botón

“Avanzar” o “Retroceder” para avanzar o retroceder en el cuento

que se está escuchando.

6. Use los botones de “Volumen +” y “Volumen –” para subir o bajar

el volumen.

7. Puede enchufar cualquier tipo de auriculares estándar con la

entrada de 3.5mm situada en el brazo derecho de la estrella. Al

usar los auriculares los altavoces incorporados se desactivan

automáticamente.

PRECAUCIÓN: Si se usan los auriculares con el volumen

demasiado alto se puede dañar el oído. Por esta razón debe bajar

el volumen antes de conectar los auriculares.

Español

28

MODO REPRODUCCIÓN

Para grabar un mensaje:

1. Pulse y mantenga pulsado el botón “Grabar” (“Record”) situado

en la parte posterior del aparato.

2. Hable claramente en el micrófono incorporado para grabar su

mensaje o utilice el micrófono externo (no incluido) conectado a

la entrada correspondiente.

3.Suelteelbotón“Grabar”(“Record”)paranalizarlagrabacióny

guardar el mensaje.

Nota: una nueva grabación borra automáticamente la anterior.

Cómo escuchar el mensaje grabado:

Pulse el botón de “Reproducción de mensaje” situado en la boca

de la estrella para escuchar el mensaje.

Cómo borrar el mensaje sin grabar otro nuevo:

1. Conecte el aparato al ordenador mediante el cable USB incluido.

2. Una vez que el programa LightStarMP3 se ha iniciado

automáticamente, haga clic en el botón “Borrar mensaje” para

borrar el mensaje grabado.

MODO DE LUZ NOCTURNA

Coloque el DMPJ1 en la mesilla de noche colocándolo sobre su

soporte o cuélguelo del picaporte de la puerta usando la cinta.

Para activar el modo de luz nocturna:

1. Pulse el botón “Encendido” (“On”) y a seguir deslice el selector

de funciones hacia la posición “Luz nocturna” para activar el

modo de luz. Los brazos de la estrella se encenderán.

2. Pulse el botón “Reproducir/Pausa” para reproducir de forma

continua todas las melodías y canciones de cuna que ha

descargado y guardado en el archivo “Luz nocturna” de la

microtarjeta SD.

3. Los botones “Reproducción/Pausa”, “Avanzar”, “Retroceder”,

“Volumen +” y “Volumen –” se pueden usar del mismo modo que

en el modo “Reproducción MP3”.

Nota: en el modo “Luz nocturna”, la pantalla LCD se apagará y la

reproducción terminará después de 12 minutos aproximadamente

pero las luces de los brazos de la estrella seguirán encendidas.

Para reactivar el aparato, pulse cualquier botón.

Español

29

MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave

humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No

exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a

ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o

deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo

durante largos periodos de tiempo.

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene

informaciones de importancia. Este producto está cubierto por

nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo

la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse

a su revendedor y presentar su comprobante de compra.

Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que

sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel

deterioro que sea consecuencia de la no observación de las

indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda

intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el

desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda

conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro

constanteafándesuperación,podemosprocederalamodicación

de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje.

Este juguete no está recomendado para niños menores de 36

meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y

tragarse.

Referencia: DMPJ1

Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China

Lexibook Ibérica S.L,

C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14,

28013 Madrid,

España.

Servicio consumidores: 902 102 191

www.lexibook.com

Advertencia para la protección del medio ambiente

¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben

ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que

nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en

la protección del medio ambiente entregando este aparato en los

centros de colección (si existen).

