Dell PowerSwitch N1500 Series Guía de inicio rápido

Marca: Dell

Modelo: PowerSwitch N1500 Series

Categoría: Conmutadores de red

Tipo: Guía de inicio rápido

Dell Networking

N1500 Series Switch

Getting Started Guide

Guide de mise en route

Handbuch zum Einstieg

Руководство по началу работы

Priručnik za početak rada

Guía de introducción

Başlangıç Kılavuzu

הדובע תליחת ךירדמ

Dell Networking

N1500 Series Switch

Getting Started Guide

Regulatory Models: N1524, N1524P,

N1548, N1548P

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your switch.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of

data and tells you how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be

trademarks of their respective companies.

2015-05 P/N M25TN Rev. A00

Contents 5

Contents

1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Dell Networking N1500 Series Overview . . . 7

3 Hardware Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dell Networking N1500 Series Front Panel . . . . . . . . 8

Switch Ports

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Console Port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USB Port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reset Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Port and System LEDs

. . . . . . . . . . . . . . . 12

Stack Master LED and Stack Number Display

. . . 12

Dell Networking N1500 Series Back Panel

. . . . . . . 13

Power Supplies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ventilation System

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dell Networking N1500 Series Model Summary

. . . . 14

6 Contents

4 Dell Networking N1500 Series

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Unpacking the N1500 Series Switch

. . . . . . . . . . 16

Package Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Unpacking Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rack Mounting the N1500 Series Switch

. . . . . . . . 17

Installing in a Rack

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installing as a Free-standing Switch

. . . . . . . . 18

Stacking Multiple Switches

. . . . . . . . . . . . . . . 19

Creating a Switch Stack

. . . . . . . . . . . . . . 19

5 Starting and Configuring the

Dell Networking N1500 Series Switch . . . . 22

Connecting a N1500 Series Switch to a Terminal. . . . 23

Connecting a Switch to a Power Source . . . . . . . . 25

AC and DC Power Connection

. . . . . . . . . . . 25

Booting the Switch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Performing the Initial Configuration

. . . . . . . . . . . 27

Enabling Remote Management

. . . . . . . . . . . 27

Initial Configuration Procedure

. . . . . . . . . . . 28

Example Session

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dell Easy Setup Wizard Console Example . . . . . 30

Next Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 NOM Information (Mexico Only) . . . . . . 34

Getting Started Guide 7

Introduction

This document provides basic information about the Dell Networking N1500

Series switches, including how to install a switch and perform the initial

configuration. For information about how to configure and monitor switch

features, see the User’s Configuration Guide, which is available on the Dell

Support website at dell.com/support for the latest updates on documentation

and firmware.

This document contains the following sections:

• Dell Networking N1500 Series Overview

• Hardware Overview

• Dell Networking N1500 Series Installation

• Starting and Configuring the Dell Networking N1500 Series Switch

• NOM Information (Mexico Only)

NOTE: Switch administrators are strongly advised to maintain Dell Networking

switches on the latest version of the Dell Networking Operating System. Dell

Networking continually improves the features and functions of Dell OS based on

feedback from you, the customer. For critical infrastructure, prestaging of the new

release into a noncritical portion of the network is recommended to verify network

configuration and operation with the new Dell OS version.

Dell Networking N1500 Series

Overview

The Dell Networking N1500 Series switches are stackable Layer 2/3 1-Gigabit

stackable Ethernet switches and include the following models:

• Dell Networking N1524

• Dell Networking N1524P

• Dell Networking N1548

• Dell Networking N1548P

8 Getting Started Guide

Hardware Overview

This section contains information about device characteristics and modular

hardware configurations for the Dell Networking N1500 Series switches.

All Dell Networking N1500 non-PoE models are 1U, rack-mountable switches

with the following physical dimensions:

• 440.0 x 257.0 x 43.5 mm (W x D x H).

• 17.3 x 10.1 x 1.7 inches (W x D x H).

All Dell Networking N1500 PoE models are 1U, rack-mountable switches with

the following physical dimensions:

• 440.0 x 387.0 x 43.5 mm (W x D x H).

• 17.3 x 15.2 x 1.7 inches (W x D x H).

Dell Networking N1500 Series Front Panel

The following images show the front panels of the four switch models in the

Dell Networking N1500 Series.

Figure 1-1. Dell Networking N1548 with 48 10/100/1000BASE-T Ports (Front Panel)

In addition to the switch ports, the front panel of each model in the

Dell Networking N1500 Series includes the following ports:

• Console port

•USB port

48 10/100/1000BASE-T Ports

SFP+

Ports

Console Port USB Port

Getting Started Guide 9

Figure 1-2. Dell Networking N1524 Close-up

The Dell Networking N1500 Series switch front panel, shown in Figure 1-2,

has status LEDs for over-temperature alarm, internal power, and system

health status on the top row. The bottom row of status LEDs displays the

stack master, redundant power supply (RPS 720) status and fan alarm status.

Figure 1-3. Dell Networking N1524P Close-up

The Dell Networking N1500P Series front panel, shown in Figure 1-3, has

status LEDs for over-temperature alarm, internal power and system health

status on the top row. The bottom row of status LEDs displays the stack

master, modular power supply (MPS 1000) status and fan alarm status.

10 Getting Started Guide

Switch Ports

The Dell Networking N1524/N1524P front panel provides 24 Gigabit

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support

auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The Dell Networking

N1500 Series models support four SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+

transceivers are sold separately.

The Dell Networking N1548/N1548P front panel provides 48 Gigabit

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support

auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The N1548/N1548P

support four SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold

separately.

The front-panel switch ports have the following characteristics:

• The switch automatically detects the difference between crossed and

straight-through cables on RJ-45 ports and automatically chooses the MDI

or MDIX configuration to match the other end.

• RJ-45 ports support full-duplex and half-duplex mode 10/100/1000 Mbps

speeds on standard Category 5 UTP cable, using 10BASE-T, 100BASE-TX

and 1000BASE-T technologies. 1000BASE-T operation requires auto-

negotiation to be enabled.

• The four SFP+ ports support SFP+ (SR, LR) transceivers and SFP+

copper twin-ax (CR) transceivers plus SFP transceivers operating at 1G.

SFP+ ports operate in full-duplex mode only.

• The N1524P/N1548P front panel ports support PoE (15.4W) and

PoE+ (25.5W).

Getting Started Guide 11

Console Port

The Dell Networking console port is located on the right side of the front

panel and is labeled with a symbol. The console port provides serial

communication capabilities, which allows communication using RS-232

protocol. The serial port provides a direct connection to the switch and allows

access to the CLI from a console terminal connected to the port through the

provided serial cable (with RJ45 YOST to female DB-9 connectors).

The console port is separately configurable and can be run as an asynchronous

link from 1200 baud to 115,200 baud.

The Dell CLI only supports changing the speed. The defaults are 9600 baud

rate, 8 data bits, No Parity, 1 Stop Bit, No Flow Control.

USB Port

The Dell Networking USB port is located on the right side of the front panel

and is labeled with a symbol. The Type-A, female USB port supports

a USB 2.0-compliant flash memory drive. The Dell Networking switch can

read or write to a flash drive formatted as FAT-32. Use a USB flash drive to

copy switch configuration files and images between the USB flash drive and

the switch. The USB flash drive may also be used to move and copy configuration

files and images from one switch to other switches in the network.

The USB port does not support any other type of USB device.

Reset Button

The Dell Networking reset button is located on the right side of the front

panel and is labeled with a symbol. The reset button is accessed through

the pinhole and allows you to perform a hard reset on the switch. To use the

reset button, insert an unbent paper clip or similar tool into the pinhole.

When the switch completes the boot process after the reset, it resumes

operation with the most recently saved configuration. Any changes made to

the running configuration that were not saved to the startup configuration

prior to the reset are lost.

12 Getting Started Guide

Port and System LEDs

The front panel contains light emitting diodes (LEDs) that indicate the status

of port links, power supplies, fans, stacking, and the overall system status.

For further information about the status that the LEDs indicate, see the

User’s Configuration Guide.

Stack Master LED and Stack Number Display

The Dell Networking Stack Master LED is located on the right side of the

front panel and is labeled with a symbol. The Stack Master LED indicates

whether the switch is operating as the master unit or a stack member.

The Stack No. panel displays the unit number for the stack member.

If a switch is not part of a stack (in other words, it is a stack of one switch),

the Stack Master LED is illuminated, and the unit number is displayed.

Table 1-1. Stack Master LED Indicator

LED Status Description

Stack Master Green solid Stack master or standalone switch

Off Stack member

Getting Started Guide 13

Dell Networking N1500 Series Back Panel

The following images show the back panels of the Dell Networking N1500

and N1500P Series switches.

Figure 1-4. N1500 Series Back Panel

Figure 1-5. N1524P/N1548P Back Panel

Power Supplies

CAUTION: Remove the power cable from the power supplies prior to removing

the power supply module itself. Power must not be connected prior to insertion in

the chassis.

NOTE: The internal power supply unit and fans on the N1500 Series switches are

not removable.

Dell Networking N1524 and N1548

The N1524 switch has an internal 40-watt power supply. The N1548 has an

internal 100W power supply. For redundant power requirements, connect

a Dell Networking RPS720 (not included) to the RPS DC IN 14-pin connector

on the back of the switch.

Dell Networking N1524P and N1548P

Dell Networking N1524P and N1548P switches have an internal 600-watt

power supply feeding up to 17 powered devices at full PoE+ power (450W).

For additional PoE+ ports, connect a Dell Networking MPS1000 (not included)

to the MPS DC IN 16-pin connector on the back of the switch.

NOTE: PoE power is dynamically allocated. Not all ports will require the full

PoE+ power.

Fan Vents AC Power Receptacle

14 Getting Started Guide

Ventilation System

Two fixed internal fans cool the N1500 Series switches.

Dell Networking N1500 Series Model Summary

Table 1-2. N1500 Series Model Summary

Marketing

Model Name

Description Power

Supply Unit

Regulatory

Model Number

Regulatory

Type Number

Dell

Networking

N1524

24x1G/4x10G

SFP+ Ports

40W E15W E15W001

Dell

Networking

N1524P

24x1G PoE+/4x10G

SFP+ Ports

600W E16W E16W001

Dell

Networking

N1548

48x1G/4x10G

SFP+ Ports

100W E15W E15W002

Dell

Networking

N1548P

48x1G PoE+/4x10G

SFP+ Ports

600W E16W E16W002

Getting Started Guide 15

Dell Networking N1500 Series

Installation

Site Preparation

N1500 Series switches can be mounted in a standard 48.26 cm (19-inch) rack

or placed on a flat surface.

Make sure that the chosen installation location meets the following site

requirements:

•

Power

— The switch is installed near an easily accessible 100–240 VAC,

50–60 Hz outlet.

•

Clearance

— There is adequate front and rear clearance for operator

access. Allow clearance for cabling, power connections, and ventilation.

•

Cabling

— The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such

as radio transmitters, broadcast amplifiers, power lines, and fluorescent

lighting fixtures.

•

Ambient Temperature

— The ambient switch operating temperature

range is 0 to 45ºC (32 to 113ºF) at a relative humidity of up to 95 percent,

non-condensing.

NOTE: Decrease the maximum temperature by 1°C (1.8°F) per 300 m (985 ft.) above

900m (2955 ft.).

•

Relative Humidity

— The operating relative humidity is 8% to 85%

(noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour.

16 Getting Started Guide

Unpacking the N1500 Series Switch

Package Contents

When unpacking each switch, make sure that the following items are included:

• One Dell Networking switch

• One RJ-45 to DB-9 female cable

• One rack-mount kit: two mounting brackets, bolts, and cage nuts

• One set of self-adhesive rubber pads for a free-standing configuration

(four pads are included)

Unpacking Steps

NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report

any evidence of damage.

Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing

the container.

Open the container or remove the container top.

Carefully remove the switch from the container and place it on a secure

and clean surface.

Remove all packing material.

Inspect the product and accessories for damage.

Getting Started Guide 17

Rack Mounting the N1500 Series Switch

WARNING: Read the safety information in the

Safety and Regulatory Information

as well as the safety information for other switches that connect to or support

the switch.

The AC power connector is on the back panel of the switch.

Installing in a Rack

WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under

a table or desk, or attach it to a wall.

CAUTION: Disconnect all cables from the switch before continuing. Remove all

self-adhesive pads from the underside of the switch, if they have been attached.

CAUTION: When mounting multiple switches into a rack, mount the switches

from the bottom up.

Place the supplied rack-mounting bracket on one side of the switch,

ensuring that the mounting holes on the switch line up to the mounting

holes in the rack-mounting bracket. Figure 1-6 illustrates where to mount

the brackets.

Figure 1-6. Attaching the Brackets

Insert the supplied bolts into the rack-mounting holes and tighten with

a screwdriver.

Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of

the switch.

18 Getting Started Guide

Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rack-

mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack.

Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and

cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have).

Fasten the bolts on bottom before fastening the bolts on top.

CAUTION: Make sure that the supplied rack bolts fit the pre-threaded holes

in the rack.

NOTE: Make sure that the ventilation holes are not obstructed.

Installing as a Free-standing Switch

NOTE: We strongly recommend mounting the switch in a rack.

Install the switch on a flat surface if you are not installing it in a rack.

The surface must be able to support the weight of the switch and the switch

cables. The switch is supplied with four self-adhesive rubber pads.

Attach the self-adhesive rubber pads on each location marked on the

bottom of the switch.

Set the switch on a flat surface, and make sure that it has proper

ventilation by leaving 5 cm (2 inches) on each side and 13 cm (5 inches)

at the back.

Getting Started Guide 19

Stacking Multiple Switches

It is possible to stack upto four N1500 Series switches using the SFP+ ports.

NOTE: N1500 Series switches support stacking only with other N15xx series

switches. Do not stack N1500 Series switches with N2000, N3000, or N4000 series

switches.

When multiple switches are connected using the stack ports, they operate as

a single unit with up to 192 RJ-45 front panel ports. The stack operates and is

managed as a single entity.

NOTE: If installing a stack of switches, assemble and cable the stack before

powering up and configuring it. When a stack is powered up for the first time,

the switches elect a Master Switch, which may occupy any location in the stack.

The Master LED on the front panel is illuminated on the master unit.

Creating a Switch Stack

Create a stack by configuring pairs of SFP+ ports as stacking. This step must

be completed on each switch to be stacked prior to connecting adjacent units

using the SFP+ stacking ports on the front panel of the switch.

NOTE: Stack ports must be configured in pairs. Either Te1/0/1 may be configured

with Te1/0/2, or Te1/0/3 may be configured with Te1/0/4. No other combinations

are permitted.

Figure 1-7 on page 20 shows the switches connected in a ring topology,

which is the recommended topology for a stack.

Connect an SR, LR, or CR transceiver and cable into either of the

SFP+

stacking ports of the top switch and to the switch directly below it.

Repeat this process until all of the devices are connected.

Use additional transceivers and a cable to connect the two remaining

SFP+

stacking ports together so that a ring topology is assembled.

Power on one switch and allow it to fully boot (1-2 minutes) before

proceeding further. Then power on each of the connected switches in

sequence, beginning with the switch directly connected to the most

recently powered on switch, and allow each switch to fully come up before

powering on the next switch. As each switch is powered up, the stack

master may download new code to the newly powered-on switch and

reload it. Wait until this process completes before powering on the

adjacent switch.

20 Getting Started Guide

Figure 1-7.

The stack in Figure 1-7 is connected in a ring topology and has the following

physical connections between the switches:

• The left SFP+ port Te1/0/1 on Unit 1 (top) is connected to the right

SFP+ port Te2/0/2 on Unit 2.

• The left SFP+ port Te2/0/1 on Unit 2 (middle) is connected to the right

SFP+ port Te3/0/2 on Unit 3.

• The left SFP+ port Te3/0/1 on Unit 3 (bottom) is connected to the right

SFP+ port Te1/0/2 on Unit 1.

Unit 1

Unit 2

Unit 3

Getting Started Guide 21

Stacking Standby

The stacking feature supports a Standby or backup unit that assumes the

Master unit role if the Master unit in the stack fails. As soon as a Master

failure is detected in the stack, the Standby unit enables the control plane on

the new Master unit and synchronizes all other stack units with the current

configuration. The Standby unit maintains a synchronized copy of the

running configuration for the stack. The Standby unit is automatically

selected in the stack; however, you can use the CLI to select a different stack

member as Standby. See the User’s Configuration Guide or the CLI Reference

Guide for more information.

22 Getting Started Guide

Starting and Configuring the Dell

Networking N1500 Series Switch

The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform

the initial configuration after the switch is unpacked and mounted.

Figure 1-8. Installation and Configuration Flow Chart

Getting Started Guide 23

Connecting a N1500 Series Switch to a Terminal

After completing all external connections, connect a serial terminal to

a switch to configure the switch.

NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can

download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support.

NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user

documentation from the Dell Support website at dell.com/support.

To monitor and configure the switch via serial console, use the console port

on the front panel of the switch (see Figure 1-1 on page 8) to connect it to

a VT100 terminal or to a computer running VT100 terminal emulation

software. The console port is implemented as a data terminal equipment

(DTE) connector.

The following equipment is required to use the console port:

• VT100-compatible terminal or a computer with a serial port running

VT100 terminal emulation software,

such as Microsoft HyperTerminal.

• A serial cable (provided) with an RJ-45 connector for the console port and

DB-9 connector for the terminal.

Perform the following tasks to connect a terminal to the switch console port:

Connect the DB-9 connector on the serial cable to the terminal or

computer running VT100 terminal emulation software.

Configure the terminal emulation software as follows:

Select the appropriate serial port (for example, COM 1) to connect to

the console.

Set the data rate to 9600 baud.

Set the data format to 8 data bits, 1 stop bit, and no parity.

Set the flow control to none.

Set the terminal emulation mode to

VT100

Select Terminal keys for Function, Arrow, and Ctrl keys. Make sure

that the setting is for Terminal keys (not Microsoft Windows keys).

24 Getting Started Guide

Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console

port. The Dell Networking console port is located on the right side of the

front panel and is labeled with a

|O|O|

symbol, as shown in Figure 1-9 on

page 24.

NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any

serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is

supported.

Figure 1-9. N1524P Front Panel with Console Port

Console Port

Getting Started Guide 25

Connecting a Switch to a Power Source

CAUTION: Read the safety information in the

Safety and Regulatory Information

manual as well as the safety information for other switches that connect to or

support the switch.

All N1500 Series switch models have one internal power supply. The

power

receptacles are on the back panel.

AC and DC Power Connection

Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal

or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable.

Using a 5-foot (1.5 m) standard power cable with safety ground connected,

connect the power cable to the AC main receptacle located on the back

panel (see Figure 1-10 on page 26). The Dell Networking N1500P Series

models require a notched C15 to NEMA 5-15P power cable (available

separately).

Connect the power cable to a grounded AC outlet.

If you are using a redundant or modular DC power supply, such as the

Dell Networking RPS720 for non-PoE switches or the Dell Networking

MPS1000 for PoE switches, connect the DC power cable to the DC

receptacle located on the back panel. In Figure 1-10 on page 26, the

redundant power supply feed is in the middle and is labeled RPS on N1524

and N1548 switches. The modular power supply feed is labeled MPS on

N1524P and N1548P switches.

26 Getting Started Guide

Figure 1-10. AC and DC Power Connection to an N1548 Switch

Booting the Switch

When the power is turned on with the local terminal already connected,

the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time

the switch is initialized and checks hardware components to determine if the

switch is operational before completely booting. If POST detects a critical

problem, the program flow stops. If POST passes successfully, valid firmware

is loaded into RAM. POST messages are displayed on the terminal and

indicate test success or failure. The boot process runs for approximately

60 seconds.

The Boot menu is automatically invoked after the first part of the POST is

completed. To enter the Boot menu, select 2 from the menu when prompted.

From the Boot menu, you can perform configuration tasks such as resetting

the system to factory defaults, activating the backup image, or recovering

a password. For more information about the Boot menu functions, see the

CLI Reference Guide.

To DC Power Source (Optional)

To AC Power Source

Getting Started Guide 27

Performing the Initial Configuration

The initial configuration procedure is based on the following assumptions:

• The Dell Networking switch does not have a saved configuration.

• The Dell Networking switch booted successfully.

• The console connection is established, and the

Dell Easy Setup Wizard

prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent.

The initial switch configuration is performed through the console port.

After the initial configuration, you can manage the switch from the already-

connected console port or remotely through an interface defined during the

initial configuration.

NOTE: The switch is not configured with a default user name, password,

or IP address.

Before setting up the initial configuration of the switch, obtain the following

information from your network administrator:

• The IP address to be assigned to the management interface.

• The IP subnet mask for the network.

• The IP address of the management interface default gateway.

Alternatively, the switch can be configured to boot using DHCP and will

obtain an IP address and subnet mask automatically. These settings are

necessary to allow the remote management of the switch through Telnet

(Telnet client) or HTTP (Web browser).

Enabling Remote Management

On the Dell Networking N1500 Series switches, use any of the switch ports on

the front panel for in-band management. By default, all switch ports are

members of VLAN 1.

The Dell Easy Setup Wizard includes prompts to configure network

information for the VLAN 1 interface on the N1500 Series switch. One can

assign a static IP address and subnet mask or enable DHCP and allow

a network DHCP server to assign the information.

See the CLI Reference Guide for information about the CLI commands you

use to configure network information.

28 Getting Started Guide

Initial Configuration Procedure

Perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by

using the CLI. The wizard automatically starts when the switch configuration

file is empty. It is possible to exit the wizard at any point by entering [ctrl+z],

but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will

use the default values.

NOTE: If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial

Easy Setup Wizard prompt within 60 seconds, the switch enters CLI mode. Reset the

switch with an empty startup configuration in order to rerun the Dell Easy Setup

Wizard.

For more information about performing the initial configuration by using the

CLI, see the CLI Reference Guide. This Getting Started Guide shows how to

use the Dell Easy Setup Wizard for initial switch configuration. The wizard

sets up the following configuration on the switch:

• Establishes the initial privileged user account with a valid password.

The wizard configures one privileged user account during the setup.

• Enables CLI login and HTTP access to use the local authentication

setting only.

• Sets up the IP address for the VLAN 1 routing interface, of which all

in-band ports are members.

• Sets up the SNMP community string to be used by the SNMP manager at

a given IP address. You may choose to skip this step if SNMP management

is not used for this switch.

• Specifies the network management system IP address or permit

management access from all IP addresses.

• Configures the default gateway IP address for the VLAN 1 interface.

Getting Started Guide 29

Example Session

This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following

values are used by the example session:

• The SNMP community string to be used is

public

• The network management system (NMS) IP address is

10.1.2.100

• The user name is

admin

, and the password is

admin123

• The IP address for the VLAN 1 routing interface is

10.1.1.200

with

a subnet mask of

255.255.255.0

• The default gateway is

10.1.1.1

The setup wizard configures the initial values as defined above. After

completing the wizard, the switch is configured as follows:

• SNMPv2 is enabled and the community string is set up as defined above.

SNMPv3 is disabled by default.

• The admin user account is set up as defined.

• A network management system is configured. From the management

station, you can access the SNMP, HTTP, and CLI interfaces. You may also

choose to allow all IP addresses to access these management interfaces by

choosing the (0.0.0.0) IP address.

• An IP address is configured for the VLAN 1 routing interface.

• A default gateway address is configured.

NOTE: In the example below, the possible user options or default values are

enclosed in [ ]. If you press <Enter> with no options defined, the default value is

accepted. Help text is in parentheses.

30 Getting Started Guide

Dell Easy Setup Wizard Console Example

The following example contains the sequence of prompts and responses

associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session,

using the input values listed above.

After the switch completes the POST and is booted, the following dialog

appears:

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly

as possible. You can skip the setup wizard, and enter

CLI mode to manually configure the switch. You must

respond to the next question to run the setup wizard

within 60 seconds, otherwise the system will continue

with normal operation using the default system

configuration. Note: You can exit the setup wizard at

any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must

answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by

default. To manage the switch using SNMP (required for

Dell Network Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts. (For

more information on setting up an SNMP version 1 or

3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface

now? [Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify

the management system IP address and the “community

string” or password that the particular management

system uses to access the switch. The wizard

Getting Started Guide 31

automatically assigns the highest access level

[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell

Network Manager or other management interfaces to

change this setting, and to add additional management

system information later. For more information on

adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used.

[public]: public

NOTE: If it is configured, the default access level is set to the highest available

access for the SNMP management interface. Initially only SNMPv2 will be

activated. SNMPv3 is disabled until you return to configure security access for

SNMPv3 (e.g. engine ID, view, etc.).

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to the

CLI and Web interface. You may set up other accounts

and change privilege levels later. For more

information on setting up user accounts and changing

privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web

interface, or SNMP interface of the switch.

32 Getting Started Guide

To access the switch through any Management Interface

you can

. Set up the IP address for the Management Interface.

. Set up the default gateway if IP address is

manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface

now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or

enter “DHCP” (without the quotes) to automatically

request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the

IP address of the gateway from which this network is

reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You

will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

Getting Started Guide 33

Next Steps

After completing the initial configuration described in this section, connect

any of the front-panel switch ports to your production network for in-band

remote management.

If DHCP was configured for the VLAN 1 management interface IP address,

the interface will acquire its IP address from a DHCP server on the network.

To discover the dynamically-assigned IP address, use the console port

connection to issue the following command:

• For the VLAN 1 routing interface, enter

show ip interface vlan 1

To access the Dell OpenManage Switch Administrator interface, enter the

VLAN 1 management interface IP address into the address field of a Web

browser. For remote management access to the CLI, enter the VLAN 1

management interface IP address into a Telnet or SSH client. Alternatively,

you can continue to use the console port for local CLI access to the switch.

The N1500 Series switch supports basic switching features such as VLANs

and spanning tree protocol. Use the Web-based management interface or the

CLI to configure the features your network requires. For information about

how to configure the switch features, see the User’s Configuration Guide or

CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support.

34 Getting Started Guide

NOM Information (Mexico Only)

The following information is provided on the device(s) described in this

document in compliance with the requirements of the official Mexican

standards (NOM):

Table 1-3. NOM Information

Required Information Details

Exporter: Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11

Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de los Baños

15520 México, D.F.

Supply Voltage: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

100V–240 VAC

Frequency: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

50–60 Hz

Maximum steady state

current consumption:

N1524:

•110V circuit: ~0.48A

•220V circuit: ~0.37A

N1524P:

•110V circuit: ~5.24A

•220V circuit: ~2.63A

N1548:

• 110V circuit: 0.42A

• 220V circuit: 0.4A

Getting Started Guide 35

N1548P:

• 110V circuit: ~5.23A

• 220V circuit: ~2.76A

NOTE: The current values shown here are for

single power supply consumption.

Table 1-3. NOM Information

(continued)

Required Information Details

Dell Networking

Commutateur série N1500

Guide de mise en route

Modèles réglementaires: N1524,

N1524P, N1548, N1548P

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous

aident à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque de dommage matériel

ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage,

de blessure corporelle ou de mort.

____________________

américaine et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell

sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes

les autres marques et noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de

leurs détenteurs respectifs.

2015-05 N/P M25TN Rév. A00

38 Table des matières

Table des matières

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2 Présentation de la série N1500 de

Dell Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Présentation du matériel . . . . . . . . . . . . 41

Panneau avant de la série N1500 de

Dell Networking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ports du commutateur

. . . . . . . . . . . . . . . 43

Port de la console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Port USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bouton de réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . 44

Voyants des ports et du système

. . . . . . . . . . 45

Voyant du maître de pile et affichage du

numéro de pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Panneau arrière de la série N1500 de

Dell Networking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Blocs d’alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Système de ventilation

. . . . . . . . . . . . . . . 47

Résumé du modèle de la série N1500 de

Dell Networking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Installation de la série N1500 de

Dell Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Préparation du site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Table des matières 39

Déballage du commutateur de la série N1500. . . . . . 49

Contenu de l’emballage

. . . . . . . . . . . . . . . 49

Étapes de déballage

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Montage en rack du commutateur

de la série N1500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Installation dans un rack

. . . . . . . . . . . . . . 50

Installation en tant que

commutateur autonome

. . . . . . . . . . . . . . 51

Empilage de plusieurs commutateurs

. . . . . . . . . . 52

Création d’une pile de commutateurs . . . . . . . 52

5 Installation et configuration du

commutateur de la série N1500 de Dell

Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Connexion d’un commutateur de série N1500

à un terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Connexion d’un commutateur à une source

d’alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Connexion du câble d’alimentation en

CA et en CC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Démarrage du commutateur

. . . . . . . . . . . . . . . 59

Réalisation de la configuration initiale

. . . . . . . . . 60

Activation de la gestion à distance

. . . . . . . . . 60

Procédure de configuration initiale

. . . . . . . . . 61

Exemple de session. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Exemple de la console de l’Assistant

Dell Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Étapes suivantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6 Informations NOM

(Mexique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 67

40 Guide de mise en route

Introduction

Ce document fournit des informations de base concernant les commutateurs

série N1500 de Dell Networking, y compris comment installer un

commutateur et effectuer la configuration initiale. Pour plus d’informations

sur la configuration et la surveillance des fonctionnalités du commutateur,

reportez-vous au User’s Configuration Guide (Guide de configuration)

disponible sur le site Web du support de Dell à l’adresse dell.com/support

pour obtenir la documentation et les firmwares les plus récents.

Ce document contient les sections suivantes :

• Présentation de la série N1500 de Dell Networking

• Présentation du matériel

• Installation de la série N1500 de Dell Networking

• Installation et configuration du commutateur de la série N1500 de Dell

Networking

• Informations NOM (Mexique uniquement)

REMARQUE : il est vivement conseillé aux administrateurs de commutateur de

tenir à jour les commutateurs Dell Networking avec la dernière version du système

d’exploitation Dell Networking. Dell Networking améliore en permanence les

caractéristiques et les fonctions des systèmes d’exploitation Dell à partir des

commentaires de votre part en tant que client. Pour les infrastructures critiques,

la préinstallation de la nouvelle version dans une partie du réseau non critique est

recommandé pour vérifier la configuration et l’utilisation du réseau à l’aide de la

nouvelle version du système d’exploitation Dell.

Présentation de la série N1500 de

Dell Networking

Les commutateurs Dell Networking série N1500 sont des commutateurs

empilables 1 Gigabit Ethernet de couche 2/3 et incluent les modèles suivants :

• Dell Networking N1524

• Dell Networking N1524P

• Dell Networking N1548

• Dell Networking N1548P

Guide de mise en route 41

Présentation du matériel

Cette section contient des informations sur les caractéristiques de

périphérique et les configurations de matériel modulaire pour les

commutateurs série N1500 de Dell Networking.

Tous les modèles N1500 non PoE de Dell Networking sont des commutateurs

montables en rack 1U avec les dimensions physiques suivantes :

• 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (L x P x H).

• 17,3 x 10,1 x 1,7 pouce (L x P x H).

Tous les modèles N1500 PoE de Dell Networking sont des commutateurs

montables en rack 1U avec les dimensions physiques suivantes :

• 440,0 x 387,0 x 43,5 mm (L x P x H).

• 17,3 x 15,2 x 1,7 pouce (L x P x H).

Panneau avant de la série N1500 de Dell

Networking

Les images suivantes illustrent les panneaux avant des quatre modèles de

commutateur dans la série N1500 de Dell Networking.

Figure 1-1. N1548 de Dell Networking doté de 48ports 10/100/1000BASE-T (panneau avant)

Outre les ports de commutateurs, le panneau avant de chaque modèle utilisé

dans la série N1500 de Dell Networking comprend les ports suivants :

• Port de la console

•Port USB

48ports 10/100/1000BASE-T

Ports

SFP+

Port de la console Port USB

42 Guide de mise en route

Figure 1-2. Agrandissement du N1524 de Dell Networking

Le panneau avant du commutateur de la série N1500 de Dell Networking,

illustré dans la Figure 1-2, est doté de voyants d’état dans la rangée du haut

pour l’alarme de surchauffe, l’alimentation interne et l’état du système.

La rangée de voyants d’état affiche le maître de la pile, l’état du bloc

d’alimentation redondant (RPS 720) et l’état de l’alarme du ventilateur.

Figure 1-3. Agrandissement du N1524P de Dell Networking

Le panneau avant du commutateur de la série N1500P de Dell Networking,

illustré dans la Figure 1-3, est doté de voyants d’état dans la rangée du haut

pour l’alarme de surchauffe, l’alimentation interne et l’état du système.

La rangée de voyants d’état affiche le maître de la pile, l’état du bloc

d’alimentation modulaire (MPS 1000) et l’état de l’alarme du ventilateur.

Guide de mise en route 43

Ports du commutateur

Le panneau avant du N1524/N1524P de Dell Networking fournit 24 ports

RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) qui prennent

en charge la négociation automatique de la vitesse, du contrôle de flux et du

mode duplex. Les modèles de la série N1500 de Dell Networking prennent en

charge quatre ports 10G SFP+.Les émetteurs-récepteurs SFP+ certifiés Dell

sont vendus séparément.

Le panneau avant du N1548/N1548P de Dell Networking fournit 48 ports

RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) qui prennent

en charge la négociation automatique de la vitesse, du contrôle de flux et du

mode duplex. Les N1548 et N1548P prennent en charge quatre ports 10G

SFP+.Les émetteurs-récepteurs SFP+ certifiés Dell sont vendus séparément.

Les ports de commutateur du panneau avant ont les caractéristiques suivantes :

• Le commutateur détecte automatiquement la différence entre câbles

directs et croisés sur ports RJ-45 et choisit automatiquement la

configuration MDI ou MDIX pour qu’il corresponde à l’autre extrémité.

