Transcripción de documentos

2954 9/12/06 5:05 PM Page 027 MODEL 2954 TOCADISCOS CON RADIO Y ALTAVOCES CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR El símbolo de flecha luminosa en el interior de un triángulo equilátero, sirve para alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado en el compartimiento del producto, que podría constituir una descarga eléctrica para personas. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO LEVANTAR LA TAPA (O PARTE TRASERA). NO HAY PARTES DE UTILIDAD PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR. ACUDIR A PERSONAL CUALIFICADO. El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero sirve para alertar al usuario la presencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento en la literatura que acompaña el aparato. LISTA DE ELEMENTOS DE FUNCIONAMIENTO 1 9 8 1 2 7 3 4 5 6 13 12 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 11 ALTAVOZ INCORPORADO REGULADOR DE VOLUMEN SELECTOR DE FUNCIÓN BANDEJA GIRATORIA BOTÓN ON/OFF INDICADOR DE FUNCIONAMIENTO REGULADOR DE FRECUENCIA 8. 9. 10. 11. 12. 13. SELECTOR DE VELOCIDAD BRAZO DE TOCADISCOS CABLE DE ALIMENTACIÓN SELECTOR ALTAVOZ/AUX SALIDAS DE ALTAVOZ IZQ/DER SALIDA AUX E 027. 2954 9/12/06 5:05 PM Page 028 CONEXIONES CONEXIÓN A ENERGÍA Enchufe el cable a una salida AC. SALIDAS DE ALTAVOZ IZQ/DER Cuando quiera usar altavoces externos, conéctelos a las SALIDAS DE ALTAVOZ (12), que se encuentran detrás del aparato. No debe conectar este aparato a altavoces con una impedancia menor a 8 Ohm. De así hacerlo, el aparato podría resultar dañado. Los altavoces externos funcionan siempre junto a los incorporados. SALIDA AUX Para conectar el tocadiscos a un sistema hi-fi o a un amplificador, proceda de la siguiente forma. Conecte la SALIDA AUX (13) del tocadiscos a la SALIDA AUX del sistema hi-fi o del amplificador. Use un cable diseñado a tal efecto. Ponga el Selector Altavoz/Aux (11) a la posición Aux para activar la salida de sonido a la salida AUX. Cuando el selector Altavoz/Aux (11) está en la posición Altavoz, el sonido se emitirá a través de los altavoces incorporados y externos (si están conectados). GENERAL BOTÓN ON/OFF (5) REGULADOR DE VOLUMEN (2) SELECTOR DE FUNCIÓN (3) – Pulse el botón para encender o apagar el equipo. El indicador de funcionamiento (6) se encenderá cuando el equipo esté en marcha. – Controla el volumen de los altavoces. – Seleccione la fuente deseada AM: radio AM FM: radio FM PARADA AUTOMÁTICA: tocadiscos con la parada automática activada. El motor del tocadiscos se parará automáticamente cuando el brazo del tocadiscos esté cerca del medio del disco. APAGADO AUTOMÁTICO: reproductor de discos con función de apagado automático. El motor del reproductor no se desconecta automáticamente para poder reproducir discos de gran duración. RADIO 1. Pulse el INTERRUPTOR ON/OFF (5) para encender. 2. Para seleccionar la frecuencia deseada, gire el SELECTOR DE FUNCIÓN (3) hasta la banda de frecuencia deseada. 3. Pulse el REGULADOR DE FRECUENCIA (7) para ajustar la emisora deseada. 4. Regule el volumen con el REGULADOR DE VOLUMEN (2). CONSEJOS PARA UNA RECEPCIÓN ÓPTIMA FM: El receptor tiene una antena FM en el lateral de la carcasa. Debe desenrollar completamente esta antena para conseguir una recepción óptima. AM: El equipo tiene una antena incorporada. Gire el equipo para encontrar la posición con la recepción óptima. E 028. 2954 9/12/06 5:05 PM Page 029 TOCADISCOS Nota: Quite el capuchón de protección de la aguja. Antes de ponerlo en marcha compruebe que el brazo del tocadiscos no esté bloqueado en su soporte. Bloquee el brazo del tocadiscos después del uso. 1. Pulse el INTERRUPTOR ON/OFF (5) para encender. 2. Ponga el SELECTOR DE FUNCIÓN (3) en Parada Automática Habilitada o Parada Automática Deshabilitada. 3. Seleccione la velocidad adecuada para la reproducción, que depende del disco, con el selector de velocidad. 4. Coloque el disco en la bandeja giratoria (use un adaptador si es necesario). 5. Levante el brazo del tocadiscos (9) del soporte y bájelo lentamente hacia el disco. La bandeja giratoria empieza a girar. 6. Coloque el brazo del tocadiscos a la posición deseada. 7. Seleccione el volumen deseado con el regulador de volumen (2). 