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Imagen C 1. Entrada de auriculares 2. Entrada de micrófono externo (no incluido) 3. Soporte extraíble 4. Ranura para Microtarjeta SD CONTENIDO DEL EMBALAJE Al abrir el embalaje verifique que los siguientes elementos se encuentran dentro: 1 lector de MP3 / contador de cuentos / luz nocturna 3 pilas de tipo AAA/LR03 1 cinta 1 auriculares 1 cable USB 1 CD-Rom 1 manual de instrucciones 21 Español DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Imagen A 1. Orificio para la cinta 2. Altavoz derecho 3. Botón de Reproducción del mensaje 4. Botón de volumen 5. Botón de Encendido 6. Botón de Volumen 7. Botón retroceder 8. Botón de Reproducción/Pausa 9. Pantalla LCD 10. Altavoz izquierdo 11. Botón de Apagado 12. Botón de Volumen + 13. Botón avanzar Imagen B 1. Selector de funciones Luz nocturna/Contador de cuentos/Lector MP3 2. Micrófono integrado 3. Botón de grabación 4. Compartimiento de las pilas 5. Puerto Mini-USB 6. Botón de reinicio 7. CC de 9V ADVERTENCIA: Los materiales de embalaje, tales como la cinta adhesiva, láminas plásticas, ataduras y etiquetas no forman parte del producto y deben ser desechados. INICIO Español Lengüeta plástica de las pilas Antes de usar el producto retire con cuidado la lengüeta plástica situada en la parte posterior del aparato. Cómo encender y apagar el aparato Para encender el DMPJ1, pulse el botón de encendido (On). Para apagarlo, pulse el botón de apagado (Off). Nota: • El aparato se apagará automáticamente si permanece inactivo durante 3 minutos. • Si el aparato no se activara al pulsar el botón de encendido (On), pulse el botón de reinicio (Reset) situado en la parte posterior del mismo. INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS El DMPJ1 funciona con 3 pilas de 1,5V de tipo AAA/LR03 (incluidas) o con CA 230V – 50Hz (cable CA no incluido). Este producto se entrega con pilas de demonstración. Antes de usuario, es imperativo cambiarlas. Instalación de las pilas 1. Para instalar las pilas, retire el soporte usando un destornillador 1.5V SIZE “AAA” y abra el compartimiento de las pilas situado en la parte posterior 1.5V SIZE “AAA” del aparato. 2. Coloque 3 pilas de 1,5V de tipo AAA/LR03 (incluidas) teniendo 1.5V SIZE “AAA” en cuenta las indicaciones de polaridad que se encuentran en el compartimiento y según la ilustración. 3. Cierre el compartimiento de las pilas y apriete el tornillo. Nota: • Para que el aparato pueda funcionar a pilas el cable CA debe estar desenchufado de la entrada CA situada en la parte trasera del mismo. • Si escuchara cualquier sonido de interferencia durante la 22 ¡ADVERTENCIA! Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden provocar un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, reinicie la unidad o retire y vuelva a colocar las pilas, o desenchufe el adaptador CA/ CC de la toma de red y vuelva a enchufarlo de nuevo. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE LIGHTSTARMP3 Siga las instrucciones para instalar el programa de LightStarMP3 en el sistema de su PC. 1. Inserte el CD del software (incluido) en la bandeja del CD-ROM. 2. Haga clic en “Inicio” (“Start”) y a continuación efectúe un doble clic en “Mi ordenador” (“My Computer”). 3. Efectúe un doble clic en el archivo “Setup.exe” para abrir el programa. 4. Seleccione el idioma de instalación de programa y haga clic en la tecla “Ok”. 23 Español reproducción cuando está usando los auriculares o si las cejas dejan de moverse cuando pulsa los botones, esto significa que las pilas se están agotando. Reemplace las pilas con regularidad. Funcionamiento CA 1. Verifique que el aparato está apagado. 2. Introduzca el extremo menor del cable CA (no incluido) en la entrada CA situada en la parte posterior del aparato. 3. Enchufe el otro extremo del cable CA en una toma de corriente CA 230V – 50Hz. Nota: la toma de corriente debe estar cerca del aparato y debe ser de fácil acceso. No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire del juguete las pilas gastadas. No permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. 5. Siga las instrucciones para instalar el software LightStarMP3. 6. Una vez que el software esté instalado, haga clic en “Finalizar” (“Finish”). Nota: Asegúrese de que el DMPJ no está conectado al ordenador antes de instalar el software. CÓMO INSTALAR LA MICROTARJETA SD Español Deberá instalar la microtarjeta SD en el aparato para poder utilizar todas las funciones del DMPJ1. 1. Use un destornillador para retirar el tornillo de la tapa de la ranura de la tarjeta. 