Transcripción de documentos

PUESTA EN MARCHA, CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE-MONTAJE CILINDROS ANTICORROSIÓN, SERIE 435, CONFORME ISO 6431 PRESENTACIÓN Los cilindros anticorrosión CIX son adecuados para su utilización en medios agresivos: • ambientes químicos, salinos o húmedos • entorno agro-alimentario, lecherías, queserías e industrias cárnicas, resisten al ácido láctico NS ES LIMPIEZA Los cilindros CIX están previstos para resistir a los lavados a alta presión y a los aditivos antibacterianos. Durante los ciclos de limpieza se desaconseja utilizar un cepillo metálico o cualquier objeto que puede deteriorar la calidad del acabado superficial de los cilindros (Ra = 0,6) ALMACENAJE En el caso de almacenaje prolongado antes de la puesta en marcha, el cilindro debe permanecer en su embalaje de origen. Los elementos de protección de los orificios de racordaje deben permanecer en su sitio. MANTENIMIENTO PIEZAS DE RECAMBIO (Z1) Desmontaje 1 - Desenroscar la culata delantera y trasera. 2 - Sacar el conjunto vástago/pistón del tubo del cilindro (Referenciar bien el sentido de montaje de cada junta) 3 - Retirar las juntas de labios (5) con precaución. 4 - Retirar el resto de juntas de los fondos (1),(2),(3) y (4). 5 - Limpiar el vástago, el pistón, el interior del tubo y los emplazamientos de las juntas (no utilizar productos corrosivos ni disolventes) 6 - No desmontar el pistón CONDICIONES DE ALMACENAJE - al abrigo de intemperies - temperatura: - 40°C a + 80°C - humedad relativa: 95 % Después de un almacenaje a baja temperatura, los cilindros deben ser puestos progresivamente a temperatura ambiente de funcionamiento antes de la primera puesta bajo presión. CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO • Calidad del aire - aire o gas neutro filtrado ≤ 50 µm - punto de rocío mínimo: -5°C Montaje Para obtener un funcionamiento óptimo, se recomienda utilizar una grasa específica para la industria alimentaria 1 - Aplicar una capa ligera de grasa sobre las juntas de labios y sus emplazamientos en el pistón. (Referenciar bien el sentido de montaje de cada junta) 2 - Colocar la junta de labios en su alojamiento del pistón (fig.A). Respetar el sentido de montaje. 3 - Con la ayuda de una herramienta redonda, sin asperezas, terminar la colocación de la junta realizando un movimiento circular (fig. B) 4 - Controlar la correcta colocación de la junta (fig. C) 5 - Montar la 2ª junta de pistón repitiendo los pasos 2,3 y 4. Respetar el sentido de montaje (ver fig. D) 6 - Aplicar una ligera capa de grasa en el exterior del pistón(*) y en el interior y la entrada del tubo. 7 - Situar el pistón oblicuamente en la parte interior del tubo (fig. E) 8 - Prestar especial cuidado al introducir el pistón en el tubo para no dañar las juntas de labios con las roscas de los extremos del tubo. 9 - Introducir progresivamente la junta de labios, con la ayuda de una herramienta plana, sin asperezas realizando un movimiento circular del vástago (fig. F). No utilizar destornilladores. 10 - Empujar el pistón en el tubo (fig. G) 11 - Aplicar una ligera capa de grasa en las juntas, rascador (1), junta de vástago (2), juntas tóricas (4) y juntas de amortiguación (3) y sus emplazamientos en las culatas. 12 - Montar las juntas (1),(2),(3) y (4) en sus emplazamientos correspondientes respetando el sentido de montaje. 13 - Asegúrese de que las roscas de las culatas y del tubo estén limpias 14 - Aplicar una pequeña cantidad de Loctite 542® sobre las roscas de las culatas y roscarlas en el tubo hasta tope mecánico con la mano. • Presión máxima: 10 bar Sobrepresión de 15 bar en estático aceptada durante 1 s, una sola vez • Temperatura del fluido y ambiente: -10°C a +80°C (sin/con detector de posición) • Detector de posición : cable PVC 0,3 m + conector macho inox. de tornillo Ø M12, 3 pines, IP69K (PNP) código : PNP-QDS-M12-F • Lubricantes Este tipo de cilindro puede funcionar con aire no lubricado, sin embargo, si es utilizado con una red de aire lubricado es necesario mantener esta lubricación durante toda la vida del cilindro. - calidad de aceite: aceite no detergente, sin aditivo agresivo. - La utilización de lubricantes a base de silicona está prohibida. ELF Spinelf 22 - Olna 22 LABO Prima 32 MOBIL DTE light SHELL Tellus S22 TOTAL Azzola 32 - ZS 32 ESSO Spinesso 22 B.P. HLP 22 ou 32 PUESTA EN MARCHA • Todas las posiciones de montaje autorizadas. • Estos cilindros no son elementos de guiado. En efecto, toda tensión sobre el vástago será en detrimento de las prestaciones y duración. • Velocidad para una duración óptima: ≤ 1 m/s • Velocidad máxima admisible: 2 m/s (a 20°C) • Amortiguación neumática regulable - tornillos de regulación de amortiguación imperdibles. PUESTA EN MARCHA, CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE-MONTAJE CILINDROS ANTICORROSIÓN, SERIE 435, CONFORME ISO 6431 NS ES PROCEDIMIENTO PARA SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS DEL CARTUCHO (RASCADOR Y JUNTA DE VÁSTAGO) PARA CILINDRO CIX OPCIÓN KIT "CSR" (Z2) Desmontaje 1 - Desenroscar el cartucho de la culata delantera sacándolo a través del vástago.(Referenciar bien el sentido de montaje de cada junta) 2 - Retirar las juntas y limpiar el cartucho (no utilizar productos corrosivos ni disolventes) Montaje Para obtener un funcionamiento óptimo, se recomienda utilizar una grasa específica para la industria alimentaria. 1 - Aplicar una ligera capa de grasa sobre las juntas, rascador(1), junta de vástago(2) y la junta tórica(3) y sus emplazamientos en el cartucho. 2 - Montar las juntas (1),(2) y (3) en sus respectivos emplazamientos respetando el sentido de montaje. 3 - Asegúrese de que las roscas del cartucho y de la culata delantera estén limpias (sin grasa). 4 - Aplicar una pequeña cantidad de loctite 542® sobre la rosca del cartucho y roscarlo en la culata delantera con la mano. PROCEDIMIENTO PARA SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS DEL CARTUCHO (RASCADOR) PARA CILINDRO CIX OPCIÓN KIT "CSS" Y "PTF" (Z3) Desmontaje 1 - Desenroscar el cartucho de la culata delantera sacándolo a través del vástago. (Referenciar bien el sentido de montaje de cada junta) 2 - Retirar el rascador y limpiar el cartucho (no utilizar productos corrosivos ni disolventes) Montaje Para obtener un funcionamiento óptimo, se recomienda utilizar una grasa específica para la industria alimentaria 1 - Aplicar una ligera capa de grasa sobre el rascador(1) y su emplazamiento en el cartucho. 2 - Montar el rascador (1) en su alojamiento correspondiente 3 - Asegúrese de que las roscas del cartucho y de la culata delantera estén limpias (sin grasa) 4 - Aplicar una pequeña cantidad de loctite 542® sobre la rosca de la culata delantera y roscar el cartucho en la culata hasta tope mecánico con la mano. ATENCIÓN La acumulación de condiciones extremas de funcionamiento (por ejemplo presión máxima, temperatura mínima) limita el rendimiento de los productos 8 3835107 9 3835107