Dell Intel PRO Family of Adapters Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para adaptadores de
red Intel® PRO
El proveedor del dispositivo mencionado suministró la información que se incluye a continuación, pero carece de la verificación
independiente de la empresa Dell y está sujeta a las restricciones y renuncia de responsabilidad
indicadas en este documento.
Introducción
WMI
Características principales
Archivos instalados
Seguridad
Espacio de nombres y contexto
Configuración regional y localización
Informe de errores
Esquema de núcleo
Esquema de adaptadores Ethernet
Esquema de configuración
Esquema de equipo
Esquema VLAN
Obtener la configuración actual
Actualización de la configuración
Notificación de eventos:
Consultas WQL optimizadas
Diagnósticos
Ejecución de métodos de IANet_DiagTest
Resumen de clases CIM
Licencia del software
Asistencia al cliente
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2003 Intel Corporation. Reservados todos los derechos.
Marcas comerciales que se utilizan en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer
Corporation; Intel es una marca comercial o una marca comercial registrada de Intel Corporation o sus filiales en EE.UU. y en
otros países.
* En este documento se podrían utilizar marcas comerciales y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades que
reclaman las marcas y nombres o sus productos. Intel Corporation rechaza cualquier interés sobre la propiedad de marcas
registradas y nombres comerciales distintos de los suyos propios.
Restricciones y renuncia de responsabilidad
El proveedor del dispositivo mencionado suministró la información que se incluye en este documento, incluyendo las instrucciones,
advertencias, aprobaciones y certificaciones normativas, pero carece de la verificación y las pruebas independientes de la
empresa Dell. Dell no se responsabiliza por ningún daño causado como resultado de seguir o ignorar estas instrucciones.
El autor de todas las descripciones o afirmaciones relacionadas con las propiedades, la capacidad, la velocidad y las calificaciones
del producto mencionadas en este documento es el proveedor y no la empresa Dell. Dell específicamente declara que desconoce
la precisión de dichas descripciones, así como cuán completas sean o si se han comprobado. Se debe dirigir cualquier pregunta o
comentario relacionado con dichas descripciones o afirmaciones directamente al proveedor.
Versión inicial: octubre de 2003
Regreso a la pantalla de contenido
Introducción: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para
adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
Bienvenidos a la Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO. Este documento describe la
vista general de los proveedores WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO. El proveedor Windows Management Interface
(WMI) es un bloque de configuración de red de Network Configuration Services (NCS), que ofrece una manera de instalar y
gestionar todas las tecnologías de red de las estaciones terminales Intel, utilizando métodos estándar en la industria. El proveedor
Intel PRO Common Diagnostic Model (CDM) es una interfaz API superior que cumple con los estándares CIM 2.5 y WMI. En la
interfaz inferior, el proveedor CDM implementa una interfaz de cliente en los niveles inferiores de la pila del software PROSet.
Debido a lo anterior, se mantienen todos los mecanismos de integridad de datos de PROSet.
Los proveedores WMI y CDM son conjuntos de componentes de software que implementan las clases de red Intel WMI. Estas
clases se basan en el esquema de Desktop Management Task Force (DMTF) CIM versión 2.5
Este documento no repite la información incluida en los archivos Managed Object Format (MOF) suministrados con este producto
(por ejemplo, detalles del significado de los atributos individuales que se encuentran en las descripciones de los atributos MOF).
Este documento describe la manera en que una aplicación WMI, tal como sería Intel PROSet, usa las clases para configurar la red
de un sistema y cómo una aplicación WMI usa las clases para probar una tarjeta de interfaz de red de Intel. Los lectores deberían
estar familiarizados con API WMI y SDK WMI (disponible en http://www.microsoft.com/
).
Principio
Documentos relacionados
Se pueden utilizar los documentos siguientes para lograr una comprensión mejor de la tecnología WMI:
Esquema CIM versión 2.0, 2.2 publicada por Desktop Management Task Force (DMTF). Disponible en http://www.dmtf.org.
Microsoft Windows Management Interface (e información adicional acerca de la manejabilidad). Disponible en
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/wmi/wmi_start_page.asp
.
La iniciativa Web-Based Enterprise Management (WBEM) de DMTF. Disponible en http://www.dmtf.org/standards/wbem.
SDK WMI (Implementación Microsoft CIM). Disponible en http://msdn.microsoft.com/downloads/.
Documento informativo del System Diagnostic Model de DMTF. Disponible en
http://www.dmtf.org/standards/documents/CIM/DSP0138.pdf
.
AVISO: Este producto incluye información que se podría utilizar para atacar o inhabilitar sistemas informáticos o
redes. Un conocimiento profundo de las características de seguridad del sistema operativo de Microsoft debería ser
un requisito previo a la implementación de este producto, y se ruega encarecidamente a los desarrolladores y
usuarios que se pongan en contacto con Microsoft en relación con cualquier duda sobre la seguridad que pudiesen
tener antes de implementar este producto en un entorno de producción.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
2
Regreso a la pantalla de contenido
WMI: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para
adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
Common Information Model (esquema CIM)
Visión general
Web-Based Enterprise Management (Administración empresarial basada en Web, WBEM) es una iniciativa de Desktop
Management Task Force (Comunidad de expertos en administración de escritorio, DMTF) concebida para proporcionarle a los
administradores de sistemas de empresas un método rentable y estandarizado para la gestión de las estaciones terminales. La
iniciativa WBEM comprende una variedad de tareas, que van desde la configuración simple de una estación de trabajo hasta la
administración de empresas de gran escala y por varias plataformas. Una de las piezas clave de la iniciativa es el Common
Information Model (Modelo de información común, CIM), un modelo de datos ampliable para la representación de objetos que
existen en los entornos administrativos típicos, y siendo la otra el lenguaje Managed Object Format (Formato de objeto
gestionado, MOF) para definir y almacenar los datos modelados.
Windows Management Instrumentation (WMI) es una implementación de la iniciativa WBEM para las plataformas Microsoft*
Windows*.
WMI consiste de tres componentes principales:
Núcleo: Estos componentes son parte del sistema operativo. Son necesarios para que una aplicación preparada para WMI
funcione, y deberán estar instalados para poder utilizar el SDK.
SDK: El SDK incluye herramientas para navegar por el esquema WMI, ampliar el esquema, crear proveedores, y registrar y
utilizar los eventos WMI. Proporciona también documentación muy útil para el desarrollo de aplicaciones que utilizarán el
WMI. EL SDK se instala como un componente del proceso de instalación del SDK de la plataforma Microsoft y es
compatible con Windows NT4 SP4 o SP5, Windows 2000, Windows Me, Windows XP y Windows Server 2003.
Herramientas: Las Microsoft WMI Tools (herramientas WMI de Microsoft) les brindan a los desarrolladores todas las
herramientas necesarias para crear una generación nueva de aplicaciones y soluciones de gestión. Está repleto de
documentación y herramientas para guiarles por el proceso de acceder datos de gestión de WMI.
La arquitectura WMI consiste de los componentes siguientes:
Aplicaciones de gestión
Objetos gestionados
Proveedores
Infraestructura de gestión (consiste de Windows Management y del repositorio de Windows Management)
La API Windows Management (la cual utiliza COM/DCOM para habilitar la comunicación entre los proveedores y las
aplicaciones de gestión y la infraestructura Windows Management.
El proceso de aplicaciones de gestión o la visualización de datos de objetos gestionados, que son componentes lógicos o físicos
de la empresa. Estos componentes se han modelado usando CIM y pueden ser accedidos por las aplicaciones a través de
Windows Management. Los proveedores utilizan la API de Windows Management para suministrarle a Windows Management los
datos de objetos gestionados, para manejar las solicitudes de las aplicaciones y para generar las notificaciones de eventos.
La infraestructura de gestión consiste de Windows Management ( para manejar las comunicaciones entre las aplicaciones
gestionadas y los proveedores) y el repositorio de Windows Management (para almacenar los datos). El repositorio de Windows
Management contiene datos estáticos de gestión. Los datos dinámicos se generan a solicitud de los proveedores únicamente. Los
datos se colocan en el repositorio, ya sea utilizando el compilador de lenguaje MOF o la API de Windows Management.
Las aplicaciones y los proveedores se comunican mediante Windows Management utilizando la API de Windows Management, que
proporciona servicios tales como la notificación de eventos y el procesamiento de consultas.
El diagrama que aparece a continuación muestra la interrelación entre los componentes de la arquitectura WMI.
3
Principio
Common Information Model (esquema CIM)
El Common Information Model (Modelo de información común, CIM) presenta una visión consistente y unificada de todos los tipos
de objetos lógicos o físicos de un entorno gestionado. Los objetos gestionados se representan mediante teoremas orientados a los
objetos, como serían las clases. Las clases incluyen las propiedades que describen a los datos y métodos que describen el
comportamiento. La CIM está diseñada por la DMTF para ser independiente del sistema operativo o de la plataforma. La
tecnología WBEM incluye una ampliación del CIM para las plataformas de sistemas operativos de Microsoft Windows. Si desea
más información, consulte el esquema CIM de DMTF en el sitio Web de DMTF.
El CIM define tres niveles de clases:
Las clases que representan objetos gestionados que son aplicables a todas las áreas de gestión. Esta clases proporcionan
un vocabulario básico para analizar y describir sistemas gestionados, y son una parte de lo que se conoce como el modelo
núcleo.
Las clases que representan a objetos gestionados que son aplicables a un área de gestión específica, pero son
independientes de una implementación o tecnología en particular. Estas clases son una parte de lo que se conoce como el
modelo común.
Las clases que representan objetos gestionados, los cuales son adiciones de tecnología específica al modelo común.
Normalmente, estas clases corresponden a plataformas específicas, como sería el entorno UNIX o Microsoft Win32, que se
conoce como el modelo ampliado.
Todas las clases pueden estar relacionadas por herencia, donde una clase secundaria incluye datos y métodos de su clase
primaria. Por lo general, las relaciones transferidas son invisibles para las aplicaciones de gestión que las están utilizando, y no es
necesario que las aplicaciones conozcan la jerarquía de la transferencia. Las jerarquías de clase pueden obtenerse utilizando las
aplicaciones que se incluyen en las herramientas WMI ( si desea más información, consulte las herramientas WMI en
http://www.microsoft.com).
4
Windows Management acepta también las clases de asociación. Las clases de asociación ligan dos clases diferentes para modelar
una relación definida por el usuario y son visibles para todas las aplicaciones de gestión. Windows Management define las clases
de asociación para su compatibilidad con las clases de sistema. Los desarrolladores de terceras empresas pueden definir las
clases de asociación para sus entornos de gestión igualmente.
WBEM acepta el concepto de esquemas para agrupar clases e instancias que se utilizan dentro de un entorno de gestión en
particular. La plataforma SDK incluye dos esquemas: el esquema CIM y el esquema Win32 de Microsoft. El esquema CIM incluye
las definiciones de clase para los dos primeros niveles del CIM. Estas clases representan objetos gestionados que forman parte de
todos los entornos gestionados, independientemente de la plataforma. El esquema Win32 incluye las definiciones de clases para
objetos gestionados que forman parte de un ambiente Win32 típico.
Si desea más información sobre CIM, visite http://www.dmtf.org.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
5
Regreso a la pantalla de contenido
Características principales: Guía del usuario de proveedores WMI
y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Características de proveedores WMI NCS
Características de proveedores CDM
Características de proveedores WMI NCS
Las características principales del Proveedor WMI NCS son las siguientes:
Características del adaptador
Enumerar todos los adaptadores físicos compatibles con Intel® PROSet.
Enumerar la configuración de un adaptador instalado.
Agregar, eliminar o actualizar la configuración de un adaptador instalado.
Obtener la información de dispositivo físico de un adaptador.
Obtener la información de un dispositivo de ranura del sistema de un adaptador.
Obtener la configuración de protocolo IPv4 de un adaptador.
Actualizar y modificar la configuración asociada y de agente de inicio de un adaptador.
Desinstalar un adaptador.
Características del equipo
Enumerar los equipos compatibles con Intel PROSet.
Crear o eliminar un equipo de adaptadores.
Agregar, eliminar o actualizar la configuración de un equipo.
Agregar o eliminar adaptadores de los miembros de un equipo.
Obtener la configuración de protocolo IPv4 de un equipo.
Características VLAN
Enumerar las LAN virtuales de un adaptador o equipo.
Crear o eliminar las LAN virtuales de un adaptador físico o de un equipo de adaptadores.
Agregar, eliminar o actualizar la configuración de la VLAN.
Obtener la configuración de protocolo IPv4 de un equipo.
Características de notificación de eventos
Permitir que el cliente se registre.
Eventos del estado de adaptadores.
Eventos de configuración de adaptadores.
Eventos de sesión.
Eventos del estado de equipos.
Eventos de configuración de equipos.
Eventos de configuración de VLAN.
Principio
Características de proveedores CDM
Las características principales del Proveedor CDM son las siguientes:
Ejecutar pruebas, detener las pruebas y limpiar los resultados de las pruebas independientemente del tipo de prueba de
diagnóstico.
6
El uso de clases genéricas de configuración deberá permitir el control de pruebas de maneras no anticipadas por el
software CDM mismo.
El proveedor CDM se usa para adaptadores únicamente.
El uso de resultados genéricos desliga mensajes de resultados específicos del código del proveedor CDM.
Las entradas al registro controlan la ejecución del proveedor.
Los resultados de las pruebas se escriben en archivos de registro de resultados.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
7
Regreso a la pantalla de contenido
Archivos instalados: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM
para adaptadores de red Intel® PRO
Archivos WMI
Archivos de proveedor CDM
Archivos WMI
Ejecutables
Los ejecutables del Proveedor WMI son los siguientes:
NcsWmiCo.exe: El proveedor de núcleo. Implementa IANet_NetService y las clases de eventos de núcleo.
NcsWmiIm.exe: El proveedor de instancias y métodos. Implementa el esquema de adaptadores Ethernet, el esquema de
generación de equipos, el esquema de configuración y el esquema de VLAN.
NcsWmiEv.exe: El proveedor de eventos. Implementa los eventos de adaptadores, equipos y VLAN.
Archivos MOF
Existen archivos MOF separados para los datos de idioma neutral e idioma específico. Asimismo, hay archivos MOF separados
para los espacios de nombre IntelNCS y CIMV2. Si desea más información, consulte Configuración regional y localización
e
Informe de errores
.
Los archivos MOF para los espacios de nombre IntelNCS son los siguientes:
NcsCmLn.mof: Clases de base CIM de las cuales dependen las clases NCS.
NcsCmEnu.mfl: Versión en inglés de EE.UU. de las clases de base CIM.
NcsCoLn.mof: Clases de núcleo implementadas por el proveedor de núcleo.
NcsCoEnu.mfl: Enmiendas textuales en inglés de EE.UU. a las clases de núcleo.
NcsIaLn.mof: Clases para los adaptadores, equipos y VLAN IEEE 802.3.
NcsCoEnu.mfl: Enmiendas textuales en inglés de EE.UU. a las clases de núcleo 802.3.
Los archivos MOF para los espacios de nombre CIMV2 son los siguientes:
C2CmLn.mof: Clases de base CIM de las cuales dependen las clases NCS.
C2CmEnu.mfl: Versión en inglés de EE.UU. de las clases de base CIM.
C2CoLn.mof: Clases de núcleo implementadas por el proveedor de núcleo.
C2CoEnu.mfl: Enmiendas textuales en inglés de EE.UU. a las clases de núcleo.
C2IaLn.mof: Clases para los adaptadores, equipos y VLAN IEEE 802.3.
C2IaEnu.mfl: Enmiendas textuales en inglés de EE.UU. a las clases de núcleo 802.3.
Archivos de recursos
Los archivos de recursos del Proveedor WMI son las siguientes:
ENU_8023.dll: Recurso 8023 en inglés de EE.UU.
ENU_NWRC.dll: Recursos WMI en inglés de EE.UU. para los proveedores de núcleo.
ENU_NWRC.dll: Recursos WMI en inglés de EE.UU. para los proveedores 8023.
Los otros recursos localizados pueden descargarse a solicitud. El patrón general de los nombres de DLL de archivos localizados
es "_mwr.dll" que es el código de idioma para la localización (por ejemplo, FRA para el francés estándar).
Principio
8
Archivos de proveedor CDM
Ejecutables
Los ejecutables del Proveedor CDM son los siguientes:
Ncsdiag.exe es el ejecutable principal para los diagnósticos CDM. Cumple con la especificación de la interfaz WMI de
Microsoft* y se accede como un servidor COM fuera de proceso.
Otros ejecutables de la pila de software de Intel® PROSet
Archivos MOF
Los archivos maestros .mof no se envían con el producto, sino que se compilan en los componentes dependientes del idioma o
idioma neutral correspondientes, según el modelo de globalización de Microsoft* Windows* Management Instrumentation. Si desea
más información, consulte el capítulo sobre localización de WMI de Microsoft* WMI SDK (componente de Plataforma SDK). Preste
atención especial al la sección Compiling Localized MOF Files(Compilación de archivos MOF localizados)..
Si se elimina un archivo .mof (DNcsCdmN.mof), se eliminan las definiciones de clase derivadas de Intel, pero no las clases
definidas DMTF, ya que esto pondría en peligro a otras aplicaciones existentes.