8. La bandeja giratoria se parará automáticamente cuando se llegue al final del disco si el selector de función está en la posición Parada Automática ON. Levante el brazo del tocadiscos (9) del disco y póngalo de nuevo a su soporte. 9. Para parar manualmente la reproducción, levante el brazo del tocadiscos (9) del disco y colóquelo en su soporte. 10. Establezca el interruptor de selección de función (3) en OFF para reproducir discos de gran duración. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El BOTÓN ON/OFF está en on pero el equipo no tiene alimentación eléctrica. • Compruebe que la toma de corriente funcione. • Compruebe que el cable esté bien enchufado. El indicador de funcionamiento está encendido, pero no se oye ningún sonido. • Compruebe el selector de función. • El selector Altavoz/Aux debe estar en la posición Altavoz. • Compruebe el nivel de volumen. La radio tiene una mala recepción FM • Desenrolle completamente la antena para una recepción óptima. MANTENIMIENTO BOTÓN ON/OFF Después del uso, apague el aparato apretando el BOTÓN ON/OFF. Limpiar el aparato. Para mantener el atractivo exterior del equipo simplemente límpielo con un paño suave empapado con agua tibia. Consejo de seguridad: • No conecte el cable eléctrico a la toma de corriente antes de realizar el resto de conexiones. • No exponga el equipo a goteos o aerosoles. Sustituir la aguja La aguja se puede sustituir sencillamente como sigue. 1. Levante el brazo del tocadiscos. E 029. 2954 9/12/06 5:05 PM Page 030 2. Para reemplazar la aguja vieja, empuje el brazo en diagonal hacia abajo. Guarde el capuchón de la corona con la otra mano. 3. Apriete suavemente la nueva aguja en el soporte (sosténgalo firmemente a la esquina para evitar dañar la aguja) hasta que encaje. ESPECIFICACIONES Alimentación: AC : 230V~50 Hz Rango de radiofrecuencia: AM : 525 - 1615 kHz FM : 87,5 - 108 MHz Los datos técnicos son susceptibles de sufrir cambios. INFORMACIÓN ADICIONAL Cuidar que ellos no se traguen pequeñas piezas del aparato y las baterías. Si esto ocurre es muy peligroso para su salud y puede provocar asfixia. Preste mucha atención de mantener los pequeños aparatos y baterías fuera del alcance de los niños. Importante aviso respecto a la protección de sus oídos Cuidado: Cuide usted de su capacidad auditiva, como lo hacemos nosotros. Por lo tanto, tenga precaución cuando use el aparato. Nuestra recomendación: Evite el volumen alto. En caso que el aparato sea usado por los niños, asegúrese que la aplicación no este en alto volumen. Peligro! El alto volumen puede causar irreparables danos a los oídos de los niños. NUNCA permita que alguna persona o en especial niños pongan objetos dentro de los huecos, ranuras u otras aberturas del aparato. Esto puede provocar peligro de muerte por un choque eléctrico. El aparato solo debe ser abierto por un asistente calificado. Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado. Le recomendamos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior. Reciclaje profesional Baterías y empajes no deben estar in el basurero de su casa. Las baterías deben ser recogidas por el personal del centro recolector de baterías usadas. Disponga por separado de los materiales de empaque es una ayuda para la ecología. E 030. 2954 9/12/06 5:05 PM Page 031 No impida la ventilación del aparato. Asegúrese, que cortinas, periódicos, coberturas o muebles no estén bloqueando las ranuras de ventilación del aparato. La ventilación debe asegurarse todo el tiempo! El sobrecalentamiento puede causar serios daños en el interior del aparato y reduce su buen funcionamiento y su tiempo de vida. Caliente y Caluroso No exponga el aparato a la luz directa del sol. Asegúrese que el aparato no esta expuesto directamente a fuerzas calientes semejantes a calefactores o fuego directo. Asegúrese que la ventilación de las ranuras del aparato no esté cubierta. Humedad y limpieza Este aparato no es impermeable! No sumerja el aparato en el agua. No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato causa serios problemas y daños. No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amoniacos, benzinas o abrasivos estos pueden dañar al aparato. Para la limpieza use un suave y húmedo paño. Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto. El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente. Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente. E 031.