2. Levante la tapa y presione la microtarjeta SD firmemente en la ranura hasta que escuche un sonido de clic. 3. Cierre la tapa y apriete el tornillo. Al insertar la microtarjeta SD por primera vez, se crearán 3 archivos automáticamente: “Música” (“Music”), “Luz nocturna” (“Nightlight”), y “Cuento” (“Story”). Estos archivos sirven para guardar la música, canciones de cuna y cuentos que se descarguen siguiendo las instrucciones de la siguiente sección. OBSERVACIÓN IMPORTANTE: No se podrán usar los diferentes modos del DMPJ1 sin una microtarjeta dentro del aparato. DESCARGA DE MÚSICA, CANCIONES DE CUNA Y CUENTOS Descarga de archivos de audio del ordenador: Se pueden utilizar los minipuertos USB para conectar el aparato DMPJ1 al ordenador y descargar la música, canciones de cuna y cuentos en formato MP3 o WAV (los archivos WAV deben estar en una frecuencia de 44.1 KHz/ 16 bits o menor). 1. Conecte el aparato al ordenador usando el cable USB incluido. El programa LightStarMP3 se iniciará automáticamente. Nota: • Si el aparato estuviera apagado al conectarlo al ordenador, deberá pulsar el botón de encendido (“On”) para encenderlo. 24 25 Español • Si el software LightStarMP3 no se inicia automáticamente al conectar el DMPJ1, deberá iniciar el programa manualmente. Haga un doble clic en el icono del programa del ordenador si hubiera creado con anterioridad un icono de escritorio durante la instalación. O haga clic en “Incicio” (“Start”), “Todos los programas” (“All Programs”), seleccione “LightStarMP3” y a continuación haga clic en “LighStarMP3” de nuevo. 2. Haga clic en el botón “Añadir” (“Add”) para ver sus archivos y haga un doble clic en el archivo de audio MP3 o WAV deseado para audio files para agregarlos a su lista de archivos de audio. 3. Marque uno a uno los archivos que desee descargar en el DMPJ1. 4. Seleccione el archivo en el que va a guardar los archivos haciendo clic en la lengüeta correspondiente de la parte inferior de la pantalla: “Archivo de música” (“Music Folder”), “Archivo de cuentos” (“Story Folder”) o “Archivo de luz nocturna” (“Nightlight Folder”). Nota: También puede arrastrar y soltar los archivos deseados para transferirlos. 5. Haga clic en el botón de “Descarga” (“Download”) para convertir los archivos de audio y descargarlos en el aparato. Nota: Deberá hacer clic en el botón de “Descarga” (“Download”) para transferir el/los archivo(s) al aparato. 6. Una vez que los archivos hayan sido descargados en la microtarjeta SD, sus nombres aparecerán en la sección correspondiente en la parte inferior de la pantalla. El orden de reproducción de los archivos se puede cambiar arrastrándolos y soltándolos en el lugar deseado. A seguir haga clic en el botón “Guardar la lista” (“Save Playlist”) para confirmarla y guardar los cambios. Nota: Deberá hacer clic en el botón “Guardar la lista” (“Save Playlist”) para confirmar en nuevo orden de reproducción de los archivos de audio. Descripción de otros comandos: Archivos de sonido • Marque los archivos que desee borrar y a continuación haga clic en el botón “Borrar” (“Delete”) para borrarlos de la lista. • Haga clic en el botón “Eliminar” (“Clear”) para borrar todos los archivos de la lista (aunque no estén marcados). • Haga clic en el botón “Seleccionar todos” (“Select All”) para marcar todos los archivos de la lista. • Haga clic en el botón “Desmarcar todos” (“Unselect All”) para desmarcar todos los archivos de la lista. • Haga clic en el botón “Borrar mensaje (“Erase Message”) para borrar el mensaje grabado por los padres. Español Contenido de la microtarjeta SD: • Marque los archivos que desee borrar y a seguir haga clic en el botón “Borrar” (“Delete”) para borrarlos de la lista. • Haga clic en el botón “Seleccionar todos” (“Select All”) para seleccionar todos los archivos de la lista. • Haga clic en el botón “Desmarcar todos” (“Unselect All”) para desmarcar todos los archivos de la lista. • Haga clic en el botón “Guardar la lista” (“Save Playlist”) para guardar el orden de reproducción de los archivos. • Haga clic en el botón “Agregar más contenido” (“Get more Content”) para ir directamente a la página web de Lexibook y descargar nuevos cuentos (véase cómo hacerlo en el siguiente párrafo). Descarga de cuentos de la página web de Lexibook: Visite la página de Lexibook para descargar otros cuentos: http:// www.lexibook.com. MODO DE REPRODUCCIÓN MP3 Para escuchar archivos MP3 o WAV descargados en el aparato: 1. Pulse el botón de “Encendido” (“On”) y a seguir deslice el selector de funciones hasta la posición “Reproducción MP3” . 2. Pulse el botón “Reproducir/Pausa” para reproducir una a una las canciones que ha guardado en el aparato en el orden que se han guardado. Pulse el botón una vez más para pausar la reproducción. 3. Pulse el botón “Avanzar” para reproducir la siguiente canción. 