Transcripción de documentos

MODEL: 11224955 / MODELO: 11224955 STORAGE BENCH WITH 2 BINS NO PARTS LIST QTY BANCO DE A ALMACENAMIENTO CON 2 CAJONES  NO/Nº PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS A TOP PANEL / SUPERFICIE DE LA MESA B BOTTOM PANEL / PANEL INFERIOR C LEFT SIDE PANEL PANEL LATERAL IZQUIERDO D RIGHT SIDE PANEL PANEL LATERAL DERECHO E CENTER PANEL / PANEL CENTRAL F SHELF PANEL / ESTANTE G TOP BACK PANEL PANEL POSTERIOR SUPERIOR H BOTTOM BAR / BARRA INFERIOR I BACK PANEL / PANEL POSTERIOR NO/Nº HARDWARE LIST 1 SMALL PLASTIC DOWEL M6x20mm M6X20MM CLAVIJA DE PLÁSTICO PEQUEÑA 2 LARGE PLASTIC DOWEL M6x40mm M6X40MM CLAVIJA DE PLÁSTICO GRANDE 3 C/B SCREW M4x38mm C/B TORNILLO M4X38MM 4 POWER PIN / CLAVO 5 NAIL LEG / PATA CON CLAVO 6 NON-WOOVEN BIN / CAJON DE TELA 7 CUSHION / ALMOHADA QTY CANT 1PC 1PZ 1PC 1PZ 1PC 1PZ 1PC 1PZ 2PCS 2PZS 3PCS 3PZS 1PC 1PZ 1PC 1PZ 1PC 1PZ QTY CANT 27PCS 27PZS 4PCS 4PZS 23PCS 23PZS 18PCS 18PZS 6PCS 6PZS 2PCS 2PZS 1PC 1PZ 2  G A D F E I F E C F B BEFORE YOU BEGIN, PLEASE READ ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY. FOLLOW THEM STEP BY STEP. ANTES DE EMPEZAR, LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE . SIGALAS PASO A PASO. CAUTION: 1. ADULT SUPERVISION IS REQUIRED DUE TO SMALL PARTS. 2. CARE SHOULD BE TAKEN WHEN UNPACKING PARTS AND ASSEMBLING PRODUCT. 3. MAKE SURE ALL PARTS ARE INCLUDED BEFORE ASSEMBLING. 4. ASSEMBLE ON A SOFT SURFACE TO PREVENT DAMAGE TO THE PRODUCT’S FINISH. PRECAUCIÓN : 1 . LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES REQUERIDA POR HABER PIEZAS PEQUEÑAS. 2 . TENGA CUIDADO CUANDO DESARME Y ARME EL PRODUCTO. 3 . ASEGÚRATE DE QUE TODAS LAS PIEZAS ESTÉN INCLUIDAS ANTES DE ARMAR. 4 . MONTAR EN UNA SUPERFICIE SUAVE PARA EVITAR DAÑOS AL ACABADO DEL PRODUCTO. ASSEMBLY TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS DE MONTAJE NECESARIAS SCREWDRIVER / DESTORNILLADOR RUBBER MALLET / MAZO DE GOMA 3  ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE MONTAJE STEP 1 INSERT SMALL DOWELS (1) INTO PANELS (A) (B) (E) & (G) AND BOTTOM BAR (H) AS SHOWN. PASO 1 INSERTE CLAVIJAS PEQUEÑAS ( 1 ) EN LOS PANELES ( A) ( B ) (E ) Y (G ) Y LA BARRA INFERIOR ( H ) COMO SE MUESTRA . 1 1 1 A Ex2 1 1 1 B 1 1 1 1 1 1 1 1 G 1 1 1 1 H 1 STEP 2 INSERT NAIL LEGS (5) INTO SIDE PANELS (C) & (D) AND BOTTOM BAR (H) WITH RUBBER MALLET AS SHOWN. PASO 2 MARTILLE LAS PATAS CON CLAVO ( 5 ) EN LOS PANELES LATERALES (C ) Y (D) Y LA BARRA INFERIOR (H ) CON UN MAZO DE GOMA COMO SE MUESTRA . 5 5 D 5 5 5 C H 5 4  STEP 3 ATTACH TOP BACK PANEL (G) TO TOP PANEL (A) WITH SCREWS (3) AS SHOWN. PASO 3 FIJE EL PANEL POSTERIOR SUPERIOR (G ) AL PANEL SUPERIOR ( A) CON LOS TORNILLOS ( 3 ) COMO SE MUESTRA . finished edge borde terminado G A 3 3 unfinished surface superficie sin terminar unfinished surface superficie sin terminar 3 3 finished edge borde terminado STEP 4 ATTACH BOTTOM BAR (H) TO BOTTOM PANEL (B). PASO 4 FIJE BARRA INFERIOR (H ) AL PANEL INFERIOR ( B). B H STEP 5 ATTACH SHELF PANELS (F) TO CENTER PANELS (E). WITH SMALL AND LARGE DOWELS (1) & (2) AS SHOWN. PASO 5 FIJE LOS ESTANTES (F ) A LOS PANELES CENTRALES ( E) CON CLAVIJAS PEQUEÑAS Y GRANDES ( 1 ) Y ( 2 ) COMO SE MUESTRA . 1 finished edge borde terminado F 2 E F 2 E 1 1 F 2 2 unfinished surface superficie sin terminar 5 Arrow Label Flecha label 1  STEP 6 ATTACH TOP PANEL (A) AND BACK PANEL (B) TO ASSEMBLED UNIT FROM STEP 5 WITH SCREWS (3) AS SHOWN. PASO 6 FIJE PANEL SUPERIOR ( A) Y EL PANEL TRASERO (B ) A LA UNIDAD MONTADA EN PASO 5 CON LOS TORNILLOS ( 3 ) COMO SE MUESTRA . 3 3 A finished edge borde terminado E E 3 B Arrow Label Flecha label 3 3 3 3 unfinished surface superficie sin terminar STEP 7 ATTACH SIDE PANELS (C) & (D) TO ASSEMBLED UNIT FROM STEP 6 WITH SCREWS (3) AS SHOWN. PASO 7 FIJE LOS PANELES LATERALES ( C ) Y (D ) A LA UNIDAD MONTADA EN PASO 6 CON LOS TORNILLOS ( 3 ) COMO SE MUESTRA . 3 3 finished edge borde terminado A D 3 3 3 unfinished surface superficie sin terminar C B 3 6  STEP 8 ATTACH BACK PANEL (J) TO THE BACK OF STORAGE BENCH WITH POWER PINS (4). PASO 8 ADJUNTE EL PANEL TRASERO (J ) AL FINAL DE BANCO DE ALMACENAMIENTO CON CLAVOS (4). A 4 4 unfinished surface J 4 4 4 C 4 4 STEP 9 UNFOLD THE BINS (6) AND SLIDE INTO TWO OF THE STORAGE BENCH’S BOTTOM CUBBIES. PLACE CUSHION (7) ON TOP PANEL (A). PASO 9 DESPLIEGUE LOS CONTENEDORES ( 6 ) Y EMPUJELOS AL FONDO DEL BANCO DE ALMACENAMIENTO. COLOQUE LA ALMOHADA ( 7 ) EN PANEL SUPERIOR ( A). 7 A 6 6 7 6  8