El uso típico de esta implementación CDM está basada en el espacio de nombre CIMV2. Los archivos MOF para los espacios de
nombre IntelNCS son los siguientes:
Nombre del
archivo
Tipo de idioma Descripción
CdIa.mof Maestro Definiciones de clase para la implementación CDM Intel
CdIaLn.mof Idioma neutral Definiciones de clase para la implementación CDM Intel
CdIaEnu.mfl Depende del idioma
inglés
Extensiones de idioma para la implementación Intel CDM
CdCm.mof Maestro Definiciones de clase CDM del superconjunto de núcleo
CdCmLn.mof Idioma neutral Definiciones de clase CDM del superconjunto de núcleo
CdCmEnu.mfl Depende del idioma
inglés
Extensiones de idioma para las definiciones CDM del superconjunto de
núcleo
DNcsCdmN.mof No corresponde Elimina las clases Intel CDM
Los archivos MOF para los espacios de nombre CIMV2 son los siguientes:
Nombre del
archivo
Tipo de idioma Descripción
C2Icd.mof Maestro Definiciones de clase para la implementación CDM Intel
C2IcdLn.mof Idioma neutral Definiciones de clase para la implementación CDM Intel
C2IcdEnu.mfl Depende del idioma
inglés
Extensiones de idioma para la implementación Intel CDM
C2Cd.mof Maestro Definiciones de clase CDM del superconjunto de núcleo
C2CdLn.mof Idioma neutral Definiciones de clase CDM del superconjunto de núcleo
9
C2CdEnu.mfl Depende del idioma
inglés
Extensiones de idioma para las definiciones CDM del superconjunto de
núcleo
DNcsCdm2.mof No corresponde Elimina las clases Intel CDM
Nota: La localización requiere que se agregue el archivo .mof correcto que depende del idioma.
Archivos de recursos
Los archivos de recursos del Proveedor CDM son las siguientes:
ENU_Diag.dll - Recursos WMI en inglés de EE.UU. para el proveedor de diagnóstico
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
10
Regreso a la pantalla de contenido
Seguridad: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para
adaptadores de red Intel® PRO
Los proveedores WMI y CDM utilizan representaciones de los clientes para gestionar la seguridad. Cada llamada a los
proveedores se llevará a cabo en el contexto de seguridad propia del cliente, que se pasa a los niveles inferiores. Una o todas las
operaciones podrían fallar si no tiene derechos de administrador en el equipo objeto.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
11
Regreso a la pantalla de contenido
Espacio de nombre y contexto: Guía del usuario de proveedores
WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Las clases CIM residen en un espacio de nombre. El espacio de nombre estándar de Microsoft* se llama root/cimv2 y está
basado en CIM v2.2 o root/default. Las clases de proveedores WMI y CDM puede agregarse a este espacio de nombre. Los
proveedores se basan en CIM v2.5. Debido a eso y a diferencias en las claves de los objetos, las clases de proveedor están
ubicadas en un espacio de nombre separado, root/IntelNCS.
Contexto WBEM
Los objetos de contexto proporcionan información adicional a los proveedores, misma que no puede pasarse a un método WMI
API como un parámetro. Para registrar calificadores de contexto, use el IWbemContext para registrar los calificadores de contexto.
El puntero de interfaz del objeto de contexto se pasa como el último parámetro de un método IWbemServices.
La tabla siguiente contiene los calificadores de contexto (valores nombrados) utilizado por el Proveedor. La mayoría de los
calificadores, como SessionHandle, se utilizan solamente junto con áreas funcionales específicas de los proveedores, mientras que
LocaleID, MachineName y ApplicationName pueden establecerse para todas las llamadas de IWbemServices.
Si no se pasa algún contexto a los proveedores, utilizarán la LocaleId que se pasó en la llamada Initialize a los proveedores.
Cualquier lectura de un contexto que se efectuó leerá la unidad de configuración actual hasta que se ejecute una operación de
escritura. Las lecturas subsecuentes mostrarán el sistema tal como estaría después de una escritura satisfactoria. Se puede utilizar
un contexto NULO para todas las lecturas.
Calificador de
contexto
Tipo de
variante
Descripción
SessionHandle VT_BSTR Identifica la copia de la aplicación de las clases de red de IANet. La aplicación no puede
efectuar ningún cambio a las clases o a sus atributos sin establecer primero un identificador de
sesión. Consulte la sección correspondiente a la clase IANet_NetService para ver la forma en
la que se establece y se utiliza un identificador de sesión. Este calificador no es necesario si la
aplicación va a leer solamente datos de las clases. El identificador de sesión permite que el
software NCS gestione simultáneamente varios accesos a la configuración, impidiendo así que
un usuario pueda bloquear a todas las demás. Cada sesión cuenta con un caché separado
para guardar cualquier cambio que se haya efectuado. Si hay varios usuarios haciendo
cambios simultáneamente, entonces el primer usuario que aplique sus cambios será el que lo
logre. Se invalidarán todas las otras memorias caché de los usuarios.
LocaleID VT_BSTR El identificador de Microsoft para una configuración regional. Es necesario si es que la
aplicación necesita cadenas de texto localizadas de los proveedores. Todos los mensajes y
advertencias de error estarán en inglés, a menos que se utilice el LocaleID necesario.
ApplicationName VT_BSTR El nombre de la aplicación que hizo la llamada. Esto es necesario para el registro.
MachineName VT_BSTR El nombre de la máquina que se conecta a los proveedores. Esto es necesario para el registro.
PreCheck VT_BOOL Este valor booleano se utiliza para indicar a los proveedores que el cliente está intentando
verificar que una estación se ha permitido antes de llevar a cabo la operación. Por ejemplo,
agregar un adaptador al equipo.
Valores:
TRUE = El proveedor no ejecutará la operación, pero devolverá un código de error y un
estado ampliado si no se permitió la operación.
FALSE = El proveedor va a ejecutar la operación.
12
Si falta este calificador, tendría el mismo efecto que si el atributo fuera FALSE.
WarningErrorCode VT_I4 Algunas operaciones podrían requerir del envío de advertencias al usuario (por ejemplo, en
algunas circunstancias, agregar un adaptador a un equipo podría hacer necesario que el
equipo se vuelva a cargar). WMI no proporciona un mecanismo para este efecto. Si está
presente este calificador y no es cero, el Proveedor va a devolver E_FAIL si es que la
operación fue satisfactoria, pero hubo una advertencia asociada. El cliente deberá utilizar el
estado extendido para recibir el texto de la advertencia.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
13
Regreso a la pantalla de contenido
Configuración regional y localización: Guía del usuario de
proveedores WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Archivos MOF localizados
Datos de atributos localizados
Existen dos aspectos de la localización de WMI y del proveedor CDM: los archivos MOF localizados y los datos de atributos
localizados.
Archivos MOF localizados
Todos los archivos MOF utilizados por los Proveedores han sido localizados de acuerdo con el modelo de globalización de
Microsoft Windows* Management Instrumentation (WMI). Para lograr lo anterior, cada definición de clase deberá separarse como
se muestra a continuación:
Un versión de idioma neutral que incluye la definición de clase básica en el archivo .mof.
Un versión de idioma específico que incluye la información localizada, como serían descripciones de propiedades que son
específicas a la configuración regional en el archivo .mfl correspondiente.
Idiomas compatibles
Chino (Taiwán)
Chino (RPC)
Danés
Holandés (Países Bajos)
Inglés (EE.UU.)
Finlandés
Francés (Francia)
Alemán (Alemania)
Italiano (Italia)
Japonés
Noruego (Bokmal)
Portugués (Brasil)
Español (España - Moderno)
Sueco
Almacenamiento de clases
Las definiciones de clases en idiomas específicos se guardan en un subespacio de nombre secundario debajo del espacio de
nombre que incluye la definición de clase básica en idioma neutral. Por ejemplo, para el proveedor WMI y CDM, existirá un
espacio de nombre ms_409debajo del espacio de nombre root/Intelncs para la configuración regional inglesa. De la misma
manera, existe un subespacio de nombre secundario para cada idioma compatible debajo del espacio de nombre root/Intelncs.
Compatibilidad localizada de MOF en el espacio de nombre cimv2
Para los espacios de nombre root/cimv2, las clases de los proveedores (es decir, las clases IANet_) se han derivado de clases de
base agregadas por WMI a ese espacio de nombre. Ya existe un subespacio de nombre con definiciones de clase de idioma
específico para las clases de base debajo del espacio de nombre root/cimv2. Las definiciones de clase de idioma específico de
IA_Net se agregan a ese espacio de nombre secundario existente. Debido a esta dependencia en clases de base, la localización
de MOF se hace en la configuración regional predeterminada.
Compatibilidad de tiempo de ejecución
14
Para la recuperación de datos localizados, una aplicación WMI puede especificar la configuración regional utilizando un parámetro
strLocale en las llamadas a SWbemLocator::ConnectServer y a IWbemLocator::ConnectServer. Si no se especificó la
configuración regional, se utilizará la configuración regional predeterminada para ese sistema. (por ejemplo, MS_409 para inglés
de EE.UU). Esta configuración regional se usa para seleccionar el espacio de nombre correcto cuando se agregan las cadenas en
inglés.
Además, IWbemServices::GetObject, SwbemServices.GetObject, IWbemServices:: ExecQuery y SWbemServices.ExecQuery
deben especificar el indicador WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS para solicitar los datos localizados junto con la
definición básica. Esto es necesario en todas las funciones que producen valores que se pueden visualizar utilizando los mapas de
valores, descricpciones de visualización o algunos otros calificadores corregidos de los archivos MOF.
Principio
Datos de atributo localizados
Para obtener datos de atributo localizados (como serían los mensajes de error), los Proveedores deben de saber la configuración
regional del llamante de cada llamada. Para que esto funcione correctamente, el cliente deberá agregar la configuración genérica
al objeto de contexto que se pasa con cada llamada (consulte Espacio de nombre y contexto
en el contexto WBEM). Si los
Proveedores deben devolver una cadena localizable, intentarían cargar un DLL de recurso que sea el apropiado para la
configuración regional del cliente. Si no existe un DLL de recurso apropiado, entonces los proveedores van a devolver las cadenas
en inglés de EE.UU.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
15
Regreso a la pantalla de contenido
Informe de errores: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM
para adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
Códigos de error
Visión general
Esta sección sobre IANet_ExtendedStatus describe el modo de manejo de los errores generados por los proveedores WMI y
CDM. La manera y el momento en que se devuelve un objeto error dependen de si la llamada fue sincrónica, semisincrónica o
asincrónica. En la mayoría de los casos, el HRESULT se establece en WBEM_E_FAILED cuando ocurre un error. Sin embargo, en
este momento, se desconoce si el error fue generado por WMI o por el proveedor.
Para obtener el objeto de error para llamadas sincrónicas, use GetErrorInfo() para obtener el objeto IErrorInfo. Use
QueryInterface() para obtener el objeto IWbemClassObject que incluye la información de error.
Para obtener el objeto de error para llamadas asincrónicas, el IWbemClassObject se retorna como el último elemento de la última
llamada SetStatus(). Después de obtener la instancia del objeto de error, puede comprobar la propiedad __Class para determinar
el origen del error. WMI crea una instancia de __ExtendedStatus, y el Proveedor crea una instancia de IANet_ExtendedStatus
para los errores relativos a clases IANet_. IANet_ExtendedStatus se deriva de __ExtendedStatus e incluye los calificadores de
objeto de error siguientes:
Description: Descripción del error personalizada a la configuración regional actual.
File: Archivo de código donde se generó el error.
Line: Número de línea del archivo de código con el error.
ParameterInfo: Clase o atributo que estaba en uso cuando ocurrió el error.
Operation: La operación intentada cuando ocurrió el error.
ProviderName: Nombre del proveedor que ocasionó el error.
StatusCode: Código devuelto por la llamada interna que falló.
SessionHandle: Identificador de sesión utilizado para la operación.
RuleFailureReasons: Razón por la cual falló la operación. Una operación puede fallar debido a que falló una regla técnica
(por ejemplo, se debe tener un adaptador administrativo en ciertos equipos).
Principio
Códigos de error
Para todos los errores, los proveedores pueden dar una descripción personalizada de la configuración regional. Los códigos de
error están en forma de HRESULT con la severidad establecida en uno (1) y la facilidad en ITF. Una aplicación puede usar los
códigos siguientes como una base para una acción de recuperación:
0x80040901: "WMI: Error al colocar propiedades"
0x80040902: "WMI: Sin objeto de clase"
0x80040903: "WMI: Error en la creación de clase"
0x80040904: "WMI: No pudo generar instancias de clase"
0x80040905: "WMI: Error en la creación de una matriz segura"
0x80040906: "WMI: Error en la colocación de una matriz segura"
0x80040907: "WMI: No se pudo devolver el objeto a WMI"
0x80040908: "WMI: Error al obtener propiedades"
0x80040909: "WMI: Tipo inesperado mientras obtenía propiedades"
0x8004090A: "WMI: La clase no ha sido implementada por este proveedor"
0x8004090B: "WMI: No es posible analizar la frase WQL"
0x8004090C: "WMI: Los proveedores sólo admiten WQL"
16
0x8004090D: "WMI: El parámetro en contexto tiene el tipo equivocado"
0x8004090E: "WMI: Error al formatear el registro de depuración"
0x8004090F: "WMI: ruta de objeto incorrecta"
0x80040910: "WMI: No se puede actualizar la configuración"
0x80040911: "WMI: Parámetro nulo transferido al método"
0x80040912: "Valor demasiado pequeño"
0x80040913: "Valor demasiado grande"
0x80040914: "Configuración no sincronizada"
0x80040915: "Valor de cadena demasiado largo"
0x80040916: "El valor no es uno de los valores permitidos"
0x80040917: "WMI: No se encontró el calificador"
0x80040918: "WMI: No se encontró el conjunto de calificadores"
0x80040919: "WMI: Error al acceder la matriz segura"
0x8004091A: "WMI: Excepción no controlada"
0x8004091B: "WMI: La operación no es compatible con esta clase"
0x8004091C: "WMI: Clase de evento inesperado"
0x8004091D: "WMI: Datos de evento erróneos"
0x8004091E: "WMI: Se ha logrado la operación con advertencias"
0x8004081F: "WMI: Se ha cancelado el servicio NCS"
0x80040801: "EAL: Excepción interna"
0x80040802: "EAL: Fallo general"
0x80040803: "EAL: No ha sido inicializado"
0x80040804: "EAL: Falló la inicialización"
0x80040805: "EAL: Se ha excedido el límite de sesiones"
0x80040806: "EAL: No hay memoria suficiente"
0x80040807: "EAL: Error de regla de sintaxis"
0x80040808: "EAL: Final de la lista inesperado"
0x80040809: "EAL: Error de regla de enlace"
0x8004080A: "EAL: Fallo en la creación del dispositivo"
0x8004080B: "EAL: No se encontraron los servicios de medios"
0x8004080C: "EAL: No se encontró el servicio de dispositivos"
0x8004080D: "EAL: No se encontró el módulo de bus PCI"
0x8004080E: "EAL: El adaptador pertenece a un equipo"
0x8004080F: "EAL: Error de regla de creación del punto de acceso"
0x80040810: "EAL: Error de clave de registro"
0x80040811: "EAL: Error de ruta de archivo XML de registro"
0x80040812: "EAL: Clase de evento inesperada"
0x80040813: "EAL: Identificación de módulo desconocido"
0x80040814: "EAL: No se encontró el servicio de reglas"
0x80040815: "EAL: Puntero de entrada NULO"
0x80040816: "EAL: Error de regla gramatical"
0x80040817: "EAL: Fallo en la regla"
0x80040818: "EAL: La configuración ya ha sido agrupada"
0x80040220: "Nivel de sincronización: La eliminación del equipo ha fallado"
0x80040221: "Nivel de sincronización: La creación de VLAN ha fallado"
0x80040222: "Nivel de sincronización: La eliminación de VLAN ha fallado"
0x80040223: "Nivel de sincronización: La eliminación del adaptador ha fallado"
0x80040224: "Nivel de sincronización: La configuración de Cambio/Creación/Eliminación ha fallado"
0x80040225: "Nivel de sincronización: El parámetro Cambio/Creación/Eliminación ha fallado"
0x80040226: "Nivel de sincronización: Subsistema de NetConfig bloqueado" "
0x80040227: "Nivel de sincronización: Actualización de sistema en curso Intente de nuevo más tarde."
0x80040228: "Nivel de sincronización: El adaptador está bloqueado"
0x80040229: "Nivel de sincronización: La lectura de flash ha fallado"
0x8004022A: "Nivel de sincronización:
0x80040210: "Nivel de sincronización: Desplazamiento de evento no válido"
0x80040211: "Nivel de sincronización: Entrada no válida"
0x80040212: "Nivel de sincronización: Clave no válida"
17
0x80040213: "Nivel de sincronización: El adaptador no pertenece al equipo"
0x80040214: "Nivel de sincronización: El controlador no está cargado"
0x80040215: "Nivel de sincronización: La representación de cliente ha fallado"
0x80040216: "Nivel de sincronización: Excepción capturada"
0x80040217: "Nivel de sincronización: La sesión no ha sido bloqueada"
0x80040218: "Nivel de sincronización: El nivel de acceso de hardware no está disponible"
0x80040219: "Nivel de sincronización: El flash no está disponible"
0x8004021A: "Nivel de sincronización: Diagnósticos no compatibles"
0x8004021B: "Nivel de sincronización: La prueba de diagnóstico no está en ejecución"
0x8004021C: "Nivel de sincronización: La actualización del agente de inicio no está disponible"
0x8004021D: "Nivel de sincronización: El agente de inicio está dañado"
0x8004021E: "Nivel de sincronización: La escritura de flash ha fallado"
0x8004021F— "Nivel de sincronización: La eliminación del equipo ha fallado"
0x80040201: "Nivel de sincronización: La inicialización ha fallado"
0x80040202: "Nivel de sincronización: Controlador de inicialización no válido"
0x80040203: "Nivel de sincronización: El controlador de sesión ya existe"
0x80040204: "Nivel de sincronización: Controlador de sesión no válido"
0x80040205: "Nivel de sincronización: Se ha alcanzado la cantidad máxima de sesiones."
0x80040206: "Nivel de sincronización: El controlador de bloque de sesión ya existe"
0x80040207: "Nivel de sincronización: Controlador de sesión no válido"
0x80040208: "Nivel de sincronización: La sesión ya ha sido bloqueada"
0x80040209: "Nivel de sincronización: Identificación de módulo de servicio medio no válida"
0x8004020A: "Nivel de sincronización: Identificación de módulo de servicio avanzado no válida"
0x8004020B: "Nivel de sincronización: Identificación del dispositivo de servicio medio no válida"
0x8004020C: "Nivel de sincronización: Identificación de tipo de componente no válida"
0x8004020D: "Nivel de sincronización: Identificación del módulo de interfaz de bus no válida"
0x8004020E: "Nivel de sincronización: Controlador de ventana de recepción no válido"
0x8004020F: "Nivel de sincronización: Información de evento no válido"
0x80040401: "HAM PCI: Dirección de asignación de memoria no válida"
0x80040402: "HAM PCI: El controlador de configuración no se ha cargado"
0x80040403: "HAM PCI: La versión del controlador de configuración no coincide"
0x80040404: "HAM PCI: No se encontró la ranura del dispositivo"
0x80040405: "HAM PCI: El controlador de diagnóstico no se ha cargado"
0x80040406: "HAM PCI: La versión del controlador de diagnóstico no coincide"
0x80040407: "HAM PCI: La inicialización del controlador de diagnóstico ha fallado"
0x80040408: "HAM PCI: No se han inicializado los diagnósticos"
0x80040409: "HAM PCI: Ya se han inicializado los diagnósticos"
0x8004040A: "HAM PCI: La prueba de diagnóstico ya está en ejecución"
0x8004040B: "HAM PCI: La prueba de diagnóstico no está en ejecución"
0x8004040C: "HAM PCI: La prueba de diagnóstico ha sido cancelada"
0x8004040D: "HAM PCI: Diagnóstico, número de prueba no válido"
0x8004040E: "HAM PCI: Falta el hardware de diagnóstico"
0x8004040F: "HAM PCI: La inicialización del envío y recibo de diagnóstico ha fallado"
0x80040511: "Servicios de medios: Fallo de llamada E/S NDIS"
0x80040512: "Servicios de medios: No se ha cargado el minipuerto"
0x8004051B: "Servicios medios: Controlador de dispositivo no válido"
0x8004051C: "Servicios de medios: Controlador de adaptador no válido"
0x8004051D: "Servicios de medios: Controlador de equipo no válido"
0x8004051E: "Servicios de medios: Controlador de VLAN no válido"
0x8004051F: "Servicios de medios: Falta el dispositivo"
0x80040520: "Servicios medios: Tipo de configuración no válido"
0x80040521: "Servicios de medios: Objeto desconocido no válido"
0x80040522: "Servicios de medios: Controlador de configuración no válido"
0x80040523: "Servicios de medios: Modo de equipo no válido"
0x80040525: "Servicios de medios: La configuración ya existe"
0x80042001: "RAP: Ya se ha inicializado"
0x80042002: "RAP: Archivo XML no válido"
18
0x80042003: "RAP: Error de carga XML"
0x80042004: "RAP: No ha sido inicializado"
0x80042005: "RAP: La regla no fue extraída antes"
0x80042006: "RAP: El conteo de condiciones no coincide"
0x80042007: "RAP: Error de aplicación de resultados"
0x80042008: "RAP: Regla no válida"
0x80042009: "RAP: No se ha encontró el nodo"
0x8004200A: "RAP: Error, no es nodo único"
0x8004200B: "RAP: Ninguna regla de acción"
0x8004200C: "RAP: Cero condiciones"
0x8004200D: "RAP: Cero acciones"
0x8004200E: "RAP: Error de decodificación XML"
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
19
Regreso a la pantalla de contenido
El esquema de núcleo: Guía del usuario de proveedores WMI y
CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
IANet_NetService
Eventos de núcleo
Casos de uso
Visión general
El Esquema de núcleo consiste de la clase IANet_NetService y de las clases del evento de núcleo.
Principio
IANet_NetService
Propósito
La clase IANet_NetService es el objeto raíz del esquema IANet_. Esta clase le permite al cliente acceder a las sesiones
necesarias para realizar conjuntos.
Instancias
Hay una sola instancia de este objeto. El cliente no debería depender de la clave que se usa para esta clase. En su lugar, el
cliente debe obtener la instancia de la clase enumerando todas las instancias de IANet_NetService.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de IANet_NetService.
Eliminación de instancias
20
No se puede eliminar la instancia de IANet_NetService.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Atributos compatibles
Esta clase implementa dos atributos:
Version (Versión): Incluye la versión actual del proveedor de núcleo.
InstallDate (Fecha de instalación): Incluye la fecha en la que se instalaron los proveedores.
Métodos
Se pueden utilizar los métodos siguientes para gestionar las sesiones:
void GetSessionHandle(([OUT] string SessionHandle, [out] uint32 ActiveSessions): Se usa para fijar una cadena de
controlador de la sesión, misma que debería ubicarse en el objeto de contexto en el calificador de SessionHandle.
ActiveSessions devuelve el número de sesiones activas del sistema. Eso permite que los clientes notifiquen que otros están
modificando los valores de la red.
void Apply([IN] string sSessionHandle, [OUT] uint32 FollowupAction);: Aplica los cambios efectuados con un
controlador de sesión en particular. El argumento uint32 devuelto es utilizado por los proveedores WMI y CDM para
informar a la aplicación que el servidor debería reiniciarse antes de que los cambios entren en vigor. Esto puede lograrse
llamando al método Reboot (Reiniciar) en la clase Win32_OperatingSystem.
Valores:
1 = Reiniciación del sistema requerida
0 = No es necesario reiniciar
void ReleaseSessionHandle ([IN] string SessionHandle): Libera un controlador de sesión después de haberlo utilizado.
Cualquier cambio efectuado con esta sesión se pierde. El controlador de sesión no tendrá validez después de esta llamada
y no puede utilizarse más.
void Cancel([IN] string SessionHandle);: Cancela una sesión. El caché interno se limpia y cualquier dato que se lea
después de esta llamada mostrará la configuración actual.
Principio
Eventos de núcleo
IANet_SessionEvent
Propósito
Este evento se usa para notificar al cliente acerca del uso de las sesión API de NCS. Los clientes pueden utilizar este evento para
recibir información si es que otros clientes están creando o utilizando sesiones.
Desencadenadores
Este evento se desencadena cuando un cliente crea una sesión, elimina una sesión o llama a Apply (Aplicar) para una sesión.
Datos del evento
El EventType (tipo de evento) puede tener uno de los valores siguientes:
"New session" (sesión nueva) indica que el cliente, o algún otro cliente, ha creado una sesión nueva.
"End session" (Fin de sesión) indica que un cliente ha concluido una sesión. La sesión puede haber sido terminada por el
cliente o por otro cliente.
"Cache invalidated" (Caché no es válido) indica que otro cliente ha llamado a Apply en una sesión.. Todas las otras
sesiones son declaradas no válidas y el caché asociado con sus sesiones se ha eliminado.
"Configuration changed" (Configuración ha cambiado) indica que se ha cambiado la configuración de la sesión.
La SessionHandle (Controlador de la sesión) incluye el controlador de la sesión que desencadenó el evento.
OpenSessions (Sesiones abiertas) incluye el número de sesiones abiertas. Este artículo de datos es NULO para los eventos
"Cache invalidated" y "Configuration changed".
21
IANet_InternalErrorEvent
Propósito
Este evento se usa para notificar al cliente que ha ocurrido un error interno en los proveedores de evento. En algunos casos,
significa que el proveedor del evento no tiene más la posibilidad de informar acerca de eventos futuros.
Desencadenadores
Este evento ocurrirá:
Después de que el proveedor de eventos recibe un evento desconocido de una fuente de eventos
Después de que el software que proporcionó el evento ha sido desactivado
Después de que el proveedor del evento recibe un evento pero la fuente del evento no puede obtener más datos acerca
del evento
Datos del evento
El EventType (tipo de evento) puede ser uno de los siguientes:
"Could not get event data" (No se han podido obtener los datos del evento) Ocurrió un evento, pero la fuente del evento no
puede obtener más datos acerca del evento.
"Event source has shut down" (La fuente de eventos se ha desactivado). La fuente de datos del evento se ha desactivado.
En este caso, el proveedor de eventos será desactivado también y no se van a generar más eventos hasta que se haya
reiniciado la fuente y se hayan efectuado nuevas consultas de notificación.
"Unexpected message" (Mensaje inesperado). El proveedor de eventos ha recibido un evento inesperado.
Principio
Casos de uso
Se requiere un controlador de sesión para cambiar la configuración. El controlador de sesión permite que el software NCS
gestione simultáneamente varios accesos a la configuración, impidiendo así que una sesión pueda bloquear a todas las demás.
Cada sesión cuenta con un caché separado para guardar cualquier cambio que se haya efectuado. Si hay varias sesiones
haciendo cambios simultáneamente, entonces el primero en aplicar sus cambios será el que lo logre. Todos los otros cachés de la
sesión no serán válidos.
Obtener un controlador de sesión
El cliente debe obtener la ruta del objeto de la única instancia de IANet_NetService antes de poder tener acceso al controlador de
sesión. Llame a IWbemServices::CreateInstanceEnum y pase el nombre de la clase: IANet_NetService Esto es equivalente a
llamar a IWbemServices::ExecQuery con la consulta SELECT * FROM IANet_NetService. Antes de hacer ningún cambio a la
configuración, el cliente debe obtener un controlador de sesión. Use el método GetSesssionHandle para iniciar una sesión nueva.
El cliente puede usar IWbemServices::ExecMethod para ejecutar un método en un objeto CIM y va a necesitar la ruta del objeto,
del atributo __PATH de la instancia de IANet_NetService. Este método devuelve también el número de sesiones activas
actualmente. Tal vez el cliente desee emitir una notificación si no tiene acceso exclusivo a Network Configuration Service (NCS).
Usar un controlador de sesión en el objeto IWbemContext
Después de obtener un controlador de sesión, el cliente debe crear un objeto IWbemContext. Guarde el controlador de sesión en
el calificador SessionHandle de este objeto. Se debe pasar un puntero a este objeto COM a cada llamada dentro de
IWbemService. No se necesita el controlador de sesión al hacer llamadas para tener acceso al objeto IANet_NetService, ya que
toma el controlador como un argumento explícito.
Leer los cambios pendientes usando un controlador de sesión
Durante la lectura de la configuración, si pasa el controlador de sesión en el contexto, entonces los proveedores devolverán la
configuración como si las actualizaciones pendientes fueron aplicadas (por ejemplo, van a faltar adaptadores no instalados y los
22
valores modificados devolverán sus valores nuevos). Sin embargo, algunos objetos no van a aparecer hasta que se haya llamado
a Apply (por ejemplo, los IANet_IPProtocolEndpoints se crearán hasta que el protocolo se haya ligado al mini puerto
correspondiente).
Finalizar con un controlador de sesión
Después de cambiar la configuración, llame al método Apply para activar los cambios. Eso puede devolver un código de acción
de seguimiento (por ejemplo, reiniciar el sistema antes de que los cambios entren en vigor).
Siempre llame a ReleaseSessionHandle después de finalizar una sesión, ya que de otro modo, se podrían descartar todos los
cambios. Si llama al método Cancel, se descartará cualquier cambio efectuado, pero el cliente puede seguir utilizando el
controlador de sesión tal como si se hubiera creado en ese momento.
Registro de los Eventos de núcleo
Las aplicaciones deberían usar IWbemServices::ExecNotificationQuery o IWbemServices:: ExecNotificationQueryAsync para
solicitar notificación de los eventos. Las consultas siguientes son ejemplos de consultas de notificación de eventos (esta lista no
está completa, ya que son posibles muchas consultas):
SELECT * FROM IANet_Event: Solicitar todos los eventos.
SELECT * FROM IANet_SessionEvent: Solicitar todos los eventos de sesión.
SELECT * FROM IANet_InternalErrorEvent: Solicitar todos los eventos internos.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
23
Regreso a la pantalla de contenido
El esquema de adaptadores Ethernet: Guía del usuario de
proveedores WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
IANet_EthernetAdapter
IANet_IPProtocolEndpoint
IANet_BootAgent
IANet_PCIDevice
IANet_EthernetPCIDevice
Visión general
El esquema de adaptadores se usa para modelar los distintos adaptadores Intel® PROSet Ethernet configurables. Este esquema
se basa en el esquema CIM v2.5.
Principio
IANet_EthernetAdapter
Propósito
IANet_EthernetAdapter define la capacidad y el estado de todos los adaptadores de red Intel PRO instalados, así como cualquier
otro adaptador que pudiese pertenecer a un equipo utilizando los controladores intermedios Intel. La clase se deriva de la
superclase de CIM_EthernetAdapter que se ha definido en CIMv2.5. CIM_EthernetAdapter se deriva de CIM_NetworkAdapter, una
clase abstracta que define conceptos generales de hardware de red, como serían PermanentAddress, CurrentAddress, Speed of
operation, etc.
Instancias
Habrá instancias de esta clase para cada uno de los siguientes:
24
NIC Intel compatibles e instaladas
NIC que no son de Intel que pueden participar en un equipo de varios fabricantes de Intel
Equipo de adaptadores Intel creado
Creación de instancias
No se pueden creer instancias de IANet_EthernetAdapter.
Eliminación de instancias
La eliminación de una instancia de IANet_EthernetAdapter desinstalará los adaptadores físicos. Solamente los adaptadores que no
son de Intel pueden desinstalarse de esta manera. Esta operación requiere de un controlador de sesión.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Atributos no compatibles
Los atributos siguientes no son necesarios para Intel PROSet y, en consecuencia, no son compatibles:
AutoSense (esto se expone como un valor)
ErrorCleared
OtherIdentifyingInfo
IdentifyingDescriptions
InstallDate
LastErrorCode
MaxDataSize
MaxQuiesceTime
PowerManagementCapabilities (esto se expone como un método)
PowerManagementSupported (esto se expone como un método)
PowerOnHours
ShortFramesReceived
SymbolErrors
TotalPowerOnHours
Métodos
Esta instancia de clase acepta los siguientes métodos:
IdentifyAdapter: Identifica el adaptador haciendo parpadear la luz del adaptador por unos cuantos segundos. Este método
funcionará solamente con los adaptadores físicos.
HasVLANs: Especifica el número de LAN virtuales en este adaptador.
IsPowerMgmtSupported: Indica si el adaptador es compatible con la gestión de energía.
GetPowerUsage: Detecta el consumo de energía total del adaptador.
0 = Energía normal
1 = Energía reducida
SetPowerUsage: Reduce el consumo de energía total del adaptador. El valor del consumo de energía no se conserva
entre los reinicios del sistema o las recargas de los controladores. Cuando el sistema reinicia o se recarga el controlador, el
adaptador regresa al consumo normal de energía automáticamente.
GetPowerUsageOptions: Detecta las configuraciones optativas del consumo de energía (por ejemplo, el consumo de
energía para el modo de espera, la operación con batería, etc.)
SetPowerUsageOptions: Cambia las configuraciones del consumo de energía (por ejemplo, el método puede utilizarse
para reducir el consumo de energía para el modo de espera, la operación con batería, etc.)
Nota: Los valores de consumo de energía se guardan y se utilizan para los reinicios subsecuentes.
TestCable: Ejecuta pruebas de diagnóstico en un adaptador en particular. Si hay una falla, este método devuelve los
problemas, causas y soluciones posibles.
AdvancedTestCable: Ejecuta pruebas de cable avanzadas en un adaptador en particular. Este conjunto de pruebas está
disponible con los adaptadores de 1000 Mbps. El método devuelve los nombres de las pruebas y sus resultados
respectivos.
Nota: Puede ocurrir una falla de enlace cuando SpeedDuplex no se establece en Auto Negotiate. En esta instancia,
SpeedAndDuplexNotAutomatic el parámetro de salida tendrá el valor TRUE.
TestLinkSpeed: Determina si el adaptador está funcionando a la velocidad completa. Si el adaptador anuncia menos de 1
Gigabit, entonces el método especifica las razones posibles (por ejemplo , "El interlocutor de enlace no puede funcionar a
1000 Mbps").
Principio
25
IANet_IPProtocolEndpoint
Propósito
Esta clase se usa para describir la configuración IP para un extremo del protocolo en el sistema. El Proveedor WMI no suministra
información sobre ningún otro tipo de protocolo de red. La clase se deriva de la clase abstracta CIM_IPProtocolEndpoint. El
proveedor WMI proporciona información de protocolo solamente cuando se refiere a una entidad gestionada por Intel PROSet.
Instancias
Habrá una instancia de IANet_IPProtocolEndpoint para cada una de las ligas de la pila del protocolo IP a un extremo compatible
con Intel (es decir, adaptadores Intel, adaptadores Intel preparados para equipos y VLAN). Algunos adaptadores que pertenecen a
un equipo no cuentan con su dirección IP propia, por lo que no tienen un IANet_IPProtocolEndpoint asociado directamente con su
instancia de adaptador. El IANet_IPProtocolEndpoint existe solamente después de que el sistema operativo ha ligado el protocolo
al adaptador o VLAN. A pesar de que algunos adaptadores tendrán más de una dirección IP, estarán asociados solamente con
una instancia del extremo del protocolo IP. El proveedor no acepta este uso avanzado ya que no sólo no es necesario sino que
Intel PROSet no lo utiliza.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de IANet_IPProtocolEndpoint. La instancia existirá solamente si el sistema operativo ha ligado el
protocolo al extremo.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de IANet_IPProtocolEndpoint.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Asociaciones
Se usa una instancia IANet_AdapterProtocolImplementation para asociar un IANet_EthernetAdapter con un
IANet_IPProtocolEndpoint. Una instancia de IANet_VLANProtocolDependency se usa para asociar una VLAN con un
IANet_IPProtocolEndpoint.