• Les ports RJ-45 prennent en charge les modes duplex intégral et duplex

partiel et à des vitesses de 10/100/1000 Mbits/s sur câble UTP standard de

catégorie 5, à l’aide des technologies 10BASE-T, 100BASETX et

1000BASE-T. Les opérations 1000BASE-T nécessitent l’activation de la

négociation automatique.

• Les quatre ports SFP+ prennent en charge les émetteurs-récepteurs SFP+

(SR, LR) et des émetteurs-récepteurs SFP+ avec câble en cuivre Twinax

(CR) plus des émetteurs-récepteurs SFP fonctionnant à 1 Gbit. Les ports

SFP+ fonctionnent uniquement en mode duplex intégral.

• Les ports du panneau avant du N1524P/N1548P prennent en charge PoE

(15,4 W) et PoE+ (25,5 W).

44 Guide de mise en route

Port de la console

Le port de console de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau

avant et est identifiable par un symbole . Le port de console fournit des

capacités de communication série, qui permettent de communiquer à l’aide

du protocole RS-232. Le port série fournit une connexion directe au

commutateur et permet d’accéder à l’interface CLI à partir d’un terminal de

console connecté au port via le câble de série fourni (avec RJ45 YOST aux

connecteurs femelles DB-9).

Le port de console est configurable séparément et peut être exécuté comme

une liaison asynchrone de 1200 bauds à 115 200 bauds.

La CLI de Dell ne prend en charge que la modification de la vitesse. Les

valeurs par défaut sont 9600 bauds, 8 bits de données, aucune parité, 1 bit

d’arrêt, aucun contrôle de flux.

Port USB

Le port USB de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est

identifiable par un symbole . Le port USB femelle de type A prend en charge

un lecteur flash compatible avec la norme USB 2.0. Le commutateur de Dell

Networking peut lire ou écrire sur un lecteur flash formaté avec FAT-32. Utilisez un

lecteur flash USB pour copier des fichiers et des images de configuration du

commutateur entre le lecteur flash USB et le commutateur. Le lecteur flash USB

peuvent également être utilisé pour déplacer et copier des fichiers et des images de

configuration d’un commutateur vers d’autres dans le réseau.

Le port USB ne prend en charge aucun autre type de périphérique USB.

Bouton de réinitialisation

Le bouton de réinitialisation de Dell Networking est situé sur le côté droit du

panneau avant et est identifiable par un symbole . Le bouton de

réinitialisation est accessible par le biais de l’orifice et vous permet d’effectuer

une réinitialisation matérielle du commutateur. Pour utiliser le bouton de

réinitialisation, insérez un trombone déplié ou un outil similaire dans l’orifice.

Lorsque le commutateur a terminé le processus de démarrage après la

réinitialisation, il reprend son fonctionnement normal avec la dernière

configuration enregistrée. Les modifications apportées à la configuration en

cours d’exécution qui n’ont pas été enregistrées dans la configuration de

démarrage avant la réinitialisation sont perdues.

Guide de mise en route 45

Voyants des ports et du système

Le panneau avant est doté de diodes électroluminescentes (LED) qui

indiquent l’état des liaisons des ports, des blocs d’alimentation, des

ventilateurs, de l’empilage et l’état général du système.

Pour plus d’informations sur l’état indiqué par les voyants, reportez-vous au

User’s Configuration Guide (Guide de configuration).

Voyant du maître de pile et affichage du numéro de pile

Le voyant du maître de pile de Dell Networking est situé sur le côté droit du

panneau avant et est identifiable par un symbole . Le voyant du maître de

pile indique si le commutateur fonctionne en tant qu’unité maître ou

membre d’une pile.

Le panneau de numéro de pile affiche le numéro de l’unité du membre de la

pile. Si un commutateur ne fait pas partie d’une pile (en d’autres termes,

il s’agit d’une pile de commutateurs), le voyant du maître de pile est allumé et

le numéro de l’unité s’affiche.

Tableau 1-1. Voyant du maître de pile

Voyant État Description

Maître de pile Vert fixe Maître de pile ou commutateur autonome

Éteint Membre de la pile

46 Guide de mise en route

Panneau arrière de la série N1500 de Dell

Networking

Les images suivantes illustrent les panneaux arrière des commutateurs des

séries N1500 et N1500P de Dell Networking.

Figure 1-4. Panneau arrière de la série N1500

Figure 1-5. Panneau arrière du N1524P/N1548P

Blocs d’alimentation

PRÉCAUTION : débranchez le câble d’alimentation des blocs d’alimentation

avant de retirer le module d’alimentation lui-même. L’alimentation doit être

connectée avant l’insertion dans le châssis.

REMARQUE : le bloc d’alimentation interne et les ventilateurs sur les

commutateurs de la série N1500 ne sont pas amovibles.

N1524 et N1548 de Dell Networking

Le commutateur N1524 est doté d’un bloc d’alimentation interne de 40 W.

Le N1548 est doté d’un bloc d’alimentation interne de 100 W. Pour assurer une

alimentation redondante, branchez un RPS720 de Dell Networking (non inclus)

sur le connecteur à 14 broches RPS DC IN situé à l’arrière du commutateur.

N1524P et N1548P de Dell Networking

Les commutateurs N1524P et N1548P de Dell Networking sont dotés d’un

bloc d’alimentation interne de 600 W, alimentant jusqu’à 17 périphériques

à pleine puissance PoE+ (450 W). Pour les ports PoE+ supplémentaires,

connectez un MPS1000 de Dell Networking (non inclus) au connecteur

à 16 broches MPS DC IN situé à l’arrière du commutateur.

Orifices de ventilation

Connecteur d’alimentation secteur

Guide de mise en route 47

REMARQUE : la puissance PoE est allouée de façon dynamique. Les ports ne

requièrent pas tous la pleine puissance PoE+.

Système de ventilation

Deux ventilateurs internes refroidissent les commutateurs de la série N1500.

Résumé du modèle de la série N1500 de Dell

Networking

Tableau 1-2. Résumé du modèle de la série N1500

Nom de

commercialisation

du modèle

Description Bloc

d’alimentation

Numéro de

modèle

règlementaire

Numéro de

type

règlementaire

Dell Networking

N1524

24 ports SFP+

1 Gbit/4 ports

SFP+ 10 Gbits

40 W E15W E15W001

Dell Networking

N1524P

24 ports PoE+

1 Gbit/4 ports

SFP+ 10 Gbits

600 W E16W E16W001

Dell Networking

N1548

48 ports SFP+

1 Gbit/4 ports

SFP+ 10 Gbits

100 W E15W E15W002

Dell

NetworkingN1548P

48 ports PoE+

1 Gbit/4 ports

SFP+ 10 Gbits

600 W E16W E16W002

48 Guide de mise en route

Installation de la série N1500 de

Dell Networking

Préparation du site

Les commutateurs de la série N1500 peuvent être montés dans un rack

standard de 48,26 cm (19 pouces) ou posés sur une surface plane.

Assurez-vous que l’endroit choisi pour l’installation répond aux conditions

suivantes :

•

Alimentation :

le commutateur doit être installé à proximité d’une prise

électrique facilement accessible de 100-240 VCA à 50-60 Hz.

•

Dégagement :

le dégagement avant et arrière est adéquat pour l’accès de

l’opérateur. Prévoyez un dégagement pour le câblage, les connexions

électriques et la ventilation.

•

Câblage :

les câbles doivent être acheminés de manière à éviter les sources

de bruit électrique, comme par exemple les émetteurs radio, les

amplificateurs de diffusion, les lignes électriques et les lampes fluorescentes.

•

Température ambiante :

la plage de température ambiante en

fonctionnement du commutateur va de 0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F)

avec une humidité relative maximale de 95 % sans condensation.

REMARQUE : au-dessus de 900m (2955pieds), la température maximale doit

être diminuée de 1°C (1,8°F) tous les 300m (985pieds).

•

Humidité relative :

l’humidité relative de fonctionnement est de 8 % à 85 %

(sans condensation) avec un gradient d’humidité maximal de 10 % par heure.

Guide de mise en route 49

Déballage du commutateur de la série N1500

Contenu de l’emballage

Lors du déballage de chaque commutateur, vérifiez que le carton contient

bien les éléments suivants :

• Un commutateur Dell Networking

• Un câble femelle RJ-45 à DB-9

• Un kit de montage en rack : deux supports de montage, des boulons et

des écrous

• Un ensemble de patins adhésifs en caoutchouc pour une configuration

autonome (quatre patins sont inclus)

Étapes de déballage

REMARQUE : avant de déballer le commutateur, examinez le carton d’emballage

et signalez immédiatement tout dommage apparent.

Posez le carton sur une surface plane et propre et coupez toutes les

sangles d’attache.

Ouvrez le carton ou retirez le couvercle.

Retirez avec précaution le commutateur du carton et posez-le sur une

surface propre et stable.

Retirez tout le matériel d’emballage.

Vérifiez que le produit et ses accessoires ne sont pas endommagés.

50 Guide de mise en route

Montage en rack du commutateur de la

série N1500

AVERTISSEMENT : lisez les consignes de sécurité qui se trouvent dans les

Informations sur la sécurité et les réglementations

, ainsi que les consignes de

sécurité concernant les autres commutateurs connectés au commutateur ou qui le

prennent en charge.

Le connecteur d’alimentation secteur est situé sur le panneau arrière du

commutateur.

Installation dans un rack

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas les kits de montage en rack pour fixer le

commutateur sous une table ou un bureau, ni pour une installation murale.

PRÉCAUTION : déconnectez tous les câbles du commutateur avant de continuer.

Retirez tous les patins adhésifs situés sous le commutateur, le cas échéant.

PRÉCAUTION : si vous installez plusieurs commutateurs dans un rack,

commencez par les emplacements du bas vers le haut.

Placez le support de fixation en rack fourni sur un côté du commutateur,

en alignant les orifices de montage du commutateur avec ceux situés sur le

support de montage en rack.La Figure 1-6 indique l’emplacement

approprié pour le montage des supports.

Figure 1-6. Fixation des supports

Insérez les boulons qui vous ont été fournis dans les orifices et serrez-les

à l’aide d’un tournevis.

Guide de mise en route 51

Répétez le processus pour le support de fixation de l’autre côté du

commutateur.

Insérez le commutateur dans le rack de 48,26 cm (19 pouces), en veillant

à ce que ses orifices de montage soient bien alignés sur ceux du rack.

Montez le commutateur dans le rack en utilisant les boulons ou écrous du

rack et les boulons avec rondelles (selon le type de rack que vous possédez).

Fixez les boulons du bas avant ceux du haut.

PRÉCAUTION : assurez-vous que les boulons fournis correspondent aux orifices

pré-filetés du rack.

REMARQUE : assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Installation en tant que commutateur autonome

REMARQUE : nous vous conseillons vivement de monter le commutateur dans un rack.

Installez le commutateur sur une surface plane si vous ne l’installez pas dans un

rack. Cette surface doit pouvoir supporter le poids du commutateur et de ses

câbles. Le commutateur est livré avec quatre patins adhésifs en caoutchouc.

Fixez les patins adhésifs en caoutchouc sur les emplacements marqués

sous le commutateur.

Posez le commutateur sur une surface plane et assurez-vous qu’il se trouve

dans un endroit suffisamment ventilé en laissant 5 cm (2 pouces) de

chaque côté et 13 cm (5 pouces) à l’arrière.

52 Guide de mise en route

Empilage de plusieurs commutateurs

Il est possible d’empiler un maximum de quatre commutateurs de

série N1500 en utilisant les ports SFP +.

REMARQUE : les commutateurs de la série N1500 prennent en charge l’empilage

uniquement avec d’autres commutateurs de série N15xx. N’empilez pas les

commutateurs de la série N1500 avec ceux de séries N2000, N3000 ou N4000.

Lorsque plusieurs commutateurs sont connectés via les ports d’empilage, ils

fonctionnent comme une seule unité avec jusqu’à 192 ports RJ-45 sur le

panneau avant. La pile fonctionne et est gérée en tant qu’entité unique.

REMARQUE : si vous installez une pile de commutateurs, effectuez son montage

et son câblage avant de la mettre sous tension et de la configurer. Lorsqu’une pile

est mise sous tension pour la première fois, les commutateurs désignent un

commutateur maître qui peut occuper n’importe quel emplacement de la pile. Le

voyant du maître de pile sur le panneau avant est activé sur l’unité maître.

Création d’une pile de commutateurs

Créez une pile en configurant des paires de ports SFP+ par empilage. Cette

étape doit être effectuée sur chaque commutateur à empiler avant de

connecter les unités adjacentes en utilisant les ports d’empilage SFP+ sur le

panneau avant du commutateur.

REMARQUE : les ports de la pile doivent être configurés par paires. Soit Te1/0/1

peut être configuré avec Te1/0/2, soit Te1/0/3 avec Te1/0/4. Aucune autre

combinaison n’est autorisée.

La Figure 1-7 à la page 53 illustre les commutateurs connectés selon une

topologie en anneau, qui est la topologie recommandée pour une pile.

Connectez un émetteur-récepteur SR, LR ou CR et un câble dans un des

ports d’empilage

SFP+

du commutateur supérieur et dans le

commutateur juste en dessous.

Répétez l’opération jusqu’à ce que toutes les unités soient connectées.

Utilisez des émetteurs-récepteurs et un câble pour relier les deux autres

ports d’empilage

SFP+

de telle sorte qu’une topologie en anneau est

assemblée.

Guide de mise en route 53

Mettez sous tension un commutateur et attendez qu’il soit totalement

démarré (1 à 2 minutes) avant de continuer. Ensuite, mettez sous tension

chacun des commutateurs connectés consécutivement, en commençant

par le commutateur directement connecté au à celui qui vient d’être mis

sous tension, et autorisez chaque commutateur à entièrement apparaître

avant la mise sous tension du commutateur suivant. Au fur et à mesure

que les commutateurs sont sous tension, le maître de pile peut télécharger

un nouveau code dans le commutateur venant d’être mis sous tension,

puis le recharger. Attendez la fin du processus avant de mettre sous tension

le commutateur adjacent.

Figure 1-7.

La pile dans la Figure 1-7 est connectée selon une topologie en anneau et

dispose de connexions physiques entre les commutateurs :

• Le port gauche SFP+ Te1/0/1 sur l’Unité 1 (en haut) est connecté au port

droit SFP+ Te2/0/2 sur l’Unité 2.

• Le port gauche SFP+ Te2/0/1 sur l’Unité 2 (milieu) est connecté au port

droit SFP+ Te3/0/2 sur l’Unité 3.

• Le port gauche SFP+ Te3/0/1 sur l’Unité 3 (en bas) est connecté au port

droit SFP+ Te1/0/2 sur l’Unité 1.

Unité1

Unité2

Unité3

54 Guide de mise en route

Pile de secours

La fonctionnalité d’empilage prend en charge une unité de sauvegarde ou de

secours qui prend le rôle de l’unité Maître si l’unité Maître de la pile est

défaillante. Dès qu’une panne du maître est détectée dans la pile, l’unité de

Secours active le plan de contrôle sur la nouvelle unité Maître et synchronise

toutes les autres unités de la pile avec la configuration actuelle. L’unité de

Secours conserve une copie synchronisée de la configuration en cours de la

pile. L’unité de Secours est automatiquement sélectionnée dans la pile ;

toutefois, vous pouvez utiliser la CLI pour sélectionner un autre membre de

la pile en Secours. Pour plus d’informations, reportez-vous au User’s

Configuration Guide (Guide de configuration) et au CLI Reference Guide

(Guide de référence de la CLI).

Guide de mise en route 55

Installation et configuration du

commutateur de la série N1500 de

Dell Networking

Le diagramme suivant présente une synthèse des étapes à utiliser pour effectuer

la configuration initiale après que le commutateur est déballé et monté.

Figure 1-8. Diagramme d’installation et de configuration

56 Guide de mise en route

Connexion d’un commutateur de série N1500

à un terminal

Une fois toutes les connexions externes mises en place, connectez un

terminal à un commutateur pour lancer la configuration du commutateur.

REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce

produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site Web du support de Dell

à l’adresse dell.com/support.

REMARQUE : nous vous recommandons de vous procurer la version la plus

récente de la documentation, disponible sur le site Web du support de Dell

à l’adresse dell.com/support.

Pour surveiller et configurer le commutateur via la console série, utilisez le

port de console sur le panneau avant du commutateur (voir la Figure 1-1

à la page 41) pour le connecter à un terminal VT100 ou à un ordinateur

fonctionnant sous le logiciel d’émulation de terminal VT100. Le port de

console est implémenté comme connecteur d’équipement de terminal de

données (Data Terminal Equipment ou DTE).

Pour utiliser le port de console, vous devez disposer des équipements suivants :

• Un terminal compatible avec VT100 ou un ordinateur doté d’un port série

exécutant le logiciel d’émulation de terminal VT100, tel que

Microsoft

HyperTerminal

• Un câble série (fourni) avec un connecteur RJ-45 de type A pour le port de

console et un connecteur DB-9 pour le terminal.

Pour connecter un terminal au port de console du commutateur, procédez

comme suit :

Connectez le connecteur DB-9 du câble série au terminal ou à l’ordinateur

exécutant le logiciel d’émulation de terminal VT100.

Configurez le logiciel d’émulation de terminal comme suit :

Sélectionnez le port série approprié (par exemple, COM 1) pour

établir une connexion à la console.

Réglez le débit de données sur 9600 bauds.

Réglez le format de données sur 8

bits de données, 1 bit d’arrêt et

aucune parité

Définissez le contrôle de flux sur aucun.

Guide de mise en route 57

Définissez le mode d’émulation de terminal sur

VT100

Choisissez les touches de terminal pour les touches de fonction,

de direction et de contrôle. Vérifiez que le paramètre correspond bien

aux touches de terminal (et non aux touches Microsoft Windows).

Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console

du commutateur. Le port de console de Dell Networking est situé sur le

côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole

|O|O|

comme indiqué dans la Figure 1-9 à la page 57.

REMARQUE : l’accès de la console série au gestionnaire de pile est

disponible à partir de n’importe quel port via la CLI locale. Une seule session

de console série est autorisée à la fois.

Figure 1-9. Panneau avant du N1524P avec console de port

Port de la console

58 Guide de mise en route

Connexion d’un commutateur à une source

d’alimentation

PRÉCAUTION : lisez les consignes de sécurité qui se trouvent dans le manuel

Informations sur la sécurité et les réglementations

, ainsi que les consignes de

sécurité concernant les autres commutateurs connectés au commutateur ou qui le

prennent en charge.

Tous les modèles de commutateurs de série N1500 sont dotés d’un bloc

d’alimentation interne. Les

connecteurs d’alimentation se trouvent sur le

panneau arrière.

Connexion du câble d’alimentation en CA et en CC

Assurez-vous que le port de console du commutateur est connecté à un

terminal VT100 ou à un émulateur de terminal VT100 via le câble femelle

RJ-45 à DB-9.

Reliez un câble d’alimentation standard de 1,5 m (5 pieds) avec la mise

à la terre, branchez le câble d’alimentation sur la prise principale

d’alimentation en CA située sur le panneau arrière (voir la Figure 1-10 à la

page 59). Les modèles de la série N1500P de Dell Networking nécessitent

un câble d’alimentation entaillé C15 à NEMA 5-15P (vendu séparément).

Branchez le câble d’alimentation sur une prise secteur reliée à la terre.

Si vous utilisez un bloc d’alimentation CC redondant ou modulaire, tel

que le RPS720 de Dell Networking pour les commutateurs non PoE ou le

MPS1000 de Dell Networking pour commutateurs PoE, branchez le câble

d’alimentation en CC au connecteur CC situé sur le panneau arrière.

Dans la Figure 1-10 à la page 59, l’alimentation du bloc d’alimentation

redondant est au milieu et est identifiable par le libellé RPS sur les

commutateurs N1524 et N1548. L’alimentation du bloc d’alimentation

modulaire est identifiable par le libellé MPS sur les commutateurs N1524P

et N1548P.

Guide de mise en route 59

Figure 1-10. Connexion de l’alimentationen CA et CC à un commutateur N1548

Démarrage du commutateur

Lorsque le système est mis sous tension alors que le terminal local est déjà

connecté, le commutateur effectue un POST (auto-test de démarrage).

Ce test s’exécute à chaque initialisation du commutateur ; il passe les

composants en revue pour vérifier que l’unité est opérationnelle avant que le

démarrage ne soit totalement effectif. Si le test détecte un problème critique,

le processus s’arrête. Si le POST est exécuté avec succès, le micrologiciel

valide est chargé dans la mémoire vive. Les messages POST sont affichés sur

le terminal et indiquent le succès ou l’échec du test. Le processus de

démarrage dure environ 60 secondes.

Le menu Boot (Démarrage) est appelé automatiquement après la première

partie de l’auto-test de démarrage (POST). Pour accéder au menu Boot

(Démarrage), sélectionnez 2 dans le menu lorsque vous y êtes invité. Dans le

menu Boot(Démarrage), vous pouvez effectuer des tâches de configuration,

telles que la réinitialisation du système aux paramètres d’usine, l’activation de

l’image de sauvegarde ou la récupération d’un mot de passe. Pour plus

d’informations sur le menu Boot(Démarrage), reportez-vous au CLI

Reference Guide (Guide de référence de la CLI).

Pour une source d’alimentation en CC (en option)

Pour une source d’alimentation en CA

60 Guide de mise en route

Réalisation de la configuration initiale

La procédure de configuration initiale est fondée sur les hypothèses suivantes :

• Le commutateur de Dell Networking n’a pas de configuration enregistrée.

• Le commutateur de Dell Networking a bien démarré.

• La connexion à la console est établie et l’invite de connexion

Assistant Dell

Easy Setup

est affichée sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent.

La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console.

Après la configuration initiale, vous pouvez gérer le commutateur à partir du

port de la console déjà connectée, ou bien à distance via une interface définie

lors de la configuration initiale.

REMARQUE : le commutateur n’est pas configuré avec un nom d’utilisateur, un

mot de passe ou adresse IP par défaut.

Avant de procéder à la configuration initiale du commutateur, demandez

les informations suivantes à votre administrateur réseau :

• L’adresse IP attribuée à l’interface de gestion.

• Le masque de sous-réseau IP pour le réseau.

• L’adresse IP de la passerelle par défaut de l’interface de gestion.

Sinon, le commutateur peut être configuré pour démarrer à l’aide de DHCP

et obtenir une adresse IP et un masque de sous-réseau automatiquement.

Ces paramètres sont nécessaires pour permettre une gestion à distance du

commutateur via Telnet (client Telnet) ou HTTP (navigateur Web).

Activation de la gestion à distance

Sur les commutateurs de la série N1500 de Dell Networking, utilisez l’un des

ports de commutateur du panneau avant pour la gestion intrabande.

Par défaut, tous les ports du commutateur sont membres du VLAN 1.

Le Assistant Dell Easy Setup inclut des invites pour configurer les

informations du réseau relatives à l’interface du VLAN 1 sur le commutateur

de la série N1500. Vous pouvez attribuer une adresse IP statique et un

masque de sous-réseau ou activer DHCP et autoriser un serveur DHCP de

réseau pour affecter les informations.

Pour plus d’informations sur les commandes CLI que vous utilisez pour

configurer les informations sur le réseau, reportez-vous au CLI Reference

Guide (Guide de référence de la CLI).

Guide de mise en route 61

Procédure de configuration initiale

Effectuez la configuration initiale à l’aide de Assistant Dell Easy Setup ou de

l’interface de ligne de commande. L’assistant démarre automatiquement si le

fichier de configuration du commutateur est vide. Il est possible de quitter

l’assistant à tout moment en appuyant sur [CTRL+Z], mais tous les

paramètres de configuration spécifiés seront ignorés et le commutateur

utilisera les valeurs par défaut.

REMARQUE : si vous n’exécutez pas Assistant Dell Easy Setup ou ne répondez pas

à l’invite initiale de l’Assistant Easy Setup Wizard dans les 60secondes,

le commutateur passe en mode CLI. Réinitialisez le commutateur avec une

configuration de démarrage vide afin d’exécuter à nouveau Assistant Dell Easy Setup.

Pour plus d’informations sur l’exécution de la configuration initiale via

l’interface CLI, reportez-vous au CLI Reference Guide (Guide de référence de

la CLI). Ce Guide de mise en route vous explique comment utiliser le

Assistant Dell Easy Setup pour la configuration initiale du commutateur.

L’Assistant effectue les opérations suivantes sur le commutateur :

• Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe

correspondant. L’Assistant configure l’utilisateur privilégié pendant la

configuration.

• Il permet la connexion à l’interface CLI et l’accès HTTP pour utiliser le

paramètre d’authentification local uniquement.

• Il définit l’adresse IP pour l’interface de routage VLAN 1 dont tous les

ports intrabandes sont membres.

• Il définit la chaîne de communauté SNMP qui doit être utilisée par le

gestionnaire SNMP sur une adresse IP donnée. Vous pouvez ignorer cette

étape si le commutateur n’est pas géré via SNMP.

• Il spécifie l’adresse IP du système de gestion du réseau ou autorise l’accès

au gestionnaire à partir de toutes les adresses IP.

• Il configure l’adresse IP de la passerelle par défaut pour le VLAN 1.

62 Guide de mise en route

Exemple de session

Cette section décrit une session Assistant Dell Easy Setup. Les valeurs

suivantes sont utilisées dans la session :

• La chaîne de communauté SNMP à utiliser est

public

• L’adresse IP du système de gestion du réseau (NMS) est

10.1.2.100

• Le nom d’utilisateur est

admin

et le mot de passe est

admin123

• L’adresse IP de l’interface de routage VLAN 1 est

10.1.1.200

avec un

masque de sous-réseau

255.255.255.0

• La passerelle par défaut est

10.1.1.1

L’assistant configure les valeurs initiales de la manière décrite ci-dessus. Lorsque

l’Assistant a terminé, le commutateur est configuré de la façon suivante :

• SNMPv2 est activé et la chaîne de communauté est définie comme

indiqué ci-dessus. SNMPv3 est désactivé par défaut.

• Le compte utilisateur admin est configuré comme indiqué ci-dessus.

• Un système de gestion du réseau est configuré. À partir du poste de

gestion, vous pouvez accéder aux interfaces SNMP, HTTP et CLI. Vous

pouvez également décider d’autoriser toutes les adresses IP à accéder à ces

interfaces de gestion en sélectionnant l’adresse IP (0.0.0.0).

• Une adresse IP est configurée pour l’interface de routage VLAN 1.

• Une adresse de passerelle par défaut est configurée.

REMARQUE : dans l’exemple ci-après, les options ou valeurs par défaut que

l’utilisateur peut sélectionner sont présentées entre crochets []. Si vous appuyez

sur la touche <Entrée> sans avoir défini d’options, la valeur par défaut est

acceptée. Le texte de l’aide est entre parenthèses.

Guide de mise en route 63

Exemple de la console de l’Assistant Dell Easy Setup

L’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses associée avec

un exemple de session en exécution de Assistant Dell Easy Setup avec les

valeurs indiquées ci-dessus.

Au démarrage du commutateur (après le POST), la boîte de dialogue

suivante s’affiche :

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly

as possible. You can skip the setup wizard, and enter

CLI mode to manually configure the switch. You must

respond to the next question to run the setup wizard

within 60 seconds, otherwise the system will continue

with normal operation using the default system

configuration. Note: You can exit the setup wizard at

any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must

answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by

default. To manage the switch using SNMP (required for

Dell Network Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts. (For

more information on setting up an SNMP version 1 or

3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface

now? [Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify

the management system IP address and the “community

string” or password that the particular management

system uses to access the switch. The wizard

64 Guide de mise en route

automatically assigns the highest access level

[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell

Network Manager or other management interfaces to

change this setting, and to add additional management

system information later. For more information on

adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used.

[public]: public

REMARQUE : s’il est configuré, le niveau d’accès par défaut est défini sur l’accès

disponible maximal pour l’interface de gestion SNMP. Initialement, seul SNMPv2

sera activé. SNMPv3 est désactivé jusqu’à ce que vous configuriez son accès de

sécurité (par exemple, ID du moteur, vue, etc.).

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to the

CLI and Web interface. You may set up other accounts

and change privilege levels later. For more

information on setting up user accounts and changing

privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web

interface, or SNMP interface of the switch.

Guide de mise en route 65

To access the switch through any Management Interface

you can

. Set up the IP address for the Management Interface.

. Set up the default gateway if IP address is

manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface

now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or

enter “DHCP” (without the quotes) to automatically

request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the

IP address of the gateway from which this network is

reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You

will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

66 Guide de mise en route

Étapes suivantes

Après avoir terminé la configuration initiale décrite dans cette section,

connectez l’un des ports de commutateur du panneau avant sur votre réseau

de production pour une gestion intrabande à distance.

Si DHCP a été configuré pour l’adresse IP de l’interface de gestion VLAN 1,

l’interface obtiendra son adresse IP à partir d’un serveur DHCP sur le réseau.

Pour découvrir l’adresse IP attribuée de façon dynamique, utilisez la

connexion de port de console pour exécuter la commande suivante :

• Pour l’interface de routage VLAN 1, saisissez

show ip interface vlan 1

Pour accéder à l’interface d’administrateur de commutateur Dell OpenManage,

entrez l’adresse IP de l’interface de gestion VLAN 1 dans le champ Adresse d’un

navigateur Web. Pour l’accès de la gestion à distance à l’interface CLI, entrez

l’adresse IP de l’interface de gestion VLAN 1 dans un client Telnet ou SSH.

Sinon, vous pouvez continuer à utiliser le port de console de l’interface de ligne

de commande locale pour accéder au commutateur.

Le commutateur de la série N1500 prend en charge les caractéristiques de

commutation de base telles que les réseaux VLAN et le protocole Spanning

Tree. Utilisez l’interface de gestion basée sur le Web ou l’interface CLI pour

configurer les caractéristiques requises par votre réseau. Pour plus

d’informations sur la configuration des fonctionnalités du commutateur,

reportez-vous au User’s Configuration Guide (Guide de configuration) ou au

CLI Reference Guide (Guide de référence de la CLI) disponible sur le site de

support à l’adresse dell.com/support.

Guide de mise en route 67

Informations NOM

(Mexique uniquement)

Les informations suivantes, concernant le ou les appareils décrits dans ce

document et sont fournies conformément aux exigences de la Norme

Officielle Mexicaine (NOM) :

Tableau 1-3. Informations NOM

Informations requises Détails

Exportateur : Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78682, États-Unis

Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11

Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F., Mexique

Expédié à : Dell Computer de México, S.A. de C.V.

al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de los Baños

15520 México, D.F., Mexique

Tension d’alimentation : Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P :

100–240 VCA

Fréquence : Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P :

50–60 Hz

Consommation électrique

maximale en régime

stationnaire :

N1524 :

• Circuit 110 V : ~0,48 A

• Circuit 220 V : ~0,37 A

N1524P :

• Circuit 110 V : ~5,24 A

• Circuit 220 V : ~2,63 A

68 Guide de mise en route

N1548 :

• Circuit 110 V : 0,42 A

• Circuit 220 V : 0,4 A

N1548P :

• Circuit 110 V : ~5,23 A

• Circuit 220 V : ~2,76 A

REMARQUE : les valeurs indiquées ici sont pour

la consommation du bloc d’alimentation.

Tableau 1-3. Informations NOM

(suite)

Informations requises Détails

Dell-Netzwerke

N1500 Serie-Switch

Handbuch zum Einstieg

Muster-Modellnummern: N1524, N1524P,

N1548, N1548P

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist auf wichtige Informationen hin, die die

Arbeit mit dem Switch erleichtern.

VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass

bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine mögliche Beschädigung der Hardware

oder Verlust von Daten droht.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen

hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von

Personen zur Folge haben können.

____________________

und internationale Urheberrechtsgesetze sowie durch Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum

geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder

anderen Gerichtsbarkeiten. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und

Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Unternehmen.

2015-05 Teilenr. M25TN Rev. A00

Inhalt 71

Inhalt

1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2 Dell-Netzwerke N1500 Serie Übersicht . . . 73

3 Hardware-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Dell-Netzwerke VorderseiteN1500 Serie . . . . . . . . 74

Switch-Ports

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Konsolenport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

USB-Anschluss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Reset-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Port- und System-LEDs

. . . . . . . . . . . . . . . 78

Stack-Master-LED und Anzeige der

Stack-Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Dell-Netzwerke N1500 Serie Rückseite. . . . . . . . . 79

Netzteile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Belüftungssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Dell-Netzwerke N1500 Serie

Modellzusammenfassung

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

72 Inhalt

4 Dell-Netzwerke N1500 Serie

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Standortvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Auspacken des N1500 Serie Switches

. . . . . . . . . 82

Lieferumfang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Schritte beim Auspacken

. . . . . . . . . . . . . . 82

Montieren des N1500 Serie Switches in ein Rack

. . . 83

Installieren in einem Rack

. . . . . . . . . . . . . 83

Installieren als freistehender Switch

. . . . . . . . 84

Stacking mehrerer Switches

. . . . . . . . . . . . . . 85

Erstellen eines Switch-Stacks

. . . . . . . . . . . 85

5 Starten und Konfigurieren des

Dell-Netzwerke N1500 Serie Switches . . 88

Verbinden eines N1500 Serie Switches mit

einem Terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Anschließen eines Switches an eine Stromquelle

. . . 91

Wechselstrom- und Gleichstromanschluss

. . . . 91

Starten des Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Durchführung der Erstkonfiguration

. . . . . . . . . . . 93

Aktivieren der Remote-Verwaltung

. . . . . . . . . 93

Durchführen der Erstkonfiguration

. . . . . . . . . 94

Beispielsitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dell Easy Setup-Assistentenkonsole (Beispiel)

. . . 96

Nächste Schritte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6 NOM-Informationen (nur Mexiko) . . . . . 100

Handbuch zum Einstieg 73

Einführung

Dieses Dokument enthält grundlegende Informationen zum Dell-Netzwerke

N1500 Serie-Switch sowie Anweisungen zum Installieren des Switches und

zum Ausführen der Erstkonfiguration. Weitere Informationen zum

Konfigurieren und Überwachen der Switch-Funktionen finden Sie im

Benutzerkonfigurationshandbuch, das Sie auf der Dell Support-Website unter

dell.com/support finden. Außerdem sind dort die aktuellen Versionen der

Dokumentation und der Firmware verfügbar.