4. Durante la reproducción, pulse el botón “Retroceder” para saltar al inicio de la canción que se está escuchando. Pulse el botón “Retroceder” de nuevo para escuchar la canción anterior. 5. Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsados los botones “Avanzar” o “Retroceder” para avanzar o retroceder en la canción que se está escuchando. 6. Use los botones “Volumen +” y “Volumen –” para subir o bajar el volumen. 7. Puede enchufar cualquier tipo de auriculares estándar con la 26 CONTADOR DE CUENTOS Para escuchar los cuentos descargados en el aparato: 1. Pulse el botón “Encendido” (“On”) y a seguir deslice el selector de funciones hacia la posición “Contador de cuentos” . 2. Pulse el botón “Reproducción/Pausa ” para reproducir los cuentos uno a uno en el orden que se han guardado en el aparato. Pulse el botón una vez más para pausar la reproducción. 3. Pulse el botón “Avanzar” para escuchar el cuento siguiente. 4. Durante la reproducción de un cuento pulse el botón “Retroceder” para saltar al inicio del cuento que se está escuchando. Pulse el botón “Retroceder” para reproducir el cuento anterior. 5. Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado el botón “Avanzar” o “Retroceder” para avanzar o retroceder en el cuento que se está escuchando. 6. Use los botones de “Volumen +” y “Volumen –” para subir o bajar el volumen. 7. Puede enchufar cualquier tipo de auriculares estándar con la entrada de 3.5mm situada en el brazo derecho de la estrella. Al usar los auriculares los altavoces incorporados se desactivan automáticamente. PRECAUCIÓN: Si se usan los auriculares con el volumen demasiado alto se puede dañar el oído. Por esta razón debe bajar el volumen antes de conectar los auriculares. 27 Español entrada de 3.5mm situada en el brazo derecho de la estrella. Al usar los auriculares los altavoces incorporados se desactivan automáticamente. PRECAUCIÓN: Si se usan los auriculares con el volumen demasiado alto se puede dañar el oído. Por esta razón debe bajar el volumen antes de conectar los auriculares. Modo “Canta conmigo” (modo karaoke) En el modo de reproducción MP3, se puede conectar un micrófono externo (referencia MIC01, vendido por separado) en la entrada situada en el brazo izquierdo de la estrella. A continuación se puede cantar con la música descargada en el aparato. Se puede regular el volumen del micrófono con el botón de volumen. Nota: El micrófono encorporado al dorso (utilizada para grabar mensajes), no se puede ulitizada para cantar en la function “Cantar Conmigo”. MODO DE LUZ NOCTURNA Coloque el DMPJ1 en la mesilla de noche colocándolo sobre su soporte o cuélguelo del picaporte de la puerta usando la cinta. Español Para activar el modo de luz nocturna: 1. Pulse el botón “Encendido” (“On”) y a seguir deslice el selector para activar el de funciones hacia la posición “Luz nocturna” modo de luz. Los brazos de la estrella se encenderán. 2. Pulse el botón “Reproducir/Pausa” para reproducir de forma continua todas las melodías y canciones de cuna que ha descargado y guardado en el archivo “Luz nocturna” de la microtarjeta SD. 3. Los botones “Reproducción/Pausa”, “Avanzar”, “Retroceder”, “Volumen +” y “Volumen –” se pueden usar del mismo modo que en el modo “Reproducción MP3”. Nota: en el modo “Luz nocturna”, la pantalla LCD se apagará y la reproducción terminará después de 12 minutos aproximadamente pero las luces de los brazos de la estrella seguirán encendidas. Para reactivar el aparato, pulse cualquier botón. MODO REPRODUCCIÓN Para grabar un mensaje: 1. Pulse y mantenga pulsado el botón “Grabar” (“Record”) situado en la parte posterior del aparato. 2. Hable claramente en el micrófono incorporado para grabar su mensaje o utilice el micrófono externo (no incluido) conectado a la entrada correspondiente. 3. Suelte el botón “Grabar” (“Record”) para finalizar la grabación y guardar el mensaje. Nota: una nueva grabación borra automáticamente la anterior. Cómo escuchar el mensaje grabado: Pulse el botón de “Reproducción de mensaje” situado en la boca de la estrella para escuchar el mensaje. Cómo borrar el mensaje sin grabar otro nuevo: 1. Conecte el aparato al ordenador mediante el cable USB incluido. 2. Una vez que el programa LightStarMP3 se ha iniciado automáticamente, haga clic en el botón “Borrar mensaje” para borrar el mensaje grabado. 28 Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). 29 Español MANTENIMIENTO Y GARANTÍA Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Referencia: DMPJ1 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191 www.lexibook.com

Lexibook DMPJ1 Guía del usuario

Transcripción de documentos

Lexibook DMPJ1 Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos