Transcripción de documentos

Venue 7 Quick Start Guide Guide d’information rapide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido 1 Connect the power cable and press the power button for 7 seconds Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 7 secondes Conecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/desliga por 7 segundos Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido durante 7 segundos 2 Finish Android setup Terminez l’installation d’Android | Conclua a configuração do Android Finalizar configuración Android Connect to your network. Connectez-vous à votre réseau. Conecte-se à internet. Conectar a su red. 4 Insert SIM card (on LTE/HSPA+ models only) and optional microSD card (sold separately) Insérez la carte SIM (modèles LTE/HSPA+ uniquement) et la carte microSD en option (vendue séparément) Insira o cartão SIM (apenas nos modelos LTE/HSPA+ ) e o cartão microSD opcional (vendido separadamente) Inserte la tarjeta SIM (solo en modelos LTE/HSPA+) y una tarjeta opcional microSD (se vende por separado) Sign in to your account or create a new account. Connectez-vous à votre compte ou créez un nouveau compte. Entre na sua conta ou crie uma conta nova. Inicie sesión en su cuenta o cree una nueva cuenta. 3 Register your tablet Enregistrez votre tablette | Registre o tablet Registre su tableta dell.com/support/retail Scan for access to support Dell.com/QRL/tablets/3740 © 2014 Dell Inc. Printed in China. © 2014 Google Inc. 2014-03  Features Product support and manuals Support produits et manuels dell.com/support Suporte ao produto e manuais dell.com/support/manuals Caractéristiques | Características | Funciones 11 12 13 21 Soporte del producto y manuales Contact Dell dell.com/contactdell Contacter Dell | Entre em contato com a Dell Póngase en contacto con Dell 3 4 Regulatory and safety 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Caméra avant Capteur de luminosité ambiante Port micro-USB/de chargement Voyant d’état de chargement de la batterie Boutons de volume (2) Étiquette de numéro de série Haut-parleur 8. 9. 10. 11. 12. 13. Logement de carte microSD Logement de carte SIM (modèles LTE/HSPA+ uniquement) Caméra arrière Bouton d’alimentation Microphone Port pour casque 10 Réglementations et sécurité dell.com/regulatory_compliance 5 1. Câmera frontal 8. Slot para cartão MicroSD Normativa y seguridad 2. Sensor de luz ambiente 9. Regulatory model 3. Porta micro USB/carregamento Slot para cartão SIM (apenas modelos LTE/HSPA+) 4. Luz de status da carga/bateria 10. Câmera traseira Botões de volume (2) 11. Botão liga/desliga 6. Etiqueta de serviço 12. Microfone 7. Alto-falante 13. Porta para fone de ouvido Normatização e segurança T01C Modèle réglementaire | Modelo regulatório Modelo normativo 5. Regulatory type T01C003, T01C004 Type réglementaire | Tipo regulatório 9 Tipo normativo 8 Tablet model 1. Cámara frontal 8. Ranura para tarjeta MicroSD 2. Sensor de luz ambiental 9. 3. Puerto de carga/micro USB Ranura para tarjeta SIM (solo modelos LTE/HSPA+) Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana 4. 10. Cámara posterior La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Indicador luminoso de estado de la batería 11. Botón de encendido 5. Botones de volumen (2) 12. Micrófono 6. Etiqueta de servicio 13. Puerto de audífonos 7. Altavoz Venue 7 LTE/3740 LTE/3740 HSPA+/3740 Modèle de la tablette | Modelo do tablet Modelo de tableta Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.º Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: Voltaje de entrada: Corriente de entrada (máxima): Frecuencia de entrada: Corriente de salida: Voltaje de salida: País de origen: T01C 100 V CA a 240 V CA 0,3 A 50 Hz a 60 Hz 2,0 A 5,0 V CC Hecho en China 6 7 1. Front camera 8. MicroSD-card slot 2. Ambient-light sensor 9. 3. Micro-USB/charging port SIM-card slot (LTE/HSPA+ models only) 4. Battery-charging status light 10. Rear camera 5. Volume buttons (2) 11. Power button Service Tag label 12. Microphone Speaker 13. Headset port 6. 7.