Dieses Dokument enthält die folgenden Abschnitte:

• Dell-Netzwerke N1500 Serie Übersicht

• Hardware-Übersicht

• Dell-Netzwerke N1500 Serie Installation

• Starten und Konfigurieren des Dell-Netzwerke N1500 Serie Switches

• NOM-Informationen (nur Mexiko)

ANMERKUNG: Switch-Administratoren wird dringend empfohlen, für die

Dell Networking Switches stets die aktuelle Version des Dell Networking-

Betriebssystems zu verwenden. Dell Networking nimmt basierend auf Ihrem

Feedback, das unserer Kunden, kontinuierlich Verbesserungen an Merkmalen und

Funktionen des Dell-Betriebssystems vor. Bei einer wichtigen Infrastruktur wird

eine Vorabbereitstellung der neuen Version in einem weniger wichtigen Teil des

Netzwerks empfohlen, um die Netzwerkkonfiguration und den Betrieb mit der

neuen Version des Dell-Betriebssystems zu überprüfen.

Dell-Netzwerke N1500 Serie Übersicht

Die Dell-Netzwerke N1500 Serie Switches sind Stacking-fähige Layer

2/3-Ethernet-Switches mit 1 Gigabit und umfassen die folgenden Modelle:

• Dell-Netzwerke N1524

• Dell-Netzwerke N1524P

• Dell-Netzwerke N1548

• Dell-Netzwerke N1548P

74 Handbuch zum Einstieg

Hardware-Übersicht

Dieser Abschnitt enthält Informationen über Geräteeigenschaften und

modulare Hardwarekonfigurationen für die Dell-Netzwerke N1500

Serie-Switches.

Alle Dell-Netzwerke N1500 Nicht-PoE-Modelle sind im Rack montierbare

Switches mit 1 HE und folgenden Abmessungen:

• 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (B x T x H).

• 17,3 x 10,1 x 1,7 Zoll (B x T x H).

Alle Dell-Netzwerke N1500 PoE-Modelle sind im Rack montierbare Switches

mit 1 HE und folgenden Abmessungen:

• 440,0 x 387,0 x 43,5 mm (B x T x H).

• 17,3 x 15,2 x 1,7 Zoll (B x T x H).

Dell-Netzwerke VorderseiteN1500 Serie

Die folgenden Abbildungen zeigen die Frontblenden der vier Switch-Modelle

in der Dell-Netzwerke N1500 Serie.

Abbildung 1-1. Dell-Netzwerke N1548 mit 48 10/100/1000BASE-T-Anschlüssen (Frontblende)

Neben den Switch-Anschlüssen sind an der Frontblende der einzelnen

Modelle der Dell-Netzwerke N1500 Serie die folgenden Anschlüsse verfügbar:

• Konsolenschnittstelle

•USB-Anschluss

48 10/100/1000BASE-T-Ports

SFP+

Schnitt-

Konsolenport USB-Anschluss

Handbuch zum Einstieg 75

Abbildung 1-2. Dell-Netzwerke N1524 Nahansicht

Die Frontblende des Dell-Netzwerke N1500 Serie Switch, wie in

Abbildung 1-2 dargestellt, verfügt in der ersten Reihe über Status-LEDs für

den Überhitzungsalarm, die interne Stromversorgung und den Systemstatus.

Die Status-LEDs in der unteren Reihe zeigen den Status des Stack-Master,

des redundanten Netzteils (RPS-720) und der Lüfterwarnungen an.

Abbildung 1-3. Dell-Netzwerke N1524P Nahansicht

Die Frontblende der Dell-Netzwerke N1500P Serie, wie in Abbildung 1-3

dargestellt, verfügt in der ersten Reihe über Status-LEDs für den

Überhitzungsalarm, die interne Stromversorgung und den Systemstatus.

Die Status-LEDs in der unteren Reihe zeigen den Status des Stack-Master,

des modularen Netzteils (MPS 1000) und der Lüfterwarnungen an.

76 Handbuch zum Einstieg

Switch-Ports

Die Frontblende des Dell-Netzwerke N1524/N1524P bietet 24 Gigabit-

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)-RJ-45-Ports mit

Unterstützung für Auto-Negotiation für Geschwindigkeit, Datenflusssteuerung

und Duplex. Die Dell-Netzwerke N1500 Serie Modelle unterstützen vier

SFP+-10-Gbit-Ports. Dell-qualifizierte SFP+-Transceiver sind separat

erhältlich.

Die Frontblende des Dell-Netzwerke N1548/N1548P bietet 48 Gigabit-

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)-RJ-45-Ports mit

Unterstützung für Auto-Negotiation für Geschwindigkeit, Datenflusssteuerung

und Duplex. Die N1548/N1548P Modelle unterstützen vier SFP+-10-Gbit-

Ports. Dell-qualifizierte SFP+-Transceiver sind separat erhältlich.

Die Switch-Ports an der Frontblende haben die folgenden Eigenschaften:

• Der Switch erkennt automatisch den Unterschied zwischen gekreuzten

und ungekreuzten Kabeln an den RJ-45-Ports und wählt automatisch

die entsprechend passende MDI- oder MDIX-Konfiguration für die

andere Seite.

• RJ-45-Ports unterstützen Geschwindigkeiten von 10/100/1000 Mbit/s im

Voll- und Halb-Duplex-Modus über Standard-CAT 5-UTP-Kabel mit

10BASE-T-, 100BASE-TX- und 1000BASE-T-Technologien. Für den

1000BASE-T-Betrieb muss Auto-Negotiation aktiviert werden.

• Die vier SFP+-Ports unterstützen SFP+-Transceiver (SR, LR) sowie

SFP+-Twinax-(CR)-Transceiver mit Kupferkabel und SFP-Transceiver mit

1G. SFP+-Ports können nur im Vollduplex-Modus betrieben werden.

• Die N1524P/N1548P-Ports an der Frontblende unterstützen PoE (15,4 W)

und PoE+ (25,5 W).

Handbuch zum Einstieg 77

Konsolenport

Der Dell-Netzwerke Konsolen-Port befindet sich auf der rechten Seite der

Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet. Der

Konsolen-Port ermöglicht eine serielle Kommunikation unter Verwendung

des RS-232-Protokolls. Der serielle Port bietet eine direkte Verbindung zum

Switch und erlaubt den Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) über

ein Konsolenterminal, das wiederum über das mitgelieferte serielle Kabel

(mit RJ-45-YOST an Buchse DB-9) mit dem Port verbunden ist.

Der Konsolen-Port ist separat konfigurierbar und kann als asynchrone

Verbindung mit 1200 Baud bis 115.200 Baud betrieben werden.

Die Dell CLI unterstützt nur das Ändern der Geschwindigkeit.

Die Standardeinstellungen sind 9600 Baudrate, 8 Datenbits, keine Parität,

1 Stopbit und keine Datenflusssteuerung.

USB-Anschluss

Der Dell-Netzwerke USB-Anschluss befindet sich auf der rechten Seite der

Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet. Die USB-

Anschlussbuchse vom Typ A unterstützt einen USB 2.0-kompatiblen Flash-

Speicher. Der Dell-Netzwerke Switch kann auf einem als FAT-32 formatierten

Flashlaufwerk Lese- oder Schreibvorgänge ausführen. Verwenden Sie ein

USB-Flashlaufwerk, um Konfigurationsdateien und Images zwischen dem

USB-Flashlaufwerk und dem Switch auszutauschen. Das USB-Flashlaufwerk

außerdem zum Austausch von Konfigurationsdateien und Images zwischen

verschiedenen Switches im Netzwerk verwendet werden.

Der USB-Anschluss unterstützt keine anderen USB-Gerätetypen.

Reset-Taste

Die Dell-Netzwerke Reset-Taste befindet sich auf der rechten Seite der

Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet. Auf die Reset-

Taste können Sie über eine kleine Bohrung zugreifen und die Taste kann für

einen Kaltstart des Switches verwendet werden. Führen Sie eine aufgebogene

Büroklammer oder ein ähnliches Werkzeug in die Bohrung ein, um die

Reset-Taste zu betätigen. Wenn der Switch nach dem Zurücksetzen den

Startvorgang abgeschlossen hat, wird der Betrieb mit der zuletzt gespeicherten

Konfiguration fortgesetzt. Alle Änderungen an der aktiven Konfiguration, die

vor dem Zurücksetzen nicht in der Startkonfiguration gespeichert wurden,

gehen verloren.

78 Handbuch zum Einstieg

Port- und System-LEDs

An der Frontblende befinden sich Leuchtdioden (LEDs), die den Status

von Portverbindungen, Netzteilen, Lüftern, Stacking und den allgemeinen

Systemstatus anzeigen.

Weitere Informationen über den Status der LEDs finden Sie im

Benutzerkonfigurationshandbuch.

Stack-Master-LED und Anzeige der Stack-Nummer

Die Dell-Netzwerke Stack-Master-LED befindet sich auf der rechten

Seite der Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet.

Die Stack-Master-LED zeigt an, ob der Switch als Master-Einheit oder

als Stack-Mitglied betrieben wird.

Der Bereich mit der Stack-Nummer zeigt die Einheitennummer für das

Stack-Mitglied an. Wenn ein Switch nicht zu einem Stack gehört (d. h.,

es handelt sich um einen Stack bestehend aus einem Switch), leuchtet die

Stack-Master-LED und die Einheitennummer wird angezeigt.

Tabelle 1-1. Stack-Master-LED-Anzeige

LED Status Beschreibung

Stack-Master Durchgängig grün Stack-Master- oder Standalone-Switch

Aus Stack-Mitglied

Handbuch zum Einstieg 79

Dell-Netzwerke N1500 Serie Rückseite

Die folgenden Abbildungen zeigen die Rückseite der Dell-Netzwerke N1500

und N1500P Serie-Switches.

Abbildung 1-4. N1500 Serie Rückseite

Abbildung 1-5. N1524P/N1548P Rückseite

Netzteile

VORSICHTSHINWEIS: Entfernen Sie das Netzkabel vom Netzteil, bevor Sie das

Netzteilmodul selbst entfernen. Vor dem Einsetzen in das Gehäuse darf kein Strom

angeschlossen sein.

ANMERKUNG: Das interne Netzteil und die Lüfter der N1500 Serie Switches

können nicht entfernt werden.

Dell-Netzwerke N1524 undN1548

Der N1524 Switch verfügt über ein internes 40-Watt-Netzteil.

Der N1548 verfügt über ein internes 100-W-Netzteil. Für eine redundante

Stromversorgung schließen Sie ein Dell-Netzwerke RPS720 (nicht im

Lieferumfang enthalten) an den 14-poligen RPS-DC IN-Anschluss auf der

Rückseite des Switches an.

Dell-Netzwerke N1524P undN1548P

Dell Networking N1524P und N1548P Switches verfügen über ein internes

600-Watt-Netzteil, mit dem bis zu 17 unterstützte Geräte bei voller PoE+-

Stromversorgung (450 W) versorgt werden können. Für zusätzliche PoE+-

Ports schließen Sie ein Dell-Netzwerke RPS1000 (nicht im Lieferumfang

enthalten) an den 16-poligen MPS-DC IN-Anschluss auf der Rückseite des

Switches an.

Lüftungsschlitze

Wechselstromanschlussbuchse

80 Handbuch zum Einstieg

ANMERKUNG: Die PoE-Stromversorgung wird dynamisch zugewiesen. Nicht alle

Ports erfordern die volle PoE+-Stromversorgung.

Belüftungssystem

Die N1500 Serie Switches werden von zwei festen internen Lüftern gekühlt.

Dell-Netzwerke N1500 Serie

Modellzusammenfassung

Tabelle 1-2. N1500 Serie Modellzusammenfassung

Marketing-

Modellname

Beschreibung Netzteil Muster-

Modellnummer

Muster-

Typnummer

Dell-Netzwerke

N1524

24x1G/4x10G SFP+-Ports 40 W E15W E15W001

Dell-Netzwerke

N1524P

24x1G PoE+/ 4x10

G-SFP+-Ports

600 W E16W E16W001

Dell-Netzwerke

N1548

48x1G/4x10G SFP+-Ports 100 W E15W E15W002

Dell-Netzwerke

N1548P

48x1G PoE+/ 4x10

G-SFP+-Ports

600 W E16W E16W002

Handbuch zum Einstieg 81

Dell-Netzwerke N1500 Serie

Installation

Standortvorbereitung

N1500 Serie Switches können in einem Standard-19-Zoll-Rack oder auf einer

ebenen Fläche montiert werden.

Stellen Sie sicher, dass am gewählten Ort der Installation die folgenden

Voraussetzungen erfüllt sind:

•

Stromversorgung

– Der Switch wird in der Nähe einer leicht zugänglichen

Steckdose mit 100-240 V Wechselspannung und 50 bis 60 Hz installiert.

•

Freiraum

– Es ist genügend Raum vorhanden, um zu Vor- und Rückseite

des Geräts Zugang zu haben. Auch Verkabelung, Stromanschlüsse und

Belüftungsöffnungen sollten problemlos zugänglich sein.

•

Verkabelung

– Die Kabel sollten so verlegt sein, dass elektrisches Rauschen

durch Funksender, Funkverstärker, Stromleitungen sowie fluoreszierende

Beleuchtungskörper vermieden wird.

•

Umgebungstemperatur

– Der Switch sollte bei einer

Umgebungstemperatur zwischen 0 und 45 ºC (32 bis 113 ºF) und bei

einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95 % (nicht kondensierend)

betrieben werden.

ANMERKUNG: Oberhalb von 900 m muss von der maximalen Temperatur 1°C

(1,8 °F) pro 300 m abgezogen werden.

•

Relative Luftfeuchtigkeit

– Der Betrieb ist bei einer relativen

Luftfeuchtigkeit zwischen 8 % und 85 % (nicht-kondensierend) mit einem

maximalen Anstieg der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde möglich.

82 Handbuch zum Einstieg

Auspacken des N1500 Serie Switches

Lieferumfang

Kontrollieren Sie beim Auspacken der einzelnen Switches, ob jeweils die

folgenden Teile vorhanden sind:

• Ein Dell-Netzwerke Switch

• Ein Kabel der Art RJ-45-an-DB-9 (weiblich)

• Ein Rack-Montagekit: zwei Montagehalter, Schrauben und Käfigmuttern

• Ein Satz von selbstklebenden Gummiunterlagen für die freistehende

Installation (vier Stück im Lieferumfang enthalten)

Schritte beim Auspacken

ANMERKUNG: Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Switches die Verpackung

und melden Sie etwaige Beschädigungen unverzüglich.

Stellen Sie das Paket auf eine saubere, ebene Fläche und durchtrennen Sie

alle Befestigungsbänder.

Öffnen Sie die Verpackung oder entfernen Sie die obere Abdeckung.

Nehmen Sie den Switch vorsichtig aus der Verpackung und stellen Sie ihn

auf eine stabile, saubere Fläche.

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Untersuchen Sie Produkt und Zubehör auf Beschädigungen.

Handbuch zum Einstieg 83

Montieren des N1500 Serie Switches in ein Rack

WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise in den

Sicherheits- und

Betriebsbestimmungen

sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches,

die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen.

Der Netzstromanschluss befindet sich auf der Rückseite des Switches.

Installieren in einem Rack

WARNUNG: Rack-Montagekits dürfen nicht dazu verwendet werden, den Switch

unter einem Tisch, unter einer Platte oder an der Wand zu befestigen.

VORSICHTSHINWEIS: Trennen Sie vor dem Fortfahren alle Kabel vom Switch.

Entfernen Sie alle selbstklebenden Pads von der Unterseite des Switch, wenn

diese angebracht wurden.

VORSICHTSHINWEIS: Wenn Sie mehrere Switches in einem Rack installieren,

beginnen Sie mit dem untersten.

Legen Sie das mitgelieferte Rack-Montageblech an eine Seite des Switches

und achten Sie darauf, dass die Montagebohrungen von Switch und

Montageblech aufeinander ausgerichtet sind. Abbildung 1-6 zeigt die

Position der Montagehalter.

Abbildung 1-6. Anbringen der Montagehalter

Führen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Rack-Montagebohrungen

ein, und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für das Rack-Montageblech an der

anderen Seite des Switches.

84 Handbuch zum Einstieg

Setzen Sie den Switch im 19-Zoll-Rack ein und stellen Sie sicher,

dass die Rack-Montagelöcher am Switch mit den Bohrungen am Rack

ausgerichtet sind.

Befestigen Sie den Switch am Rack mit den Rack-Schrauben oder mit

Käfigmuttern und den entsprechenden Schrauben mit Unterlegscheiben

(je nach Rack). Ziehen Sie zuerst die unteren Schrauben fest und danach

die oberen.

VORSICHTSHINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferten

Rack-Schrauben in die bereits vorgebohrten Löcher im Rack passen.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Ventilationsöffnungen nicht

verdeckt sind.

Installieren als freistehender Switch

ANMERKUNG: Es wird ausdrücklich empfohlen, den Switch in einem Rack

zu montieren.

Installieren Sie den Switch auf einer ebenen Fläche, wenn Sie ihn nicht in

einem Rack installieren. Die Fläche muss das Gewicht des Switches und der

daran angeschlossenen Kabel tragen können. Der Switch wird mit vier

selbstklebenden Gummiunterlagen ausgeliefert.

Bringen Sie die selbstklebenden Gummiunterlagen an den jeweils

markierten Stellen auf der Unterseite des Switches an.

Stellen Sie den Switch auf eine ebene Fläche und stellen Sie eine

ausreichende Belüftung sicher, indem Sie einen Abstand von 5 cm (2 Zoll)

auf jeder Seite und 13 cm (5 Zoll) an der Rückseite einhalten.

Handbuch zum Einstieg 85

Stacking mehrerer Switches

Es ist möglich, mithilfe der SFP+-Ports bis zu vier N1500 Serie Switches

zu stapeln.

ANMERKUNG: N1500 Serie Switches können nur mit anderen N15xx Serie-

Switches gestapelt werden. Stapeln Sie keine N1500 Serie Switches mit N2000,

N3000 oder N4000 Serie-Switches.

Wenn mehrere Switches über die Stack-Ports verbunden sind, arbeiten sie als

eine einzige Einheit mit bis zu 192 RJ-45-Ports an der Frontblende. Der Stack

wird als eine einzige Einheit betrieben und verwaltet.

ANMERKUNG: Wenn Sie einen Switch-Stack installieren, montieren und

verkabeln Sie ihn vor dem Hochfahren und Konfigurieren. Wenn ein Stack zum

ersten Mal hochgefahren wird, bestimmen die Switches einen Master-Switch, der

sich an einer beliebigen Position im Stack befinden kann. Die Master-LED auf der

Frontblende leuchtet an der Master-Einheit.

Erstellen eines Switch-Stacks

Erstellen Sie einen Stack, indem Sie Paare von SFP+-Ports als Stapel

konfigurieren. Dieser Schritt muss auf jedem zu stapelnden Switch

abgeschlossen sein, bevor angrenzende Einheiten über die SFP+-Stacking-

Ports auf der Frontblende des Switches miteinander verbunden werden.

ANMERKUNG: Stack-Ports müssen paarweise konfiguriert. Te1/0/1 kann mit

Te1/0/2 oder Te1/0/3 mit Te1/0/4 konfiguriert werden. Es sind keine anderen

Kombinationen zulässig.

Abbildung 1-7 auf Seite 86 zeigt die in einer Ringtopologie miteinander

verbundenen Switches. Dies ist die empfohlene Topologie für einen Stack.

Schließen Sie einen SR-, LR- oder CR-Transceiver und ein Kabel an einen

der

SFP+-

Stacking-Ports am obersten Switch und am direkt darunter

liegenden Switch an.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Geräte verbunden sind.

Verwenden Sie zusätzliche Transceiver und ein Kabel, um die zwei

verbleibenden

SFP+-

Stacking-Ports miteinander zu verbinden, sodass

eine Ringtopologie entsteht.

86 Handbuch zum Einstieg

Schalten Sie einen Switch ein und warten Sie, bis er vollständig

hochgefahren ist (1-2 Minuten), bevor Sie fortfahren. Schalten Sie dann

die angeschlossenen Switches der Reihe nach ein, beginnend mit dem

Switch, der direkt mit dem zuletzt eingeschalteten Switch verbunden ist

und warten Sie, bis der Switch vollständig hochgefahren ist, bevor Sie den

nächsten Switch einschalten. Wenn jeder Switch hochgefahren ist, wird

der Stack-Master einen neuen Code auf den neu eingeschalteten Switch

herunterladen und erneut laden. Warten Sie, bis der Vorgang

abgeschlossen ist, bevor Sie den angrenzenden Switch einschalten.

Abbildung 1-7.

Der Stack in Abbildung 1-7 ist in einer Ringtopologie angeschlossen und

zwischen den Switches bestehen die folgenden physischen Verbindungen:

• Der linke SFP+-Port Te1/0/1 an Einheit 1 (oben) ist mit dem rechten

SFP+-Port Te2/0/2 an Einheit 2 verbunden.

• Der linke SFP+-Port Te2/0/1 an Einheit 2 (Mitte) ist mit dem rechten

SFP+-Port Te3/0/2 an Einheit 3 verbunden.

• Der linke SFP+-Port Te3/0/1 an Einheit 3 (unten) ist mit dem rechten

SFP+-Port Te1/0/2 an Einheit 1 verbunden.

Einheit 1

Einheit 2

Einheit 3

Handbuch zum Einstieg 87

Stacking-Standby

Die Stacking-Funktion unterstützt eine Standby- oder Backup-Einheit, die

die Rolle der Master-Einheit übernimmt, falls die Master-Einheit im Stack

ausfällt. Sobald der Ausfall der Master-Einheit im Stack erkannt wurde,

aktiviert die Standby-Einheit die Steuerungsebene auf der neuen Master-

Einheit und synchronisiert alle anderen Stack-Einheiten mit der aktuellen

Konfiguration. Die Standby-Einheit behält eine synchronisierte Kopie der

aktuellen Konfiguration des Stacks. Die Standby-Einheit im Stack wird

automatisch ausgewählt. Über die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) können

Sie jedoch ein anderes Stack-Mitglied als Standby-Einheit festlegen. Weitere

Informationen finden Sie im Benutzerkonfigurationshandbuch oder im

CLI-Referenzhandbuch.

88 Handbuch zum Einstieg

Starten und Konfigurieren des Dell-

Netzwerke N1500 Serie Switches

Das folgende Flussdiagramm enthält eine Übersicht über die erforderlichen

Schritte für die Erstkonfiguration, nachdem der Switch entpackt und

montiert wurde.

Abbildung 1-8. Flussdiagramm für Installation und Konfiguration

Handbuch zum Einstieg 89

Verbinden eines N1500 Serie Switches mit

einem Terminal

Nachdem Sie alle externen Verbindungen hergestellt haben, schließen Sie ein

serielles Terminal an, um den Switch zu konfigurieren.

ANMERKUNG: Lesen Sie die Versionshinweise für dieses Produkt, bevor Sie

fortfahren. Sie können die Versionshinweise von der Dell Support-Website unter

dell.com/support herunterladen.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die aktuelle Version der Benutzerdokumentation

von der Dell Support-Website unter dell.com/support herunterzuladen.

Zur Überwachung und Konfiguration des Switches mithilfe der seriellen

Konsole verwenden Sie den Konsolen-Port an der Frontblende des Switches

(siehe Abbildung 1-1 auf Seite 74), um ihn mit einem VT100-Terminal oder

einem Computer mit VT100 Terminal-Emulationssoftware zu verbinden.

Der Konsolenanschluss ist als Anschluss des Datenterminalgeräts (DTE)

implementiert.

Zur Verwendung des Konsolenanschlusses wird Folgendes benötigt:

• Ein VT100-kompatibles Terminal oder ein Computer mit einem seriellen

Anschluss, auf dem VT100 Terminal-Emulationssoftware ausgeführt wird,

wie z. B. Microsoft HyperTerminal.

• Ein serielles Kabel (im Lieferumfang) mit einem RJ-45-Anschluss für den

Konsolen-Port und einem DB-9-Anschluss für das Terminal.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Terminal mit dem Switch-Konsolenanschluss

zu verbinden:

Schließen Sie den DB-9-Stecker vom seriellen Kabel an Terminal oder

Computer mit VT100 Terminal-Emulationssoftware an.

Konfigurieren Sie die Terminal-Emulationssoftware wie folgt:

Wählen Sie den geeigneten seriellen Anschluss (zum Beispiel COM 1)

zum Verbinden mit der Konsole aus.

Legen Sie die Datenrate auf 9600 Baud fest.

Legen Sie das Datenformat auf 8 Datenbits,

Stoppbit und keine

(

) Parität fest.

Stellen Sie die Flusskontrolle auf none.

90 Handbuch zum Einstieg

Stellen Sie den Terminal-Emulationsmodus auf

VT100

ein.

Wählen Sie Terminal keys für Funktions-, Pfeil- und Ctrl-Tasten.

Stellen Sie sicher, dass Terminal Keys (nicht Microsoft Windows Keys)

ausgewählt wurden.

Schließen Sie den RJ-45-Anschluss des Kabels direkt an den Switch-

Konsolen-Port an. Der Dell-Netzwerke Konsolen-Port befindet sich auf der

rechten Seite der Frontblende und ist mit einem

| O|O |

-Symbol

gekennzeichnet, wie in Abbildung 1-9 auf Seite 90 dargestellt.

ANMERKUNG: Ein serieller Konsolenzugriff auf den Stack Manager ist an

jedem seriellen Port über die lokale CLI möglich. Es wird nur eine serielle

Konsolensitzung gleichzeitig unterstützt.

Abbildung 1-9. N1524P Frontblende mit Konsolen-Port

Konsolenport

Handbuch zum Einstieg 91

Anschließen eines Switches an eine Stromquelle

VORSICHTSHINWEIS: Lesen Sie die Sicherheitshinweise in den

Sicherheits-

und Betriebsbestimmungen

sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches,

die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen.

Alle N1500 Serie Switch-Modelle verfügen über ein internes Netzteil.

Die

Stromanschlussbuchsen befinden sich auf der Rückseite.

Wechselstrom- und Gleichstromanschluss

Stellen Sie sicher, dass der Switch-Konsolen-Port über das RJ-45-zu-DB-9-

Kabel an ein VT100-Terminal oder einen VT100-Terminalemulator

angeschlossen ist

Schließen Sie das Stromkabel (ein 1,5 m langes Standard-Netzkabel mit

Schutzleiter) an die Netzbuchse an der Rückseite an (siehe Abbildung 1-10

auf Seite 92). Für die Dell-Netzwerke N1500P Serie-Modelle ist ein

eingekerbtes C15-zu-NEMA 5-15P-Stromkabel erforderlich (separat

erhältlich).

Schließen Sie das Stromkabel an eine geerdete Wechselstromsteckdose an.

Wenn Sie ein redundantes oder modulares Gleichstrom-Netzteil

verwenden, wie das Dell-Netzwerke RPS720 für Nicht-PoE-Switches

oder das Dell-Netzwerke MPS1000 für PoE-Switches, schließen Sie das

Gleichstromkabel an die Gleichstromanschlussbuchse auf der Rückseite

an. In Abbildung 1-10 auf Seite 92 befindet sich das redundante Netzteil

in der Mitte und ist auf N1524 und N1548 Switches mit RPS

gekennzeichnet. Das modulare Netzteil ist auf N1524P und N1548P

Switches mit MPS gekennzeichnet.

92 Handbuch zum Einstieg

Abbildung 1-10. Wechselstrom- und Gleichstromanschluss ein einen N1548 Switch

Starten des Switches

Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird und das lokale Terminal

bereits angeschlossen ist, führt der Switch den Einschaltselbsttest (Power-On

Self-Test (POST)) aus. Der Einschaltselbsttest wird bei jeder Initialisierung

des Switches durchlaufen; dabei werden Hardware-Komponenten überprüft,

um vor dem vollständigen Hochfahren festzustellen, ob sich der Switch in

Betrieb befindet. Wird beim Einschaltselbsttest ein kritisches Problem

feststellt, wird der Programmablauf unterbrochen. Wenn der

Einschaltselbsttest erfolgreich abgeschlossen wurde, wird gültige Firmware in

den RAM geladen. Auf dem Terminal werden Einschaltselbsttestmeldungen

angezeigt, ob der Test erfolgreich abgeschlossen wurde oder ob Fehler

festgestellt wurden. Der Startvorgang dauert ungefähr 60 Sekunden.

Das Start-Menü wird automatisch aufgerufen, nachdem der erste Teil des

Einschaltselbsttest abgeschlossen ist. Um auf das Start-Menü zuzugreifen,

wählen Sie im Menü die Option 2, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Im

Start-Menü können Sie Konfigurationsaufgaben ausführen, wie z. B. das

Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen, das Aktivieren des

Backup-Images oder das Wiederherstellen eines Kennworts. Weitere

Informationen über das Start-Menü finden Sie im CLI-Referenzhandbuch.

An Gleichstromquelle (Optional)

An Netzstromquelle

Handbuch zum Einstieg 93

Durchführung der Erstkonfiguration

Der Erstkonfigurationsvorgang basiert auf den folgenden Annahmen:

• Der Dell-Netzwerke Switch verfügt über keine gespeicherte Konfiguration.

• Der Dell-Netzwerke Switch wurde erfolgreich gestartet.

• Es besteht eine Konsolenverbindung und auf dem Bildschirm des

VT100-Terminals bzw. des entsprechenden Systems wird die

Dell Easy

Setup-Assistent

-Meldung angezeigt.

Die Erstkonfiguration des Switches wird über den Konsolen-Port

durchgeführt. Nach der Erstkonfiguration können Sie den Switch über den

bereits angeschlossenen Konsolen-Port oder remote über eine Schnittstelle

verwalten, die bei der Erstkonfiguration definiert wird.

ANMERKUNG: Der Switch ist nicht mit einem Standardbenutzernamen,

Kennwort oder IP-Adresse konfiguriert.

Bevor Sie die Erstkonfiguration des Switches durchführen, erfragen Sie beim

Netzwerkadministrator die folgenden Informationen:

• Die IP-Adresse für die Verwaltungsschnittstelle.

• Die IP-Subnetzmaske für das Netzwerk.

• Die IP-Adresse des Standard-Gateway der Verwaltungsschnittstelle.

Alternativ können Sie den Switch so konfigurieren, dass er mit DHCP startet

und eine IP-Adresse und Subnetzmaske automatisch abruft. Diese Einstellungen

sind notwendig, um eine Remote-Verwaltung des Switches über ein Verbindung

über Telnet (Telnet -Client) oder HTTP (Web-Browser) zuzulassen.

Aktivieren der Remote-Verwaltung

Verwenden Sie auf den Dell-Netzwerke N1500 Serie Switches für die In-

Band-Verwaltung einen der Switch-Ports auf der Frontblende. Standardmäßig

sind alle Switch-Ports Mitglieder von VLAN 1.

Der Dell Easy Setup-Assistent enthält Anweisungen zur Konfiguration von

Netzwerkinformationen für die VLAN-1-Schnittstelle am N1500 Serie

Switch. Sie können eine statische IP-Adresse und Subnetzmaske zuweisen

oder können DHCP aktiveren und die Informationen von einem Netzwerk-

DHCP-Server abrufen lassen.

Weitere Informationen über die CLI-Befehle zum Konfigurieren von

Netzwerkinformationen finden Sie im CLI-Referenzhandbuch.

94 Handbuch zum Einstieg

Durchführen der Erstkonfiguration

Führen Sie die Erstkonfiguration mithilfe des Dell Easy Setup-Assistent

oder der Befehlszeilenschnittstelle durch. Der Assistent wird automatisch

gestartet, wenn die Switch-Konfigurationsdatei leer ist. Sie können den

Setup-Assistenten jederzeit durch Eingabe von [Strg+z] beenden, aber alle

Konfigurations-Einstellungen werden verworfen und der Switch verwendet

die Standardwerte.

ANMERKUNG: Wenn Sie den Dell Easy Setup-Assistent nicht ausführen oder

nicht innerhalb von 60 Sekunden auf die erste Anzeige des Easy Setup-Assistenten

reagieren, tritt der Switch in den CLI-Modus. Setzen Sie den Switch mit einer leeren

Startkonfiguration zurück, um den Dell Easy Setup-Assistent erneut ausführen

zu können.

Weitere Informationen über Erstkonfiguration mithilfe der

Befehlszeilenschnittstelle finden Sie im CLI-Referenzhandbuch. Dieses

Handbuch zum Einstieg zeigt, wie Sie den Dell Easy Setup-Assistent für die

Erstkonfiguration des Switches einsetzen. Der Assistent konfiguriert den

Switch wie folgt:

• Er richtet das anfängliche privilegierte Benutzerkonto mit gültigem

Kennwort ein. Der Assistent konfiguriert beim Setup ein privilegiertes

Benutzerkonto.