Nota: Los equipos se asocian al extremo mediante el adaptador que representa el adaptador virtual del equipo.
Atributos compatibles
Los atributos de sólo lectura siguientes son necesarios para Intel PROSet:
Address
AddressType
DefaultGateway
DHCPServerAddress
DHCPAutoAssign
IPVersionSupport
SubnetMask
Atributos no compatibles
Los atributos siguientes no son necesarios para Intel PROSet y, en consecuencia, no son compatibles:
Caption
Description
InstallDate
NameFormat
OtherTypeInformation
ProtocolType
Status
Métodos
Ninguno
Principio
26
IANet_BootAgent
Propósito
Esta clase se usa para capturar la información sobre la capacidad de inicio de red de un adaptador (por ejemplo, la configuración
del agente de inicio PXE compatible con algunos adaptadores Intel). Esta clase se deriva de CIM_BootService.
Instancias
Existe una instancia de IANet_BootAgent para cada adaptador que es compatible con la capacidad de agente de inicio, aunque no
se haya instalado actualmente el agente de inicio.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de IANet_BootAgent. Existe una instancia solamente si el adaptador acepta la funcionalidad de
agente de inicio.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de IANet_BootAgent.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Asociaciones
Se usa una instancia de IANet_DeviceBootServiceImplementation para asociar un IANet_EthernetAdapter con un IANet_BootAgent,
si lo acepta el adaptador.
Atributos compatibles
Los atributos de sólo lectura siguientes son necesarios para Intel PROSet:
InvalidImageSignature
Version
UpdateAvailable
FlashImageType
Atributos no compatibles
Los atributos siguientes no son necesarios para Intel PROSet y, en consecuencia, no son compatibles:
Caption
Description
InstallDate
Started
StartMode
Status
Métodos
Los métodos siguientes de esta clase se pueden usar para actualizar la Flash ROM de la NIC:
uint32 ProgramFlash(
[IN,
ValueMap
{"0","1"} ,
Values {"Check Version",
"Write Flash"}: Amended
]
uint32
Action,
[IN]
uint8
NewFlashData[],
[OUT]
string
strErrorMessage
);
Este método se usa para actualizar la Flash ROM de la NIC. La NIC dejará de
comunicarse con la red mientras se actualiza la memoria Flash.
27
uint32 ReadFlash( [OUT] uint8
FlashData[] );
Este método lee la Flash ROM en la NIC.
Principio
IANet_PCIDevice
Propósito
Esta clase se usa para describir las propiedades de un dispositivo PCI en un dispositivo de red del sistema. Esta clase se deriva
de CIM_PCIDevice.
Instancias
Habrá una instancia de esta clase para cada tarjeta PCI que es un dispositivo de red en el sistema. Para IA64, solamente tendrán
instancias los dispositivos PCI que son adaptadores compatibles de Intel PROSet.
Creación de instancias
No se pueden creer instancias de IANet_PCIDevice.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de IANet_PCIDevice.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Asociaciones
Consulte IANet_EthernetPCIDevice para las asociaciones de clase.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase.
Atributos no compatibles
Los atributos siguientes no son compatibles con el proveedor WMI:
AdditionalAvailabitlity
Capabilities
CapabilityDescriptions
Caption
DeviceSelectTiming
ErrorCleared
ErrorDescription
IdentifyingDescription
InstallDate
LastErrorCode
MaxNumberController
MaxQuiesceTime
Name
OtherIdentifyingInfo
PowerManagementCapabilities
PowerManagementSupported
PowerOnHours
ProtocolDescription
ProtocolSupported
SelfTestEnabled
TimeOfLastReset
TotalPowerOnHours
Principio
IANet_EthernetPCIDevice
28
Propósito
Esta clase se usa para describir las propiedades de un dispositivo PCI para un adaptador Ethernet compatible con Intel PROSet.
Esta es una subclase de IANet_PCIDevice. La clase incluye algunos atributos adicionales que son conocidos solamente por los
dispositivos PCI compatibles con Intel PROSet.
Instancias
Habrá una instancia de esta clase para cada tarjeta PCI que es un adaptador Ethernet compatible con Intel PROSet.
Creación de instancias
No se pueden creer instancias de IANet_EthernetPCIDevice.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de IANet_EthernetPCIDevice.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Asociaciones
Se usa una instancia IANet_AdapterDevice para asociar un IANet_PCIDevice con un IANet_EthernetAdapter. Los adaptadores
virtuales (es decir, adaptadores creados para representar equipos) no tienen un IANet_PCIDevice asociado.
Atributos no compatibles
Los atributos siguientes no son compatibles con el proveedor WMI:
AdditionalAvailabitlity
Capabilities
CapabilityDescriptions
Caption
DeviceSelectTiming
ErrorCleared
ErrorDescription
IdentifyingDescription
InstallDate
LastErrorCode
MaxNumberController
MaxQuiesceTime
Name
OtherIdentifyingInfo
PowerManagementCapabilities
PowerManagementSupported
PowerOnHours
ProtocolDescription
ProtocolSupported
SelfTestEnabled
Status
StatusInfo
TimeOfLastReset
TotalPowerOnHours
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
29
Regreso a la pantalla de contenido
Esquema de configuración: Guía del usuario de proveedores WMI
y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
IANet_Configuration
IANet_Setting
IANet_SettingInt
IANet_SettingEnum
IANet_SettingSlider
IANet_SettingMultiSelection
IANet_SettingString
Visión general
Principio
IANet_Configuration
Propósito
Esta clase se utiliza para agrupar una colección de instancias de IANet_Setting. Esta clase se deriva de CIM_Configuration.
Instancias
Cada adaptador, VLAN o equipo puede tener varias instancias asociadas de IANet_Configuration (cada configuración corresponde
a un escenario de utilización diferente del adaptador.
Para esta versión de los proveedores WMI y CDM, habrá una sola instancia de IANet_Configuration por adaptador, VLAN o
equipo.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de IANet_Configuration.
Eliminación de instancias
30
No se pueden eliminar instancias de IANet_Configuration.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Asociaciones
Existirá una instancia de IANet_AdapterConfiguration para asociar a cada adaptador (IANet_EthernetAdapter) con su configuración.
Existirá una instancia de IANet_VLANConfiguration para asociar a cada VLAN (IANet_VLAN) con su configuración. Existirá una
instancia de IANet_BootAgentConfiguration para asociar a cada agente de inicio (IANet_BootAgent) con su configuración.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase.
Atributos no compatibles
Ninguno.
Principio
IANet_Setting
Propósito
Esta clase abstracta se usa para describir un propiedad configurable en una configuración. Esta clase se deriva de CIM_Setting.
Instancias
Una instancia separada de esta clase existirá para cada configuración de cada adaptador, VLAN o equipo. Los valores no se
comparten entre las configuraciones.
Hay varias subclases de IANet_Setting. Las subclases corresponden a los tipos y gamas de valores distintos que pueden adoptar
las configuraciones. Cada subclase corresponde a un estilo diferente de GUI que puede utilizarse para visualizar o cambiar las
configuraciones.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de IANet_Setting.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de IANet_Setting.
Modificación de propiedades
Esta clase abstracta no tiene propiedades modificables, sin embargo las clases secundarias sí tiene propiedades modificables (vea
a continuación).
Asociaciones
Cada instancia de IANet_Setting está asociada con una instancia de IANet_Configuration que usa una instancia de
IANet_SettingContext.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase. Para cambiar una configuración, modifique la propiedad necesaria y llame a
PutInstance.
Atributos no compatibles
No se usa SettingID.
Principio
IANet_SettingInt
Propósito
Esta clase modela una configuración que adquiere un valor de número entero. Existen varias clases de configuración de IANet que
se utilizan para modelar números enteros. Las diferencias entre estas clases se relacionan con la forma en la que la GUI visualiza
y modifica el número entero y la manera en la cual los proveedores lo validan. Para IANet_SettingInt, se espera que la GUI
31
mostrará un cuadro de edición con un control numérico.
Instancias
Existe una instancia de esta clase para cada configuración que debe visualizarse como un cuadro de edición de número entero.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
El atributo "CurrentValue" es la única propiedad de esta clase que puede modificarse. Se puede modificar esta propiedad usando
IWbemClassObject::Put() para cambiar el valor y luego llame a IWbemServices::PutInstance() para actualizar esa
configuración. Los proveedores verificarán que:
CurrentValue <= max
CurrentValue > = min
(CurrentValue - min) es un múltiplo de Step
Dónde max, min, CurrentValue y Step son todos atributos de IANet_SettingInt.
Asociaciones
Cada instancia de IANet_SettingInt está asociada con una instancia de IANet_Configuration que usa una instancia de
IANet_SettingContext.
Atributos no compatibles
No se usa SettingID.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase. Para cambiar una configuración, modifique la propiedad necesaria y llame a
PutInstance.
Principio
IANet_SettingEnum
Propósito
Esta clase modela una configuración que adquiere un valor de número entero. Existen varias clases de configuración de IANet que
se utilizan para modelar números enteros. Las diferencias entre estas clases se relacionan con la forma en la que la GUI visualiza
y modifica el número entero y la manera en la cual los proveedores lo validan. Para IANet_SettingEnum, se espera que la GUI
visualizará una lista de cadenas que se asignan a un número reducido de valores enumerados (por ejemplo, un cuadro combinado
con una lista desplegable).
Instancias
Existe una instancia de esta clase para cada configuración que debe visualizarse como una enumeración.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
El atributo CurrentValue es la única propiedad de esta clase que puede modificarse. A fin de modificar esta propiedad use Put()
para cambiar el valor y luego llame a PutInstance() para actualizar esa configuración. Los proveedores van a verificar que
CurrentValue ? PossibleValues[]
Asociaciones
Cada instancia de IANet_SettingEnum está asociada con una instancia de IANet_Configuration que usa una instancia de
IANet_SettingContext.
32
Atributos no compatibles
No se usa SettingID.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase. Para cambiar una configuración, modifique la propiedad necesaria y llame a
PutInstance.
Principio
IANet_SettingSlider
Propósito
Esta clase modela una configuración que adquiere un valor de número entero. Existen varias clases de configuración de IANet que
se utilizan para modelar números enteros. Las diferencias entre estas clases se relacionan con la forma en la que la GUI visualiza
y modifica el número entero y la manera en la cual los proveedores lo validan. Para IANet_SettingSlider, se espera que la GUI
visualizará un deslizador que le permitirá elegir el valor de manera gráfica ya que el valor elegido realmente no necesita
mostrarse.
Instancias
Existe una instancia de esta clase para cada configuración que debe visualizarse como un deslizador.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
El atributo CurrentValue es la única propiedad de esta clase que puede modificarse. A fin de modificar esta propiedad use Put()
para cambiar el valor y luego llame a PutInstance() para actualizar esa configuración. Los proveedores van a verificar que
CurrentValue ? PossibleValues[]
Asociaciones
Cada instancia de IANet_SettingSlider está asociada con una instancia de IANet_Configuration que usa una instancia de
IANet_SettingContext.
Atributos no compatibles
No se usa SettingID.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase. Para cambiar una configuración, modifique la propiedad necesaria y llame a
PutInstance.
Principio
IANet_SettingMultiSelection
Propósito
Esta clase modela una configuración en la cual se pueden seleccionar varias opciones de una lista de opciones. Para
IANet_SettingMultiSelection, se espera que la GUI visualizará un cuadro de lista de varias selecciones que le permiten elegir
cualquiera (o ninguna) de las opciones.
Instancias
Existe una instancia de esta clase para cada configuración que debe visualizarse como una selección variada.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase.
Eliminación de instancias
33
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
El atributo CurrentValue es la única propiedad de esta clase que puede modificarse. A fin de modificar esta propiedad use Put()
para cambiar el valor y luego llame a PutInstance() para actualizar esa configuración. Los proveedores van a verificar que
CurrentValue ? PossibleValues[].
Asociaciones
Cada instancia de IANet_SettingMultiSelection está asociada con una instancia de IANet_Configuration que usa una instancia de
IANet_SettingContext.
Atributos no compatibles
No se usa SettingID.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase. Para cambiar una configuración, modifique la propiedad necesaria y llame a
PutInstance.
Principio
IANet_SettingString
Propósito
Esta clase modela una configuración que permite escribir una cadena de valor de formato libre. Para IANet_SettingMultiSelection,
se espera que la GUI visualizará un cuadro de edición.
Instancias
Existe una instancia de esta clase para cada configuración que debe visualizarse como un cuadro de edición.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
El atributo CurrentValue es la única propiedad de esta clase que puede modificarse. A fin de modificar esta propiedad use Put()
para cambiar el valor y luego llame a PutInstance() para actualizar esa configuración.
Asociaciones
Cada instancia de IANet_SettingMultiSelection está asociada con una instancia de IANet_Configuration que usa una instancia de
IANet_SettingString.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase.
Atributos no compatibles
No se usa SettingID.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase. Para cambiar una configuración, modifique la propiedad necesaria y luego llame a
PutInstance.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
34
Regreso a la pantalla de contenido
Esquema de equipo: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM
para adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
IANet_TeamOfAdapters
IANet_TeamedMemberAdapter
IANet_NetworkVirtualAdapter
Visión general
El esquema de equipo describe la manera como los adaptadores Ethernet se agrupan en equipos.
Principio
IANet_TeamOfAdapters
Propósito
Esta clase implementa la clase CIM_RedundancyGroup. Esta clase tiene miembros que describen el tipo de equipo, el número de
adaptadores en el equipo y el número máximo de adaptadores que pueden pertenecer al equipo.
Instancias
Hay una instancia de esta clase para cada equipo Intel.
Creación de instancias
Para crear un equipo vacío, se debe crear una instancia de IANet_TeamOfAdapters. Debe fijar el TeamingMode correcto antes de
llamar a IWbemServices::PutInstance() para crear el objeto en los proveedores. Los proveedores van a devolver una cadena que
incluye la ruta al nuevo objeto.
35
Eliminación de instancias
De forma correspondiente, para eliminar un equipo, elimine la instancia de IANet_TeamOfAdapters. Los proveedores van a
eliminar las asociaciones a los miembros del equipo y el adaptador virtual, y la configuración del equipo.
Modificación de propiedades
Use Put() para cambiar el valor de la propiedad TeamingMode, luego llame a PutInstance() para actualizar el equipo.
Asociaciones
Cada adaptador de un equipo está asociado con la instancia IANet_TeamOfAdapters del equipo que usando una instancia de
IANet_TeamMemberAdapter. El adaptador virtual del equipo está asociado con esta clase usando una instancia de
IA_NetNetworkVirtualAdapter.
Métodos
Esta instancia de clase acepta los siguientes métodos:
TestSwitchConfiguration: Prueba la configuración del conmutador para cerciorarse de que el equipo está funcionando
correctamente con el conmutador. Esta prueba se puede utilizar para comprobar que los interlocutores de enlace (es decir, un
dispositivo al cual se enlaza el adaptador, como sería otro adaptador, concentrador, conmutador, etc.) es compatible con el modo
de generación de equipos del adaptador que se seleccionó. Por ejemplo, si el adaptador es un miembro de un equipo de
Agregación de enlaces, mediante esta prueba se puede verificar que los interlocutores de enlace conectados a ese adaptador son
compatibles con la Agregación de enlaces.
Principio
IANet_TeamedMemberAdapter
Propósito
Esta clase se usa para asociar al adaptador con el equipo y determina la función de ese adaptador en el equipo, así como
establece que el adaptador está activo actualmente en el equipo. Esta clase implementa la clase CIM de
CIM_NetworkAdapterRedundancyComponent.
Instancias
Existe una instancia de esta clase para cada adaptador que es miembro de un equipo.
Creación de instancias
Para agregar un adaptador a un equipo, se debe crear una instancia de IANet_TeamedMemberAdapter a fin de asociar el
adaptador con el equipo.
Eliminación de instancias
Para eliminar un adaptador del equipo, elimine la instancia de IANet_ TeamedMemberAdapter. El adaptador dejará de ser parte
del equipo y podrá ligarse a un extremo de protocolo IP después de llamar a la función Apply().
Modificación de propiedades
La propiedad AdapterFunction de esta clase se puede modificar para describir cómo se utilizará el adaptador dentro del equipo.
Asociaciones
Esta es una clase de asociación.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase.
Principio
IANet_NetworkVirtualAdapter
Propósito
Esta clase se utiliza para asociar IA Net_TeamOfAdapters del equipo con el IANet_EthernetAdapter que representa el adaptador
virtual del equipo. Esta clase implementa la clase CIM de CIM_ CIM_NetworkVirtualAdapter.
36
Instancias
Habrá una instancia de esta clase para cada equipo Intel que se ha ligado a un adaptador virtual.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase. Para crear un equipo se debe crear una instancia de IANet_TeamOfAdapters. Esta
clase existirá hasta después de haber llamado a IANet_NetService .Apply() dentro del contexto de una sesión válida y después
de que se haya creado una instancia de IANet_EthernetAdapter.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Asociaciones
Esta es una clase de asociación.
Métodos
No hay métodos compatibles con esta clase.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
37
Regreso a la pantalla de contenido
Esquema VLAN: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para
adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
IANet_802dot1QVLANService
IANet_VLAN
Visión general
Principio
IANet_802dot1QVLANService
Propósito
Esta clase se utiliza para retener las propiedades IEEE 802.1Q de un adaptador de red. La clase implementa la clase CIM de
CIM_802dot1QVLANService.
Instancias
Existe una instancia de esta clase para cada adaptador o equipo compatible con IEEE 802.1Q. Cada adaptador puede tener
solamente un IANet_802dot1QVLANService. Algunos equipos, como los equipos de tolerancia a fallos para varios vendedores no
son compatibles con este servicio.
Anomalía
Un equipo sin VLAN no tiene un servicio VLAN salvo que se enumere dentro del contexto de una sesión válida. Para los equipos,
38
la instancia 802.3QvlanService aparecerá en las situaciones siguientes únicamente:
Si es equipo ya tiene VLAN
Si el equipo no tiene VLAN y se utiliza un controlador de sesión en el contexto mientras se está enumerando esta clase.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase. Si un adaptador no tiene una instancia de esta clase asociada, el adaptador no es
compatible con este servicio.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que se puedan modificar en esta clase.
Asociaciones
Cada instancia de la clase será asociada con un IANet_EthernetAdapter utilizando una instancia de
IANet_DeviceServiceImplementation.
Cada instancia de IANet_802dot1QVLANService puede aceptar varias VLAN; cada VLAN se asociará con la instancia utilizando la
asociación IANet_VLANFor.
Métodos
uint16 CreateVLAN( [in] uint32 VLANNumber, [in] string Name, [out] IANet_VLAN REF VLANpath );:Se usa para crear una
VLAN en el adaptador o en el equipo. El cliente deberá proporcionar el número y el nombre de la VLAN y obtener la ruta del
objeto de la VLAN recién creada.
Principio
IANet_VLAN
Propósito
Esta clase retiene la información de cada VLAN Intel. Esta clase implementa CIM_VLAN.
Instancias
Va a existir una instancia de esta clase para cada VLAN Intel.
Creación de instancias
Para crear una VLAN, llame a CreateVLAN en la instancia apropiada de IANet_802dot1QVLANService.
Eliminar instancias
Se puede eliminar una instancia de esta clase para eliminar la VLAN correspondiente.
Modificación de propiedades
Se puede modificar el atributo VLANNumber y Caption.
Asociaciones
Cada instancia está asociada con una instancia de IANet_802dot1QVLANService, y, en consecuencia, a una instancia de
IANet_EthernetAdapter, utilizando la clase IANet_VLANFor.
Cada instancia puede asociarse con varias instancias IANet_Configuration para agrupar un conjunto de configuraciones de la
VLAN. Para esta versión del proveedor, hay solamente un objeto IANet_Configuration por cada VLAN.
Cada instancia puede asociarse con un IANet_IPProtocolEndpoint para proporcionar la configuración IP para la VLAN que utiliza
la clase IANet_VLANProtocolDependency.
Métodos
Ninguno
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
39
Regreso a la pantalla de contenido
Obtener la configuración actual: Guía del usuario de proveedores
WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Obtener los adaptadores físicos
Obtener los dispositivos PCI
Obtener la configuración de los adaptadores
Obtener la configuración del equipo
Obtener la configuración del equipo
Obtener la configuración de la VLAN
Obtener los valores de configuración de la VLAN
Obtener la información del protocolo IP
Obtener la información del agente de inicio
Obtener la configuración del agente de inicio
El cliente no necesita un controlador de sesión para leer la configuración actual. Los clientes pueden utilizar un contexto NULO,
sin embargo cualquier mensaje de error aparecerá en el idioma predeterminado de la máquina gestionada. En la tabla que sigue,
los elementos entre { } son rutas de objetos. Se supone que estas rutas se obtuvieron de consultas WQL previas. El cliente nunca
debería necesitar construir una ruta de objeto sin hacer una consulta. El atributo __PATH de todos los objetos incluye la ruta del
objeto para ese objeto.
En todos los casos de utilización siguientes, los métodos IWbemServices::ExecQuery o IWbemServices::ExecQueryAsync se
usan para ejecutar las consultas WQL.
Obtener los adaptadores físicos
Tarea Consulta WQL Clase resultante Comentario
Enumerar todos
los adaptadores
SELECT * FROM
IANet_EthernetAdapter
IANet_EthernetAdapter Devuelve todas las
IANet_EthernetAdapters.
Es equivalente a
IWbemServices::CreateInstanceEnumAsync.
Determinar si el
adaptador es
virtual
ASSOCIATORS OF {ruta al
adaptador} WHERE AssocClass =
IANet_NetworkVirtualAdapter
IANet_TeamOfAdapters Si la consulta responde sin clases,
entonces el adaptador es un adaptador
real.
Determinar si el
adaptador es un
adaptador
fantasma
ASSOCIATORS OF {ruta al
adaptador} WHERE ResultClass =
IANet_EthernetPCIDevice
IANet_EthernetPCIDevice Si el
adaptador no es virtual y la consulta
responde sin objetos, entonces el
adaptador es un adaptador fantasma.
La clase principal de los adaptadores es IANet_EthernetAdapter. Esta clase se utiliza tanto para los adaptadores físicos como para
los virtuales y el cliente debe de saber cómo distinguir entre ambos.
Principio
Obtener los dispositivos PCI
Las clases principales son IANet_EthernetPCIDevice, IANet_PCIDevice e IANet_AdapterDevice (una clase de asociación para
asociar a un adaptador con su dispositivo).
Para este caso, la clase de asociación no incluye datos, es decir, no tiene un valor por sí misma, IANet_EthernetPCIDevice
41
hereda de IANet_PCIDevice e incluye atributos adicionales que son específicos para un dispositivo PCI que es un adaptador
Ethernet.
Tarea Consulta WQL Clase
resultante Comentario
Enumerar los
dispositivos PCI de la
red
SELECT * FROM
IANet_PCIDevice
IANet_PCIDevice Esta consulta podrá responder con módems
y otros dispositivos no configurados por
Intel® PROSet.
Es equivalente a
IWbemServices::CreateInstanceEnumAsync.
Enumerar todos los
dispositivos PCI
utilizados por los
adaptadores
configurados por Intel®
PROSet.
SELECT * FROM
IANet_EthernetPCIDevice
IANet_EthernetPCIDevice Esta consulta responde solamente con los
dispositivos PCI gestionados por Intel®
PROSet.
Es equivalente a
IWbemServices::CreateInstanceEnumAsync.
Determinar si el
adaptador está instalado.
N/D IANet_EthernetPCIDevice Verifique el atributo "Availability"
(Disponibilidad) de IANet_EthernetPCIDevice.
Si es igual a 10 - “Not Installed” (No
instalado), entonces el dispositivo no ha sido
instalado. Nota: En este momento no se
conoce mucha información acerca del
dispositivo.
Obtener el el dispositivo
PCI asociado con un
adaptador
ASSOCIATORS OF {ruta
a IANet_EthernetAdapter}
WHERE ResultClass =
IANet_EthernetPCIDevice
IANet_EthernetPCIDevice Si esto responde sin objetos, entonces el
adaptador es virtual o es un adaptador
fantasma.
Obtener el adaptador
asociado con un
dispositivo PCI
ASSOCIATORS OF {ruta
al dispositivo Ethernet
PCI}
WHERE
ResultClass
=
IANet_EthernetAdapter
IANet_EthernetAdapter Esta consulta no es óptima para el
Proveedor, es preferible que el cliente
comience con el adaptador.
Principio
Obtener la configuración del adaptador
Los objetos de configuración no se asocian directamente con el adaptador. De acuerdo con el estándar CIM, se asocian con un
objeto de configuración, que está asociado con el adaptador.
Las clases que participan en esta parte del esquema son IANet_EthernetAdapter, IANet_Configuration, IANet_SettingInt,
IANet_SettingString, IANet_SettingEnum, IANet_SettingMultiSelection e IANetSettingSlider.
Las clases de asociación IANet_AdapterConfiguration e IANet_SettingContext no contienen datos reales y actúan como
aglutinadotes entre los valores y el objeto del cual dependen.
Tarea Consultas WQL Clase resultante Comentarios
Obtener el
objeto de
Configuración
para el
adaptador
ASSOCIATORS OF {ruta
a IANet_EthernetAdapter}
WHERE ResultClass =
IANet_Configuration
IANet_Configuration Responde con un objeto exclusivamente, aun
cuando no existan valores, siempre habrá un objeto
de configuración. La ruta al objeto de este objeto se
utiliza en la consulta siguiente.
42
Obtener la
configuración
asociada con
un adaptador
ASSOCIATORS OF {ruta
a IANet_Configuration}
WHERE AssocClass =
IANet_SettingContext
Una mezcla de
IANet_SettingInt,
IANet_SettingString,
IANet_SettingEnum,
IANet_SettingMultiSelection,
IANet_SettingSlider
Responde con todas las clases de configuración
asociadas con el adaptador. El cliente debería usar
el atributo __CLASS para determinar ese tipo de
cada valor.
Principio
Obtener la configuración del equipo
Las clases principales en el esquema de generación de equipos son IANet_EthernetAdapter, IANet_TeamOfAdapters,
IANet_NetworkVirtualAdapter e IANet_TeamedMemberAdapter.
El desafío de este esquema consiste en que existe una instancia de IANet_EthernetAdapter para cada adaptador físico y para
cada adaptador virtual. El cliente debe de tener la capacidad de distinguir entre el adaptador virtual de un equipo y los
adaptadores que son miembros del equipo.
La clase de asociación IANet_NetworkVirtualAdapter no incluye ningún dato útil, los clientes están interesados solamente en los
extremos de esta asociación. IANet_TeamedMemberAdapter sí incluye datos útiles sobre la forma como el adaptador miembro se
utiliza dentro del equipo.
Tarea Consultas WQL Clase resultante Comentarios
Enumerar
todos los
equipos
SELECT * FROM
IANet_TeamOfAdapters
IANet_TeamOfAdapters Existe una instancia de
IANet_TeamOfAdapters para cada equipo.
Es equivalente a
IWbemServices::CreateInstanceEnumAsync.
Obtener el
adaptador
virtual de un
equipo
ASSOCIATORS OF {ruta a
IANet_TeamOfAdapters}
WHERE AssocClass =
IANet_NetworkVirtualAdapter
IANet_EthernetAdapter Responde solamente con el objeto adaptador
para el adaptador virtual del equipo. Este
adaptador no va a existir si el equipo ha sido
creado pero no se ha llamado a Apply
(Aplicar). (consulte más adelante sobre la
actualización de la configuración).
Enumerar los
adaptadores
miembros del
equipo
ASSOCIATORS OF {ruta a
IANet_TeamOfAdapters}
WHERE AssocClass =
IANet_NetworkVirtualAdapter
IANet_EthernetAdapter Responde con los adaptadores que forman
parte del equipo, pero no describe el papel
que juega el adaptador.
Determinar el
papel que
juega un
adaptador en
el equipo
REFERENCES OF {ruta a
IANet_EthernetAdapter}
WHERE ResultClass =
IANet_TeamedMemberAdapter
IANet_TeamedMemberAdapter La clase incluye la información sobre cómo el
adaptador se relaciona con el equipo y su
estado actual dentro del equipo.
Principio
Obtener la configuración del equipo
Los objetos de configuración no se asocian directamente con el equipo. De acuerdo con el estándar CIM, se asocian con un objeto
de configuración, que está asociado con el objeto IANet_EthernetAdapter virtual del equipo. El mismo objeto de configuración está
asociado también con el objeto IANet_TeamOfAdapters del equipo.
43
Las clases que participan en esta parte del esquema son IANet_EthernetAdapter, IANet_Configuration, IANet_SettingInt,
IANet_SettingString, IANet_SettingEnum, IANet_SettingMultiSelection e IANetSettingSlider.
Las clases de asociación IANet_AdapterConfiguration e IANet_SettingContext no contienen datos reales y actúan como
aglutinadotes entre los valores y el objeto del cual dependen. Es exactamente lo mismo que en el caso de los valores de los
adaptadores.
Tarea Consultas WQL Clase resultante Comentarios
Obtener el objeto de
configuración del
equipo, comenzando
con el adaptador
virtual
ASSOCIATORS OF
{ruta a
IANet_EthernetAdapter}
WHERE ResultClass =
IANet_Configuration
IANet_Configuration Responde con un objeto exactamente. Aun
cuando no existan los valores, siempre existirá
un objeto de configuración. La ruta al objeto
de este objeto se utiliza en la consulta
siguiente.
Obtener el objeto de
configuración del
equipo, comenzando
con el equipo de
adaptadores
ASSOCIATORS OF
{ruta a
IANet_EthernetAdapter}
WHERE ResultClass =
IANet_Configuration
Obtener la
configuración asociada
con un adaptador
ASSOCIATORS OF
{ruta a
IANet_Configuration}
WHERE AssocClass =
IANet_SettingContext
Una mezcla de
IANet_SettingInt,
IANet_SettingString,
IANet_SettingEnum,
IANet_SettingMultiSelection,
IANet_SettingSlider
Responde con todas las clases de
configuración asociadas con el adaptador. El
cliente debería usar el atributo __CLASS para
determinar ese tipo de cada valor.
Principio
Obtener la configuración de la VLAN
Cada adaptador compatible con VLAN tiene una IANet_802dot1QVLANService asociada, usando la clase de asociación
IANet_Device802do1QVVLANServiceImplementation. Si un adaptador no tiene una instancia de esta clase asociada, no es
compatible con VLAN.
Cada VLAN está representada por una instancia de IANet_VLAN. La VLAN no está asociada directamente con el adaptador, está
asociada con IANet_802dot1QVLANService del adaptador.
La clase de asociación IANet_VLANFor se usa para asociar cada instancia de VLAN con la IANet_802dot1QVLANService correcta.
Esta clase no incluye ningún dato útil para el usuario.
Tarea Consultas WQL Clase
resultante Comentarios
Obtener el objeto de servicio
802.1q VLAN asociado con un
adaptador
ASSOCIATORS OF {ruta a
IANet_EthernetAdapter} WHERE ResultClass =
IANet_802dot1QVLANService
IANet_802dot1QVLANService Responde
con un objeto
o ninguno.
Obtener las VLAN en un
adaptador
ASSOCIATORS OF {ruta a
IANet_802dot1QVLANService} WHERE
ResultClass = IANet_VLAN
IANet_VLAN Esto puede
responder
con no
objetos si no
hay VLAN
instaladas.
Principio
44
Obtener los valores de la configuración de las VLAN
Los objetos de configuración no se asocian directamente con la VLAN. De acuerdo con el estándar CIM, se asocian con un objeto
de configuración, que está asociado con el objeto IANet_VLAN para la VLAN.
Las clases que participan en esta parte del esquema son IANet_EthernetAdapter, IANet_Configuration, IANet_SettingInt,
IANet_SettingString, IANet_SettingEnum, IANet_SettingMultiSelection e IANetSettingSlider.
Las clases de asociación IANet_VLANConfiguration e IANet_SettingContext no contienen datos reales, actúan como aglutinadotes
entre los valores y el objeto del cual dependen. Es exactamente lo mismo que en el caso de los valores de los adaptadores.
Tarea Consultas WQL Clase resultante Comentarios
Obtener el
objeto de
Configuración
para VLAN
ASSOCIATORS OF {ruta
a
IANet_EthernetAdapter}
WHERE ResultClass =
IANet_Configuration
IANet_Configuration Responde con un objeto exclusivamente, aun
cuando no existan valores, siempre habrá un
objeto de configuración. La ruta al objeto de este
objeto se utiliza en la consulta siguiente.
Obtener la
configuración
asociada con
una VLAN
ASSOCIATORS OF {ruta
a IANet_Configuration}
WHERE AssocClass =
IANet_SettingContext
Una mezcla de IANet_SettingInt,
IANet_SettingString,
IANet_SettingEnum,
IANet_SettingMultiSelection,
IANet_SettingSlider
Responde con todas las clases de configuración
asociadas con la VLAN. El cliente debería usar el
atributo __CLASS para determinar el tipo de
cada valor.
Principio
Obtener la información del protocolo IP
El Proveedor ofrecerá alguna información limitada acerca de los extremos de protocolo IP asociados con adaptadores, VLAN y
equipos. No hay compatibilidad con ningún otro protocolo.
La clase principal que incluye la información del protocolo es IANet_IPProtocolEndpoint. Hay dos clases de asociación:
IANet_VLANProtocolDependency e IANet_AdapterProtocolImplementation. Para obtener el extremo IP de un equipo, obtenga
primero el IANet_EthernetAdapter virtual del equipo, es decir, el extremo IP asociado con esta instancia.
Tarea Consultas WQL Clase
resultante Comentarios
Obtener los extremos
de protocolo IP
asociados con un
adaptador
ASSOCIATORS OF {ruta a
IANet_EthernetAdapter} WHERE
ResultClass =
IANet_IPProtocolEndpoint
IANet_IPProtocolEndpoint
A pesar
de que algunos
adaptadores tendrán más de una
dirección IP, estarán asociados
solamente con una instancia de
extermo de protocolo IP.
Obtener los extremos
de protocolo IP
asociados con una
VLAN.
ASSOCIATORS OF {ruta a
IANet_VLAN} WHERE ResultClass
= IANet_IPProtocolEndpoint
IANet_IPProtocolEndpoint Habrá solamente un IP Protocol
Endpoint asociado con la VLAN.
Principio
Obtener la información del agente de inicio
45
Cada adaptador que es compatible con un agente de inicio en ROM flash tendrá una instancia de IANet_BootAgent asociada con
el mismo utilizando la clase de asociación IANet_DeviceBootServiceImplementation
Tarea Consultas WQL Clase
resultante
Comentarios
Obtener
el agente de
inicio asociado con un
adaptador
ASSOCIATORS OF {ruta a
IANet_EthernetAdapter} WHERE
ResultClass = IANet_BootAgent
IANet_BootAgent Los atributos de sólo lectura
proporcionan la información de la
imagen ROM de inicio para este
adaptador.
InvalidImageSignature, Version,
UpdateAvailable, FlashImageType
Principio
Obtener la configuración del agente de inicio
Los objetos de configuración no se asocian directamente con el agente de inicio. De acuerdo con el estándar CIM, se asocian con
un objeto de configuración, que está asociado con agente de inicio.
Las clases que participan en esta parte del esquema son IANet_BootAgent, IANet_Configuration, IANet_SettingInt,
IANet_SettingString, IANet_SettingEnum, IANet_SettingMultiSelection e IANetSettingSlider.
Las clases de asociación IANet_VLANConfiguration e IANet_SettingContext no contienen datos reales, actúan como aglutinadotes
entre los valores y el objeto del cual dependen.
Tarea Consultas WQL Clase resultante Comentarios
Obtener el
objeto de
Configuración
para el agente
de inicio
ASSOCIATORS OF
{ruta a
IANet_BootAgent}
WHERE ResultClass =
IANet_Configuration
IANet_Configuration Responde con un objeto exactamente. Aun
cuando no existan los valores, siempre existirá un
objeto de configuración. La ruta de objeto de este
objeto se utiliza en la consulta siguiente.
Obtener la
configuración
asociada con
un agente de
inicio
ASSOCIATORS OF
{ruta a
IANet_Configuration}
WHERE AssocClass =
IANet_SettingContext
Una mezcla de IANet_SettingInt,
IANet_SettingString,
IANet_SettingEnum,
IANet_SettingMultiSelection,
IANet_SettingSlider
Responde con todas las clases de configuración
asociadas con el adaptador. El cliente debería
usar el atributo __CLASS para determinar ese
tipo de cada valor.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
46
Regreso a la pantalla de contenido
Actualización de la configuración: Guía del usuario de
proveedores WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
Cambiar la configuración de un adaptador, equipo o VLAN
Crear un equipo nuevo (vacío)
Agregar un adaptador a un equipo
Eliminar un adaptador de un equipo
Eliminar un equipo
Cambiar el modo de un equipo
Cambiar la prioridad de un adaptador dentro de un equipo
Desinstalar un adaptador
Crear una VLAN
Cambiar los atributos de una VLAN
Eliminar una VLAN
Actualizar el agente de inicio
Visión general
En la mayoría de los casos, para actualizar la configuración, la aplicación cliente deberá obtener un controlador de sesión de la
clase IANet_NetService y guardar esta identificación en un objeto de contexto IWbemContext. Los cambios de la configuración
ocurrirán solamente cuando se llama el método Apply en IANet_NetService. Este requisito tiene algunas excepciones:
Los cambios a la clase de agente de inicio ocurrirán inmediatamente en cuanto se producen y no requieren un controlador
de sesión.
Algunas llamadas de método (por ejemplo, identify adapter) ocasionan que se lleve a cabo una operación antes de que se
llame a Apply.
Para algunas operaciones, se puede utilizar el calificador PreCheck en el contexto para verificar si es que se permitió un
operación. Esto permite la utilización de una interfaz de usuario a fin de inhabilitar ciertos controles o elementos del menú si fuera
necesario.
Principio
Cambiar la configuración del adaptador, equipo o VLAN
El cambio de la configuración de un adaptador, equipo o VLAN:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación..
Para cambiar la configuración de un adaptador, VLAN o equipo, el cliente deberá obtener primero la ruta del objeto de la
configuración que se va a cambiar. La mejor manera de lograrlo es enumerar las configuraciones en el objeto y guardar el atributo
__PATH de la configuración (vea lo indicado anteriormente).
Para el cliente la forma más fácil de actualizar una configuración es:
1. Obtener una instancia del objeto de configuración del WMI.
2. Modificar el atributo CurrentValue (usando IWbemClassObject::Put()).
3. Llamar a IWbemServices::PutInstance() para pasar la instancia modificada al proveedor WMI. Deberá llamarse a
PutInstance con el indicador WBEM_FLAG_UPDATE_ONLY.
El Proveedor WMI validará el CurrentValue y devolverá WBEM_E_FAIL si es que falló la validación. La razón exacta de la falla
47
será devuelta en el atributo Description del objeto IANet_ExtendedStatus.
El establecimiento de descripciones específicas de los valores incluye:
El valor del número entero era menor que el mínimo permitido.
El valor de configuración de un número entero era mayor que el máximo permitido.
El valor de configuración del número entero no es un paso permitido.
La longitud de la configuración de cadena es mayor que el máximo permitido.
El valor de configuración no es uno de los valores permitidos.
La última descripción es devuelta cuando el valor actual de IANet_SettingEnum, IANet_SettingSlider o IANet_SettingMultiSelection
no es uno de los valores permitidos.
El único atributo de una configuración que puede cambiar el cliente es CurrentValue. El proveedor WMI ignorará los cambios que
se hicieron a cualesquiera de los otros valores.
No hay métodos compatibles con esta clase. Para cambiar una configuración, modifique la propiedad CurrentValue y luego llame a
PutInstance.
Principio
Crear un equipo nuevo (vacío)
La creación de un equipo nuevo:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
A fin de crear un equipo nuevo, se debe crear una instancia de IANet_TeamOfAdapters (es decir, use
IWbemServices::GetObject() para obtener un objeto de clase para IANet_TeamOfAdapters y luego use
IWbemServices::SpawnInstance() para crear una instancia de este objeto).
Luego, use IWbemClassObject::Put para fijar el atributo TeamMode en la instancia que será el tipo de equipo deseado (por
ejemplo, AFT). Finalmente, llame a IWbemServices::PutInstance() para crear el equipo, pasando el indicador
WBEM_FLAG_CREATE_ONLY.
La ruta al objeto del nuevo equipo se guarda en el IWbemCallResultObject, el cual se le transfiere de regreso en cuanto se
completa la llamada. El método IWbemCallResult::GetResultString va a obtener la nueva ruta al objeto.
Si fallara esta acción, el cliente debería verificar IANet_ExtendedStatus para obtener las razones de la falla.
Las clases de IANet_EthernetAdapter virtual e IANet_IPProtocolEndpoint para el equipo están disponibles hasta después de la
llamada a Apply. Se puede acceder a la configuración del equipo usando el objeto IANet_Configuration asociado con el
IANet_TeamOfAdapters nuevo.
Principio
Agregar un adaptador a un equipo
La adición de un adaptador a un equipo
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para crear un equipo nuevo, se debe crear una instancia de IANet_TeamedMemberAdapter (es decir, use
IWbemServices::GetObject() para obtener un objeto de clase para IANet_TeamedMemberAdapter y luego use
IWbemServices::SpawnInstance() para crear una instancia de este objeto).
48
Se deben establecer los atributos siguientes en el objeto utilizando IWbemClassObject::Put():
GroupComponent debe establecerse como la ruta de objeto completa de los IANet_TeamOfAdapters a los que se va
agregar el adaptador.
PartComponent deberá establecerse en la ruta completa del objeto del IANet_EthernetAdapter que se va a agregar al
equipo.
También se puede fijar la prioridad del adaptador en el equipo. Finalmente, llame a IWbemServices::PutInstance() para agregar
el adaptador, pasando el indicador WBEM_FLAG_CREATE_ONLY. Si esta acción falla, busque el código de error en
IANet_ExtendedStatus.
Principio
Eliminar un adaptador de un equipo existente
La eliminación de un adaptador de un equipo existente:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para eliminar un adaptador de un equipo, elimine la instancia de IANet_TeamedMemberAdapter que asocia el adaptador al equipo
usando IWbemServices::DeleteInstance(). Si esta acción falla, busque el código de error en IANet_ExtendedStatus.
Principio
Eliminar un equipo
La eliminación de un equipo:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para eliminar un equipo, elimine la instancia IANet_TeamOfAdapters usando IWbemServices::DeleteInstance(). Si esta acción
falla, busque el código de error en IANet_ExtendedStatus.
Principio
Cambiar el modo de un equipo
El cambio del modo de un equipo:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para cambiar el modo de un equipo, obtenga la instancia de IANet_TeamOfAdapters para el equipo (por ejemplo, use
IWbemServices::GetObject utilizando la ruta de objeto del equipo). Luego, use IWbemClassObject::Put para cambiar el atributo
TeamMode del equipo. Finalmente, llame a IWbemClassObject:: PutInstance para indicar al proveedor WMI que actualice el
modo del equipo, pasando el indicador WBEM_FLAG_UPDATE_ONLY. Si esta acción falla, busque el código de error en
IANet_ExtendedStatus.
Principio
Cambiar la prioridad de un adaptador en un equipo
49
El cambio de la prioridad de un adaptador en un equipo:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para cambiar la prioridad de un adaptador, el cliente deberá obtener primero la instancia del adaptador de
IANet_TeamedMemberAdapter. (por ejemplo. use IWbemServices::GetObject utilizando la ruta del objeto). Luego, el cliente
puede usar IWbemClassObject::Put para cambiar el atributo AdapterFunction del adaptador. Finalmente, el cliente deberá llamar
a IWbemClassObject:: PutInstance para indicar al proveedor WMI que actualice la prioridad del adaptador. Si esta acción falla,
busque el código de error en IANet_ExtendedStatus.
Principio
Desinstalar un adaptador
La desinstalación de un adaptador:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para desinstalar un adaptador, llame a IWbemServices::DeleteInstance, pasando la ruta del objeto del adaptador que se va a
desinstalar.
Principio
Crear una VLAN
La creación de una VLAN:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para crear una VLAN, llame el método CreateVLAN en el IANet_802dot1QVLANService para el adaptador al que se va agregar la
VLAN. Se deben pasar los argumentos siguientes al método:
VLANNumber, que es el número de la VLAN. (Rango 1- 4094)
Name, que es un nombre que define el usuario para identificar a la VLAN.
La función devolverá la ruta del objeto de la VLAN recién creada en el parámetro Out de VLANpath. Si esta acción falla, busque el
código de error en IANet_ExtendedStatus.
Principio
Cambiar los atributos de una VLAN
El cambio de atributos de una VLAN:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
El cliente puede cambiar los atributos VLANNumber y VLANNAme de una VLAN. Para cambiar la prioridad de un adaptador,
obtenga primero una instancia de IANet_VLAN para el adaptador (por ejemplo, use IWbemServices::GetObject utilizando la ruta
del objeto).
50
Luego, cambie VLANNumber o VLANName a los valores deseados. Finalmente, llame a IWbemClassObject:: PutInstance para
indicar al proveedor WMI que actualice el modo del equipo, pasando el indicador WBEM_FLAG_UPDATE_ONLY. Si esta acción
falla, busque el código de error en IANet_ExtendedStatus.
Principio
Eliminar una VLAN
La eliminación de una VLAN:
Requiere de un controlador de sesión.
PreCheck está disponible.
Requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
Para eliminar una VLAN llame a IWbemServices::DeleteInstance, pasando la ruta del objeto de VLAN que se va a eliminar.
Principio
Actualizar el agente de inicio
La actualización del agente de inicio:
No requiere de un controlador de sesión.
PreCheck no está disponible.
No requiere una llamada a Apply antes de que se ejecute la operación.
El cliente puede actualizar la imagen del agente de inicio usando llamadas de método. Para leer o escribir la imagen flash,
obtenga primero una instancia de IANet_BootAgent para el adaptador (por ejemplo, use IWbemServices::GetObject utilizando la
ruta del objeto).
Luego, ejecute ReadFlash() para leer la imagen flash de inicio de ROM existente o ProgramFlash() para actualizar la imagen flash
de inicio de ROM. Si esta acción falla, busque el código de error en IANet_ExtendedStatus.
Tarea Métodos WMI Resultado Comentarios
Actualizar o
insertar una
imagen de
inicio ROM
para el
adaptador
uint32
ProgramFlash(
[IN,
ValueMap
{"0","1"}
,
Values
{"Check
Version",
"Write Flash"}:
Amended
]
uint32 Action,
[IN]
uint8
NewFlashData[],
[OUT]
Si se especificó la acción "Check Version", el método
devolverá un mensaje de advertencia si es que la
imagen de inicio de ROM que se actualizaría como en
un NewFlashData[] es más antigua que la versión que
ya está presente en la NIC.
Si se especificó la acción "Write", se actualiza la FLASH
ROM en la NIC con NewFlashData[].
Este método se usa para
actualizar la flash ROM de la
NIC. La NIC dejará de
comunicarse con la red mientras
se actualiza la memoria flash.
51
string
strErrorMessage
);
Leer la imagen
de inicio de
ROM
uint32
ReadFlash(
[OUT] uint8
FlashData[] );
FlashData[] incluye la imagen flash ROM de la NIC. Este método lee la flash ROM
de la NIC, que puede guardarse
en un archivo.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
52
Regreso a la pantalla de contenido
Notificación de eventos: Guía del usuario de proveedores WMI y
CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Clases de eventos concretos
Registro para eventos
Principio
Clases de eventos concretos
IANet_802dot3AdapterEvent
Propósito
Este evento le notifica al cliente sobre un cambio en el estado o configuración de un adaptador.
Desencadenadores
El evento ocurre después de un cambio del estado de un adaptador o después de haber cambiado la configuración de un
adaptador y se ha llamado a Apply.
Datos del evento
AdapterPath incluye la ruta al objeto del adaptador que causó el evento.
IANet_802dot3TeamEvent
53
Propósito
Este evento le notifica al cliente sobre un cambio en el estado o configuración de un equipo.
Desencadenadores
El evento ocurrirá:
Después de un cambio en el estado de un adaptador.
Después de cambiar la configuración de un equipo y se llama a Aplicar.
Después de haberse cambiado la configuración del equipo y se llama a Aplicar.
Datos del evento
TeamPath incluye la ruta al objeto del equipo que causó el evento.
IANet_802dot3VlanEvent
Propósito
Este evento le notifica al cliente sobre un cambio en el estado o configuración de una VLAN.
Desencadenadores
El evento ocurrirá:
Después de un cambio en el estado de una VLAN.
Después de cambiar un valor de una VLAN y se llama a Aplicar.
Después de haberse cambiado la configuración de la VLAN y se llama a Aplicar.
Datos del evento
VlanPath incluye la ruta al objeto del VLAN que causó el evento.
Principio
Registro para eventos
Las aplicaciones deberán usar IWbemServices:: ExecNotificationQuery o IWbemServices:: ExecNotificationQueryAsync para
solicitar notificación de los eventos. Las consultas siguientes son algunos ejemplos de las consultas de notificación de eventos.
Esta lista no está completa, ya que son posibles muchas consultas.
SELECT * FROM IANet_Event: Solicitar todos los eventos.
SELECT * FROM IANet_AdapterEvent: Solicitar todos los eventos de adaptadores.
SELECT * FROM IANet_TeamEvent: Solicitar todos los eventos de equipos.
SELECT * FROM IANet_SessionEvent: Solicitar todos los eventos de sesiones.
SELECT * FROM IANet_VlanEvent: Solicitar todos los eventos VLAN.
SELECT * FROM IANet_InternalErrorEvent: Solicitar todos los eventos internos.
SELECT * FROM IANet_AdapterEvent WHERE AdapterPath={ruta al objeto IANet_EthernetAdapter}: Solicitar los
eventos de adaptador de un adaptador en particular.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
54
Regreso a la pantalla de contenido
Consultas WQL optimizadas: Guía del usuario de proveedores
WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Visión general
Obtener la configuración para un adaptador, VLAN, o equipo en particular
Obtener una configuración
Visión general
El Proveedor WMI está optimizado para permitir que las aplicaciones obtengan configuraciones usando consultas. El Proveedor
WMI puede reconocer las consultas siguientes y devolverá solamente aquellos objetos que coincidan. Todas las otras consultas
darán por resultado que el Proveedor WMI obtenga todas las configuraciones de todos los objetos y CIMOM las filtre antes de que
alcancen la aplicación. Si existen varios adaptadores, equipos y VLAN se ocasionará un retraso de varios segundos antes de
recuperar los datos requeridos.
Principio
Obtener la configuración para un adaptador, VLAN o equipo en particular
La consulta siguiente va a obtener la configuración para un adaptador, VLAN o equipo en particular únicamente. WQL no permite
ninguna cláusula adicional en la cláusula WHERE.
ASSOCIATORS OF {ruta a IANet_Configuration} WHERE AssocClass = IANet_SettingContext
Principio
Obtener una configuración
La consulta siguiente se puede utilizar para obtener una configuración única para un objeto sin consultar para obtenerlas a todas.
SELECT * FROM [CLASE DE CONFIGURACIÓN] WHERE ParentId="[ID de dispositivo]" AND ParentType="[tipo]" AND
Caption="[NOMBRE DE LA CONFIGURACIÓN]"
Notas:
Esta clase deberá ser la clase de configuración exacta y no una clase de base (por ejemplo, IANet_SettingInt)
Los ParentTypes aceptables son "NIC", "Team" , "VLAN" y "BootAgent".
ParentID es la GUID que define de forma individual al objeto con la configuración (para un adaptador, sería DeviceId).
Este no es un método recomendado para obtener la configuración asociada con un objeto; el método preferido es utilizar
asociaciones. Sin embargo, WQL no es compatible con la consulta compleja necesaria (es decir, WQL no es compatible con
ASSOCIATORS OF {ruta a IANet_Configuration} WHERE AssocClass = IANet_SettingContext AND Caption="[NOMBRE DE
LA CONFIGURACIÓN]")
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
55
Regreso a la pantalla de contenido
Diagnósticos: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para
adaptadores de red Intel® PRO
Clases de diagnóstico
Entradas del registro
Registro
Clases asociativas
Pruebas
Clases de diagnóstico
IANet_DiagTest
Propósito
IANet_DiagTest está incluida en una subclase de CIM_DiagnosticTest. La clase proporciona un vehículo genérico para ejecutar y
controlar las pruebas de diagnóstico para un adaptador Ethernet compatible con Intel® PROSet. La superclase,
CIM_DiagnosticTest, se ha concebido para aceptar, de manera genérica, el conjunto de pruebas de cualquier hardware de PC en
un sistema CIM activado. Los propiedades de la clase son de naturaleza descriptiva y el mecanismo de la prueba lo proporcionan
los métodos expuestos.
Instancias
La clave es un nombre y en este proveedor es la concatenación de un índice numérico de la prueba en el GUID del adaptador de
referencia (por ejemplo, 1@{12345678-9ABC-DEF0-1234-123456789012}). Este valor de la clave es información redundante en
un sentido, ya que toda la información para referirse a un adaptador y una prueba es pasada como parámetros de objeto del
método RunTest y otros. A pesar de eso, la instancia debe ser consistente con los parámetros para el método o, de lo contrario,
el proveedor podría rechazar el comando. La propiedad "caption" (título) proporciona el nombre de la prueba que se ejecutará en
esta instancia. Otras propiedades proporcionan información de descripción y de tiempo de ejecución.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de IANet_DiagTest.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de IANet_DiagTest.
Modificación de propiedades
No hay propiedades que el usuario pueda modificar en esta clase.
Asociaciones
Una instancia de IANet_DiagTestForMSE asocia un IANet_DiagTest con un IANet_ManagedSystemElement. El
IANet_ManagedSystemElement será una instancia de IANet_EthernetAdapter.
Una instancia de IANet_DiagResultForTest asocia un IANet_DiagTest con una instancia de IANet_DiagnosticResult.
Una instancia de IANetDiagSettingForTest asocia una IANet_DiagTest con un IANet_DiagSetting..
Propiedades no compatibles
InstallDate, OtherCharacteristicDescription
Métodos
Esta clase acepta los siguientes métodos:
RunTest: Ejecuta una prueba que es definida por tres parámetros, que se refieren a:
SystemElement: define al adaptador en el cual habrá que ejecutar la prueba refiriéndose a una instancia de
SystemElement, que siempre será la subclase IANet_EthernetAdapter.
Setting: define la prueba que ha de ejecutarse y la manera como se ejecuta refiriéndose a una instancia de
CIM_DiagnosticSetting, que siempre será la subclase IANet_DiagSetting.
56
DiagnosticResult: define una instancia de la clase CIM_DiagnosticResult, que siempre será la clase
IANet_DiagResult.
DiscontinueTest: Intenta detener una prueba de diagnóstico que está en ejecución definida por dos parámetros que hacen
referencia a CIM_ManagedSystemElement y CIM_DiagnosticResult. Estos parámetros funcionan igual que RunTest. Un
tercer parámetro, TestingStopped devuelve una valor BOOLEANO, que indica si es que el comando logró detener la
prueba.
ClearResults: Borra los resultados de una prueba usando los parámetros:
SystemElement
ResultsNotCleared
El parámetro referido ManagedSystemElement, combinado con la ruta de objeto de este objeto se combina para referirse a
instancias de DiagnosticResultForMSE, misma que será eliminada. También, todas las referencias a objetos
DiagnosticResult referidas por DiagnosticResultForMSE serán eliminadas. También, todas las instancias de
DiagnosticResultForTest referidas a los objetos DiagnosticResult eliminados, serán eliminadas Finalmente, el parámetro de
matriz de cadenas ResultsNotCleared de Output va a enumerar las claves de DiagnosticResults, mismas que no pudieron
eliminarse.
Jerarquía de clases
Para CimV2. No se muestran las propiedades y métodos que no se utilizan.
CIM_ManagedElement:
Caption
Description
CIM_ManagedSystemElement:
Install Date
Name
Status
CIM_LogicalElement
CIM_Service:
Clave
Name (cadena)
Propiedades
Caption (cadena)
CreationClassName (cadena)
Description (cadena)
Started (booleano)
StartMode (cadena)
Status (cadena)
SystemCreationClass (cadena)
SystemName (cadena)
CIM_DiagnosticTest:
Propiedades
Characteristics (matriz uint16)
IsInUse (Booleano)
ResourcesUsed (matriz uint16)
Métodos
RunTest
ClearResults
DiscontinueTest
La ejecución de RunTest y otros métodos en WbemTest
El método RunTest del archivo MOF es como sigue:
uint32
RunTest([IN] CIM_ManagedSystemElement ref SystemElement,
[IN] CIM_DiagnosticSetting ref Setting,
[OUT] CIM_DiagnosticResult ref Result);
Los dos primeros parámetros son parámetros de entrada. Debe obtener la ruta de objeto de ambos objetos referenciados.
También debe obtener la ruta al objeto IANet_DiagTest, que está exportando el objeto RunTest.
57
1. En el cuadro de diálogo principal de la prueba WBEM, haga clic en Connect (Conectar).
2. Escriba el servidor o el espacio de nombre apropiado. Se aceptan los espacios de nombre IntelNCS y CimV2.
3. Haga clic en el botón Enum Instances (Enumerar instancias) de la prueba WBEM y escriba IANet_DiagTest.
4. Haga doble clic en la instancia IANet_DiagTest. El nombre aparecerá en la forma de X@[GUID_del_adaptador}, donde X es
el nombre de la prueba y GUID_del_adaptador es el nombre del adaptador, igual que la clave Name de
IANet_EthernetAdapter.
5. A continuación aparece un ejemplo de la ruta de objeto recuperada:
\\MYCOMPUTER\root\Cimv2:IANet_DiagTest.Name="1@{4A0CDABE-F6C3-45D0-B60D-F6E7BAFA2C2C}"
6. Guarde la ruta del objeto.
7. Haga clic en el botón Enum Instances de la prueba WBEM y escriba IANet_EthernetAdapter.
8. Haga doble clic en el adaptador que se va a probar.
9. A continuación aparece un ejemplo de la ruta de objeto recuperada:
\\MYCOMPUTER\root\cimv2:IANet_EthernetAdapter.DeviceID="{4A0CDABE-F6C3-45D0-B60D-
F6E7BAFA2C2C}"
10. Guarde la ruta del objeto.
11. Haga clic en el botón Enum Instances de la prueba WBEM y escriba IANet_DiagSetting.
12. Haga doble clic en el valor que representa la combinación de adaptador y prueba.
13. A continuación aparece un ejemplo de la ruta de objeto recuperada:
\\MYCOMPUTER\root\cimv2:IANet_DiagSetting.SettingID="1@{4A0CDABE-F6C3-45D0-B60D-
F6E7BAFA2C2C}"
14. Guarde la ruta del objeto.
15. En el cuadro de diálogo principal de la prueba WBEM, haga clic en Execute Method (Ejecutar método).
16. Pegue la ruta del objeto IANet_DiagTest en el cuadro de diálogo. Haga clic en Aceptar.
17. Debajo de method en el cuadro de lista desplegable, seleccione la prueba.
18. Haga clic en el botón Edit In Parameters (Editar los parámetros de entrada).
19. Para RunTest, los parámetros de entrada son Setting y SystemElement Pegue las rutas de los objetos Settings y Adapter
guardadas previamente y cierre.
20. Haga clic en el botón Execute (Ejecutar).
21. Enumere la clase IANet_DiagResult, de la misma forma que los parámetros de entrada.
22. Examine el objeto resultante seleccionado según sea necesario.
IANet_DiagSetting
Propósito
Las instancias de IANet_DiagSetting proporcionan directrices de pruebas de diagnóstico en tiempo de ejecución específicas. Las
directrices utilizadas son comunes para todas las pruebas y están ligadas a la superclase CIM_DiagnosticSetting. Incluyen
propiedades, como serían ReportSoftErrors y HaltOnError. No hay propiedades adicionales agregadas a la subclase
IANet_DiagSetting.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
Se implementa UpdateInstanceAsync y puede usarse para fijar parámetros de prueba de "Halt On Error", "Report Soft Errors",
"Report Status Messages", "Quick Mode", "Test Warning Level" y "Percent Of Test Coverage".
Asociaciones
Una instancia de IANetDiagSettingForTest asocia una IANet_DiagTest con una IANet_DiagSetting..
Propiedades no compatibles
Las propiedades siguientes no son aceptadas por NCS:
Caption
Description
Métodos
Ninguno
Jerarquía de clases
58
Para CimV2. No se muestran las propiedades y los métodos que no se utilizan.
CIM_ManagedElement:
CIM_Setting:
Propiedades
SettingID
Methods (ninguno es aceptado)
VerifyOKToApplyToMSE
ApplyToMSE
VerifyOKToApplyToCollection
ApplyToCollection
VerifyOKToApplyIncrementalChangeToMSE
ApplyIncrementalChangesToMSE
ApplyIncrementalChangeToCollection
CIM_DiagnosticSetting:
Clave
SettingID (cadena)
Propiedades
TestWarningLevel (uint16)
ReportSoftErrors (Booleano)
ReportStatusMessages (Booleano)
HaltOnError (Booleano)
QuickMode (Booleano)
PercentOfTestCoverage (uint8)
IANet_DiagResult
Propósito
Las instancias de IANet_DiagResult muestran los datos resultantes de una prueba en particular que se ejecutó en un adaptador
específico. Las instancias de esta clase son idénticas a las instancias de IANet_DiagTest y IANet_DiagSetting.
Instancias
Las instancias de IANet_DiagResult corresponden a los resultados de una prueba en particular que se ejecutó en un adaptador
específico. El formato para la clave es el mismo que IANet_DiagTest y IANet_DiagSetting. La instancia puede guardar resultados
arbitrarios de pruebas como cualquier tipo de datos, que no se ajusta a las propiedades definidas, puede ubicarse en la propiedad
TestResults Array. En cualquier momento que se ejecuta una prueba de un adaptador, la instancia nueva sobrescribe la instancia
de resultados de prueba existentes correspondientes a la combinación de ese adaptador y esa prueba.
Creación de instancias
No se pueden crear instancias de esta clase.
Eliminación de instancias
No se pueden eliminar instancias de esta clase.
Modificación de propiedades
No se pueden modificar instancias de esta clase.
Asociaciones
Una instancia de IANet_DiagResultForTest asocia un IANet_DiagTest con una instancia de IANet_DiagnosticResult.
Propiedades no compatibles
Las propiedades siguientes no son aceptadas por NCS:
EstimatedTimeOfPerforming
HaltOnError
OtherStateDescription
ReportSoftErrors
TestWarningLevel
Métodos
Ninguno
59
Jerarquía de clases
Para CimV2. No se muestran las propiedades y los métodos que no se utilizan.
CIM_DiagnosticResult:
Claves
DiagnosticCreationClassName (cadena)
DiagnosticName (cadena)
ExecutionID (cadena)
DiagnosticCreationClassName (cadena)
DiagSystemName (cadena)
Propiedades
TimeStamp (cadena)
IsPackage (Booleano)
TestStartTime (fecha y hora)
TestCompletionTime (fecha y hora)
TestState (uint16)
TestResults (cadena)
PercentComplete (uint8)
IANet_DiagResult
Principio
Entradas del registro
Las entradas siguientes se escriben en el registro durante la instalación bajo
HKLM\Software\Intel\NETWORK_SERVICES\NCS\NcsDiag. Estas claves y valores controlan la ejecución de las pruebas de
diagnóstico y se definen a continuación.
La tabla siguiente incluye los valores de la clave, su tipo y una explicación breve de su uso.
Valor Tipo Valor
predeterminado
Uso
Check Time REG_DWORD 2 segundos La duración del lapso de tiempo entre las verificaciones para la conclusión
de la prueba del remitente o destinatario
Habilitar REG_DWORD 0 Habilitar (1) o Inhabilitar (0) uso de un archivo de registro de resultados.
FileAppend REG_DWORD 1 Agregar (1) el archivo de registro de resultados al archivo de registro de
resultados existente. Si es 0, elimina el archivo existente.
LogFileName REG_SZ NcsDiag.log El nombre del archivo de registro de resultados.
MaxFileSize REG_DWORD 0x10000 El tamaño máximo del archivo de registro de resultados.
MaxPktsRcvd REG_DWORD 200 En Quick Mode (Modo rápido) (de IANet_DiagSetting), la prueba enviar /
recibir será terminada en cuanto el número de paquetes recibidos es
mayor que este valor.
TimeoutSndRsp REG_DWORD 100 La prueba se termina en cuanto la duración de la prueba (en segundos)
sobrepasa este valor.
Principio
Registro
60
Registro de resultados
El registro de resultados muestra, principalmente, información que podía haberse obtenido de objetos IANet_DiagResult. La
diferencia consiste en que esta información que se obtuvo de un navegador CIM, mostrará solamente los últimos resultados
inmediatamente anteriores de pruebas particulares en un adaptador en particular. Las pruebas subsecuentes sobrescriben los
resultados de pruebas anteriores. El registro de resultados es más conveniente para configurar y examinar varias ejecuciones de
tal prueba.
Habilitación del registro de resultados
Para habilitar el registro de resultados:
1. En la clave del registro HKLM\Software\Intel\NETWORK_SERVICES\NCS\NCSDiag, fije el valor de habilitación en 1.
2. Establezca el valor LogFileName en el nombre preferido del archivo de registro, o deje el predeterminado NcsDiag.log.
3. El archivo de registro puede encontrarse en el directorio indicado por el valor de InstalledDir.
Principio
Clases asociativas
Clases asociativas Propiedad o valor de referencia Propiedad o valor de referencia
IANet_DiagTestForMSE Antecedent = IANet_DiagTest Dependent = IANet_EthernetAdapter
IANet_DiagResultForTest DiagnosticResult = IANet_DiagResultDiagnosticTest = IANet_DiagTest
IANet_DiagSettingForTestElement = IANet_DiagTest Setting = IANet_DiagSetting
IANet_DiagResultForTest DiagnosticResult = IANetDiagResult DiagnosticTest = IANet_DiagTest
Principio
Pruebas
Las pruebas implementadas pueden ejecutarse en una sola máquina o en dos. La descripción detallada de las pruebas van más
allá del ámbito de este documento, ya que el proveedor CDM se ha concebido como un vehículo de pruebas genérico, que no
depende de los detalles de las pruebas. Sin embargo, existe cierta dependencia construida en el código y que se explica en esta
sección.
Pruebas de un solo adaptador
Las pruebas siguientes se ejecutan en un solo adaptador y no requieren de interacción con otros adaptadores.
EEPROM
Registros de control
Bucles cerrados MAC
Bucles cerrados PHY
Enlace
Todos los mensajes de error de estas pruebas dan como resultado códigos de error HRESULT devueltos de llamadas a las capas
inferiores de la pila. Los códigos de error se guardan internamente como códigos de error y se traducen como mensajes de error
hasta que se elimina la referencia de los objetos IANet_DiagResult por enumeración o por llamadas de objeto recibidas de una
aplicación de gestión.
Pruebas que requieren de dos adaptadores
Las pruebas de remitente y destinatario son pruebas codependientes en las cuales uno de los adaptadores (el remitente) envía
paquetes a otro adaptador (el destinatario), el cual envía paquetes de regreso al remitente, completando así el bucle. Estas son
las mismas pruebas que pueden ejecutarse desde Intel ® PROSet. Sin embargo, Intel PROSet no utiliza CDM y no le permite
61
ejecutar dos pruebas en la misma máquina a la vez. CDM permitirá que se ejecuten pruebas concurrentemente en la misma
máquina.
Prueba de remitente y destinatario
La prueba de remitente y destinatario requiere de dos adaptadores Intel, uno para el remitente y el otro para el destinatario. Esta
prueba es la única en la cual la prueba se ejecuta basada en un segundo subproceso que continúa en ejecución hasta que se
termina la prueba de acuerdo con los criterios de terminación o es detenida por un subproceso primario. Los criterios de
terminación son tiempos de espera que están basados en la duración del tiempo de la prueba o el número de paquetes recibidos.
Ambos valores se pueden obtener del registro. La prueba podrá terminar solamente sobre la base del número de paquetes
recibidos si es que se habilitó el Quick Mode. Quick Mode es una propiedad de la clase IANet_DiagSetting y, en consecuencia,
podría establecerse sobre la base de cada adaptador. Los destinatarios CDM le contestan a los destinatarios PROSet y viceversa.
Se devuelven dos tipos de valores de error de la prueba de remitente y destinatario. Primero, puede devolverse un código de error
(HRESULT) de las capas inferiores. En segundo lugar, mientras se ejecuta la prueba y, salvo que la prueba se termine
prematuramente por un código de error devuelto, el subproceso de prueba devolverá estadísticas de la prueba intermedias y
después las finales, las cuales incluyen lo siguiente:
Estado de enlace
Uso de negociación automática
Colisiones
Paquetes recibidos
Total de paquetes recibidos
Paquetes enviados
Transmisiones correctas
Recepciones correctas
Errores de transmisión
Errores de recepción
Colisiones
Fase de diagnóstico
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
62
Regreso a la pantalla de contenido
Ejecución de métodos en IANet_DiagTest: Guía del usuario de
proveedores WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Ejecución de RunTest y otros métodos en WbemTest
El método RunTest del archivo MOF es como sigue:
uint32
RunTest([IN] CIM_ManagedSystemElement ref SystemElement,
[IN] CIM_DiagnosticSetting ref Setting,
[OUT] CIM_DiagnosticResult ref Result);
Los dos primeros parámetros son parámetros de entrada. Debe obtener las rutas a ambos objetos referenciados. También debe
obtener la ruta al objeto IANet_DiagTest, que está exportando el objeto RunTest.
1. En el cuadro de diálogo principal de la prueba WBEM, haga clic en Connect (Conectar).
2. Escriba el servidor o el espacio de nombre apropiado. Se aceptan los espacios de nombre IntelNCS y CimV2.
3. Haga clic en el botón Enum Instances (Enumerar instancias) de la prueba WBEM y escriba IANet_DiagTest.
4. Haga doble clic en la instancia IANet_DiagTest. El nombre aparecerá en la forma de X@[GUID_del_adaptador}, donde X es
el nombre de la prueba y GUID_del_adaptador es el nombre del adaptador, igual que la clave Name de
IANet_EthernetAdapter.
5. A continuación aparece un ejemplo de la ruta de objeto recuperada:
\\MIPC\root\Cimv2:IANet_DiagTest.Name="1@{4A0CDABE-F6C3-45D0-B60D-F6E7BAFA2C2C}"
6. Guarde la ruta del objeto.
7. Haga clic en el botón Enum Instances de la prueba WBEM y escriba IANet_EthernetAdapter.
8. Haga doble clic en el adaptador que se va a probar.
9. A continuación aparece un ejemplo de la ruta de objeto recuperada:
\\MIPC\root\cimv2:IANet_EthernetAdapter.DeviceID="{4A0CDABE-F6C3-45D0-B60D-F6E7BAFA2C2C}"
10. Guarde la ruta del objeto.
11. Haga clic en el botón Enum Instances de la prueba WBEM y escriba IANet_DiagSetting.
12. Haga doble clic en el valor que representa la combinación de adaptador y prueba.
13. A continuación aparece un ejemplo de la ruta de objeto recuperada:
\\MIPC\root\cimv2:IANet_DiagSetting.SettingID="1@{4A0CDABE-F6C3-45D0-B60D-F6E7BAFA2C2C}"
14. Guarde la ruta del objeto.
15. En el cuadro de diálogo principal de la prueba WBEM, haga clic en Execute Method (Ejecutar método).
16. Pegue la ruta del objeto IANet_DiagTest en el cuadro de diálogo. Haga clic en Aceptar.
17. Debajo de method en el cuadro de lista desplegable, seleccione la prueba.
18. Haga clic en el botón Edit In Parameters (Editar los parámetros de entrada).
19. Para RunTest, los parámetros de entrada son Setting y SystemElement Pegue las rutas de los objetos Settings y Adapter
guardadas previamente y cierre.
20. Haga clic en el botón Execute (Ejecutar).
21. Enumere la clase IANet_DiagResult, de la misma forma que los parámetros de entrada.
22. Examine el objeto resultante seleccionado según sea necesario.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
63
Regreso a la pantalla de contenido
Resumen de clases CIM: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM para adaptadores de red Intel® PRO
Clase ¿Puede
crear?
¿Puede
eliminar?
Métodos
implementados
Propiedades
configurables
Propiedades no compatibles Conteo de
instancias
Clases de asociación relacionadas
IANet_802dot1QVLANService N N CreateVLAN GRVPEnabled,
JoinTime
Description, Install Date,
Started, StartMode, Status
Una instancia
para cada
equipo o
adaptador
que es
compatible
con VLAN
IANet_Device802dot1QVLANServiceImplementation,
IANet_VLANFor
IANet_AdapterConfiguration N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
adaptador
Esta clase asocia IANet_EthernetAdapter con
IANet_Configuration.
IANet_AdapterDevice N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
adaptador no
fantasma
Esta clase asocia IANet_EthernetAdapter con
IANet_EthernetPCIDevice.
IANet_AdapterProtocolImplementation N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
extremo de
protocolo IP
que está
ligado a un
adaptador
Esta clase asocia IANet_EthernetAdapter con
IANet_IPProtocolEndpoint.
IANet_BootAgent N N ProgramFlash
ReadFlash
Ninguna Caption, Description,
InstallDate, Started, StartMode,
Status
Una instancia
para cada
adaptador
compatible
con la
capacidad de
agente de
inicio
IANet_DeviceBootServiceImplementation,
IANet_BootAgentConfiguration.
IANet_BootAgentConfiguration N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
agente de
inicio.
Esta clase asocia IANet_BootAgent con
IANet_Configuration.
IANet_Configuration N N Ninguno Ninguna Ninguna Una
ionstancia
para cada
adaptador,
VLAN y
equipo
IANet_AdapterConfiguration,
IANet_VLANConfiguration, IANet_SettingContext.
IANet_Device802dot1QVLANServiceImplementation N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
equipo o
adaptador
que es
compatible
con VLAN
Esta clase asocia IANet_EthernetAdapter con
IANet_802dot1QVLANService.
IANet_DiagTest N N RunTest,
DiscontinueTest,
ClearResults
Ninguna InstallDate,
OtherCharacteristicsDescription
Uno para
cada
combinación
de adaptador
y prueba
IANet_DiagTestForMSE, IANet_DiagResultForTest,
IANet_DiagSettingForTest
64
IANet_DiagSetting N N Ninguno HaltOnError,
ReportSoftErrors,
ReportStatusMessages,
QuickMode,
PercentOfTestCoverage,
TestWarningLevel
Caption, Description Uno para
cada
combinación
de adaptador
y prueba
IANet_DiagSettingForTest
IANet_DiagResult N N Ninguno Ninguna EstimatedTimeOfPerforming,
HaltOnError,
OtherStateDescription,
ReportSoftErrors,
TestWarningLevel
Uno para
cada
combinación
de adaptador
y prueba
IANet_DiagResultForTest,
IANet_DiagResultForMSEM
IANet_EthernetAdapter N Y IdentifyAdapter
HasVLANs
IsPowerMgmtSupported
GetPowerUsage
SetPowerUsage
GetPowerUsageOptions
SetPowerUsageOptions
TestCable
AdvancedTestCable
TestLinkSpeed
Ninguna AutoSense – (se expone como
una configuración),
ErrorCleared,
OtherIdentifyingInfo,
IdentifyingDescriptions,
InstallDate, LastErrorCode,
MaxDataSize,
MaxQuiesceTime,
PowerManagementCapabilities–
(se expone como un método),
PowerManagementSupported–
(se expone como un método),
PowerOnHours ,
ShortFramesReceived,
SymbolErrors,
TotalPowerOnHours
Uno para
cada
adaptador
compatible
con
Intel®PROSet
instalado,
adaptador
fantasma y
equipo
IANet_AdapterProtocolImplementation,
IANet_AdapterDevice, IANet_AdapterConfiguration,
IANet_TeamedMemberAdapter,
IANet_NetworkVirtualAdapter,
IANet_Device802dot1QVLANServiceImplementation,
IANet_DeviceBootServiceImplementation
IANet_EthernetPCIDevice N N Ninguno Ninguna AdditionalAvailability,
Capabilities,
CapabilityDescriptions, Caption,
Description,
DeviceSelectTiming,
ErrorCleared, ErrorDescription,
IdentifyingDescription,
InstallDate, LastErrorCode,
MaxNumberController,
MaxQuiesceTime, Name,
OtherIdentifyingInfo,
PowerManagementCapabilities,
PowerManagementSupported,
PowerOnHours,
ProtocolDescription,
ProtocolSupported,
SelfTestEnabled, Status,
StatusInfo, TimeOfLastReset,
TotalPowerOnHours
Una instancia
para cada
tarjeta PCI
que es un
adaptador
Ethernet
compatible
con Intel
PROSet
IANet_AdapterDevice
IANet_IPProtocolEndpoint N N Ninguno Ninguna Caption, Description,
InstallDate, NameFormat,
OtherTypeInformation, Status
Una instancia
para cada
liga de la pila
del Protocolo
IP a un
extremo
compatible
con Intel
IANet_AdapterProtocolImplementation,
IANet_VLANProtocolDependency
IANet_NetService N N GetSessionHandle,
Apply,
ReleaseSessionHandle,
Cancel
Ninguna Caption, Description, Install
Date, Started, Start Mode,
Status
Exactamente
uno.
Ninguno
IANet_NetworkVirtualAdapter N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
equipo.
Esta clase asocia IANet_TeamOfAdapters con un
IANet_EthernetAdapter.
IANet_PCIDevice N N Ninguno Ninguna AdditionalAvailability, Una instancia
65
Capabilities,
CapabilityDescriptions, Caption,
DeviceSelectTiming,
ErrorCleared, ErrorDescription,
IdentifyingDescription,
InstallDate, LastErrorCode,
MaxNumberController,
MaxQuiesceTime, Name,
OtherIdentifyingInfo,
PowerManagementCapabilities,
PowerManagementSupported,
PowerOnHours,
ProtocolDescription,
ProtocolSupported,
SelfTestEnabled,
TimeOfLastReset,
TotalPowerOnHours
para cada
tarjeta PCI
que es un
dispositivo de
red en el
sistema
IANet_Setting N N Ninguno Ninguna SettingID Esta es una
clase
abstracta.
IANet_SettingContext
IANet_SettingContext N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
configuración
Esta clase asocia IANet_EthernetAdapter con una
IANet_Configuration.
IANet_SettingInt N N Ninguno CurrentValue SettingID Una instancia
para cada
configuración
de número
entero
IANet_SettingContext
IANet_SettingMultiSelection N N Ninguno CurrentValue SettingID Una instancia
para cada
configuración
de selección
múltiple
IANet_SettingContext
IANet_SettingSlider N N Ninguno CurrentValue SettingID Una instancia
para cada
configuración
de deslizador
IANet_SettingContext
IANet_SettingString N N Ninguno CurrentValue SettingID Una instancia
para cada
configuración
de cadena
IANet_SettingContext
IANet_TeamedMemberAdapter Y Y Ninguno AdapterFunction PrimaryAdapter,
ScopeOfBalancing
Una instancia
para cada
adaptador
que es
miembro de
un equipo
Esta clase asocia IANet_TeamOfAdapters con un
IANet_EthernetAdapter.
IANet_TeamOfAdapters Y Y TestSwitchConfiguration TeamingMode Install Date, Status Una instancia
para cada
equipo.
IANet_NetworkVirtualAdapter,
IANet_TeamedMemberAdapter
IANet_VLAN N Y Ninguno VLANNumber, Caption Description, Install Date,
StartMode, Status
Una instancia
para cada
VLAN
IANet_VLANFor
IANet_VLANConfiguration N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
VLAN
Esta clase asocia IANet_VLAN con
IANet_Configuration.
IANet_VLANFor N N Ninguno Ninguna Ninguna Una instancia
para cada
VLAN
Esta clase asocia IANet_VLAN con
IANet_802dot1QVLANService.
66
Regreso a la pantalla de contenido
Contrato de licencia del software de Intel (final, licencia): Guía del
usuario de proveedores WMI y CDM para adaptadores de red
Intel® PRO
IMPORTANTE: LÉASE ANTES DE COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR
No utilice ni cargue este Software ni cualquier material asociado (denominado conjuntamente "el Software") hasta que
haya leído con detenimiento los siguientes términos y condiciones. Al cargar o usar el Software, conviene en observar los
términos de este Contrato. Si no desea aceptarlos, no instale ni utilice el Software.
LICENCIAS:
Si es usted un administrador de redes, le corresponde la sección "Licencia de sitio".
Si es un usuario final, le corresponde la sección "Licencia de usuario individual".
Si es usted un fabricante de equipo original (OEM), le corresponde la sección "Licencia de OEM".
Licencia de sitio. Podrá copiar el software en los sistemas de su organización para el uso de ésta, y podrá efectuar un número
prudente de copias de seguridad del software, sujeto a las siguientes condiciones:
1. Se autoriza el uso de este Software únicamente en conjunto con los productos de componentes Intel. Este documento no
otorga licencia para el uso del software con productos de componentes ajenos a Intel.
2. No puede copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir parte alguna del Software, excepto según se especifique
en este Contrato, y se aviene a impedir la copia no autorizada del Software.
3. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software.
4. No puede otorgar licencia de uso del Software ni permitir que más de un usuario lo utilice simultáneamente.
5. El software podrá incluir porciones que se ofrecen en términos agregados a los estipulados en el presente contrato, según
se expresan en la licencia que acompaña a esas porciones.
Licencia de usuario individual. Puede copiar el Software en un único sistema para su uso personal, no comercial, y realizar una
copia de seguridad del Software con estas condiciones:
1. Se autoriza el uso de este Software únicamente en conjunto con los productos de componentes Intel. Este documento no
otorga licencia para el uso del software con productos de componentes ajenos a Intel.
2. No puede copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir parte alguna del Software, excepto según se especifique
en este Contrato, y se aviene a impedir la copia no autorizada del Software.
3. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software.
4. No puede otorgar licencia de uso del Software ni permitir que más de un usuario lo utilice simultáneamente.
5. El software podrá incluir porciones que se ofrecen en términos agregados a los estipulados en el presente contrato, según
se expresan en la licencia que acompaña a esas porciones.
Licencia de OEM. Usted puede copiar y distribuir el Software únicamente como una parte integral o incorporada en su Producto o
como una actualización autónoma de mantenimiento del Software solamente para usuarios finales existentes de Sus productos, a
excepción de cualquier otro producto autónomo, y sujeto a las condiciones siguientes:
1. Se autoriza el uso de este Software únicamente en conjunto con los productos de componentes Intel. Este documento no
otorga licencia para el uso del software con productos de componentes ajenos a Intel.
2. No puede copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir parte alguna del Software, excepto según se especifique
en este Contrato, y se aviene a impedir la copia no autorizada del Software.
3. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software.
4. Solamente podrá distribuir el Software a sus clientes, conforme a un contrato de licencia por escrito. Ese contrato de
licencia puede tener el carácter de contrato de licencia por "ruptura del sello". Cuando menos, esa licencia va a
salvaguardar los derechos de propiedad sobre el Software de Intel.
5. El software podrá incluir porciones que se ofrecen en términos agregados a los estipulados en el presente contrato, según
se expresan en la licencia que acompaña a esas porciones.
NO EXISTEN OTROS DERECHOS. Intel no le concede otros derechos o licencias, de manera expresa o implícita, con respecto a
68
cualquier información de titularidad o patente, copyright, combinación, marca comercial, secretos comerciales, u otros derechos de
titularidad de propiedad intelectual o controlados por Intel, a excepción de lo que se establece expresamente en este Contrato.
PROPIEDAD DEL SOFTWARE Y DERECHOS DE AUTOR. Intel o sus proveedores mantienen el título de propiedad de todas las
copias del Software. El Software dispone de sus correspondientes derechos de autor, y está amparado por la legislación
estadounidense y de otros países, así como por disposiciones de tratados internacionales. No está permitido eliminar del Software
ninguna nota sobre los derechos de autor. Intel puede introducir modificaciones en el Software, o en elementos a los que se hace
referencia en el mismo, en cualquier momento y sin previo aviso, sin tener obligación de prestar asistencia técnica o actualizar el
Software. Excepto si se indica lo contrario, Intel no concede derechos explícitos o implícitos sobre las patentes, derechos de autor,
marcas registradas u otros derechos de la propiedad intelectual de Intel. Sólo podrá transferir el Software si el receptor acepta por
completo estos términos y usted no retiene copia alguna del mismo.
GARANTÍA LIMITADA DEL MEDIO. Si Intel ha entregado el Software en un soporte físico, Intel garantiza que dicho soporte está
libre de defectos físicos de material durante los noventa días después de la entrega. Si encuentra algún defecto semejante,
devuelva el soporte a Intel para reemplazarlo o para que Intel le entregue el Software de otro modo, a discreción de Intel.
EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. EXCEPTO LO YA DISPUESTO, SE PROPORCIONA EL SOFTWARE EN EL ESTADO
QUE SE ENCUENTRA Y SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE VIOLACIONES O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Intel no garantiza ni asume
responsabilidad en cuanto a la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos
contenidos en el Software.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. INTEL Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE
NINGUNA CLASE DE DAÑO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA
INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) DERIVADO DE LA UTILIZACIÓN O DE
LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE INTEL HAYA TENIDO CONOCIMIENTO
DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CIERTAS JURISDICCIONES SE PROHÍBE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD RESPECTO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DAÑOS INDIRECTOS O CASUALES, POR LO QUE LAS
LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ASIMISMO, ES POSIBLE QUE TENGA
OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍEN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.
RESCISIÓN DE ESTE CONTRATO. Si viola los términos de este Contrato, Intel puede rescindirlo en cualquier momento. Tras la
rescisión, usted deberá destruir inmediatamente el Software o devolver a Intel todas las copias del mismo.
LEGISLACIÓN APLICABLE. Cualquier litigio o reclamación que se derive de este contrato se regirá por la legislación del Estado
de California, con exclusión de sus principios de conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre la venta
internacional de mercaderías. Se prohíbe exportar el Software si dicho acto violara cualquier ley o reglamento aplicable sobre
exportaciones. Intel no está obligada por ningún otro contrato, a menos que éste se haya realizado por escrito y esté firmado por
un representante autorizado de Intel.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL ESTADO. Este Software se suministra sujeto a "DERECHOS RESTRINGIDOS". Su uso,
reproducción o divulgación por el Gobierno está sujeto a las restricciones establecidas en FAR52.227-14 y DFAR252.227-7013 y
siguientes, o sus sucesoras. El uso del Software por parte del Gobierno constituye una aceptación de los derechos de propiedad
de Intel sobre el Software. El contratista o fabricante es Intel.
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
Principio
69
Regreso a la pantalla de contenido
Asistencia técnica: Guía del usuario de proveedores WMI y CDM
para adaptadores de red Intel® PRO
Sitios Web e Internet
http://www.dell.com
Técnicos de asistencia al cliente
Si los procedimientos de resolución de problemas de este documento no solucionan el problema, póngase en contacto con Dell
Computer Corporation para recibir asistencia técnica (consulte la sección "Obtención de ayuda" en la documentación del sistema).
Antes de llamar...
Debe estar delante de su equipo, con el software en ejecución y la documentación del producto a la mano.
Es posible que el técnico le pregunte lo siguiente:
Su dirección y número de teléfono
El nombre y el número de modelo del producto sobre el que está llamando
El número de serie y la etiqueta de servicio del producto
Los nombres y los números de versión del software que está usando para trabajar con el producto
El nombre y número de versión del sistema operativo que está utilizando
El tipo de sistema (fabricante y número de modelo)
Las tarjetas de expansión o adicionales del sistema
La cantidad de memoria de su sistema
Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad
.
Regreso a la pantalla de contenido
70
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
Dell Intel PRO Family of Adapters Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Dell MONITOR Guía del usuario
-
-
-
-
Dell OpenManage Software 6.2 El manual del propietario
-
-
-
-
-