• Ermöglicht den CLI-Login und HTTP-Zugriff zur ausschließlichen

Verwendung der lokalen Authentisierungseinstellungen.

• Richtet die IP-Adresse für die VLAN-1-Routing-Schnittstelle ein, zu der

alle In-Band-Ports gehören.

• Er richtet eine SNMP-Community-Zeichenfolge ein, die der SNMP-Verwalter

bei einer bestimmten IP-Adresse verwendet. Sie können diesen Schritt

auslassen, wenn für den Switch keine SNMP-Verwaltung verwendet wird.

• Gibt die System-IP-Adresse für die Netzwerkverwaltung an oder ermöglicht

den Verwaltungszugriff von allen IP-Adressen.

• Konfiguriert die Standard-Gateway-IP-Adresse für die VLAN-1-Schnittstelle.

Handbuch zum Einstieg 95

Beispielsitzung

Dieser Abschnitt beschreibt eine Dell Easy Setup-Assistent Sitzung. In dieser

Beispielsitzung werden folgende Werte verwendet:

• Die zu verwendend SNMP-Communityzeichenfolge ist

public

• Die NMS (Network Management System)-IP-Adresse lautet

10.1.2.100

• Der Benutzername lautet

admin

, und das Kennwort ist

admin123

• Die IP-Adresse für die VLAN-1-Routing-Schnittstelle ist

10.1.1.200

mit

der Subnetzmaske

255.255.255.0

zu.

• Die Standard-Gateway ist

10.1.1.1

Der Installationsassistent konfiguriert die Anfangswerte wie oben definiert.

Nach Abschluss des Assistenten ist der Switch wie folgt konfiguriert:

• SNMPv2 ist aktiviert und die Communityzeichenfolge ist eingerichtet wie

oben definiert. SNMPv3 ist standardmäßig deaktiviert.

• Das admin-Benutzerkonto ist eingerichtet wie definiert.

• Ein Network Management System ist konfiguriert. Über die

Verwaltungsstation können Sie auf die SNMP-, HTTP- und

CLI-Schnittstellen zugreifen. Sie können auch festlegen, dass diese

Verwaltungsschnittstellen von allen IP-Adressen zugänglich sein sollen,

indem Sie die IP-Adresse (0.0.0.0) wählen.

• Eine IP-Adresse für die VLAN-1-Routing-Schnittstelle ist konfiguriert.

• Eine Standard-Gateway-Adresse ist konfiguriert.

ANMERKUNG: In dem Beispiel unten sind die möglichen Benutzeroptionen oder

die Standardwerte in eckigen Klammern [] dargestellt. Wenn Sie die Eingabetaste

drücken, ohne eine Option gewählt zu haben, übernehmen Sie den Standardwert.

Hilfetexte sind in Klammern gesetzt.

96 Handbuch zum Einstieg

Dell Easy Setup-Assistentenkonsole (Beispiel)

Das folgende Beispiel enthält eine Abfolge von Eingabeaufforderungen und

Reaktionen im Rahmen einer Beispielsitzung des Dell Easy Setup-Assistent,

wobei die oben genannten Eingabewerte verwendet werden.

Nachdem der Switch den Einschaltselbsttest abgeschlossen hat und gestartet

wurde, wird das folgende Dialogfeld angezeigt:

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly

as possible. You can skip the setup wizard, and enter

CLI mode to manually configure the switch. You must

respond to the next question to run the setup wizard

within 60 seconds, otherwise the system will continue

with normal operation using the default system

configuration. Note: You can exit the setup wizard at

any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must

answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by

default. To manage the switch using SNMP (required for

Dell Network Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts.

(For more information on setting up an SNMP version

1 or 3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface

now? [Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify

the management system IP address and the “community

string” or password that the particular management

system uses to access the switch. The wizard

Handbuch zum Einstieg 97

automatically assigns the highest access level

[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell

Network Manager or other management interfaces to

change this setting, and to add additional management

system information later. For more information on

adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used.

[public]: public

ANMERKUNG: Nach der Konfiguration wird die Standard-Zugriffsebene für die

SNMP-Verwaltungsschnittstelle auf den höchstmöglichen Ebene eingestellt.

Anfangs ist nur SNMPv2 aktiviert. SNMPv3 ist deaktiviert, bis Sie zurückkehren

und den Sicherheitszugriff für SNMPv3 konfigurieren (z. B. engine ID, view etc.).

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0,0.0,0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to the

CLI and Web interface. You may set up other accounts

and change privilege levels later. For more

information on setting up user accounts and changing

privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web

interface, or SNMP interface of the switch.

98 Handbuch zum Einstieg

To access the switch through any Management Interface

you can

. Set up the IP address for the Management Interface.

. Set up the default gateway if IP address is

manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface

now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or

enter “DHCP” (without the quotes) to automatically

request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Geben Sie die IP-Subnetzmaske (A.B.C.D oder/nn) ein:

255.255.255.0

Schritt 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the

IP address of the gateway from which this network is

reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You

will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

Handbuch zum Einstieg 99

Nächste Schritte

Schließen Sie nach Abschluss der in diesem Abschnitt beschriebenen

Erstkonfiguration einen der Switch-Ports an der Frontblende zur In-Band-

Remote-Verwaltung an Ihr Produktionsnetzwerk an.

Wenn für die IP-Adresse der VLAN-1-Schnittstelle DHCP konfiguriert

wurde, ruft die Schnittstelle ihre IP-Adresse von einem DHCP-Server im

Netzwerk ab. Um die dynamisch zugewiesene IP-Adresse festzustellen,

verwenden Sie die Konsolen-Port-Verbindung, um folgenden Befehl

auszuführen:

• Geben Sie für die VLAN-1-Routing-Schnittstelle

show ip interface

vlan 1

ein.

Zum Zugriff auf die Dell OpenManage Switch Administrator-Schnittstelle,

geben Sie die IP-Adresse der VLAN-1-Verwaltungsschnittstelle in das

Adressfeld eines Webbrowsers ein. Für einen Remote-Verwaltungszugriff

auf die Befehlszeilenschnittstelle geben Sie die IP-Adresse der VLAN-1-

Verwaltungsschnittstelle in einen Telnet- oder SSH-Client ein. Alternativ

können Sie für einen lokalen CLI-Zugriff auf den Switch weiterhin den

Konsolen-Port verwenden.

Der N1500 Serie Switch unterstützt grundlegende Switching-Funktionen,

wie beispielsweise VLANs und Spanning Tree Protocol. Verwenden Sie die

Web-basierte Verwaltungsschnittstelle oder die Befehlszeilenschnittstelle,

um die Funktionen für Ihr Netzwerk zu konfigurieren. Weitere Informationen

über die Konfiguration der Switch-Funktionen finden Sie im

Benutzerkonfigurationshandbuch oder im CLI-Referenzhandbuch,

die Sie auf der Support-Website unter dell.com/support finden.

100 Handbuch zum Einstieg

NOM-Informationen (nur Mexiko)

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument

beschriebenen Geräte und gründen auf der mexikanischen Norm NOM:

Tabelle 1-3. NOM-Informationen

Erforderliche Informationen Einzelheiten

Exporteur: Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11

Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Frachtanschrift: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de los Baños

15520 México, D.F.

Netzspannung: Dell-Netzwerke N1524, N1524P, N1548, N1548P:

100 V-240 V Wechselspannung

Netzfrequenz: Dell-Netzwerke N1524, N1524P, N1548, N1548P:

50-60 Hz

Maximaler stationärer

Stromverbrauch:

N1524:

• 110-V-Stromkreis: ~ 0,48 A

• 220-V-Stromkreis: ~ 0,37 A

N1524P:

• 110-V-Stromkreis: ~ 5,24 A

• 220-V-Stromkreis: ~ 2,63 A

N1548:

• 110-V-Stromkreis: 0,42 A

• 220-V-Stromkreis: 0,4 A

Handbuch zum Einstieg 101

N1548P:

• 110-V-Stromkreis: ~ 5,23 A

• 220-V-Stromkreis: ~ 2,76 A

ANMERKUNG: Die hier angegebenen Werte

beziehen sich auf den Verbrauch eines

einzelnen Netzteils.

Tabelle 1-3. NOM-Informationen

(fortgesetzt)

Erforderliche Informationen Einzelheiten

Dell Networking

Коммутатор серии N1500

руководство по началу

работы

Нормативные номера моделей:

N1524,

N1524P, N1548, N1548P

Примечания, предупреждения

и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая

помогает более эффективно использовать коммутатор.

ВНИМАНИЕ:

ВНИМАНИЕ указывает на опасность повреждения

оборудования или потерю данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную опасность

повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни.

____________________

Данный продукт защищен законами США об

авторских правах и интеллектуальной собственности, а также аналогичными международными законами.

Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками Dell Inc.в Соединенных Штатах и/или иных

юрисдикциях. Все остальные знаки и названия, упомянутые в настоящем документе, могут являться

товарными знаками соответствующих компаний.

2015-05

P/N

M25TN

Ред.

A00

104

Содержание

1 Введение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

2 Обзор Dell Networking

Cерия N1500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

3 Обзор аппаратного обеспечения

. . .

107

Передняя панель Dell Networking

Cерия N1500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Порты коммутатора

. . . . . . . . . . . . . . . .

109

Консольный порт

. . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Порт USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Кнопка Reset (Сброс)

. . . . . . . . . . . . . . .

111

Светодиодные индикаторы портов

и системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

Индикатор мастера стека и отображение

номера стека

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

Задняя панель Dell Networking Cерия N1500

. . .

112

Источники питания

. . . . . . . . . . . . . . . .

112

Система вентиляции

. . . . . . . . . . . . . . .

113

Краткий обзор модели Dell Networking

Cерия N1500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

4 Установка Dell Networking

Cерия N1500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Подготовка места

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Содержание

105

Распаковка коммутатора Cерия N1500

. . . . . . .

115

Комплект поставки

. . . . . . . . . . . . . . . .

115

Этапы распаковки

. . . . . . . . . . . . . . . .

115

Установка коммутатора Cерия N1500 в стойку

. . . .

116

Монтаж в стойку

. . . . . . . . . . . . . . . . .

116

Установка в качестве автономного

коммутатора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

Стекирование нескольких коммутаторов

. . . . . .

118

Создание стека коммутаторов

. . . . . . . . .

118

5 Запуск и настройка коммутатора Dell

Networking Cерия N1500

. . . . . . . . . . .

121

Подключение коммутатора Cерия N1500

к терминалу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

Подключение коммутатора к источнику питания

. . .

124

Подключение к сети постоянного

и переменного тока

. . . . . . . . . . . . . . .

124

Загрузка коммутатора

. . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Выполнение первоначальной настройки

. . . . . .

126

Включение удаленного управления

. . . . . .

126

Процедура первоначальной настройки

. . . .

127

Пример сеанса

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Мастер простой установки Dell

на примере консоли

. . . . . . . . . . . . . . .

128

Дальнейшие действия

. . . . . . . . . . . . . .

132

6 Информация NOM

(только для Мексики)

. . . . . . . . . . . . . .

133

106

Руководство по началу работы

Введение

Этот документ содержит основную информацию о коммутаторах Dell Networking

серии N1500, в том числе сведения о его установке и первоначальной настройке.

Дополнительную информацию о настройке и отслеживании функций коммутатора

см. в

Руководстве пользователя по настройке

, доступное на сайте поддержки Dell

dell.com/support, предоставляющем информацию о последних обновлениях

документации и микропрограммного обеспечения.

Данный документ включает перечисленные ниже разделы.

•

Обзор Dell Networking Cерия N1500

•

Обзор аппаратного обеспечения

•

Уста новка Dell Networking Cерия N1500

•

Запуск и настройка коммутатора Dell Networking Cерия N1500

•

Информация NOM (только для Мексики)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Администраторам коммутатора настоятельно рекомендуется

поддерживать последнюю версию операционной системы Dell Networking для

коммутаторов Dell Networking. Dell Networking постоянно улучшает функции и

возможности ОС Dell на основе отзывов клиентов. Для критически важной

инфраструктуры рекомендуется предварительное испытание нового выпуска

в некритичной части сети для проверки конфигурации сети и работы с новой

версией ОС Dell.

Обзор Dell Networking Cерия

N1500

Коммутаторы Dell Networking Cерия N1500 являются наращиваемыми

коммутаторами Layer 2/3 Ethernet 1 Гбит и включают следующие модели:

•

Dell Networking N1524

•

Dell Networking N1524P

•

Dell Networking N1548

•

Dell Networking N1548P

Руководство по началу работы

107

Обзор аппаратного обеспечения

Этот раздел содержит информацию о характеристиках устройства и конфигурации

модульного аппаратного обеспечения для коммутаторов Dell Networking серии

N1500.

Все модели Dell Networking N1500 без технологии PoE являются коммутаторами

1U, монтируемыми в стойку, со следующими габаритными размерами:

•

440,0 x 257,0 x 43,5 мм (Ш x Г x В)

•

17,3 x 10,1 x 1,7 дюйма (Ш x Г x В)

Все модели Dell Networking N1500 с технологией PoE являются коммутаторами 1U,

монтируемыми в стойку, со следующими габаритными размерами:

•

440,0 x 387,0 x 43,5 мм (Ш x Г x В)

•

17,3 x 15,2 x 1,7 дюйма (Ш x Г x В)

Передняя панель Dell Networking Cерия N1500

На изображениях ниже показана передняя панель четырех моделей коммутатора

Dell Networking Cерия N1500.

Рисунок 1-1. Dell Networking N1548 с 48 портами 10/100/1000BASE-T

(передняя панель)

В дополнение к портам коммутатора передняя панель каждой модели Dell

Networking Cерия N1500 содержит следующие порты:

•

консольный порт

•

порт USB

48 портов 10/100/1000BASE-T

SFP+Порты

Консольный порт Порт USB

108

Руководство по началу работы

Рисунок 1-2. Dell Networking N1524 (крупным планом)

На передней панели коммутатора Dell Networking Cерия N1500, показанной на

Рис. 1-2, в верхнем ряду находятся индикаторы состояния сигналов тревоги

превышения температуры, внутреннего питания и работоспособности системы.

Нижний ряд светодиодных индикаторов состояния отображает состояние мастера

стека, резервного блока питания (RPS 720) и сигналов тревоги вентилятора.

Руководство по началу работы

109

Рисунок 1-3. Dell Networking N1524P (крупным планом)

На передней панели Dell Networking серии N1500P, показанной на Рис. 1-3, в

верхнем ряду находятся индикаторы состояния сигналов тревоги превышения

температуры, внутреннего питания и работоспособности системы. Нижний ряд

светодиодных индикаторов состояния отображает состояние мастера стека,

модульного блока питания (MPS 1000) и сигналов тревоги вентилятора.

Порты коммутатора

На передней панели Dell Networking N1524/N1524P находятся 24 порта RJ-45

Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T), поддерживающих

автосогласование скорости, управление потоком и дуплекс. Модели Dell

Networking Cерия N1500 поддерживают четыре порта SFP+ 10G.Трансиверы SFP+,

соответствующие требованиям Dell, продаются отдельно.

На передней панели Dell Networking N1548/N1548P находятся 48 портов RJ-45

Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T), поддерживающих

автосогласование скорости, управление потоком и дуплекс. N1548/N1548P

поддерживают четыре порта SFP+ 10G.Трансиверы SFP+, соответствующие

требованиям Dell, продаются отдельно.

Порты на передней панели коммутатора имеют следующие

характеристики.

•

Коммутатор автоматически обнаруживает разницу между перекрестными и

прямыми кабелями в портах RJ-45 и автоматически выбирает конфигурацию

MDI или MDIX, чтобы обеспечить соответствие с другим концом.

110

Руководство по началу работы

•

Порты RJ-45 поддерживают полнодуплексный и полудуплексный режим со

скоростью 10/100/1000 Мбит/с для стандартного кабеля UTP категории 5,

используя технологии 10BASE-T, 100BASE-TX и 1000BASE-T. Операция

1000BASE-T требует активации автоматического согласования.

•

Четыре порта SFP+ поддерживают трансиверы SFP+ (SR, LR) и медные

биаксиальные трансиверы SFP+ (CR), а также трансиверы SFP, работающие

на 1G. Порты SFP+ работают только в полнодуплексном режиме.

•

Порты на передней панели N1524P/N1548P поддерживают PoE (15,4 Вт)

и PoE+ (25,5 Вт).

Консольный порт

Консольный порт Dell Networking расположен в правой части передней панели и

помечен символом . Консольный порт обеспечивает возможность

последовательной связи, позволяющую устанавливать связь с помощью протокола

RS-232. Последовательный порт обеспечивает непосредственное соединение с

коммутатором и позволяет получить доступ к интерфейсу командной строки из

терминала консоли, подключенной к порту с помощью предоставляемого

последовательного кабеля (посредством RJ45 YOST

к женским разъемам DB-9).

Консольный порт настраивается отдельно и может работать как асинхронный канал

от 1200 до 115 200 бод.

Интерфейс командной строки Dell поддерживает только изменение скорости.

Значения по умолчанию: скорость передачи данных 9600 бод, 8 бит данных, без

контроля четности, 1 стоповый бит, без управления потоком.

Порт USB

Порт USB Dell Networking расположен в правой части передней панели и помечен

символом . Женский порт USB типа А поддерживает диски флэш-памяти,

совместимые с USB 2.0. Коммутатор Dell Networking может считывать или

записывать информацию на устройство флэш-памяти в формате FAT-32.

Используйте флэш-диск USB для копирования файлов конфигурации коммутатора

и изображений между флэш-диском USB и коммутатором. Флэш-накопитель USB

может также

использоваться для перемещения и копирования файлов

конфигурации и изображений из одного коммутатора на другие коммутаторы в

сети.

Порт USB не поддерживает другие типы USB-устройств.

Руководство по началу работы

111

Кнопка Reset (Сброс)

Кнопка Reset (Сброс) Dell Networking расположена в правой части передней

панели и помечена символом . Доступ к кнопке Reset (Сброс), позволяющей

выполнять аппаратный сброс на коммутаторе, осуществляется через отверстие.

Чтобы использовать кнопку Reset (Сброс), вставьте в отверстие разогнутую

скрепку или подобное приспособление. Завершив процесс загрузки после сброса,

коммутатор возобновит работу с последними сохраненными настройками. Все

внесенные в

текущие настройки изменения, которые не были сохранены в файл

начальной конфигурации до сброса, будут утеряны.

Светодиодные индикаторы портов и системы

На передней панели находятся светодиодные индикаторы, которые показывают

состояние соединений портов, источника питания, вентиляторов, стекирования и

общее состояние системы.

Дополнительную информацию о состояниях, которые показывают светодиодные

индикаторы, см. в

Руководстве пользователя по настройке

Индикатор мастера стека и отображение номера стека

Индикатор мастера стека Dell Networking расположен в правой части передней

панели и помечен символом . Индикатор мастера стека указывает, работает ли

коммутатор в качестве главного устройства или в качестве компонента стека.

Панель с номером стека отображает номер компонента стека. Если коммутатор не

является частью стека (другими словами, стек состоит из одного коммутатора),

индикатор мастера стека горит, и отображается номер блока.

Таблица 1-1. Светодиодный индикатор мастера стека

Индикатор Состояние Описание

Мастер стека Горит зеленым

светом

Мастер стека или автономный

коммутатор

Выкл. Компонент стека

112

Руководство по началу работы

Задняя панель Dell Networking Cерия N1500

На изображениях ниже показаны задние панели коммутаторов Dell Networking

серии N1500 и N1500P.

Рисунок 1-4. Задняя панель Cерия N1500

Рисунок 1-5. Задняя панель N1524P/N1548P

Источники питания

ВНИМАНИЕ:

Извлеките кабель питания из блоков питания перед

извлечением модуля блока питания. Питание не должно поступать до

установки в корпус.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Внутренний блок питания и вентиляторы коммутаторов Cерия

N1500 являются несъемными.

Dell Networking N1524 и N1548

Коммутатор N1524 имеет внутренний источник питания 40 Вт. N1548 имеет

внутренний источник питания 100 Вт. При необходимости резервного питания

соедините Dell Networking RPS720 (не входит в комплект) с 14-контактным

разъемом RPS DC IN на задней панели коммутатора.

Dell Networking N1524P и N1548P

Коммутаторы Dell Networking N1524P и N1548P имеют внутренний источник

питания 600 Вт, снабжающий до 17 устройств на полной мощности PoE+ (450 Вт).

Для дополнительных портов PoE+ подсоедините Dell Networking MPS1000 (не

входит в комплект) к 16-контактному разъему MPS DC IN на задней панели

коммутатора.

Вентиляц Разъем питания переменного тока

Руководство по началу работы

113

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мощность PoE распределяется динамически. Не все порты

требуют полной мощности PoE+.

Система вентиляции

Два фиксированных внутренних вентилятора охлаждают коммутаторы Cерия N1500.

Краткий обзор модели Dell Networking Cерия

N1500

Таблица 1-2. Краткий обзор модели Cерия N1500

Маркетинговое

название

модели

Описание Блок

питания

Нормативный

номер модели

Нормативный

номер типа

Dell Networking

N1524

Порты:

24x1G/4x10G

SFP+

40 Вт E15W E15W001

Dell Networking

N1524P

Порты: 24x1G

PoE+/4x10G

SFP+

600 Вт E16W E16W001

Dell Networking

N1548

Порты:

48x1G/4x10G

SFP+

100 Вт E15W E15W002

Dell

NetworkingN1548P

Порты: 48x1G

PoE+/4x10G

SFP+

600 Вт E16W E16W002

114

Руководство по началу работы

Установка Dell Networking Cерия

N1500

Подготовка места

Коммутаторы Cерия N1500 можно монтировать в стандартную стойку 48,26 см

(19 дюймов) или размещать на ровной поверхности.

Убедитесь, что выбранное место для установки соответствует следующим

требованиям.

•

Питание

: коммутатор установлен рядом с легко доступной розеткой 100–240 В

переменного тока, 50–60 Гц.

•

Свободная зона

: наличие достаточного пространства с передней и задней

сторон устройства для доступа оператора. Необходимо также предусмотреть

пространство для укладки кабелей, электрических соединений и вентиляции.

•

Укладка кабеля

: кабели прокладываются таким образом, чтобы избежать

наводок от электрических полей таких источников, как радиопередатчики,

усилители радиосигнала, силовые кабельные линии и источники

флуоресцентного освещения.

•

Условия окружающей среды

: диапазон температур окружающей среды для

работы коммутатора составляет от 0 до 45 ºC (от 32 до 113 ºF) при

относительной влажности не более 95 процентов без конденсации.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Следует снижать максимальную температуру на 1°C (1,8 °F)

на каждые 300 м (985 футов) при высотах более 900 м (2955 футов).

•

Относительная влажность

: относительная влажность при работе должна

составлять от 8 до 85% (без конденсации) при максимальной градации 10% в час.

Руководство по началу работы

115

Распаковка коммутатора Cерия N1500

Комплект поставки

При распаковке коммутатора убедитесь, что в комплект включены следующие

предметы:

•

один коммутатор Dell Networking;

•

один женский кабель RJ-45—DB-9;

•

один комплект стойки (два монтажных кронштейна, болты и гайки);

•

один набор самоклеящихся резиновых ножек для автономного

конфигурирования (четыре ножки).

Этапы распаковки

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед распаковкой коммутатора проверьте целостность

упаковки и немедленно сообщите о любом обнаруженном повреждении.

Поместите упаковку на чистую плоскую поверхность и перережьте все

крепежные ленты.

Откройте упаковку или снимите с нее верхнюю крышку.

Аккуратно достаньте коммутатор из упаковки и поставьте его в безопасное и

чистое место.

Отложите в сторону весь упаковочный материал.

Проверьте устройство и принадлежности на наличие повреждений.

116

Руководство по началу работы

Установка коммутатора Cерия N1500 в стойку

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочтите информацию по технике безопасности в

документации по

безопасности и соответствию нормативным требованиям

а также информацию по технике безопасности для других коммутаторов,

подключаемых к данному коммутатору или поддерживающих его.

Разъем питания переменного тока располагается на задней панели коммутатора.

Монтаж в стойку

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не следует применять комплекты для монтажа в стойку

для подвешивания коммутатора под крышкой стола либо его крепления

к стене.

ВНИМАНИЕ:

Перед продолжением монтажа отключите от коммутатора все

кабели. Снимите все клейкие площадки с нижней стороны коммутатора, если

они были прикреплены.

ВНИМАНИЕ:

При монтаже нескольких устройств в стойку начинайте

устанавливать их снизу вверх.

Расположите монтажный кронштейн на одной стороне коммутатора таким

образом, чтобы отверстия на нем совпадали с отверстиями на коммутаторе.На

иллюстрации

Рис. 1-6 показаны места крепления кронштейнов.

Рисунок 1-6. Крепление кронштейнов

Вставьте прилагаемые винты в монтажные отверстия в стойке и затяните их

с помощью отвертки.

Руководство по началу работы

117

Повторите действия для кронштейна для монтажа в стойку с другой стороны

устройства.

Уст анови те устройство в стойку на 48,26 см (19 дюймов), убедившись в том,

что монтажные отверстия в устройстве совпадают с монтажными

отверстиями в стойке.

Закрепите коммутатор в стойке при помощи болтов для монтажа в стойку или

кузовных гаек и болтов под кузовные гайки с шайбами (в зависимости от

типа используемой стойки). Перед затягиванием болтов сверху затяните

болты снизу.

ВНИМАНИЕ:

Убедитесь в том, что входящие в комплект болты для монтажа в

стойку соответствуют предварительно выполненным резьбовым отверстиям

встойке.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь в отсутствии препятствий у вентиляционных

отверстий.

Установка в качестве автономного коммутатора

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мы настоятельно рекомендуем монтаж коммутатора в стойку.

Уст анови те коммутатор на плоскую поверхность, если не осуществляется монтаж в

стойку. Поверхность должна выдерживать вес коммутатора и отходящих от него

кабелей. Коммутатор поставляется с четырьмя самоклеящимися резиновыми

ножками.

Прикрепите самоклеящиеся резиновые ножки к каждому месту,

обозначенному на нижней панели коммутатора.

Уст анови те коммутатор на ровную поверхность и убедитесь, что он имеет

надлежащую вентиляцию, оставив зазор в 5 см (2 дюйма) с каждой стороны и

13 см (5 дюймов) сзади.

118

Руководство по началу работы

Стекирование нескольких коммутаторов

Возможно осуществлять стекирование до четырех коммутаторов Cерия N1500

с помощью портов SFP+.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Коммутаторы Cерия N1500 поддерживают стекирование

только с другими коммутаторами серии N15xx. Не осуществляйте

стекирование коммутаторов Cерия N1500 с коммутаторами серии N2000,

N3000 или N4000.

Когда несколько коммутаторов соединены с помощью стековых портов, они

работают как единый блок при наличии до 192 портов RJ-45 на передней панели.

Стек работает и управляется как единый объект.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При установке

стека

коммутаторов соберите и подсоедините

стек перед включением и настройкой. При включении стека в первый раз

коммутаторы выбирают главное устройство, которое может занимать любое

место в стеке. Индикатор мастера горит на передней панели главного

устройства.

Создание стека коммутаторов

Создайте стек путем настройки пар портов SFP+ в качестве стекинга. Это действие

необходимо выполнить на каждом коммутаторе стека перед соединением смежных

блоков с помощью стековых портов SFP+ на передней панели коммутаторов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Стековые порты должны быть сконфигурированы в пары.

Te1/0/1 может быть сконфигурирован на Te1/0/2 или Te1/0/3 — на Te1/0/4.

Другие комбинации не разрешены.

Рис. 1-7 на стр. 119 показывает коммутаторы, подключенные в кольцевой

топологии, которая является рекомендуемой топологией для стека.

Соедините трансивер SR, LR или CR и кабель с любым из стековых портов

SFP+ верхнего коммутатора и с коммутатором непосредственно под ним.

Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока не подключите все устройства.

Используйте дополнительные трансиверы и кабель для соединения двух

оставшихся стековых портов SFP+ друг с другом в кольцевой топологии.

Руководство по началу работы

119

Прежде чем продолжить, включите питание на одном коммутаторе и

подождите до его полной загрузки (1–2 минуты). Затем по очереди включите

питание на каждом из соединеннных коммутаторов, начиная с того, который

непосредственно соединен с последним включенным коммутатором, и

подождите до полной загрузки каждого из них перед включением

следующего коммутатора. Когда каждый коммутатор включен

, мастер стека

может загрузить новый код на только что включенный коммутатор и

перезагрузить его. Дождитесь завершения этого процесса перед включением

смежных коммутаторов.

Рисунок 1-7.

Стек на Рис. 1-7 соединен в кольцевой топологии и имеет следующие физические

соединения между коммутаторами.

•

Левый порт SFP+ Te1/0/1 на блоке 1 (верхний) подключен к правому порту

SFP+ Te2/0/2 на блоке 2.

•

Левый порт SFP+ Te2/0/1 на блоке 2 (средний) подключен к правому порту

SFP+ Te3/0/2 на блоке 3.

•

Левый порт SFP+ Te3/0/1 на блоке 3 (нижний) подключен к правому порту

SFP+ Te1/0/2 на блоке 1.

Блок 1

Блок 2

Блок 3

120

Руководство по началу работы

Режим ожидания стекинга

Функция стекирования поддерживает устройство

режима ожидания

или

резервного копирования, перенимающее роль главного устройства в случае отказа

главного устройства в стеке. После того как обнаружен сбой главного устройства

в стеке, устройство режима ожидания включает уровень управления на новом

главном устройстве и синхронизирует все остальные блоки стека с текущей

конфигурацией. Устройство режима ожидания поддерживает синхронизированную

копию текущей конфигурации для стека. Устройство режима ожидания

автоматически выбирается в стеке, но можно также использовать интерфейс

командной строки для выбора другого компонента стека в

качестве устройства

режима ожидания. Дополнительную информацию см. в

Руководстве пользователя

по настройке

или

Справочном руководстве по интерфейсу командной строки

Руководство по началу работы

121

Запуск и настройка коммутатора

Dell Networking Cерия N1500

Следующая блок-схема содержит обзор действий, которые необходимо выполнить

для первоначальной настройки, после того как коммутатор распакован и закреплен.

Рисунок 1-8.

Установка и настройка блок-схемы

122

Руководство по началу работы

Подключение коммутатора Cерия N1500

к терминалу

После выполнения всех внешних соединений подключите последовательный

терминал к коммутатору для настройки коммутатора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ознакомьтесь с примечаниями к версии данного изделия,

прежде чем продолжить установку. Примечания к версии можно загрузить

с сайта технической поддержки Dell по адресу dell.com/support.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мы рекомендуем получить последнюю версию документации

пользователя на сайте технической поддержки Dell по адресу

dell.com/support.

Для мониторинга и настройки коммутатора через последовательный порт консоли

используйте консольный порт, находящийся на передней панели коммутатора (см.

Рис. 1-1 на стр. 107), чтобы подключить его к терминалу VT100 или к компьютеру,

на котором работает программа эмуляции работы терминала VT100. Консольный

порт представляет собой разъем, выполненный по стандарту оконечного

оборудования обработки данных (DTE).

Для использования порта

консоли требуется следующее оборудование:

•

терминал, совместимый с VT100, или компьютер с последовательным

портом, на котором работает программа эмуляции терминала VT100,

например Microsoft HyperTerminal;

•

последовательный кабель (входит в комплект) с разъемом RJ-45 для

консольного порта и разъемом DB-9 для терминала.

Чтобы подключить терминал к консольному порту коммутатора, выполните

следующие действия.

Соедините разъем DB-9 посредством последовательного кабеля с терминалом

или компьютером, на котором работает программа эмуляции терминала

VT100.

Настройте программу эмуляции терминала следующим образом.

Выберите нужный последовательный порт (например, COM 1), чтобы

подключить к нему консоль.

Задайте скорость передачи данных 9600 бод.

Задайте следующий формат данных: 8 бит данных, 1 стоповый бит, без

контроля четности.

Руководство по началу работы

123

Уст анови те следующий параметр управления потоком: нет.

Уст анови те режим эмуляции терминала

VT100

Выберите клавиши терминала для функциональных клавиш, стрелок и

клавиши CTRL. Убедитесь, что установлены параметры для клавиш

терминала (не для клавиш Microsoft Windows).

Соедините разъем RJ-45 через кабель непосредственно с консольным портом

коммутатора. Консольный порт Dell Networking расположен в правой части

передней панели и помечен символом

|O|O|

, как показано на Рис. 1-9 на

стр. 123.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступ последовательной консоли к диспетчеру стека

осуществляется из любого последовательного порта с помощью

локального интерфейса командной строки. Поддерживается только один

сеанс последовательной консоли в каждый момент времени.

Рисунок 1-9. Консольный порт на передней панели N1524P

Консольный порт

124

Руководство по началу работы

Подключение коммутатора к источнику

питания

ВНИМАНИЕ:

Прочтите информацию по технике безопасности в

документации по

безопасности и соответствию нормативным требованиям

а также информацию по технике безопасности для других коммутаторов,

подключаемых к данному коммутатору или поддерживающих его.

Все модели коммутатора Cерия N1500 имеют один внутренний источник питания.

Разъемы питания расположены на задней панели.

Подключение к сети постоянного и переменного тока

Убедитесь, что консольный порт коммутатора подключен к терминалу VT100

или эмулятору терминала VT100 посредством соединения RJ-45 и женского

кабеля DB-9.

Подключите стандартный кабель питания 1,5 м (5 футов) с защитным

заземлением к главному разъему питания переменного тока, расположенному

на задней панели (см.

Рис. 1-10 на стр. 125). Модели Dell Networking серии

N1500P требуют кабель питания C15—NEMA 5-15P (приобретается

отдельно).

Подсоедините кабель питания к заземленной электророзетке.

При использовании резервного или модульного источника питания

постоянного тока, например Dell Networking RPS720 для коммутаторов без

PoE или Dell Networking MPS1000 для коммутаторов с PoE, подключите

кабель питания постоянного тока к разъему питания постоянного тока,

расположенному на задней панели. На

Рис. 1-10 на стр. 125 резервный

источник питания находится в середине и помечен RPS на коммутаторах

N1524 и N1548. Модульный источник питания помечен MPS на коммутаторах

N1524P и N1548P.

Руководство по началу работы

125

Рисунок 1-10. Подключение коммутатора N1548 к сети переменного и постоянного тока

Загрузка коммутатора

При включении питания с уже подключенным локальным терминалом коммутатор

подвергается самотестированию при включении питания (POST). POST

запускается каждый раз при инициализации коммутатора и проверяет наличие

компонентов оборудования, чтобы определить, работает ли коммутатор, перед

полной загрузкой. Если POST обнаруживает критическую проблему, загрузка

программы останавливается. Если процедура POST проходит успешно,

допустимые микропрограммы загружаются в ОЗУ. Сообщения POST выводятся

на

терминал и указывают успешное завершение теста или сбой. Процесс загрузки

длится примерно 60 секунд.

Меню

загрузки

запускается автоматически после завершения первой части POST.

Чтобы войти в меню

загрузки

, выберите 2 в меню при появлении

соответствующего запроса. Из меню

загрузки

можно выполнить задачи настройки,

такие, как сброс системы и возвращение к значениям по умолчанию, активация

образа резервного копирования или восстановление пароля. Дополнительную

информацию о функциях меню

загрузки

см. в

Справочном руководстве по

интерфейсу командной строки

Источник питания постоянного тока (дополнительно)

Источник питания переменного тока

126

Руководство по началу работы

Выполнение первоначальной настройки

Процедура первоначальной настройки основывается на следующих условиях.

•

Коммутатор Dell Networking не имеет сохраненной конфигурации.

•

Коммутатор Dell Networking успешно загружен.

•

Подключение консоли выполнено, и запрос

Мастер простой установки Dell

появляется на экране терминала VT100 или его эквивалента.

Начальная настройка коммутатора выполняется через консольный порт. После

первоначальной настройки можно управлять коммутатором из уже подключенного

консольного порта или дистанционно через интерфейс, определенный в процессе

первоначальной конфигурации.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Коммутатор не конфигурируется с помощью имени

пользователя, пароля или IP-адреса по умолчанию.

Перед выполнением первоначальной настройки коммутатора получите у

администратора сети следующую информацию:

•

IP-адрес, который будет назначен интерфейсу управления;

•

маску IP-подсети для сети;

•

IP-адрес шлюза по умолчанию интерфейса управления.

Кроме того, коммутатор может быть настроен для загрузки с помощью DHCP и

получит IP-адрес и маску подсети автоматически. Эти параметры необходимы для

разрешения удаленного управления коммутатором через Telnet (клиент Telnet) или

HTTP (веб-браузер).

Включение удаленного управления

На коммутаторах Dell Networking Cерия N1500 используйте любой из портов на

передней панели коммутатора для внутриполосного управления. Все порты

коммутатора по умолчанию являются членами сети VLAN 1.

Мастер простой установки Dell

включает напоминания о настройке сетевой

информации для интерфейса VLAN 1 на коммутаторе Cерия N1500. Можно

назначить статический IP-адрес и маску подсети или включить DHCP и разрешить

сетевому DHCP-серверу назначать информацию.

Дополнительную информацию о командах интерфейса командной строки,

используемых для настройки сетевой информации, см. в

Справочном руководстве

по интерфейсу командной строки

Руководство по началу работы

127

Процедура первоначальной настройки

Выполните первоначальную настройку с помощью

Мастер простой установки

Dell

или интерфейса командной строки. Мастер автоматически запускается, когда

файл конфигурации коммутатора пуст. Выйти из мастера возможно в любой

момент, нажав клавиши CTRL+Z, но все настройки будут сброшены, и коммутатор

будет использовать значения по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы не запустите

Мастер простой установки Dell

или не

ответите на первоначальный вопрос мастера простой установки в течение 60

секунд, коммутатор перейдет в режим интерфейса командной строки.

Осуществите сброс коммутатора до пустой начальной конфигурации, чтобы

перезапустить

Мастер простой установки Dell

Дополнительную информацию о первоначальной настройке с помощью

интерфейса командной строки см. в

Справочном руководстве по интерфейсу

командной строки

. Это

Руководство по началу работы

показывает, как

использовать

Мастер простой установки Dell

для начальной конфигурации

коммутатора. Мастер устанавливает следующие настройки коммутатора.

•

Устанавливает учетную запись пользователя с первоначальными

привилегиями с помощью действительного пароля. Во время настройки

мастер конфигурирует одну учетную запись пользователя с привилегиями.

•

Активирует логин интерфейса командной строки и доступ по протоколу

HTTP, чтобы использовать только локальную проверку подлинности.

•

Задает IP-адрес для интерфейса маршрутизации VLAN 1, компонентами

которого являются все внутриполосные порты.

•

Задает строку сообщества SNMP, которую будет использовать SNMP-

руководитель с указанного IP-адреса. Вы можете пропустить этот шаг,

если управление SNMP не используется для этого коммутатора.

•

Указывает IP-адрес системы управления сети или разрешает доступ к

управлению со всех IP-адресов.

•

Настраивает IP-адрес шлюза по умолчанию для интерфейса VLAN 1.

128

Руководство по началу работы

Пример сеанса

В этом разделе описывается сеанс

Мастер простой установки Dell

. В примере

сеанса используются следующие значения.

•

Строка сообщества SNMP, которая будет использоваться:

public

•

IP-адрес системы сетевого управления (NMS):

10.1.2.100

•

Имя пользователя:

admin

. Пароль:

admin123

•

IP-адрес для интерфейса маршрутизации VLAN 1:

10.1.1.200

. Маска подсети:

255.255.255.0

•

Шлюз по умолчанию:

10.1.1.1

Мастер установки настраивает начальные значения, как указано выше. После

завершения работы мастера коммутатор будет настроен следующим образом.

•

SNMPv2 включен, а строка сообщества настроена, как указано выше.

SNMPv3 отключен по умолчанию.

•

Учетная запись администратора настроена, как указано.

•

Система управления сетью сконфигурирована. SNMP, HTTP и интерфейс

командной строки доступны на станции управления. Также можно разрешить

доступ к этому интерфейсу управления со всех IP-адресов, выбрав IP-адрес

(0.0.0.0).

•

IP-адрес настроен для интерфейса маршрутизации VLAN 1.

•

Адрес шлюза по умолчанию сконфигурирован.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В примере ниже возможные параметры пользователя или

значения по умолчанию заключены в квадратные скобки [ ]. Если нажать

клавишу ВВОД, не определив ни одного параметра, будет принято значение

по умолчанию. Справочная информация указана в скобках.

Мастер простой установки Dell на примере консоли

Приведенный ниже пример содержит ряд напоминаний и ответов, связанных с

запуском примера сеанса

Мастер простой установки Dell

с использованием

значений, перечисленных выше.

После завершения процедуры POST и загрузки коммутатора появляется следующее

диалоговое окно.

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Руководство по началу работы

129

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly as

possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode

to manually configure the switch. You must respond to the

next question to run the setup wizard within 60 seconds,

otherwise the system will continue with normal operation

using the default system configuration. Note: You can exit

the setup wizard at any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must answer this

question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by default. To

manage the switch using SNMP (required for Dell Network

Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts. (For more

information on setting up an SNMP version 1 or 3 account,

see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface now?

[Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify the

management system IP address and the “community string” or

password that the particular management system uses to

access the switch. The wizard automatically assigns the

highest access level [Privilege Level 15] to this account.

You can use Dell Network Manager or other management

interfaces to change this setting, and to add additional

management system information later. For more information on

adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used. [public]:

public

130

Руководство по началу работы

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если настройка осуществлена, уровень доступа по

умолчанию установлен на максимально возможный доступ для интерфейса

управления SNMP. Изначально будет активирован только SNMPv2. SNMPv3

отключен до тех пор, пока вы не настроите защищенный доступ для SNMPv3

(например, идентификатор подсистемы, вид ит.д.).

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user

account. This account is used to login to the CLI and Web

interface. You may set up other accounts and change

privilege levels later. For more information on setting up

user accounts and changing privilege levels, see the user

documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web interface,

or SNMP interface of the switch.

To access the switch through any Management Interface you

can

. Set up the IP address for the Management Interface.

. Set up the default gateway if IP address is manually

configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface now?

[Y/N] y

Руководство по началу работы

131

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter

“DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP

address from the network DHCP server: 10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the IP

address of the gateway from which this network is reachable.

[0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to save the

configuration and copy the settings to the start-up

configuration file. If the information is incorrect, enter

(N) to discard the configuration and restart the wizard:

[Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now

enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

132

Руководство по началу работы

Дальнейшие действия

После завершения первоначальной настройки, описанной в данном разделе,

соедините любой из портов на передней панели коммутатора с рабочей сетью для

внутриполосного удаленного управления.

Если протокол DHCP был настроен на IP-адрес интерфейса управления VLAN 1,

интерфейс получит IP-адрес с сервера DHCP в сети. Для обнаружения

динамически назначенного IP-адреса используйте консольный порт для ввода

следующей команды.

•

Для интерфейса маршрутизации сети VLAN 1 введите команду

show ip

interface vlan 1

Чтобы получить доступ к интерфейсу Dell OpenManage Switch Administrator,

введите IP-адрес интерфейса управления VLAN 1 в поле адреса веб-браузера. Для

удаленного доступа к управлению интерфейсом командной строки введите IP-

адрес интерфейса управления VLAN 1 в клиент Telnet или SSH. В качестве

альтернативы можно продолжать использовать консольный порт для локального

доступа интерфейса командной строки к коммутатору.

Коммутатор Cерия N1500 поддерживает основные функции коммутации

, такие, как

сети VLAN и протокол связующего дерева. Используйте веб-интерфейс управления

или интерфейс командной строки для настройки требуемых сетью функций.

Дополнительную информацию о настройке функций коммутатора см. в

Руководстве пользователя по настройке

или

Справочном руководстве по

интерфейсу командной строки

, доступных на сайте поддержки dell.com/support.

Руководство по началу работы

133

Информация NOM (только для

Мексики)

Следующая информация об устройствах, описанных в данном документе,

указывается в соответствии с требованиями официальных мексиканских

стандартов (NOM).

Таблица 1-3. Сведения о мексиканских стандартах (NOM)

Необходимые сведения Подробности

Экспортер: Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

Импортер: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11

Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Доставка по адресу: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de los Baños

15520 México, D.F.

Сетевое напряжение: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

100–240 В переменного тока

Частота: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

50–60 Гц

Максимальное потребление

тока в стабильном

состоянии:

N1524:

•

110 В: ~0,48 A

•

220 В: ~0,37 A

N1524P:

•

110 В: ~5,24 A

•

220 В: ~2,63 A

134

Руководство по началу работы

N1548:

•

110 В: 0,42 A

•

220 В: 0,4 A

N1548P:

•

110 В: ~5,23 A

•

220 В: ~2,76 A

ПРИМЕЧАНИЕ:

Текущие значения указаны

для одного источника питания.

Таблица 1-3. Сведения о мексиканских стандартах (NOM) (продолжение)

Необходимые сведения Подробности

Dell Networking

N1500 Serijski prekidač

Priručnik za početak

rada

Regulativni modeli: N1524,

N1524P, N1548, N1548P

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu

da bolje koristite prekidač.

OPREZ: OPREZ označava ili moguće oštećenje hardvera ili gubitak

podataka i govori vam kako da izbegnete problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje

imovine, povredu, ili smrt.

____________________

zakoni za zaštitu autorskih prava i intelektualne svojine. Dell™ i logo kompanije Dell su zaštitni

znakovi Dell Inc. u SAD i/ili u drugim jurisdikcijama. Svi drugi znaci i nazivi spomenuti ovde mogu

da budu zaštitni znakovi kompanija koje su njihovi vlasnici.

2015-05 B/D M25TN Rev. A00

Sadržaj 137

Sadržaj

1Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

2 Dell Networking

N1500 serija Opis . . . . . . . . . . . . . . 139

3 Opis hardvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Dell Networking N1500 serija

Prednja ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Portovi prekidača

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

Konzolni port . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

USB port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Dugme za resetovanje

. . . . . . . . . . . . . 143

Sistemske LED lampice i lampice portova

. . . 144

LED glavnog steka i prikaz broja steka

. . . 144

Dell Networking N1500 serija Zadnja ploča

. . . 145

Napajanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ventilacioni sistem

. . . . . . . . . . . . . . . 146

Dell Networking N1500 serija

Rezime modela

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

4 Dell Networking N1500

serija Instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Priprema lokacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

138 Sadržaj

Otpakivanje N1500 serija prekidača . . . . . . 148

Sadržaj paketa

. . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Postupak otpakivanja

. . . . . . . . . . . . . 148

Montaža prekidača N1500 serija u ormar

. . . 149

Montaža u ormar

. . . . . . . . . . . . . . . . 149

Montaža samostalnog prekidača

. . . . . . . 150

Slaganje više prekidača

. . . . . . . . . . . . . . 151

Formiranje steka prekidača

. . . . . . . . . . 151

5 Pokretanje i konfigurisanje

Dell Networking N1500

serija prekidača . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Priključivanje N1500 serija prekidača

u terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Priključivanje prekidača u napajanje . . . . . . 157

Priključivanje na napajanje jednosmernom

i naizmeničnom strujom

. . . . . . . . . . . . 157

Pokretanje prekidača . . . . . . . . . . . . . . . 158

Početna konfiguracija

. . . . . . . . . . . . . . . 159

Omogućavanje daljinskog upravljanja

. . . . 159

Procedura početne konfiguracije

. . . . . . . 160

Primer sesije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Primer konzole Dell čarobnjaka

za jednostavno podešavanje

. . . . . . . . . 162

Sledeći koraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

6 NOM informacije

(samo u Meksiku) . . . . . . . . . . . . . . . 166

Priručnik za početak rada 139

Uvod

Ovaj dokument sadrži osnovne informacije o Dell Networking N1500 serijskim

prekidačima, uključujući i to kako se prekidač instalira i kako se vrši početna

konfiguracija. Informacije o tome kako se vrši konfiguracija i kako se prate

funkcije prekidača potražite u Korisničkom vodiču za konfiguraciju, koji se

nalazi na Dell internet stranici za podršku dell.com/support, gde se nalaze

najnovije verzije dokumenata i firmvera.

Ovaj dokument ima sledeće odeljke:

•

Dell Networking N1500 serija Opis

•

Opis hardvera

•

Dell Networking N1500 serija Instalacija

•

Pokretanje i konfigurisanje Dell Networking N1500 serija prekidača

•

NOM informacije (samo u Meksiku)

NAPOMENA: Administratorima prekidača savetuje se da održavaju

Dell Networking prekidače da imaju poslednju verziju Dell Networking

operativnog sistema. Dell Networking stalno unapređuje karakteristike

i funkcije Dell operativnog sistema na osnovu povratnih informacija

koje dobija od vas, korisnika. Kod infrastrukture od kritičnog značaja,

preporučuje se instalacija nove verzije u ne tako bitnom delu mreže

radi potvrđivanja konfiguracije mreže i rada sa novom verzijom Dell

operativnog sistema.

Dell Networking

N1500 serija Opis

Ovi Dell Networking N1500 serija prekidači su Layer 2/3 1-Gigabit Ethernet

prekidači i obuhvataju sledeće modele:

•

Dell Networking N1524

•

Dell Networking N1524P

•

Dell Networking N1548

•

Dell Networking N1548P

140 Priručnik za početak rada

Opis hardvera

U ovom delu nalaze se informacije o karakteristikama uređaja i modularnim

hardverskim konfiguracijama Dell Networking N1500 serijskih prekidača.

Svi Dell Networking N1500 modeli koji nisu PoE su 1U prekidači koji mogu

da se montiraju u ormare, sa sledećim fizičkimdimenzijama:

•

440,0 x 257,0 x 43,5 mm (Š x D x V).

•

17,3 x 10,1 x 1,7 mm (Š x D x V).

Svi Dell Networking N1500 PoE modeli su 1U prekidači koji mogu da se

montiraju u ormare, sa sledećim fizičkimdimenzijama:

•

440,0 x 387,0 x 43,5 mm (Š x D x V).

•

17,3 x 15,2 x 1,7 mm (Š x D x V).

Dell Networking N1500 serija Prednja ploča

Sledeće slike prikazuju prednje ploče modela sa četiri prekidača u Dell

Networking N1500 serija.

Slika1-1. Dell Networking N1548 sa 48 10/100/1000BASE-T portovima

(prednja ploča)

Pored portova za prekidače, prednja ploča svakog modela u Dell Networking

N1500 serija uključuje sledeće portove:

•

Konzolni port

•

USB port

48 10/100/1000BASE-T portovi

SFP+Portovi

Konzolni port USB port

Priručnik za početak rada 141

Slika1-2. Dell Networking N1524 Detaljan prikaz

Prednja Dell Networking N1500 serija ploča prekidača, prikazana u Slika 1-2,

ima statusne LED lampice za alarm pregrevanja, unutrašnje napajanje i status

stanja sistema u traci na vrhu. Traka na dnu statusnih LED lampica prikazuje

glavni stek, status dodatnog napajanja (RPS 720) i status alarma ventilatora.

Slika1-3. Dell Networking N1524P Detaljan prikaz

Prednja Dell Networking N1500P ploča serijskog prekidača, prikazana u Slika 1-3,

ima statusne LED lampice za alarm pregrevanja, unutrašnje napajanje i status

stanja sistema u traci na vrhu. Traka na dnu statusnih LED lampica prikazuje glavni

stek, status modularnog napajanja (MPS 1000) i status alarma ventilatora.

142 Priručnik za početak rada

Portovi prekidača

Na Dell Networking N1524/N1524P prednjoj ploči nalaze se 24 Gigabit Ethernet

(10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 portovi koji podržavaju

automatsko podešavanje brzine, kontrole protoka i dupleksa. Modeli Dell

Networking N1500 serija podržavaju četiri SFP+ 10G portove. Dell SFP+

primopredajnici prodaju se posebno.

Na Dell Networking N1548/N1548P prednjoj ploči nalaze se 48 Gigabit

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 portovi koji

podržavaju automatsko podešavanje brzine, kontrole protoka i dupleksa.

Modeli N1548 N1548P podržavaju četiri SFP+ 10G portove. Dell SFP+

primopredajnici prodaju se posebno.

Portovi za prekidač na prednjoj ploči imaju sledeće karakteristike:

•

Prekidač automatski pronalazi razliku između ukrštenih i pravih kablova

na RJ-45 portovima i automatski bira MDI ili MDIX konfiguraciju da bi

se podudarali sa drugim krajem.

•

RJ-45 portovi podržavaju režim punog dupleksa i polu-dupleksa sa brzinama

od 10/100/1000 Mbps na standardnom Category 5 UTP kablu, koristeći

10BASE-T, 100BASE-TX i 1000BASE-T tehnologiju. Rad sa 1000BASE-T

zahteva da bude omogućeno automatsko podešavanje.

•

Četiri SFP+ porta podržavaju SFP+ (SR, LR) primopredajnike i SFP+

bakarne "twinax" (CR) primopredajnike plus SFP primopredajnike koji

rade na 1G. SFP+ portovi rade samo u punom dupleks režimu.

•

Portovi N1524P/N1548P na prednjoj ploči podržavaju PoE (15,4W)

i PoE+ (25,5W).

Priručnik za početak rada 143

Konzolni port

Konzolni Dell Networking port nalazi se u desnom delu prednje ploče

i obeležen je simbolom . Konzolni port daje mogućnost serijske

komunikacije, što omogućava komunikaciju korišćenjem RS-232 protokola.

Serijski port omogućava direktnu vezu sa prekidačem i omogućava pristup CLI

sa terminala konzole koji je povezan sa portom pomoću dostupnog kabla za

serijsko povezivanje (sa RJ45 YOST do ženskih DB-9 konektora).

Konzolni port se posebno konfiguriše i može se koristiti kao asinhrona veza od

1200 boda do 115.200 boda.

CLI Dell podržava samo promenu brzine. Podrazumevana je brzina od 9600

boda, 8 data bitova, bez pariteta, 1 dtop bit, bez kontrole protoka.

USB port

USB Dell Networking port nalazi se u desnom delu prednje ploče i obeležen je

simbolom . Tip-A, ženski USB port podržava fleš memoriju predviđenu za

USB 2.0. Ovaj Dell Networking prekidač može da čita sa fleš memorije ili da

upisuje na fleš memoriju koja je formatirana kao FAT-32. Pomoću USB fleš

memorije prekopirajte fajlove i slike za konfiguraciju prekidača sa USB fleš

memorije na prekidač i obrnuto. USB fleš memorija može se koristiti i za

premeštan je i kopiranje fajlova i slika za konfiguraciju sa jednog prekidača

na drugi u mreži.

USB port ne podržava nijedan drugi tip USB uređaja.

Dugme za resetovanje

Dugme Dell Networking za resetovanje nalazi se u desnom delu prednje ploče

i obeleženo je simbolom . Dugmetu za resetovanje pristupa se kroz mali otvor

i omogućava vam da izvršite resetovanje prekidača na fabričko podešavanje.

Da biste pristupili dugmetu za resetovanje, umetnite spajalicu ili sličan predmet

u mali otvor. Kada se prekidač pokrene nakon resetovanja, on nastavlja sa radom

sa poslednjom sačuvanom konfiguracijom. Sve promene koje su napravljene

na korišćenoj konfiguraciji koje nisu sačuvane u početnu konfiguraciju pre

resetovanja se brišu.

144 Priručnik za početak rada

Sistemske LED lampice i lampice portova

Na prednjoj ploči nalaze se svetleće diode (LED) koje pokazuju status veza sa

portovima, napajanje, ventilatore, slaganje i status celog sistema.

Dodatne informacije o statusu koji pokazuju LED lampice potražite

u Korisničkom vodiču za konfiguraciju.

LED glavnog steka i prikaz broja steka

LED Dell Networking glavnog steka nalazi se u desnom delu prednje ploče

i obeležen je simbolom . LED glavnog steka pokazuje da li prekidač radi

kao glavna jedinica ili kao modul (jedinica u nizu).

Br. steka na ploči se prikazuje broj jedinice za modul. Ako prekidač nije u nizu

(drugim rečima, ako je u pitanju stek od jednog prekidača), LED glavnog steka

svetli i prikazuje se broj jedinice.

Tabela 1-1. LED indikator glavnog steka

LED Status Opis

Glavni stek Svetli zeleno Glavni stek ili samostalni prekidač

Isključeno Modul

Priručnik za početak rada 145

Dell Networking N1500 serija Zadnja ploča

Na sledećim slikama prikazane su zadnje ploče Dell Networking N1500

i N1500P serijski prekidači.

Slika1-4. N1500 serija Zadnja ploča

Slika1-5. N1524P/N1548P Zadnja ploča

Napajanje

OPREZ: Iskopčajte kabl iz izvora napajanja pre nego što uklonite

modul za napajanje. Napajanje ne sme biti dovedeno pre postavljanja

u kućište.

NAPOMENA: Jedinicu za interno napajanje i ventilatori na N1500 serija

prekidačima ne mogu se ukloniti.

Dell Networking N1524 i N1548

PrekidačN1524 ima interno napajanje od 40 W. N1548 ima interno napajanje od

100W. Ako je potrebno dodatno napajanje, povežite Dell Networking RPS720

(nije uključen) u RPS DC IN 14-pinski konektor sa zadnje strane prekidača.

Dell Networking N1524P i N1548P

DellMrežni N1524P i N1548P prekidači imaju interno napajanje od 600 W koje

je dovoljno za napajanje maksimalno 17 uređaja pri punoj snazi PoE+ (450W).

Za dodatne PoE+ portove, povežiteDell Networking MPS1000 (nije uključen)

u MPS DC IN 16-pinski konektor sa zadnje strane prekidača.

NAPOMENA: PoE snaga se dinamički dodeljuje. Nije svim portovima

potrebna puna PoE+ snaga.

Ventilacioni otvori

Utičnica za naizmeničnu struju

146 Priručnik za početak rada

Ventilacioni sistem

Dva fiksna unutrašnja ventilatora hlade N1500 serija prekidače.

Dell Networking N1500 serija Rezime modela

Tabela 1-2. N1500 serija Rezime modela

Ime modela za

marketinške

svrhe

Opis Jedinica za

napajanje

Regulatorni

broj modela

Regulatorni

broj tipa

Dell Networking

N1524

24x1G/4x10G SFP+

portovi

40W E15W E15W001

Dell Networking

N1524P

24x1G PoE+/4x10G

SFP+ portovi

600W E16W E16W001

Dell Networking

N1548

48x1G/4x10G SFP+

portovi

100W E15W E15W002

Dell Networking

N1548P

48x1G PoE+/4x10G

SFP+ portovi

600W E16W E16W002

Priručnik za početak rada 147

Dell Networking N1500 serija

Instalacija

Priprema lokacije

N1500 serija prekidači mogu da se postave u standardni ormar veličine 48,26 cm

(19 inča) ili da se stave na ravnu površinu.

Vodite računa da izabrana lokacija gde se vrši instalacija ispunjava sledeće uslove:

•

Napajanje

— Prekidač treba da bude blizu lako dostupne utičnice za

naizmeničnu struju 100–240 V, 50–60 Hz.

•

Slobodan prostor

— Mora biti dovoljno prostora sa prednje i sa zadnje

strane da bi korisnik mogao da pristupi. Napravite prostor za kablove,

priključke za napajanje i ventilaciju.

•

Kablovi

— Kablovi moraju biti postavljeni tako da se izbegnu izvori

električnog ometanja, poput radio predajnika, pojačivača signala, dalekovoda

i fluorescentne rasvete.

•

Temperatura u prostoriji

— Opseg temperature u prostoriji u kojoj radi

prekidač je od 0 do 45ºC (32 do 113ºF) pri relativnoj vlažnosti vazduha do

procenata, bez kondenzacije.

NAPOMENA: Smanjite maksimalnu temperaturu za 1°C (1,8°F) na 300 m

(985 stopa) iznad 900m (2955 stopa).

•

Relativna vlažnosti vazduha

— Relativna vlažnost vazduha za rad je od 8%

do 85% (bez kondenzacije) sa maksimalnim povećanjem vlažnosti od 10%

na sat.

148 Priručnik za početak rada

Otpakivanje N1500 serija prekidača

Sadržaj paketa

Prilikom otpakivanja svakog prekidača, proverite da li paket sadrži sledeće stavke:

•

Jedan prekidač Dell Networking

•

Jedan ženski kabl od RJ-45 do DB-9

•

Jedan komplet za montažu u ormaru: dva nosača, zavrtnji i cilindrične navrtke

•

Jedan komplet samolepljivih gumenih podmetača za samostalnu

konfiguraciju (uključena su četiri podmetača)

Postupak otpakivanja

NAPOMENA: Pre otpakivanja prekidača proverite kutiju i odmah prijavite

sve tragove oštećenja.

Stavite kutiju na čistu, ravnu površinu i presecite sve trake koje su

obezbeđivale kutiju.

Otvorite kutiju ili uklonite njen gornji deo.

Pažljivo izvadite prekidač iz kutije i stavite ga na sigurnu i čistu površinu.

Uklonite svu ambalažu.

Proverite da li na proizvodu i priboru ima oštećenja.

Priručnik za početak rada 149

Montaža prekidača N1500 serija u ormar

UPOZORENJE: Pročitajte bezbednosne informacije u Bezbednosne

i regulatorne informacije kao i bezbednosne informacije za druge

prekidače koje se priključuju u prekidač ili koji služe za njegovu

podršku.

Priključak za napajanje naizmeničnom strujom nalazi se na zadnjoj ploči prekidača.

Montaža u ormar

UPOZORENJE: Nemojte koristiti komplete za montažu u ormar za

postavljanje prekidača da visi ispod stola, ili za postavljanje na zidu.

OPREZ: Iskopčajte sve kablove iz prekidača pre nego što nastavite.

Uklonite sve samolepljive podmetače sa donje strane prekidača, ako

su zalepljeni.

OPREZ: Kada montirate više prekidača u ormar, montirajte ih odozdo

nagore.

Postavite dostavljeni nosač za ormar na jednu stranu prekidača, vodeći

računa da se otvori za montažu na prekidaču podudaraju sa otvorima na

nosaču.

Slika 1-6 pokazuje gde treba postaviti nosače.

Slika1-6. Pričvršćivanje nosača

Umetnite dostavljene zavrtnje u otvore i pritegnite ih odvijačem.

Isto uradite i sa nosačem sa druge strane prekidača.

150 Priručnik za početak rada

Umetnite prekidač u ormar od 48,26 cm (19 inča), vodeći računa da se otvori

za montažu na prekidaču podudaraju sa otvorima na nosaču.

Prekidač pričvrstite za ormar ili pomoću zavrtanja za ormar ili pomoću

cilindričnih navrtki i osigurajte zavrtnje podloškama (zavisno od vrste

ormara koji imate). Prvo pričvrstite zavrtnje na dnu, a zatim i na vrhu.

OPREZ: Vodite računa da dostavljeni zavrtnji za ormar odgovaraju

već probušenim otvorima na ormaru.

NAPOMENA: Vodite računa da ventilacioni otvori ne budu začepljeni.

Montaža samostalnog prekidača

NAPOMENA: Preporučujemo montažu prekidača u ormar.

Ako ga ne montirate u ormar, postavite prekidač na ravnu površinu. Neophodno

je da ta površina može da izdrži težinu prekidača i njegovih kablova. Prekidač se

isporučuje sa četiri samolepljiva gumena podmetača.

Zalepite samolepljive gumene podmetače na označena mesta na dnu prekidača.

Postavite prekidač na ravnu površinu, i vodite računa da ima dovoljno prostora

za ventilaciju, što je oko 5 cm (2 inča) sa obe strane i 13 cm (5 inča) iza.

Priručnik za početak rada 151

Slaganje više prekidača

Moguće je složiti najviše četiri N1500 serija prekidača preko SFP+ portova.

NAPOMENA: N1500 serija prekidači podržavaju samo slaganje sa

prekidačima iz drugih N15xx serija. Nemojte slagati N1500 serija prekidače

sa prekidačima iz N2000, N3000 ili N4000 serije.

Kada se poveže više prekidača preko portova za stekove, oni rade kao jedna

jedinica sa maksimalno 192 RJ-45 porta na prednjoj ploči. Stek radi i upravlja se

njime kao jednom jedinicom.

NAPOMENA: Ako instalirate stek prekidača, složite i povežite stek

kablova pre uključivanja na napajanje i konfiguracije. Kada se stek prvi

put priključuje na napajanje, prekidači biraju glavni prekidač, koji se može

nalaziti na bilo kom mestu u steku. Glavni LED na prednjoj ploči svetli na

glavnoj jedinici.

Formiranje steka prekidača

Napravite stek konfiguracijom parova SFP+ portova za slaganje. Ovaj korak

treba napraviti na svakom prekidaču koji se slaće pre priključivanja dodatnih

jedinica preko SFP+ portova za slaganje na prednjoj ploči prekidača.

NAPOMENA: Portovi steka moraju se konfigurisati u parovima. Ili se

Te1/0/1 može konfigurisati sa Te1/0/2, ili Te1/0/3 se može konfigurisati sa

Te1/0/4. Nisu dozvoljene drugačije kombinacije.

Slika 1-7 na page 152 prikazuje prekidače povezane u vidu prstena, što je

preporučen način povezivanja za stek.

Priključite SR, LR, ili CR primopredajnik i kabl ili u

SFP+

portove za stek na

gornjem prekidaču i u prekidač direktno ispod njega.

Ponavljajte ovaj postupak dok ne budu povezani svi uređaji.

Koristite dodatne primopredajnik i kabl za povezivanje preostala dva

SFP+

porta za stek zajedno tako de se formira oblik prstena.

Priključite jedan prekidač na napajanje i ostavite ga de se pokrene (1-2

minuta) pre nego što nastavite. Zatim uključite ostale povezane prekidače po

redu, počevši of prekidača koji je direktno povezan na poslednji uključen

prekidač, i sačekajte da se svaki prekidač pokrene pre nego što uključite

sledeći. Kako se koji prekidač uključi, glavni stek može da preuzme novi kod

u novi povezani prekidač i da ga ponovo učita. Sačekajte da se taj postupak

završi pre nego što uključite sledeći prekidač na napajanje.

152 Priručnik za početak rada

Slika1-7.

Stek u Slika 1-7 povezan je u obliku prstena i ima sledeće fizičke veze između

prekidača:

•

Levi SFP+ port Te1/0/1 na Jedinici 1 (gornja) povezan je sa desnim SFP+

port Te2/0/2 na Jedinici 2.

•

Levi SFP+ port Te2/0/1 na Jedinici 2 (gornja) povezan je sa desnim SFP+

port Te3/0/2 na Jedinici 3.

•

Levi SFP+ port Te3/0/1 na Jedinici 3 (gornja) povezan je sa desnim SFP+

port Te1/0/2 na Jedinici 1.

Jedinica 1

Jedinica 2

Jedinica 3

Priručnik za početak rada 153

Pomoćna jedinica steka

Stek podržava Pomoćnu jedinicu ili rezervnu jedinicu koja preuzima ulogu

glavne jedinice ako glavna jedinica u steku bude u kvaru. Čim se utvrdi kvar

glavne jedinice u steku, Pomoćna jedinica omogućava upravljanje preko nove

glavne jedinice i vrši sinhronizaciju svih ostalih jedinica u steku na trenutnu

konfiguraciju. Pomoćna jedinica čuva sinhronizovanu kopiju trenutne

konfiguracije za stek. Pomoćna jedinica se automatski bira u steku; međutim,

možete koristiti CLI za izbor druge jedinice iz steka da bude Pomoćna jedinica.

Pogledajte Korisnički vodič za konfiguraciju ili Vodič za CLI reference za

dodatne informacije.

154 Priručnik za početak rada

Pokretanje i konfigurisanje

Dell Networking N1500 serija

prekidača

Sledeći dijagram toka prikazuje korake koje pravite da biste izvršili početnu

konfiguraciju nakon raspakovanja i montaže prekidača.

Slika1-8. Dijagram toka instalacije i konfiguracije

Priručnik za početak rada 155

Priključivanje N1500 serija prekidača

u terminal

Kada izvršite sva spoljna povezivanja, priključite serijski terminal u prekidač da

izvršite konfiguraciju prekidača.

NAPOMENA: Pročitajte Napomene uz izdanje za ovaj proizvod pre nego

što nastavite. Možete preuzeti Napomene uz izdanje sa Dell internet

stranice za podršku na dell.com/support.

NAPOMENA: Preporučujemo da nabavite najnoviju verziju

dokumentacije za korisnike sa Dell internet stranice za podršku na

dell.com/support.

Za praćenje i konfiguraciju prekidača pomoću serijske konzole, koristite

konzolni port, na prednjoj ploči prekidača (pogledajte Slika 1-1 na page 140) da

ga povežete na terminal VT100 ili na računar na kome je instaliran program za

emulaciju VT100 terminala. Konzolni port je ugrađen kao konektor za opremu

terminala za podatke (DTE).

Za korišćenje konzolnog porta, potrebna je sledeća oprema.

•

Terminal kompatibilan sa VT100 ili računar sa serijskim portom na kome je

instaliran program za emulaciju VT100 terminala,

poput Microsoft

HyperTerminal.

•

Kabl za serijsko povezivanje (dostavlja se) sa RJ-45 konektorom za konzolni

port i DB-9 konektorom za terminal.

Izvršite sledeće korake da priključite terminal u konzolni port prekidača:

Priključite DB-9 konektor na kablu za serijsko povezivanje u terminal ili

računar na kome je instaliran program za emulaciju VT100 terminala.

Konfigurišite program za emulaciju terminala na sledeći način:

Izaberite odgovarajući serijski port (na primer, COM 1) za priključivanje

u konzolu.

Podesite brzinu protoka podataka na 9600 boda.

Podesite format podataka na 8 bita podataka, 1 stop bit, i bez pariteta.

Podesite kontrolu protoka na nulu.

Podesite režim emulacije terminala na

VT100

156 Priručnik za početak rada

Izaberite tastere Terminala za Function (fukncija), Arrow (strelica) i Ctrl

(kontrola). Vodite računa da se podešavanje vrši za tastere Terminala (ne

za tastere za Microsoft Windows).

Priključite konektor RJ-45 na kablu direktno u konzolni port na prekidaču.

Dell Networking konzolni port se nalazi u desnom delu prednje ploče i

označen je simbolom

|O|O|

, kako je prikazano na Slika 1-9 na page 156.

NAPOMENA: Pristup upravljaču steka sa serijske konzole moguće

je sa bilo kog serijskog porta preko lokalnog CLI. Podržana je samo

jedna sesija na serijskoj konzoli u jednom trenutku.

Slika1-9. N1524P Prednja ploča sa konzolnim portom

Konzolni

Priručnik za početak rada 157

Priključivanje prekidača u napajanje

OPREZ: Pročitajte bezbednosne informacije u priručniku

Bezbednosne i regulatorne informacije kao i bezbednosne informacije

za druge prekidače koje se priključuju u prekidač ili koji služe za

njegovu podršku.

Svi modeli N1500 serija prekidača imaju jedno unutrašnje napajanje.

Priključci

za napajanje nalaze se na zadnjoj ploči.

Priključivanje na napajanje jednosmernom i naizmeničnom

strujom

Proverite da li je konzolni port prekidača priključen u terminal VT100 ili

emulator terminala VT100 pomoću ženskog kabla od RJ-45 do DB-9.

Pomoću standardnog kabla od 1,5 m (5 stopa) sa uzemljenjem, povežite kabl

za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju koja se nalazi na zadnjoj ploči

(pogledajte

Slika 1-10 na page 158). Modeli serije Dell Networking N1500P

zahtevaju kabl za napajanje sa zarezom od C15 do NEMA 5-15P (kupuje se

posebno).

Priključite kabl za napajanje u uzemljenu utičnicu za naizmeničnu struju.

Ako koristite dodatni ili modularni izvor jednosmerne struje, poput Dell

Networking RPS720 za prekidače koji nisu PoE ili Dell Networking

MPS1000 za PoE prekidače priključite kabl za napajanje jednosmernom

strujom u utičnicu za jednosmernu struju koja se nalazi na zadnjoj ploči.

Na Slika 1-10 na page 158, dodatni dovod napajanja obeležen je sa RPS na

prekidačima N1524 i N1548 . Modularni dovod napajanja obeležen je sa

MPS na prekidačima N1524P i N1548P .

158 Priručnik za početak rada

Slika1-10.

Priključivanje jednosmerne i naizmenične struje u prekidač N1548

Pokretanje prekidača

Ako se uključi napajanje kada je lokalni terminal već priključen, prekidač

prolazi kroz automatsko testiranje napajanja (POST). POST se pokreće svaki

put kada se ključi prekidač i proverava hardverske komponente kako bi se

odredilo da li je prekidač u funkciji pre potpunog pokretanja. Ako POST

uoči problem od kritičnog značaja, program se zaustavlja. Ako POST prođe

uspešno, na RAMu se učitava validni firmver. POST poruke se prikazuju na

terminalu i pokazuju uspeh ili neuspeh testa. Proces pokretanja traje oko 60

sekundi.

Meni Boot (Pokretanje) se automatski otvara kada se završi prvi deo POSTa.

Za ulaz u meni Boot (Pokretanje), kada dobijete uputstvo, izaberite opciju

2 u meniju. U meniju Boot (Pokretanje) možete izvršavati zadatke vezane

za konfiguraciju, kao što je resetovanje sistema na fabrički podrazumevano,

aktiviranje rezervne slike ili vraćanje lozinke. Više informacija o funkcijama

menija Boot (Pokretanje), potražite u Vodič za CLI reference.

U izvor napajanja jednosmernom strujom (opciono)

U izvor napajanja naizmeničnom strujom

Priručnik za početak rada 159

Početna konfiguracija

Procedura početne konfiguracije zasniva se na sledećim pretpostavkama:

•

Prekidač Dell Networking nema sačuvanu konfiguraciju.

•

Prekidač Dell Networking se uspešno pokrenuo.

•

Veza sa konzolom je uspostavljena i pojavljuje se upit

Dell Čarobnjaka za

jednostavno podešavanje

na ekranu ekvivalenta terminala VT100.

Početna konfiguracija prekidača vrši se preko konzolnog porta. Nakon početne

konfiguracije možete upravljate prekidačem sa već povezanog konzolnog porta

ili daljinski, preko interfejsa definisanog tokom početnog konfigurisanja.

NAPOMENA: Prekidač nije konfigurisan sa podrazumevanim korisničkim

imenom, lozinkom ili IP adresom.

Pre početne konfiguracije prekidača, nabavite potrebne informacije od svog

administratora mreže.

•

IP adresa koja se dodeljuje upravljačkom interfejsu.

•

IP podmrežna maska za mrežu.

•

IP adresa podrazumevanog mrežno prolaza upravljačkog interfejsa.

Takođe, prekidač se može konfigurisati i da se pokrene pomoću DHCPa

i da automatski dobije IP adresu i podmrežnu masku. Ova podešavanja su

neophodna da bi se omogućilo daljinsko upravljanje prekidačem preko Telneta

(Telnet klijenta) ili HTTP (veb pregledač).

Omogućavanje daljinskog upravljanja

Na Dell Networking N1500 serija prekidačima koristite bilo koje portove

prekidača na prednjoj ploči za upravljanje u okviru opsega. Podrazumevano,

svi portovi prekidača su članovi VLAN 1.

Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje uključuje upite za

konfiguraciju informacija o mreži za VLAN 1 interfejs na N1500 serija

prekidaču. Možete dodeliti statičku IP adresu i podmrežnu masku ili omogućiti

DHCP i omogućiti mrežnom DHCP serveru da dodeli informacije.

Pogledajte Vodič za CLI reference za informacije o CLI komandama koje

koristite za konfiguraciju informacija o mreži.

160 Priručnik za početak rada

Procedura početne konfiguracije

Izvršite početnu konfiguraciju pomoću Dell Čarobnjaka za jednostavno

podešavanje ili pomoću CLI. Čarobnjak se automatski pokreće kada je prazan

fajl za konfiguraciju prekidača. Moguće je izaći iz čarobnjaka u bilo kom

trenutku unosom [ctrl+z], ali biće odbačena sva podešavanja konfiguracije i

prekidač koristi podrazumevane vrednosti.

NAPOMENA: Ako ne pokrenete Dell Čarobnjaka za jednostavno

podešavanje ili ne odgovorite na upit Čarobnjaka za jednostavno početno

podešavanje u roku od 60 sekundi, prekidač ulazi u CLI režim. Resetujte

prekidač sa praznom početnom konfiguracijom da biste vratili Dell

Čarobnjaka za jednostavno podešavanje.

Dodatne informacije o vršenju početne konfiguracije pomoću CLI, pogledajte

Vodič za CLI reference. Ovaj Vo d i č za početak upotrebe pokazuje kako se koristi

Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje za početnu konfiguraciju

prekidača. Čarobnjak podešava sledeću konfiguraciju na prekidaču:

•

Utvrđuje početni privilegovani korisnički nalog sa važećom lozinkom.

Čarobnjak konfiguriše jedan privilegovani korisnički nalog tokom

podešavanja.

•

Omogućava prijavljivanje za CLI i pristup HTTP samo za korišćenje

podešavanja lokalne potvrde identiteta.

•

Podešava IP adresu za interfejs za usmeravanje VLAN 1, u čijem su sklopu

svi portovi u opsegu.

•

Podesite SNMP nisku zajednice koju će koristiti SNMP upravljač na datoj IP

adresi. Možete odlučiti da preskočite ovaj korak ako se SNMP upravljanje ne

koristi za ovaj prekidač.

•

Određuje IP adresu sistema upravljanja mrežom ili omogućava pristup

upravljanju sa svih IP adresa.

•

Konfiguriše IP adresu podrazumevanog mrežnog prolaza za VLAN 1 interfejs.

Priručnik za početak rada 161

Primer sesije

Ovaj odeljak opisuje Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje sesiju. U

primeru sesije korišćene su sledeće vrednosti:

•

SNMP niska zajednice koja će se koristiti je

public

•

IP adresa sistema za upravljanje mrežom (NMS) je

10.1.2.100

•

Korisničko ime je

admin

, a lozinka

admin123

•

IP adresa interfejsa za usmeravanje VLAN 1 je

10.1.1.200

sa podmrežnom

maskom

255.255.255.0

•

Podrazumevani mrežni prolaz je

10.1.1.1

Čarobnjak za podešavanje konfiguriše početne vrednosti kako su definisane

iznad. Kada se završi čarobnjak, prekidač je konfigurisan na sledeći način:

•

SNMPv2 je omogućen, a niska zajednice je podešena kako je definisano

iznad. SNMPv3 je podrazumevano onemogućen.

•

Korisnički nalog za administratora je podešen kako je definisano.

•

Sistem za upravljanje mrežom je konfigurisan. Sa upravljačke stanice možete

pristupiti interfejsima SNMP, HTTP i CLI. Možete i izabrati da dozvolite da

se sa svih IP adresa pristupa ovim upravljačkim interfejsima biranjem

(0.0.0.0) IP adrese.

•

IP adresa je konfigurisana za interfejs za usmeravanje VLAN 1.

•

Adresa podrazumevanog mrežnog prolaza je konfigurisana.

NAPOMENA: U primeru ispod, moguće korisničke opcije i

podrazumevane vrednosti su priložene u [ ]. Ako pritisnete <Enter> bez

definisanih opcija, prihvata se podrazumevana vrednost. Tekst za pomoć

nalazi se u zagradama.

162 Priručnik za početak rada

Primer konzole Dell čarobnjaka za jednostavno podešavanje

Sledeći primer sadrži niz upita i odgovora povezanih sa pokretanjem primera

sesije Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje koristeći vrednosti unosa

navedene ispod.

Kada se završi POST na prekidaču, i kada se prekidač pokrene, pojavljuje se

sledeći dijalog:

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly

as possible. You can skip the setup wizard, and enter

CLI mode to manually configure the switch. You must

respond to the next question to run the setup wizard

within 60 seconds, otherwise the system will continue

with normal operation using the default system

configuration. Note: You can exit the setup wizard at

any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must

answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by

default. To manage the switch using SNMP (required for

Dell Network Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts. (For

more information on setting up an SNMP version 1 or

3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface

now? [Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify

the management system IP address and the “community

string” or password that the particular management

system uses to access the switch. The wizard

Priručnik za početak rada 163

automatically assigns the highest access level

[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell

Network Manager or other management interfaces to

change this setting, and to add additional management

system information later. For more information on

adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used.

[public]: public

NAPOMENA: Ako je konfigurisan, podrazumevani nivo pristupa je

podešen na najviši mogući pristup za SNMP upravljački interfejs. Prvo se

aktivira samo SNMPv2. SNMPv3 se onemogućava dok se ne vratite da

konfigurišete bezbednosni pristup za SNMPv3 (npr. ID motora, prikaz, itd.).

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to the

CLI and Web interface. You may set up other accounts

and change privilege levels later. For more

information on setting up user accounts and changing

privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web

interface, or SNMP interface of the switch.

164 Priručnik za početak rada

To access the switch through any Management Interface

you can

. Set up the IP address for the Management Interface.

. Set up the default gateway if IP address is

manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface

now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or

enter “DHCP” (without the quotes) to automatically

request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the

IP address of the gateway from which this network is

reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You

will now enter CLI mode.

Priručnik za početak rada 165

Applying Interface configuration, please wait...

Sledeći koraci

Kada završite početnu konfiguraciju opisanu o ovom poglavlju, povežite sve

portove prekidača sa prednje ploče u proizvodnu mrežu za daljinsko upravljanje

u opsegu.

Ako je DHCP konfigurisan za IP adresu upravljačkog interfejsa VLAN 1,

interfejs zahteva svoju IP adresu sa DHCP servera na mreži. Za pronalaženje

dinamičke IP adrese koristite priključak u konzolni port za izdavanje sledeće

komande:

•

Za interfejs za usmeravanje VLAN 1, unesite

show ip interface vlan 1

Za pristup Dell OpenManage interfejsu administratora prekidača, unesite IP

adresu VLAN 1 upravljačkog interfejsa u polje za adresu veb pregledača. Za

pristup daljinskog upravljanja CLI, unesite IP adresu VLAN 1 upravljačkog

interfejsa u Telnet ili SSH klijent. Ili možete da nastavite sa korišćenjem

konzolnog porta za lokalni pristup CLI prekidaču.

N1500 serija prekidač podržava osnovne funkcije prekidača kao što su VLAN

i protokol razapinjućeg stabla. Koristite upravljački interfejs na internetu ili

CLI za konfiguraciju funkcija koje zahteva vaša mreža. Informacije o načinu

konfiguracije funkcija prekidača pogledajte u Korisničkom vodiču za

konfiguraciju ili Vodiču za CLI reference koji su dostupni na sajtu za podršku:

dell.com/support.

166 Priručnik za početak rada

NOM informacije

(samo u Meksiku)

Date su sledeće informacije o uređaju koji je opisan u ovom dokumentu,

u skladu sa zahtevima zvaničnih standarda države Meksiko (NOM):

Tabela 1-3. NOM informacije

Potrebne informacije Detalji

Izvoznik: Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

Uvoznik: Dell Inc. de México, S.A. de C.V

Paseo de la Reforma 2620 - 11

Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Slati u: Dell Inc. de México, S.A. de C.V

al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de los Baños

15520 México, D.F.

Priključni napon: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

100V–240 VAC

Frekvencija: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

50–60 Hz

Maksimalna potrošnja struje u

stabilnom stanju:

N1524:

•

110V struja: ~0,48A

•

220V struja: ~0,37A

N1524P:

•

110V struja: ~5,24A

•

220V struja: ~2,63A

N1548:

•

110V struja: 0,42A

•

220V struja: 0,4A

Priručnik za početak rada 167

N1548P:

•

110V struja: ~5,23A

•

220V struja: ~2,76A

NAPOMENA: Vrednosti struje prikazane

ovde odnose se na potrošnju jedne jedinice.

Tabela 1-3. NOM informacije (nastavljeno)

Potrebne informacije Detalji

Dell Networking

Conmutador N1500 Series

Guía de introducción

Modelos normativos: N1524, N1524P,

N1548, N1548P

Notas, precauciones y avisos

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar

mejor el sistema.

PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el

hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.

AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones

o incluso la muerte.

____________________

leyes de propiedad intelectual y de copyright internacionales y de EE. UU. Dell™ y el logotipo de

Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. El resto

de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de sus

respectivas compañías.

2015-05 N/P M25TN Rev. A00

170 Contenido

Contenido

1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

2 Dell Networking N1500 Series

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . 172

3 Descripción general del hardware . . . . 173

Panel frontal de Dell Networking N1500 Series . . . 173

Puertos del conmutador

. . . . . . . . . . . . . 175

Puerto de consola

. . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Botón de reinicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Indicadores LED del puerto y del sistema

. . . . 177

LED de unidad maestra de la pila y pantalla

de número de pila. . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Panel posterior de Dell Networking N1500 Series

. . 178

Suministros de energía

. . . . . . . . . . . . . . 178

Sistema de ventilación

. . . . . . . . . . . . . . 179

Resumen del modelo Dell Networking

N1500 Series

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4 Instalación de Dell Networking

N1500 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Preparación del sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Contenido 171

Desembalaje del conmutador N1500 Series . . . . . 181

Contenido del paquete

. . . . . . . . . . . . . . 181

Pasos para el desembalaje

. . . . . . . . . . . . 181

Montaje del conmutador N1500 Series en el rack

. . . 182

Instalación en un rack

. . . . . . . . . . . . . . 182

Instalación como conmutador independiente

. . . 183

Apilamiento de varios conmutadores

. . . . . . . . . 184

Creación de una pila de conmutadores

. . . . . 184

5 Instalación y configuración del

conmutador Dell Networking

N1500 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Conexión de un conmutador N1500 Series

a un terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Conexión de un conmutador a una fuente de

alimentación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Conexión de la alimentación de CA y CC

. . . . . 190

Inicio del conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Cómo ejecutar la configuración inicial

. . . . . . . . 192

Activación de la administración remota

. . . . . 192

Procedimiento para la configuración inicial

. . . 193

Sesión de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Ejemplo de consola Dell Easy Setup Wizard

. . . 195

Próximos pasos:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

6 Información de la NOM

(solo para México) . . . . . . . . . . . . . . . . 199

172 Guía de introducción

Introducción

Este documento proporciona información básica acerca los conmutadores

Dell Networking N1500 Series, incluyendo cómo instalar el conmutador

y realizar la configuración inicial. Para obtener información acerca de cómo

configurar y supervisar las características del conmutador, consulte la Guía de

configuración del usuario, disponible en el sitio web de asistencia de Dell

dell.com/support para ver las últimas actualizaciones sobre documentación

y firmware.

Este documento consta de las secciones siguientes:

• Dell Networking N1500 Series Descripción general

• Descripción general del hardware

• Instalación de Dell Networking N1500 Series

• Instalación y configuración del conmutador Dell Networking N1500 Series

• Información de la NOM (solo para México)

NOTA: Se recomienda encarecidamente a los administradores del conmutador que

mantengan los conmutadores Dell Networking con la última versión de su sistema

operativo. Dell Networking mejora constantemente las características y funciones

del sistema operativo de Dell basándose en las opiniones de ustedes, los clientes.

Para la infraestructura crítica, se recomienda realizar una presentación previa de la

nueva versión en una parte que no sea crítica de la red con el fin de verificar la

configuración y el funcionamiento de la red con la nueva versión del SO de Dell.

Dell Networking N1500 Series

Descripción general

Los conmutadores Dell Networking N1500 Series son conmutadores Ethernet

apilables de 1 gigabit de nivel 2/3 e incluyen los siguientes modelos:

• Dell Networking N1524

• Dell Networking N1524P

• Dell Networking N1548

• Dell Networking N1548P

Guía de introducción 173

Descripción general del hardware

Esta sección contiene información sobre las características de los dispositivos

y las configuraciones de hardware modulares para los conmutadores Dell

Networking N1500 Series.

Todos los modelos Dell Networking N1500 que no son PoE son conmutadores

montables en rack de 1U con las dimensiones físicas siguientes:

• 440 x 257 x 43,5 mm (anchura x profundidad x altura).

• 17,3 x 10,1 x 1,7 pulgadas (anchura x profundidad x alto).

Todos los modelos Dell Networking N1500 PoE son conmutadores montables

en rack de 1U con las dimensiones físicas siguientes:

• 440 x 387 x 43,5 mm (anchura x profundidad x altura).

• 17,3 x 15,2 x 1,7 pulgadas (anchura x profundidad x alto).

Panel frontal de Dell Networking N1500 Series

Las siguientes imágenes muestran los paneles frontales de los cuatro modelos

de conmutadores del Dell Networking N1500 Series.

Ilustración 1-1. Dell Networking N1548 con 48 puertos 10/100/1000BASE-T (panel frontal)

Además de los puertos del conmutador, el panel frontal de cada modelo del

Dell Networking N1500 Series incluye los siguientes puertos:

• Puerto de consola

•Puerto USB

48 puertos 10/100/1000BASE-T

SFP+

Puertos

Puerto de consola Puerto USB

174 Guía de introducción

Ilustración 1-2. Primer plano de Dell Networking N1524

El panel frontal del conmutador Dell Networking N1500 Series, como se muestra

en la Ilustración 1-2, dispone de indicadores LED de estado de alarma de exceso

de temperatura, alimentación interna y el estado del sistema en la fila superior. La

fila inferior de LED de estado muestra el maestro de la pila, el estado de la fuente

de alimentación redundante (RPS 720) y el estado de la alarma del ventilador.

Ilustración 1-3. Primer plano de Dell Networking N1524P

El panel frontal del Dell Networking N1500P Series, según se muestra en la

Ilustración 1-3, tiene indicadores LED del estado de la alarma de exceso de

temperatura y el estado de la alimentación interna y la condición del sistema en la fila

superior. La fila inferior de LED de estado muestra el maestro de la pila, el estado del

suministro de energía modular (MPS 1000) y el estado de la alarma del ventilador.

Guía de introducción 175

Puertos del conmutador

El panel frontal del Dell Networking N1524/N1524P proporciona 24 puertos

RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T que admiten

la negociación automática de velocidad, control de flujo y modo dúplex.

Los modelos Dell Networking N1500 Series admiten cuatro puertos 10G SFP +.

Los transceptores SFP+ homologados por Dell se venden por separado.

El panel frontal del Dell Networking N1548/N1548P proporciona 48 puertos

RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T que admiten

la negociación automática de velocidad, control de flujo y modo dúplex.

El N1548/N1548P admite cuatro puertos 10G SFP +.Los transceptores

SFP+ homologados por Dell se venden por separado.

Los puertos de conmutador del panel frontal tienen las siguientes características:

• El conmutador detecta automáticamente la diferencia entre los cables

cruzados y directos en puertos RJ-45 y selecciona automáticamente la

configuración de MDI o MDIX para que coincida con el otro extremo.

• Los puertos RJ-45 admiten velocidades de 10/100/1000 Mbps en modo

dúplex completo y semidúplex con cables estándar de categoría 5 UTP

usando tecnologías de 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T. El

funcionamiento de 1000BASE-T requiere la negociación automática para

estar habilitado.

• Los cuatro puertos SFP+ admiten transceptores SFP+ (SR, LR)

y transceptores SFP+ de cobre Twinaxial (CR) además de transceptores

SFP que operan a 1 G. Los puertos SFP+ funcionan solamente en modo

de dúplex completo.

• Los puertos del panel frontal N1548P/N1524P admiten PoE (15,4W)

y PoE+ (25,5W).

176 Guía de introducción

Puerto de consola

El puerto de consola Dell Networking se encuentra en el lado derecho del

panel frontal y está etiquetado con un símbolo . El puerto de la consola

proporciona funciones de comunicación serie que permiten la comunicación

mediante el protocolo RS-232. El puerto serie ofrece una conexión directa al

conmutador y le permite acceder a la CLI desde un terminal de consola

conectado al puerto a través del cable de serie proporcionado (con YOST

RJ-45 a conectores DB-9 hembra).

El puerto de la consola se configura por separado y se puede ejecutar como un

enlace asincrónico desde 1200 baudios a 115.200 baudios.

La CLI de Dell solamente admite el cambio de la velocidad. Los valores

predeterminados son velocidad de 9600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad,

1 bit de parada, sin control de flujo.

Puerto USB

El puerto USB de Dell Networking está ubicado en el lado derecho del panel

frontal y está etiquetado con un símbolo . El puerto USB hembra de tipo

A admite unidades de memoria flash compatibles con USB 2.0. El conmutador

Dell Networking puede leer o escribir en una unidad flash formateada como

FAT 32. Utilice una unidad flash USB para copiar los archivos de configuración

del conmutador e imágenes entre la unidad flash USB y el conmutador.

La unidad flash USB también se puede usar para mover y copiar archivos de

configuración e imágenes desde un conmutador a otros conmutadores de la red.

El puerto USB no es compatible con ningún otro tipo de dispositivo USB.

Botón de reinicio

El botón de reinicio de Dell Networking está situado en el lado derecho del

panel frontal y está etiquetado con un símbolo . Al botón de reinicio se

accede a través del orificio y le permite realizar un reinicio completo del

conmutador. Para utilizar el botón de reinicio, inserte un clip de papel

desdoblado o una herramienta similar en el orificio. Cuando el conmutador

finaliza el proceso de arranque después del reinicio, se reanuda el

funcionamiento con la configuración guardada más recientemente.

Los cambios realizados en la configuración en ejecución que no se guarden

en la configuración de inicio antes del reinicio se pierden.

Guía de introducción 177

Indicadores LED del puerto y del sistema

El panel frontal contiene indicadores LED que muestran el estado de los

enlaces de puertos, las fuentes de alimentación, los ventiladores, el apilamiento

y el estado general del sistema.

Para obtener más información sobre el estado que indican los LED, consulte

la Guía de configuración del usuario.

LED de unidad maestra de la pila y pantalla de número de pila

El LED de la unidad maestra de la pila del Dell Networking se encuentra en el

lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo . El LED

de la unidad maestra de la pila indica si el conmutador está funcionando

como unidad maestra o como un miembro de la pila.

El panel de la pila Nº muestra el número de la unidad para el miembro de la

pila. Si un conmutador no es parte de una pila (en otras palabras, es una pila

de un conmutador), se ilumina el LED de la unidad maestra de la pila y se

muestra el número de la unidad.

Tabla 1-1. Indicador LED de unidad maestra de la pila

LED Status Descripción

Unidad maestra de

la pila

Verde fijo Unidad maestra de la pila o conmutador

independiente

Apagado Miembro de la pila

178 Guía de introducción

Panel posterior de Dell Networking N1500 Series

Las siguientes imágenes muestran los paneles posteriores de los conmutadores

Dell Networking N1500 y N1500P Series.

Ilustración 1-4. Panel posterior de la matriz N1500 Series

Ilustración 1-5. Panel posterior de N1524P/N1548P

Suministros de energía

PRECAUCIÓN: Retire el cable de alimentación de las fuentes de alimentación

antes de extraer el módulo de la fuente de alimentación. La alimentación no debe

estar conectada antes de la inserción en el chasis.

NOTA: La unidad de fuente de alimentación interna y los ventiladores de los

conmutadores N1500 Series no son extraíbles.

Dell Networking N1524 y N1548

El conmutador N1524 tiene una fuente de alimentación interna de 40 vatios.

El N1548 tiene una fuente de alimentación interna de 100W. Para los requisitos

de alimentación redundante, conecte un Dell Networking RPS720 (no se incluye)

al conector RPS DC IN de 14 patas situado en la parte posterior del conmutador.

Dell Networking N1524P y N1548P

Los conmutadores Dell Networking N1524P y N1548P poseen una fuente de

alimentación interna de 600 vatios que alimenta hasta 17 en dispositivos con

una potencia completa PoE+ (450 W). Para disponer de más puertos PoE+,

conecte un Dell Networking MPS1000 (no se incluye) al conector MPS DC

IN de 16 patas de la parte posterior del conmutador.

NOTA: La alimentación PoE se asigna dinámicamente. No todos los puertos

requieren la potencia completa PoE+.

Rejillas de ventilación del ventilador

Enchufe de alimentación de CA

Guía de introducción 179

Sistema de ventilación

Dos ventiladores internos fijos sirven para enfriar los conmutadores N1500 Series.

Resumen del modelo Dell Networking N1500 Series

Tabla 1-2. N1500 Series Resumen del modelo

Nombre del

modelo de

marketing

Descripción Unidad de

fuente de

alimentación

Número de

modelo

normativo

Número

de tipo

normativo

Dell

Networking

N1524

Puertos SFP+ 24x1G/4x10G 40 W E15W E15W001

Dell

Networking

N1524P

Puertos SFP+ 24x1G

PoE+/4x10G

600W E16W E16W001

Dell

Networking

N1548

Puertos SFP+ 48x1G/4x10G 100W E15W E15W002

Dell

Networking

N1548P

Puertos SFP+ 48x1G

PoE+/4x10G

600W E16W E16W002

180 Guía de introducción

Instalación de Dell Networking

N1500 Series

Preparación del sitio

Los conmutadores N1500 Series se pueden montar en un rack estándar de

48,26 cm (19 pulgadas) o se pueden colocar sobre una superficie plana.

Asegúrese de que la ubicación elegida para la instalación cumpla con los

requisitos siguientes:

•

Alimentación

: el conmutador se instala cerca de una toma de fácil acceso

de 100-240 V CA y 50-60 Hz.

•

Distancia de separación:

existe una distancia adecuada de separación entre

la parte anterior y posterior para dar acceso al operador. Deje distancia de

separación para realizar la conexión de cables, alimentación y ventilación.

•

Conexión de cables:

los cables se enrutan para evitar ruidos eléctricos

como transmisores de radio, amplificadores de difusión, líneas eléctricas

o dispositivos de iluminación fluorescente.

•

Temperatura ambiente

: la temperatura ambiente de funcionamiento del

conmutador es de 0 a 45 ºC (de 32 a 113 ºF) a una humedad relativa de

hasta el 95%, sin condensación.

NOTA: Por encima de los 900m (2955 pies), la temperatura máxima se reduce en

1 °C (1,8 °F) por cada 300m (985 pies).

•

Humedad relativa

: la humedad relativa de funcionamiento es del 8% al

85% (sin condensación) con una gradación de humedad máxima del 10%

por hora.

Guía de introducción 181

Desembalaje del conmutador N1500 Series

Contenido del paquete

Al desembalar cada conmutador, asegúrese de que los siguientes elementos

están incluidos:

• Un conmutador Dell Networking

• Un cable hembra URJ-45 a DB-9

• Un kit de montaje: dos soportes de montaje, pernos y tuercas prisioneras

• Un conjunto de almohadillas de goma autoadhesivas para instalar una

configuración sin motarlo en un rack (se incluyen cuatro)

Pasos para el desembalaje

NOTA: Antes de desembalar el conmutador, revise el paquete e informe de

cualquier daño evidente inmediatamente.

Coloque el paquete en una superficie plana y limpia y corte todas las cintas

que lo sujetan.

Abra el paquete o quite la parte superior del mismo.

Saque el conmutador del paquete con mucho cuidado y colóquelo en una

superficie limpia y segura.

Retire todo el material de embalaje.

Revise el producto y los accesorios para ver si han sufrido daños.

182 Guía de introducción

Montaje del conmutador N1500 Series en el rack

ADVERTENCIA: Lea la información de seguridad del documento

Información

reglamentaria y de seguridad

, así como la información de seguridad de los otros

conmutadores que están conectados o asociados al conmutador.

El conector de alimentación de CA se encuentra en el panel posterior del

conmutador.

Instalación en un rack

AVISO: No utilice los kits de montaje en rack para instalar el conmutador

suspendido bajo una mesa o escritorio, ni para fijarlo a la pared.

PRECAUCIÓN: Desconecte todos los cables del conmutador antes de continuar.

Extraiga las almohadillas autoadhesivas de la parte inferior del conmutador, si se

han colocado.

PRECAUCIÓN: Cuando monte varios conmutadores en un rack, empiece

desde abajo.

Coloque el soporte de montaje en rack suministrado en un lateral del

conmutador y asegúrese de que los orificios de montaje del conmutador

coinciden con los orificios de montaje del soporte de montaje en rack.

La Ilustración 1-6 muestra dónde deben montarse los soportes.

Ilustración 1-6. Fijación de los soportes

Inserte los pernos suministrados en los orificios de montaje en rack

y apriételos con un destornillador.

3 Repita el proceso con el soporte de montaje en rack del otro lado

del conmutador.

Guía de introducción 183

Inserte el conmutador en el rack de 48,26 cm (19 pulgadas) y asegúrese de

que los orificios de montaje en rack del conmutador coinciden con los

orificios de montaje del rack.

Fije el conmutador en el rack con los pernos o bien con las tuercas

prisioneras, sus pernos y arandelas (según el tipo de rack del que disponga).

Apriete primero los pernos de la parte inferior y después los de la parte

superior.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los pernos del rack incluidos son los

adecuados para los orificios de rosca del rack.

NOTA: Asegúrese de que los orificios de ventilación no están obstruidos.

Instalación como conmutador independiente

NOTA: Se recomienda montar el conmutador en un rack.

Coloque el conmutador en una superficie plana si no va a instalarlo en un

estante. La superficie debe poder soportar el peso del conmutador y de los

cables. El conmutador se suministra con cuatro almohadillas de goma

autoadhesivas.

Fije las almohadillas de goma autoadhesivas en cada una de las zonas

marcadas de la parte inferior del conmutador.

Coloque el conmutador en una superficie plana y asegúrese de que

dispone de la ventilación correcta dejando 5 cm (2 pulgadas) a cada lado

y 13 cm (5 pulgadas) en la parte posterior.

184 Guía de introducción

Apilamiento de varios conmutadores

Se pueden apilar hasta cuatro conmutadores N1500 Series mediante los

puertos SFP+.

NOTA: Los conmutadores N1500 Series solo se pueden apilar con otros

conmutadores de la serie N15xx. No apile conmutadores N1500 Series con

conmutadores de las series N2000, N3000 o N4000.

Cuando hay varios conmutadores conectados utilizando los puertos de pila,

todos funcionan como una unidad única con hasta 192 puertos RJ-45 del

panel frontal. La pila funciona y se administra como una sola entidad.

NOTA: Si está instalando una pila de conmutadores, ensamble y cablee la pila

antes de encenderla y configurarla. Cuando se enciende una pila por primera vez,

los conmutadores eligen el conmutador que debe actuar como maestro, que puede

ocupar cualquier posición de la pila. El LED principal del panel frontal se ilumina en

la unidad maestra.

Creación de una pila de conmutadores

Cree una pila mediante la configuración de pares de puertos SFP+ como

apilamiento. Este paso debe realizarse en cada conmutador que se vaya a apilar

antes de conectar unidades adyacentes con los puertos de apilación del SFP+

en el panel frontal del conmutador.

NOTA: Los puertos de la pila deben configurarse en pares. Se puede configurar

Te1/0/1 con Te1/0/2 o Te1/0/3 con Te1/0/4. No se permiten otras combinaciones.

La Ilustración 1-7 de la página 185 muestra los conmutadores conectados en

una topología de anillo, que es la topología recomendada para una pila.

Conecte un transceptor SR, LR o CR y cable en cualquiera de los puertos

de apilación del

SFP+

de la parte superior del conmutador y en el

conmutador inmediatamente inferior.

Repita este proceso hasta que todos los dispositivos estén conectados.

Utilice transceptores adicionales y un cable para conectar a los dos puertos

de apilación del

SFP+

restantes de modo que se ensamble una topología

de anillo.

Guía de introducción 185

Encienda un conmutador y deje que arranque completamente (de 1 a 2

minutos) antes de continuar. A continuación encienda cada uno de los

conmutadores conectados en secuencia, comenzando con el conmutador

conectado directamente al conmutador más reciente y deje que cada

conmutador se inicie completamente antes de encender el próximo. Conforme

se encienda cada conmutador, el maestro de la pila puede descargar un nuevo

código en el último conmutador encendido y volver a cargarlo. Espere hasta que

este proceso se complete antes de encender el conmutador adyacente.

Ilustración 1-7.

La pila de la Ilustración 1-7 está conectada en una topología de anillo y tiene

las siguientes conexiones físicas establecidas entre los conmutadores:

• El puerto SFP+ izquierdo Te1/0/1 de la unidad 1 (superior) está conectado

al puerto SFP+ derecho Te2/0/2 de la unidad 2.

• El puerto SFP+ izquierdo Te2/0/1 de la unidad 2 (medio) está conectado

al puerto SFP+ derecho Te3/0/2 de la unidad 3.

• El puerto SFP+ izquierdo Te3/0/1 de la unidad 3 (inferior) está conectado

al puerto SFP+ derecho Te1/0/2 de la unidad 1.

Unidad 1

Unidad 2

Unidad 3

186 Guía de introducción

Reserva de apilamiento

La función de apilamiento admite una unidad de reserva o de copia de

seguridad que asume la función de la unidad principal en caso de que la unidad

principal de la pila falle. Tan pronto como se detecte un fallo del maestro de la

pila, la unidad de reserva activa el plano de control en la nueva unidad principal

y sincroniza el resto de unidades de pilas con la configuración actual. La unidad

de reserva mantiene una copia sincronizada de la configuración en ejecución

para la pila. La unidad de reserva se selecciona automáticamente en la pila;

sin embargo, puede utilizar la CLI para seleccionar otro miembro de la pila

como de reserva. Consulte la Guía de configuración del usuario o la Guía de

referencia de la CLI para obtener más información.

Guía de introducción 187

Instalación y configuración del

conmutador Dell Networking

N1500 Series

El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los

pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial una vez que el

conmutador se haya desempaquetado y montado.

Ilustración 1-8. Diagrama de flujo de instalación y configuración

188 Guía de introducción

Conexión de un conmutador N1500 Series a un

terminal

Una vez realizadas todas las conexiones externas, conecte un terminal serie

a un conmutador para configurarlo.

NOTA: Lea las notas de publicación de este producto antes de continuar.

Puede descargar las notas de publicación de la página web de asistencia de Dell

dell.com/support.

NOTA: Se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del

usuario que encontrará en la página web de asistencia de Dell dell.com/support.

Para supervisar y configurar el conmutador por medio de la consola serie,

utilice el puerto de la consola del panel frontal del conmutador (véase la

Ilustración 1-1 de la página 173) para conectarlo a un terminal VT100 o a un

equipo que ejecute el software de emulación de terminal VT100. El puerto de

la consola se implementa como un conector DTE (Data Terminal Equipment).

El siguiente equipo es necesario para utilizar el puerto de la consola:

• Terminal compatible con VT100 o un equipo con un puerto serie que

ejecute el software de emulación de terminal VT100,

como por ejemplo

Microsoft HyperTerminal.

• Un cable serie (proporcionado) con un conector RJ-45 para el puerto de la

consola y un conector DB-9 para el terminal.

Realice las siguientes tareas para conectar un terminal al puerto de la consola

del conmutador:

Conecte el conector DB-9 del cable serie al terminal o equipo que ejecute

el software de emulación de terminal VT100.

Configure el software de emulación de terminal de la siguiente manera:

Seleccione el puerto serie correspondiente (por ejemplo, COM 1) para

conectar a la consola.

Establezca la velocidad de los datos a 9600 baudios.

Establezca el formato de los datos en 8 bits, 1 bit de detención

y sin paridad.

Establezca el control de flujo en ninguno.

Guía de introducción 189

Establezca el modo de emulación de terminal en

VT100

Seleccione las Teclas de terminal para Función, Flecha y teclas Ctrl.

Asegúrese de que el valor establecido es para las teclas de terminal

(no para las teclas de Microsoft Windows).

Conecte el conector RJ-45 del cable directamente al puerto de la consola

del conmutador. El puerto de la consola Dell Networking se encuentra en

el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo

|O|O|

tal como se muestra en la Ilustración 1-9 de la página 189.

NOTA: El acceso de la consola serie al administrador de pilas está disponible

desde cualquier puerto serie por medio de la CLI. Solo se permite una sesión

de consola en serie a la vez.

Ilustración 1-9. Panel frontal de N1524P con puerto de consola

Puerto de consola

190 Guía de introducción

Conexión de un conmutador a una fuente de

alimentación

PRECAUCIÓN: Lea la información de seguridad del manual

Información

reglamentaria y de seguridad

así como la información de seguridad de los otros

conmutadores que están conectados o asociados al conmutador.

Todos los modelos de conmutador N1500 Series tienen una fuente de

alimentación interna. Los

enchufes de alimentación están en el panel posterior.

Conexión de la alimentación de CA y CC

Asegúrese de que el puerto de consola del conmutador está conectado a un

terminal VT100 o a un emulador de terminal VT100 a través del cable

hembra RJ-45 a DB-9.

Con un cable de alimentación estándar de 5 pies (1,5 m) con toma a tierra,

conecte el cable de alimentación al enchufe principal de CA que se

encuentran en el panel posterior (consulte la Ilustración 1-10 de la

página 191). Los modelos de Dell Networking N1500P Series requieren un

cable de alimentación con muesca C15 a NEMA 5-15P (disponible aparte).

Conecte el cable de alimentación a una toma CA con conexión a tierra.

Si utiliza una fuente de alimentación de CC redundante o modular, como

la Dell Networking RPS720 para conmutadores que no son PoE o la Dell

Networking MPS1000 para conmutadores PoE, conecte el cable de

alimentación de CC a la toma de CC situada en el panel posterior. En la

Ilustración 1-10 de la página 191, la fuente de alimentación redundante se

encuentra en el medio y tiene la etiqueta RPS en los conmutadores N1524

y N1548. La fuente de suministro de energía modular tiene la etiqueta

MPS en los conmutadores N1524P y N1548P.

Guía de introducción 191

Ilustración 1-10. Conexión de la alimentación de CA y CC a un conmutador N1548

Inicio del conmutador

Cuando se enciende la alimentación con el terminal local ya conectado,

el conmutador realiza una autoprueba de encendido (POST). La POST se

ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y comprueba los

componentes de hardware para determinar si el conmutador es funcional

antes del inicio completo. Si la POST detecta un problema crítico, el flujo de

programa se detiene. Si la POST se ejecuta correctamente, se carga el

firmware válido en la RAM. Se muestran mensajes de la POST en el terminal

que indican si la prueba ha finalizado correctamente o no. El proceso de inicio

dura aproximadamente 60 segundos.

El menú Inicio se invoca automáticamente después de completarse la

primera parte de la POST. Para entrar en el menú Inicio, seleccione 2 desde el

menú cuando se le solicite. Desde el menú Inicio puede realizar varias tareas,

como el restablecimiento de la configuración del sistema a los valores

predeterminados de fábrica, la activación de la imagen de copia de seguridad

o la recuperación de una contraseña. Para obtener más información acerca de

las funciones del menú Inicio consulte la Guía de referencia de la CLI.

Para una fuente de alimentación de CC (opcional)

Para una fuente de alimentación de CA

192 Guía de introducción

Cómo ejecutar la configuración inicial

El procedimiento de configuración inicial se basa en los siguientes supuestos:

• El conmutador Dell Networking no tiene una configuración guardada.

• El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente.

• Se ha establecido la conexión de la consola y la petición

Dell Easy Setup

Wizard

(Asistente de configuración remota) aparece en la pantalla de un

terminal VT100 u otro equivalente.

La configuración inicial del conmutador se realiza a través del puerto de la

consola. Después de la configuración inicial puede administrar el conmutador

desde el puerto de consola ya conectado o bien remotamente a través de una

interfaz definida durante la configuración inicial.

NOTA: El conmutador no está configurado con un nombre de usuario, contraseña

o dirección IP predeterminados.

Antes de establecer la configuración inicial del conmutador debe obtener la

siguiente información de su administrador de red:

• La dirección IP que se debe asignar a la interfaz de administración.

• La máscara de subred IP para la red.

• La dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de la interfaz de

administración.

De manera alternativa, el conmutador puede configurarse para que se inicie

mediante DHCP y que obtenga la dirección IP y la máscara de subred

automáticamente. Estos valores son necesarios para permitir la

administración remota del conmutador a través de una conexión Telnet

(cliente Telnet) o HTTP (explorador de Internet).

Activación de la administración remota

En los conmutadores Dell Networking N1500 Series, utilice cualquiera de los

puertos del conmutador que se encuentra en el panel frontal para la

administración en banda. De manera predeterminada, todos los puertos del

conmutador son miembros de VLAN 1.

El Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) incluye

instrucciones para configurar la información de red de la interfaz VLAN 1 del

conmutador N1500 Series. Se puede asignar una dirección IP estática y la

máscara de subred o habilitar DHCP y permitir un servidor DHCP de la red

para asignar la información.

Consulte la Guía de referencia de la CLI para obtener información acerca de

los comandos de la CLI que se utilizan para configurar la información de red.

Guía de introducción 193

Procedimiento para la configuración inicial

Realice la configuración inicial mediante el comando Dell Easy Setup

Wizard (Asistente de configuración remota) o usando la CLI. El asistente se

inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador

está vacío. Se puede salir del asistente en cualquier momento con [Ctrl+z],

pero se descartarán todos los parámetros de configuración especificados y el

conmutador utilizará los valores predeterminados.

NOTA: Si no ejecuta el Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota)

o no responde a la indicación inicial del asistente de configuración fácil en 60

segundos, el conmutador entrará en el modo CLI. Reinicie el conmutador con una

configuración de inicio vacía para volver a ejecutar la secuencia de comandos del

Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota).

Para obtener más información acerca de cómo llevar a cabo la configuración

inicial utilizando la CLI, consulte la Guía de referencia de la CLI. Esta Guía

de introducción muestra cómo utilizar el comando Dell Easy Setup Wizard

(Asistente de configuración remota) durante la configuración inicial del

conmutador. El asistente establece la siguiente configuración en el conmutador:

• Establece la cuenta de usuario privilegiada inicial con una contraseña

válida. El asistente configura una cuenta de usuario privilegiada durante

la configuración.

• Activa el inicio de sesión de la CLI y el acceso HTTP para el uso exclusivo

de la autenticación local.

• Establece la dirección IP para la interfaz de enrutamiento VLAN 1 de la

que son miembros todos los puertos en banda.

• Establece la cadena de comunidad SNMP que se va a utilizar por el

administrador SNMP a una dirección IP determinada. Puede optar por omitir

este paso si la administración SNMP no se utiliza para este conmutador.

• Especifica la dirección IP del sistema de administración de red o permite el

acceso de administración desde todas las direcciones IP.

• Configura la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada para la

interfaz VLAN 1.

194 Guía de introducción

Sesión de ejemplo

Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard (Asistente de

configuración remota). Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo:

• La cadena de comunidad SNMP que se utiliza es

public

• La dirección IP del sistema de administración de red (NMS)

10.1.2.100

• El nombre de usuario es

admin

y la contraseña es

admin123

• La dirección IP para la interfaz de enrutamiento VLAN 1 es

10.1.1.200

con

una máscara de subred

255.255.255.0

• La puerta de enlace predeterminada es

10.1.1.1

El asistente para configuración define los valores iniciales como se ha

indicado anteriormente. Después de completar el asistente, el conmutador se

configura de la siguiente manera:

• SNMPv2 está activado y la cadena de comunidad es la definida

anteriormente. De forma predeterminada, SNMPv3 está desactivado.

• La cuenta de usuario admin se configura como se ha indicado.

• Un sistema de administración de red está configurado. En la estación de

administración puede acceder a las interfaces SNMP, HTTP y CLI.

También puede permitir que todas las direcciones IP tengan acceso a estas

interfaces de administración especificando la dirección IP (0.0.0.0).

• Se configura una dirección IP para la interfaz de enrutamiento VLAN 1.

• Se configura una dirección de puerta de enlace predeterminada.

NOTA: En el ejemplo siguiente las opciones de usuario posibles o valores

predeterminados se incluyen entre corchetes [ ]. Si pulsa <Intro> sin definir

opciones se aceptará el valor predeterminado. El texto de ayuda se encuentra

entre paréntesis.

Guía de introducción 195

Ejemplo de consola Dell Easy Setup Wizard

El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas

asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo del Dell Easy Setup Wizard

(Asistente de configuración remota) mediante los valores de entrada

presentados anteriormente.

Cuando el conmutador finaliza la POST y se inicia, aparece el diálogo siguiente:

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly

as possible. You can skip the setup wizard, and enter

CLI mode to manually configure the switch. You must

respond to the next question to run the setup wizard

within 60 seconds, otherwise the system will continue

with normal operation using the default system

configuration. Note: You can exit the setup wizard at

any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must

answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by

default. To manage the switch using SNMP (required for

Dell Network Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts. (For

more information on setting up an SNMP version 1 or

3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface

now? [Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify

the management system IP address and the “community

string” or password that the particular management

system uses to access the switch. The wizard

196 Guía de introducción

automatically assigns the highest access level

[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell

Network Manager or other management interfaces to

change this setting, and to add additional management

system information later. For more information on

adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used.

[public]: public

NOTA: si se configura, se establece el nivel de acceso predeterminado superior

para la interfaz de administración SNMP. Inicialmente solo se activará SNMPv2.

SNMPv3 se desactiva hasta que vuelva a configurar el acceso de seguridad para

SNMPv3 (por ejemplo ID de motor, vista, etc.).

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to the

CLI and Web interface. You may set up other accounts

and change privilege levels later. For more

information on setting up user accounts and changing

privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web

interface, or SNMP interface of the switch.

Guía de introducción 197

To access the switch through any Management Interface

you can

. Set up the IP address for the Management Interface.

. Set up the default gateway if IP address is

manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface

now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or

enter “DHCP” (without the quotes) to automatically

request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the

IP address of the gateway from which this network is

reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You

will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

198 Guía de introducción

Próximos pasos:

Después de completar la configuración inicial descrita en esta sección,

conecte cualquiera de los puertos del conmutador del panel frontal a la red de

producción para la administración remota en banda.

Si se ha configurado DHCP para la dirección IP de la interfaz de administración

VLAN 1, la interfaz adquiere la dirección IP desde un servidor DHCP de la red.

Para descubrir la dirección IP asignada dinámicamente, utilice la conexión del

puerto de la consola para ejecutar el siguiente comando:

• Para la interfaz de enrutamiento VLAN1, introduzca

show ip interface

vlan 1

Para acceder a la interfaz del administrador de conmutadores OpenManage

de Dell, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1

en el campo de dirección de un navegador de Internet. Para la administración

remota acceda a la CLI, introduzca la dirección IP de la interfaz de

administración VLAN 1 en un cliente Telnet o SSH. De manera alternativa,

puede continuar utilizando el puerto de la consola para acceder al CLI local

del conmutador.

El conmutador N1500 Series es compatible con características de

conmutación como VLAN y el protocolo de árbol de extensión. Utilice la

interfaz de administración basada en web o la CLI para configurar las

características que su red requiere. Para obtener información acerca de cómo

configurar las funciones del conmutador, consulte la Guía de configuración del

usuario o la Guía de referencia de la CLI disponibles en el sitio web de

asistencia: dell.com/support.

Guía de introducción 199

Información de la NOM

(solo para México)

La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo

descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma

Oficial Mexicana (NOM):

Tabla 1-3. Información de la NOM

Información obligatoria Detalles

Exportador: Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11

Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de los Baños

15520 México, D.F.

Voltaje de alimentación: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P: 100

V-240 V CA

Frecuencia: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P: 50

Hz a 60 Hz

Consumo de corriente en

estado fijo máximo:

N1524:

• circuito de 110 V: ~ 0,48A

• circuito de 220 V: ~ 0,37A

N1524P:

• circuito de 110 V: ~ 5,24A

• circuito de 220V: ~ 2,63A

200 Guía de introducción

N1548:

• circuito de 110 V: 0,42A

• circuito de 220V: 0,4A

N1548P:

• circuito de 110 V: ~ 5,23A

• circuito de 220V: ~ 2,76A

NOTA: Los valores de corriente que se muestran

aquí son para consumo de una sola fuente de

alimentación.

Tabla 1-3. Información de la NOM

(continuación)

Información obligatoria Detalles

Dell Networking

N1500 Serisi Anahtar

Başlangıç Kılavuzu

Düzenleyici Modeller: N1524,

N1524P, N1548, N1548P

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, aygıtınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak

önemli bilgiler verir.

DİKKAT: Dikkat, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını

belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel

yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır. Dell™ ve Dell logosu, Amerika Birleşik

Devletlerindeki ve/veya diğer ülkelerdeki Dell Inc.'e ait ticari markalardır. Burada adı geçen diğer

tüm markalar ve adlar, ilgili firmaların ticari markaları olabilir.

2015-05 P/N M25TN Rev. A00

İçerik 203

İçerik

1Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

2 Dell Networking N1500 Serisi

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3 Donanıma Genel Bakış . . . . . . . . . 206

Dell NetworkingÖn panelN1500 Serisi . . . . . . 207

Anahtar Bağlantı Noktaları

. . . . . . . . . 209

Konsol bağlantı noktası

. . . . . . . . . . . 210

USB Bağlantı Noktası . . . . . . . . . . . . 210

Sıfırlama Düğmesi

. . . . . . . . . . . . . . 210

Bağlantı Noktası ve Sistem LED'leri

. . . . 211

Yığın Ana Sistem LED'i ve Yığın

Sayısı Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Dell Networking N1500 Serisi Arka panel

. . . . 212

Güç Kaynakları

. . . . . . . . . . . . . . . 212

Havalandırma Sistemi

. . . . . . . . . . . . 213

Dell Networking N1500 Serisi Model Özeti

. . . 213

4 Dell Networking N1500

Serisi Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Tesis Hazırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

204 İçerik

N1500 Serisi Anahtarının Kutudan

Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Kutunun İçindekiler

. . . . . . . . . . . . . 215

Kutudan Çıkarma Adımları . . . . . . . . . 215

N1500 Serisi Anahtarının Rafa

Monte Edilmesi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Bir Rafa Takma

. . . . . . . . . . . . . . . 216

Bağımsız bir Anahtar olarak Takma

. . . . . 217

Birden Fazla Anahtarı Yığınlama

. . . . . . . . 218

Bir Anahtar Yığınının Oluşturulması

. . . . 218

5 Dell NetworkingN1500 Serisi

Anahtarını Başlatma ve

Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Bir N1500 Serisi anahtarının bir

Terminale Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . 222

Anahtarın bir Güç Kaynağına Bağlanması

. . . . 224

AC ve DC Güç Bağlantısı

. . . . . . . . . . 224

Anahtara Önyükleme Yapma

. . . . . . . . . . 225

İlk Yapılandırmayı Gerçekleştirme . . . . . . . . 226

Uzaktan Yönetim Etkinleştirme

. . . . . . . 226

İlk Yapılandırma Prosedürü . . . . . . . . . 227

Örnek Oturum

. . . . . . . . . . . . . . . . 228

Dell Kolay Kurulum Sihirbazı

Konsol Örneği . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Sonraki Adımlar

. . . . . . . . . . . . . . . 232

6 NOM Bilgisi

(Yalnızca Meksika İçin) . . . . . . . . . 233

Başlangıç Kılavuzu 205

Giriş

Bu belge, Dell Networking N1500 Serisi anahtarlar hakkında, anahtarın nasıl

takılacağını ve ilk yapılandırmanın nasıl yapılacağını içeren temel bilgileri sunar.

Anahtar özelliklerinin nasıl yapılandırılacağı ve takip edileceği hakkında daha fazla

bilgi için, dell.com/support adresli Dell Destek sitesinde bulunan, belgelerle ilgili en son

güncellemeler ve donanıma yönelik

Kullanıcı Yapılandırma Kılavuzu

'na başvurun

Bu belge şu bölümleri içermektedir:

•

Dell Networking N1500 Serisi Genel Bakış

•

Donanıma Genel Bakış

•

Dell Networking N1500 Serisi Montaj

•

Dell NetworkingN1500 Serisi Anahtarını Başlatma ve Yapılandırma

•

NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika İçin)

NOT: Anahtar yöneticilerinin, Dell Networking İşletim Sistemi'nin son

sürümündeki Dell Networking anahtarlarını kullanmaları şiddetle önerilir.

Dell Networking, siz müşterilerinden gelen geri bildirimlere göre Dell OS

özellikleri ve fonksiyonlarını sürekli olarak geliştirir. Kritik altyapılarda, yeni

Dell OS sürümüyle yapılandırma ve çalışma durumunu teyit etmek için yeni

sürümün ağın kritik olmayan kısmında ön aşamalandırılması önerilir.

Dell Networking N1500 Serisi

Genel Bakış

Dell NetworkingN1500 Serisi serisi anahtarlar, yığınlanabilir Katman 2/3 1-

Gigabit yığınlanabilir Ethernet anahtarlarıdır ve aşağı daki modelleri içerirler:

•

Dell Networking N1524

•

Dell Networking N1524P

•

Dell Networking N1548

•

Dell Networking N1548P

206 Başlangıç Kılavuzu

Donanıma Genel Bakış

Bu bölüm, cihaz özellikleri ve Dell Networking N1500 Serisi anahtarlara

yönelik modüler donanım yapılandırmaları hakkında bilgiler içerir.

Dell Networking N1500 PoE dışı tüm modeller 1U'dur ve aşağıdaki fiziksel

boyutlara sahip, rafa monte edilebilir anahtarlardır:

•

440,0 x 257,0 x 43,5 mm (G x D x Y).

•

17,3 x 10,1 x 1,7 inç (G x D x Y).

Tüm Dell Networking N1500 PoE modelleri 1U'dur ve aşağıdaki fiziksel

boyutlara sahip, rafa monte edilebilir anahtarlardır:

•

440,0 x 387,0 x 43,5 mm (G x D x Y).

•

17,3 x 15,2 x 1,7 inç (G x D x Y).

Başlangıç Kılavuzu 207

Dell NetworkingÖn panelN1500 Serisi

Aşağıdaki resimler Dell Networking N1500 Serisi konumundaki dört anahtar

modelinin ön panellerini gösterir.

Şekil 1-1. Dell Networking N1548 48 10/100/ 1000BASE-T Bağlantı

Noktaları (Ön Panel)

Anahtar bağlantı noktalarına ek olarak,Dell Networking N1500 Serisi

konumundaki her bir modelin ön paneli aşağıdaki bağlantı noktalarını içerir:

•

Konsol bağlantı noktası

•

USB bağlantı noktası

48 Adet 10/100/ 1000BASE-T Bağlantı Noktası

SFP+

Bağlantı noktaları

Konsol bağlantı noktası USB Bağlantı Noktası

208 Başlangıç Kılavuzu

Şekil 1-2. Dell Networking N1524Yakından bakış

Şekil 1-2 öğesinde gösterilen Dell Networking N1500 Serisi anahtar ön

panelinin üst sırasında aşırı sıcaklık alarmı, dahili güç ve sistem sağlık durum

LED'leri bulunur. Alt sıradaki durum LED'leri, yığın ana sistemi, yedekli güç

kaynağı (RPS 720) durumu ve fan alarm durumunu gösterir.

Şekil 1-3. Dell Networking N1524PYakından bakış

Şekil 1-3 öğesinde gösterilen Dell Networking N1500P Serisi ön panelinin üst

sırasında aşırı sıcaklık alarmı, dahili güç ve sistem sağlık durum LED'leri

bulunur. Alt sıradaki durum LED'leri, yığın ana sistemi, yedekli güç kaynağı

(MPS 1000) durumu ve fan alarm durumunu gösterir.

Başlangıç Kılavuzu 209

Anahtar Bağlantı Noktaları

Hız, akış kontrolü ve dupleks otomatik düzenlemesini destekleyen, 24 Gigabit

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 bağlantı noktası

sağlayan Dell Networking N1524/N1524P ön paneli. Dell Networking N1500

Serisi modelleri, dört SFP+ 10G bağlantı noktasını destekler. Dell-özellikli

SFP+ alıcı-vericiler, ayrı olarak satılır.

Hız, akış kontrolü ve dupleks otomatik düzenlemesini destekleyen, 48 Gigabit

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 bağlantı noktası

sağlayan Dell Networking N1548/N1548P ön paneli. N1548/N1548P, dört

SFP+ 10G bağlantı noktasını destekler. Dell-özellikli SFP+ alıcı-vericiler, ayrı

olarak satılır.

Ön panel anahtar bağlantı noktaları aşağıdaki özelliklere sahiptir:

•

Anahtar, RJ-45 bağlantı noktalarındaki çapraz ve düz kablolar arasındaki

farkı otomatik olarak algılar ve diğer uçla eşleşmesi için MDI ya da MDIX

yapılandırmasını otomatik olarak seçer.

•

RJ-45 bağlantı noktaları, 10BASE-T, 100BASE-TX ve 1000BASE-T

teknolojilerini kullanarak standart Kategori 5 UTP kablosundaki tam

dupleks ve yarım dupleks modu 10/100/1000 Mbps hızlarını destekler.

1000BASE-T işlemi, otomatik düzenlemenin etkinleştirilmesini gerektirir.

•

Dört SFP+ bağlantı noktası, SFP+ (SR, LR) alıcı-vericileri ve SFP+ bakır ikiz

eksenli (CR) alıcı-vericilere ek olarak 1G'de çalışan SFP alıcı-vericilerini

destekler. SFP+ bağlantı noktaları yalnızca tam dupleks modunda çalışır.

• N1524P/N1548P ön panel bağlantı noktaları, PoE (15,4 W) ve PoE+

(25,5 W)'yi destekler.

210 Başlangıç Kılavuzu

Konsol bağlantı noktası

Dell Networkingkonsol bağlantı noktası ön panelin sağ tarafında

konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir. Konsol bağlantı

noktası, RS-232 protokolünü kullanarak iletişime izin veren seri iletişim

becerilerini sağlar. Seri bağlantı noktası, anahtara doğrudan bir bağlantı sağlar

ve verilen seri kablo (DB-9 dişi konektörlerine RJ45 YOST ile) aracılığıyla

bağlantı noktasına bağlı olan konsol terminalinden CLI'ya erişime olanak tanır.

Konsol bağlantı noktası, ayrı olarak yapılandırılabilir ve 1200 baud ila 115.200

baud arasında asenkron bir bağlantı olarak çalıştı

rılabilir.

Dell CLI yalnızca hızı değiştirmeyi destekler. Varsayılanlar, 9600 baud hızı,

8 veri biti, Eşlik yok, 1 Durma Biti ve Akış Denetimi Yok öğeleridir.

USB Bağlantı Noktası

Dell NetworkingUSB bağlantı noktası ön panelin sağ tarafında

konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir. A-Tipi, dişi USB

bağlantı noktası, USB 2.0 uyumlu bir flaş bellek sürücüsünü destekler. Dell

Networking anahtarı, FAT 32 olarak biçimlendirilmiş bir flaş belleğe okuma ve

yazma işlemlerini yapabilir. USB flaş bellek ve anahtar arasındaki yapılandırma

dosyaları ve görüntülerini kopyalamak için bir USB flaş bellek kullanın. USB

flaş bellek, yapılandırma dosyalarını ve görüntülerini ağdaki bir anahtardan

diğer anahtarlara taşımak ve kopyalamak için de kullanılabilir.

USB bağlantı noktası, diğer türdeki USB cihazlarını desteklemez.

Sıfırlama Düğmesi

Dell Networking sıfırlama düğmesi ön panelin sağ tarafında

konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir. Gözenek aracılığıyla

sıfırlama düğmesine erişebilir ve anahtarda fabrika ayarlarına geri döndürme

işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Sıfırlama düğmesini kullanmak için, açılmış bir

kağıt ataşını ya da benzer bir aracı gözeneğe yerleştirin. Anahtar, sıfırlama

işleminden sonra ön yükleme sürecini tamamladığında, en son kaydedilen

yapılandırmayla çalışmayı sürdürür. Mevcut yapılandırmada gerçekleştirilen ve

sıf

ırlama işleminden önce başlangıç yapılandırmasına kaydedilmeyen

değişiklikler kaybedilir.

Başlangıç Kılavuzu 211

Bağlantı Noktası ve Sistem LED'leri

Ön panelde bağlantı noktası bağlantılarının, güç kaynaklarının, fanların,

yığınlamanın, ve sistemin genel durumunu belirten ışık yayıcı diyotlar (LED'ler)

bulunmaktadır.

LED'lerin belirttiği durumlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Kullanıcı

Yap ılandırma Kılavuzu.

Yığın Ana Sistem LED'i ve Yığın Sayısı Ekranı

Dell Networking Yığın Ana Sistem LED'i, ön panelin sağ tarafında

konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir. Yığın Ana Sistem

LED'i, anahtarın bir ana sistem birimi olarak mı yoksa bir yığın üyesi olarak mı

çalıştığını gösterir.

Yığın No. panel, yığın üyesi için birim numarasını görüntüler. Bir anahtar,

bir yığının parçası değilse (başka bir deyişle, bir anahtarın yığını ise), Yığın Ana

Sistem LED'i yanar ve birim numarası görüntülenir.

Tablo 1-1. Yığın Ana Sistem LED'i Göstergesi

LED Durum Açıklama

Yığın Ana Sistemi Sabit yeşil Yığın ana sistemi veya bağımsız anahtarı

Kapalı Yığın üyesi

212 Başlangıç Kılavuzu

Dell Networking N1500 Serisi Arka panel

Aşağıdaki görüntüler Dell Networking N1500 öğesinin ve N1500P Serisi

anahtarların arka panellerini gösterir.

Şekil 1-4. N1500 Serisi Arka panel

Şekil 1-5. N1524P/N1548P Arka Panel

Güç Kaynakları

DİKKAT: Güç kaynağı modülünü çıkarmadan önce güç kablosunu güç

kaynağından çıkarın. Kasaya takılmadan önce güç bağlanmamalıdır.

NOT: N1500 Serisi anahtarları üzerindeki dahili güç kaynağı birimi ve

fanlar çıkarılabilir değildir.

Dell Networking N1524 ve N1548

N1524 anahtarının dahili 40 watt'lık bir güç kaynağı vardır. N1548, dahili

100W'lık bir güç kaynağına sahiptir. Yedekli güç gereksinimleri için, Dell

Networking RPS720'yi (dahil değildir) anahtarın arkasındaki 14 pimli RPS DC

IN konektörüne bağlayın.

Dell Networking N1524P ve N1548P

Dell Networking N1524P ve N1548P anahtarları, tam PoE+ gücünde (450W)

güçlendirilmiş, 17 adet cihaza kadar besleme yapan dahili, 600 watt'lık bir güç

kaynağına sahiptir. İlave PoE+ bağlantı noktaları için, anahtarın arkasındaki 16

pimli MPS DC IN konektörüne bir Dell Networking MPS1000 (dahil değildir)

bağlayın.

NOT: PoE gücü dinamik olarak ayrılır. Tüm bağlantı noktaları, tam PoE+

gücü gerektirmez.

Fan Çıkışları

AC Prizi

Başlangıç Kılavuzu 213

Havalandırma Sistemi

İki sabit dahili fan, N1500 Serisi anahtarlarını soğutur.

Dell Networking N1500 Serisi Model Özeti

Tablo 1-2. N1500 Serisi Model Özeti

Pazarlama

Model Adı

Açıklama Güç

Kaynağı

Birimi

Düzenleyici

Model

Numarası

Düzenleyici

Tip

Numarası

Dell

Networking

N1524

24X1G/4x10G SFP+ Bağlantı

Noktaları

40W E15W E15W001

Dell

Networking

N1524P

24x1G PoE+/4x10G SFP+

Bağlantı Noktaları

600W E16W E16W001

Dell

Networking

N1548

48X1G/4x10G SFP+ Bağlantı

Noktaları

100W E15W E15W002

Dell

Networking

N1548P

48x1G PoE+/4x10G SFP+

Bağlantı Noktaları

600W E16W E16W002

214 Başlangıç Kılavuzu

Dell Networking N1500 Serisi

Montaj

Tesis Hazırlığı

N1500 Serisi anahtarları, 48,26 cm'lik (19 inç) standart bir rafa monte edilebilir

veya düz bir yüzeye yerleştirilebilir.

Kurulumun gerçekleştirileceği konumun aşağıdaki tesis gereksinimlerini

karşıladığından emin olunuz:

•

Güç

— Anahtar, kolayca erişilebilen bir 100-240 VAC, 50-60 Hz prizinin

yanına monte edilmiş olmalıdır.

•

Boşluk

— Operatör erişimi için ön ve arka tarafta yeterli miktarda boşluk

bulunmalıdır. Kablolama, güç bağlantıları ve havalandırma için boşluk bırakın.

•

Kablolama

— Kablolama, radyo vericileri, yayın amplifikatörleri, güç

hatları, floresan aydınlatma armatürleri gibi elektrik gürültüsü kaynaklarını

engelleyecek şekilde yönlendirilir.

•

Ortam Sıcaklığı

–– Maksimum yüzde 95 bağıl nemde, yoğuşmasız ortamdaki

anahtar çalışma sıcaklığı 0 ila 45ºC (32 ila 113ºF) arasında olmalıdır.

NOT: 900 m'nin (2955 fit.) üzerindeki yerler için, her 300 metrede (985 fit)

bir maksimum sıcaklığı 1°C (1,8°F) azaltın.

•

Bağıl Nem

— Çalışma bağıl nem oranı saatte maksimum %10'luk nem

derecelendirmesiyle %8 ila %85'tir (yoğuşmasız).

Başlangıç Kılavuzu 215

N1500 Serisi Anahtarının Kutudan

Çıkarılması

Kutunun İçindekiler

Anahtarı kutudan çıkarırken, aşağıdaki öğelerin kutuda bulunduğundan emin

olun:

•

Bir Dell Networking anahtarı

•

Bir RJ-45-DB-9 dişi kablo

•

Bir raf montaj kiti: iki montaj braketi, cıvataları ve tespit somunları

•

Bağımsız yapılandırmaya yönelik bir set kendinden yapışkanlı kauçuk ped

(dört ped dahildir)

Kutudan Çıkarma Adımları

NOT: Anahtarı kutudan çıkarmadan önce, kutuyu kontrol edin ve tüm

hasar belirtilerini bildirin.

Kutuyu temiz ve düz bir yüzeye yerleştirin ve kutuyu saran tüm şeritleri kesin.

Kutuyu açın ve kutunun kapağını çıkarın.

Anahtarı kutudan dikkatli şekilde çıkarın ve güvenli, düz bir zemine yerleştirin.

Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.

Ürün ve aksesuarlarda hasar olup olmadığını kontrol edin.

216 Başlangıç Kılavuzu

N1500 Serisi Anahtarının Rafa Monte

Edilmesi

UYARI: Güvenlik ve Düzenleyici Bilgiler'de bulunan güvenlik

bilgilerini ve anahtara bağlı veya anahtarı destekleyen diğer

anahtarlara yönelik güvenlik bilgilerini okuyun.

AC güç konektörü, anahtarın arka panelindedir.

Bir Rafa Takma

UYARI: Anahtarı bir masa veya sıranın altına asmak ya da duvara

iliştirmek için raf montaj kitlerini kullanmayın.

DİKKAT: Devam etmeden önce tüm kabloların anahtarla olan

bağlantısını kesin. Varsa, anahtarın alt bölümüne iliştirilmiş kendinden

yapışkanlı tüm pedleri çıkarın.

DİKKAT: Birden fazla anahtarı aynı rafa monte ederken, anahtarları

aşağıdan yukarıya doğru monte edin.

Verilen raf montaj braketini, anahtarın bir tarafına yerleştirin ve anahtarda

bulunan montaj deliklerinin raf montaj braketindeki montaj delikleriyle hizalı

olduğundan emin olun. Şekil 1-6 braketlerin nereye monte edileceğini gösterir.

Şekil 1-6. Braketlerin Takılması

Verilen cıvataları raf montaj deliklerine yerleştirin ve bir tornavida

yardımıyla sıkın.

Anahtarın diğer tarafındaki raf montaj braketi için aynı işlemi tekrarlayın.

Başlangıç Kılavuzu 217

Anahtarı 48,26 cm'lik (19 inç) rafa yerleştirin, anahtardaki raf montaj

deliklerinin raftaki montaj delikleriyle hizalı olduğundan emin olun.

Anahtarı, raf cıvataları ya da tespit somunlarıyla ve rondelalı (sahip

olduğunuz raf çeşidine bağlı olarak değişen) tespit somun cıvatalarıyla rafa

sabitleyin. Üstteki cıvataları sabitlemeden önce alttakileri sabitleyin.

DİKKAT: Temin edilen raf cıvatalarının, raftaki önceden açılmış

deliklere yerleştiğinden emin olun.

NOT: Havalandırma deliklerinin engellenmediğinden emin olun.

Bağımsız bir Anahtar olarak Takma

NOT: Anahtarın bir rafa monte edilmesini öneririz.

Anahtarı rafa takmadığınız durumda düz bir yüzeye takın. Yüzey, anahtar ve

anahtar kablolarının ağırlığını taşıyabilmelidir. Anahtar, dört adet kendinden

yapışkanlı kauçuk ped ile tedarik edilir.

Kendinden yapışkanlı kauçuk pedleri, anahtarın altında işaretlenmiş olan

konumlarına iliştirin.

Anahtarı düz bir yüzeyde ayarlayın ve yanlarından 5 cm (2 inç), arkasından

ise 13 cm (5 inç) boşluk bırakarak uygun havalandırmaya sahip olduğundan

emin olun.

218 Başlangıç Kılavuzu

Birden Fazla Anahtarı Yığınlama

SFP+ bağlantı noktalarını kullanarak dört adede kadar N1500 Serisi anahtar

yığınlamak mümkündür.

NOT: N1500 Serisi anahtarları yalnızca diğer N15xx serisi anahtarlar ile

yığınlamayı destekler. N1500 Serisi anahtarlarını N2000, N3000 veya

N4000 serisi anahtarlar ile yığınlamayın.

Birden fazla anahtar, yığın bağlantı noktalarını kullanılarak bağlandığında, en

fazla 192 RJ-45 ön panel bağlantı noktası ile tek bir birim olarak çalışırlar.

Yığın, tek bir varlık olarak çalışır ve yönetilir.

NOT: Bir anahtar yığını monte ediliyorsa, yığını çalıştırmadan ve

yapılandırmadan önce montajını ve kablo bağlantılarını yapın. Bir yığın ilk

kez çalıştırılacağında, anahtarlar, yığının herhangi bir yerindeki bir anahtarı

Ana Sistem Anahtarı olarak seçer. Ön paneldeki Ana Sistem LED'i, ana

sistem biriminde yanar.

Bir Anahtar Yığınının Oluşturulması

SFP+ bağlantı noktaları çiftini yığınlama olarak yapılandırarak bir yığın

oluşturun. Bu adım, anahtarın ön panelindeki SFP+ yığınlama bağlantı noktaları

kullanılarak bitişik birimleri bağlamadan önce yığınlanacak her anahtarda

tamamlanmalıdır.

NOT: Yığın bağlantı noktaları çiftler halinde yapılandırılmalıdır. Te1/0/1,

Te1/0/2 ile veya Te1/0/3, Te1/0/4 ile yapılandırılmış olabilir. Başka hiçbir

kombinasyona izin verilmez.

Şekil 1-7 üzerinde sayfa 219, bir yığın için önerilen topoloji olan halka

topolojisine bağlı anahtarları gösterir.

Bir SR, LR ya da CR alıcı-vericisini ve kabloyu üst anahtarın

SFP+

yığınlama

bağlantı noktalarına ve doğrudan aşağısında bulunan anahtara bağlayın.

Cihazların tümü bağlanana dek bu işlemi tekrarlayın.

Kalan iki

SFP+

yığınlama bağlantı noktasının bağlantısını yapmak için ilave

alıcı-vericileri ve bir kablo kullanarak halka topolojisinin monte edilmesini

sağlayın.

Başlangıç Kılavuzu 219

Bir anahtarı çalıştırın ve işleme devam etmeden önce tam ön yükleme

(1-2 dakika) yapmasına izin verin. Ardından sırayla, en son çalıştırılan

anahtara doğrudan bağlı olan anahtardan başlayarak, anahtarları çalıştırın ve

diğer anahtarı çalıştırmadan önce her bir anahtarın tamamiyle çıkmasına izin

verin. Anahtarların her biri çalıştırılırken, yığın ana sistemi, yeni kodu henüz

çalıştırılmış olan anahtara yükleyebilir ve tekrar yükleme işlemini

gerçekleştirebilir. Bitişik anahtarı çalıştırmadan önce bu i

şlem tamamlanana

kadar bekleyin.

Şekil 1-7.

Şekil 1-7 öğesinde bulunan yığın bir halka topolojisine bağlıdır ve anahtarlar

arasında aşağıdaki fiziksel bağlantılara sahiptir:

•

Birim 1 (üst)'deki sol SFP+ bağlantı noktası Te1/0/1, Birim 2'de bulunan sağ

SFP+ bağlantı noktası Te2/0/2'ye bağlıdır.

•

Birim 2 (orta)'daki sol SFP+ bağlantı noktası Te2/0/1, Birim 3'de bulunan sağ

SFP+ bağlantı noktası Te3/0/2'ye bağlıdır.

•

Birim 3 (alt)'teki sol SFP+ bağlantı noktası Te3/0/1, Birim 1'de bulunan sağ

SFP+ bağlantı noktası Te1/0/2'ye bağlıdır.

Birim 1

Birim 2

Birim 3

220 Başlangıç Kılavuzu

Yığınlama Bekleme Modu

Yığınlama özelliği, yığındaki Ana Sistem birimi başarısız olduğunda Ana

Sistem birimi rolünü üstlenen bir Bekleme Modu veya yedekleme birimini

destekler. Yığında bir Ana Sistem hatası tespit edilir edilmez, Bekleme Modu

birimi yeni Ana Sistem birimindeki kontrol düzlemini etkinleştirir ve tüm diğer

yığın birimlerini güncel yapılandırma ile senkronize eder. Bekleme Modu

birimi, yığına yönelik olarak mevcut yapılandırmanın senkronize edilmiş bir

kopyasını saklar. Bekleme Modu birimi, yığında otomatik olarak seçilir; ancak,

Bekleme Modu olarak farklı bir yığın üyesi seçmek için CLI'yı kullanabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için bkz. Kullanıcı Yapılandırma Kılavuzu veya CLI Referans

Kılavuzu.

Başlangıç Kılavuzu 221

Dell NetworkingN1500 Serisi

Anahtarını Başlatma ve

Yapılandırma

Aşağıdaki akış şeması, anahtar kutudan çıkarılıp monte edildikten sonra ilk

yapılandırmayı gerçekleştirmek için kullandığınız adımlara genel bir bakış sağlar.

Şekil 1-8. Kurulum ve Yapılandırma Akış Şeması

222 Başlangıç Kılavuzu

Bir N1500 Serisi anahtarının bir Terminale

Bağlanması

Tüm harici bağlantıları tamamladıktan sonra, anahtarı yapılandırmak için

anahtara bir seri terminal bağlayın.

NOT: İlerlemeden önce bu ürüne yönelik Sürüm Notlarını okuyun. Sürüm

Notlarını dell.com/support adresindeki Dell Destek web sitesinden

indirebilirsiniz.

NOT: dell.com/support adresindeki Dell Destek web sitesinden, kullanı cı

belgelerinin en son sürümünü edinmenizi öneririz.

Anahtarı seri konsol yoluyla izlemek ve yapılandırmak için, anahtarın

(bkz.sayfa 207 öğesindekiŞekil 1-1) ön panelindeki konsol bağlantı noktasını

kullanarak bir VT100 terminaline ya da VT100 terminal öykünüm yazılımı

çalıştıran bir bilgisayara bağlayın. Konsol bağlantı noktası veri terminali

ekipmanı (DTE) konektörü olarak yapılandırılır.

Konsol bağlantı noktasını kullanmak için aşağıdaki ekipmanlar gerekir:

•

VT100 uyumlu terminal veya

Microsoft HyperTerminal gibi

bir VT100

terminal öykünme yazılımını çalıştıran seri bağlantı noktasına sahip bilgisayar.

•

Konsol bağlantı noktası için RJ-45 konektör ve terminal için DB-9 konektöre

sahip bir seri kablo (birlikte verilir).

Terminali anahtar konsol bağlantı noktasına bağlamak için aşağıdaki görevleri

uygulayın:

Seri kablonun DB-9 konektörünü terminale veya VT100 terminal öykünme

yazılımını çalıştıran bilgisayara bağlayın.

Terminal öykünme yazılımını aşağıdaki şekilde yapılandırın:

Konsolu bağlamak üzere uygun seri bağlantı noktasını (örneğin, COM 1)

seçin.

Veri hızını 9600 baud seçeneğine ayarlayın.

Veri biçimini 8 veri biti, 1 durma biti, eşlik yok seçeneğine ayarlayın.

Akış kontrolünü yok seçeneğine ayarlayın.

Terminal öykünme modunu

VT100

seçeneğine ayarlayın.

Function, Ok, Ctrl tuşlarına karşılık gelen Terminal tuşlarını seçin

Ayarların (Microsoft Windows tuşları için değil) Terminal tuşları için

geçerli olduğundan emin olun.

Başlangıç Kılavuzu 223

Kablonun RJ-45 konektörünü doğrudan anahtar konsol bağlantı noktasına

bağlayın. Dell Networkingkonsol bağlantı noktası, ön panelin sağ tarafında

konumlanmıştır vesayfa 223 öğesindeki Şekil 1-9 konumunda gösterildiği

gibi, bir

|O|O|

sembolüyle etiketlenmiştir.

NOT: Yığın yöneticine yönelik seri konsol erişimi, yerel CLI vasıtasıyla

herhangi bir bağlantı noktasından yapılabilir. Bir seferde yalnızca bir

seri konsol oturumu desteklenir.

Şekil 1-9. N1524PKonsol Bağlantı Noktasına Sahip Ön Panel

Konsol bağlantı noktası

224 Başlangıç Kılavuzu

Anahtarın bir Güç Kaynağına Bağlanması

DİKKAT: Güvenlik ve Düzenleyici Bilgiler kılavuzunda bulunan

güvenlik bilgilerini ve anahtara bağlı veya anahtarı destekleyen diğer

anahtarlara yönelik güvenlik bilgilerini okuyun.

Tüm N1500 Serisi anahtar modelleri bir adet dahili güç kaynağına sahiptir.

Prizler arka paneldedir.

AC ve DC Güç Bağlantısı

Anahtar konsol bağlantı noktasının RJ-45 ve DB-9 dişi kablosu aracılığıyla

bir VT100 terminaline ya da VT100 terminal emülatörüne bağlı olduğundan

emin olun.

Bağlantılı emniyet topraklamasına sahip standart 5 ayak ölçüsünde (1,5 m)

bir güç kablosu kullanarak, güç kablosunu arka panelde (bkz.Şekil 1-10,

sayfa 225) konumlandırılan AC ana prizine bağlayın. Dell Networking

N1500P Serisi modeller, çentikli bir C15 ila NEMA 5-15P güç kablosu

gerektirir (ayrı satılır).

Güç kablosunu topraklanmış bir AC çıkışına bağlayın.

PoE olmayan anahtarlara yönelik Dell Networking RPS720 ya da PoE

anahtarlarına yönelik Dell Networking MPS1000 gibi yedekli ya da modüler

bir DC güç kaynağı kullanıyorsanız, DC güç kablosunu, arka panelde yer

alan DC prizine bağlayın. sayfa 225 öğesindeki Şekil 1-10 konumunda,

yedekli güç kaynağı beslemesi merkezdedir, N1524 ve N1548 konumundaki

anahtarlarda RPS etiketlidir. Modüler güç kaynağı beslemesi N1524P ve

N1548P anahtarlarında MPS etiketlidir.

Başlangıç Kılavuzu 225

Şekil 1-10. Bir N1548 Anahtarına AC ve DC Güç Bağlantısı

Anahtara Önyükleme Yapma

Güç, bağlantısı yapılmış olan yerel terminal ile açıldığında, anahtar bir otomatik

sınamadan (POST) geçer. Anahtar her başlatıldığında ve POST (otomatik

sınama) çalışır ve anahtarın tamamen ön yükleme yapmasından önce çalışıp

çalışmadığını belirlemek için donanım bileşenlerini kontrol eder. POST

(otomatik sınama) kritik bir sorun algılarsa, program akışı durur. POST

(otomatik sınama) başarılı olursa, geçerli bellenim RAM'a yüklenir. POST

(otomatik sınama, terminalde görüntülenir ve test başarısı nı ya da başarısızlığını

belirtir. Önyükleme i

şlemi yaklaşık 60 saniye süreyle çalışır.

Ön yükleme menüsü, POST (otomatik sınama) ilk bölümü tamamlandıktan

sonra otomatik olarak çalı ştırılır. İstendiğinde, Ön yükleme menüsüne girmek

için menüden 2'yi seçin. Ön yükleme menüsünden, sistemi fabrika ayarlarına

sıfırlama, yedekleme görüntüsünü etkinleştirme ya da parola kurtarma gibi

yapılandırma görevlerini gerçekleştirebilirsiniz. Önyükleme menüsü işlevleri

hakkında daha fazla bilgi için, bkz. CLI Referans Kılavuzu.

DC Güç Kaynağına (İsteğe Bağlı)

AC Güç Kaynağına

226 Başlangıç Kılavuzu

İlk Yapılandırmayı Gerçekleştirme

İlk yapılandırma prosedürü aşağıdaki varsayımlara dayanır:

•

Dell Networking anahtarı kaydedilmiş bir yapılandırmaya sahip değildir.

•

Dell Networking anahtar ön yükleme işlemi başarıyla gerçekleştirildi.

•

Konsol bağlantısı kurulur ve VT100 terminali veya terminal eşdeğeri

ekranında

Dell Kolay Kurulum Sihirbazı

istemi görüntülenir.

İlk anahtar yapılandırması, konsol bağlantı noktası yoluyla gerçekleştirilir. İlk

yapılandırmadan sonra, anahtarı bağlı olan konsol bağlantı noktasından ya da ilk

yapılandırma esnasında tanımlanan bir arabirim aracılığıyla uzaktan yönetebilirsiniz.

NOT: Anahtar varsayılan kullanıcı adı, parola veya IP adresi ile

yapılandırılmaz.

Anahtarın ilk yapılandırmasını kurmadan önce, ağ yöneticinizden aşağıdaki

bilgileri edinin:

•

Yönetim arabirimine atanacak olan IP adresi.

•

Ağ için alt ağ maskesi IP'si.

•

Yönetim arabirimi varsayılan ağ geçidinin IP adresi.

Alternatif olarak, anahtar, DHCP kullanılarak ön yükleme işlemi için

yapılandırılabilir ve IP adresini ve alt maskeyi otomatik olarak alır. Bu ayarlar

anahtarın Telnet (Telnet istemcisi) veya HTTP (Web tarayıcı) bağlantısı yoluyla

uzaktan yönetilmesine olanak sağlamak için gereklidir.

Uzaktan Yönetim Etkinleştirme

Dell Networking N1500 Serisi anahtarlarında, bant içi yönetimi içim ön

paneldeki anahtar bağlantı noktalarından birini kullanın. Varsayılan olarak, tüm

anahtar bağlantı noktaları VLAN 1 'in üyeleridir.

Dell Kolay Kurulum Sihirbazı, N1500 Serisi anahtar üzerinde VLAN 1

arabirimine yönelik ağ bilgilerini yapılandıracak istemleri içerir. Statik bir IP

adresi ve alt maske atayabilir ya da DHCP'yi etkinleştirip bir ağ DHCP

sunucusunun bilgi atamasına olanak tanıyabilirsiniz.

Ağ bilgilerini yapılandırmak için kullandığınız CLI komutları hakkında daha

fazla bilgi için bkz. CLI Başvuru Kılavuzu.

Başlangıç Kılavuzu 227

İlk Yapılandırma Prosedürü

Dell Kolay Kurulum Sihirbazı veya CLI'yı kullanarak ilk yapılandırmayı

gerçekleştirin. Anahtar yapılandırma dosyası boş olduğunda sihirbaz otomatik

olarak başlar. Herhangi bir noktada [ctrl+z] komutunu girerek çıkmak

mümkündür, fakat belirlenen tüm yapılandırma ayarları iptal edilecek ve anahtar

varsayılan değerleri kullanacaktır.

NOT: Dell Kolay Kurulum Sihirbazı öğesini çalıştırmaz veya ilk Kolay

Kurulum Sihirbazı istemine 60 saniye içinde yanıt vermezseniz, anahtar CLI

moduna geçer. Dell Kolay Kurulum Sihirbazı öğesini tekrardan yürütmek

için anahtarı boş bir başlangıç yapılandırmasıyla sıfırlayın.

CLI'yı kullanarak ilk yapılandırmayı gerçekleştirme hakkında daha fazla bilgi

için, bkz. CLI Başvuru Kılavuzu. Bu Başlangıç Kılavuzu, Dell Kolay Kurulum

Sihirbazı öğesinin ilk anahtar yapılandırmasına yönelik nasıl kullanılacağını

gösterir.Sihirbaz anahtarda aşağıdaki yazılımın kurulmasını sağlar:

•

İlk geçerli parolaya sahip ayrıcalıklı kullanıcı hesabını oluşturur. Sihirbaz

kurulum sırasında bir ayrıcalıklı kullanıcı hesabı oluşturur.

•

Yaln ızca yerel kimlik doğrulama ayarlarını kullanmaya yönelik olarak CLI

girişi ve HTTP erişimini etkinleştirir.

•

Tüm bant içi bağlantı noktalarının üye olduğu VLAN 1 yönlendirme

arabirimi için IP adresini kurar.

•

Belirlenen IP adresindeki SNMP yöneticisi tarafından kullanılacak olan

SNMP topluluk dizesini ayarlar. Bu anahtar için SNMP yönetimi

kullanılmıyorsa bu adımı atlayabilirsiniz.

•

Ağ yönetim sistemi IP adresini belirtir ya da tüm IP adreslerinden yönetim

erişimine izin verir.

•

VLAN 1 arabirimi için varsayılan ağ geçidi IP adresini yapılandırır.

228 Başlangıç Kılavuzu

Örnek Oturum

Bu bölüm bir Dell Kolay Kurulum Sihirbazı oturumunu açıklar. Aşağıdaki

değerler örnek oturumlar tarafından kullanılır:

•

SNMP topluluk dizesi

public

olarak kullanılır.

•

Ağ yönetimi sistemi (NMS) IP adresi

10.1.2.100

'dür.

•

Kullanıcı adı

admin

, parola ise

admin123

'tür.

•

VLAN 1 yönlendirme arabirimi için IP adresi, bir

255.255.255.0

alt ağ

maskesine sahip

10.1.1.200

'dür.

•

Varsayılan ağ geçidi

10.1.1.1'

dir.

Kurulum sihirbazı, ilk değerleri yukarda tanımlandığı şekilde yapılandırır.

Sihirbazı tamamladıktan sonra, anahtar aşağıdaki şekilde yapılandırılır:

•

SNMPv2 etkinleştirilir ve topluluk dizesi, yukarıda tanımlandığı gibi

ayarlanır. SNMPv3 varsayılan olarak devre dışıdır.

•

Yönetici kullanıcı hesabı tanımlanan şekilde ayarlanır.

•

Bir ağ yönetim sistemi yapılandırılır. Yönetim istasyonundan, SNMP, HTTP

ve CLI arayüzlerine erişim sağlayabilirsiniz. (0.0.0.0) IP adresini seçerek,

bu yönetim arayüzlerine erişim sağlamak için tüm IP adreslerine izin verme

seçeneğini belirleyebilirsiniz.

•

Bir IP adresi, VLAN 1 yönlendirme arayüzü için yapılandırılır.

•

Varsayılan bir ağ geçidi adresi yapılandırılır.

NOT: Aşağıdaki örnekte, olası kullanıcı seçenekleri ya da varsayılan

değerler [ ] öğesinde eklidir. Tanımlanan hiçbir seçenek olmadan <Enter>

(Gir) öğesine basarsanız, varsayılan değer kabul edilir. Yardım metinleri

parantez içinde görüntülenir.

Başlangıç Kılavuzu 229

Dell Kolay Kurulum Sihirbazı Konsol Örneği

Aşağıdaki örnek yukarıda listelenen giriş değerlerini kullanan ve örnek bir Dell

Kolay Kurulum Sihirbazı oturumunun yürütülmesiyle ilişkilendirilen komut

sırasını ve yanıtları içerir.

Anahtarın POST'u tamamlamasından ve ön yükleme işleminden geçmesinden

sonra, aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir.

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly

as possible. You can skip the setup wizard, and enter

CLI mode to manually configure the switch. You must

respond to the next question to run the setup wizard

within 60 seconds, otherwise the system will continue

with normal operation using the default system

configuration. Note: You can exit the setup wizard at

any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must

answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by

default. To manage the switch using SNMP (required for

Dell Network Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts. (For

more information on setting up an SNMP version 1 or

3 account, see the user documentation).

Would you like to set up the SNMP management interface

now? [Y/N] y

To set up the SNMP management account you must specify

the management system IP address and the “community

string” or password that the particular management

system uses to access the switch. The wizard

230 Başlangıç Kılavuzu

automatically assigns the highest access level

[Privilege Level 15] to this account. You can use Dell

Network Manager or other management interfaces to

change this setting, and to add additional management

system information later. For more information on

adding management systems, see the user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used.

[public]: public

NOT: Yapılandırılmış ise, varsayılan erişim seviyesi, SNMP yönetim

arabirimi için mevcut en yüksek erişime ayarlanır. İlk olarak yalnızca

SNMPv2 etkinleştirilecektir. SNMPv3, SNMPv3 (örn. motor Kimliği, görüntü,

vb.) yapılandırma güvenlik erişimine döndüğünüz ana kadar geçersiz kılınır.

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to the

CLI and Web interface. You may set up other accounts

and change privilege levels later. For more

information on setting up user accounts and changing

privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web

interface, or SNMP interface of the switch.

Başlangıç Kılavuzu 231

To access the switch through any Management Interface

you can

. Set up the IP address for the Management Interface.

. Set up the default gateway if IP address is

manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface

now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or

enter “DHCP” (without the quotes) to automatically

request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the

IP address of the gateway from which this network is

reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You

will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

232 Başlangıç Kılavuzu

Sonraki Adımlar

Bu bölümde açıklanan ilk yapılandırma tamamlandıktan sonra, bant içi uzak

yönetim için ön panel anahtar bağlantı noktalarından birini ürün ağına bağlayın.

DHCP'nin VLAN 1 yönetim arabirim IP adresi için yapılandırılmış olduğu

durumlarda, arabirim, IP adresini ağda bulunan bir DHCP sunucusundan

alacaktır. Dinamik olarak atanan IP adreslerini bulmak ve aşağıdaki komutu

görüntülemek için konsol bağlantı noktası bağlantısını kullanın.

•

VLAN 1 yönlendirme arabirimi için,

ip arabirimi vlan 1'i göster

öğesine girin.

Dell OpenManage Anahtar Yöneticisi arabirimine erişmek için, bir Web

tarayıcısı adres alanına VLAN 1 yönetim arabirimi IP adresi girin. CLI'ya

uzaktan yönetim erişimi sağlamak için, VLAN 1 yönetim arabirim IP adresini

Telnet ya da SSH istemcisine girin. Alternatif olarak, anahtara yerel CLI erişimi

için konsol bağlantı noktasını kullanmaya devam edebilirsiniz.

N1500 Serisi anahtar, VLAN'lar ve genişleyen ağaç protokolü gibi temel

anahtarlama özelliklerini destekler. Ağınızın gerektirdiği özellikleri

yapılandırmak için Web tabanlı yönetim arabirimini ya da CLI'yı kullanın.

Anahtar özelliklerinin nasıl yapılandırılacağı konusunda bilgi için, Kullanıcı

Yapılandırma Kılavuzu veya destek sitesi dell.com/support adresinde mevcut

olan CLI Başvuru Kılavuzu'na bakın.

Başlangıç Kılavuzu 233

NOM Bilgisi

(Yalnızca Meksika İçin)

Aşağıdaki bilgiler, resmi Meksika standartlarının (NOM) gereksinimlerine

uygun olarak bu belgede açıklanan cihazda/cihazlarda bulunmaktadır.

Tablo 1-3. NOM Bilgileri

Gerekli Bilgiler Ayrıntılar

İhracatçı: Dell Inc.

Bir adet Dell Way

Round Rock, TX 78682

İthalatçı: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11

Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Gönderim: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de Los Baños

15520 México, D. F.

Besleme Gerilimi Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

100V-240 VAC

Frekans: Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

50-60 Hz

Maksimum sürekli durum

akım tüketimi:

N1524:

•

110V devresi: ~ 0,48A

•

220V devresi: ~ 0,37A

N1524P:

•

110V devresi: ~ 5,24A

•

220V devresi: ~ 2,63A

N1548:

•

110V devresi: 0,42A

•

220V devresi: 0,4A

234 Başlangıç Kılavuzu

N1548P:

•

110V devresi: ~ 5,23A

•

220V devresi: ~ 2,76A

NOT: Burada gösterilen geçerli değerler, tek

güç kaynağı tüketimi içindir.

Tablo 1-3. NOM Bilgileri (devamı)

Gerekli Bilgiler Ayrıntılar

266 | הדובע תליחת ךירדמ

הלבט 3-1 )ךשמה (עדימ לע NOM

עדימה שרדנה םיטרפ

N1548P:

• לגעמ 110 טלוו : ~5.23 רפמא

• לגעמ 220 טלוו : ~2.76 רפמא

הרעה :םיכרעה םייחכונה םיגצומה יסחייתמם תכירצל

למשח קפסמ םרז דיחי.

הדובע תליחת ךירדמ | 265

עדימ לע NOM) וקיסקמ דבלב(

עדימה אבה ןתינ רובע םינקתהה םיראותמה ךמסמב הז ,םאתהב תושירדל םינקתה םיינקיסקמה

םיימשרה) NOM:(

הלבט 3-1 עדימ לע NOM

עדימה שרדנה םיטרפ

ןאוצי:

Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78682

ןאובי:

Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11

o Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

חלשנ לא:

Dell Computer de México, S.A. de C.V.

al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.

Avenida Soles No. 55

Col. Peñon de los Baños

15520 México, D.F.

חתמ ילמשח:

Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

100V–240 VAC

רדת:

Dell Networking N1524, N1524P, N1548, N1548P:

50–60 Hz

תכירצ םרז תיברמ בצמב עובק: N1524 :

• לגעמ 110 טלוו : ~0.48 רפמא

• לגעמ 220 טלוו : ~0.37 רפמא

N1524P:

• מלגע 110 טלוו : ~45.2 רפמא

• לגעמ

220 טלוו : ~2.63 רפמא

N1548:

• לגעמ 110 טלוו : ~0.42 רפמא

• לגעמ 220 טלוו : ~0.4 רפמא

264 | הדובע תליחת ךירדמ

VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0

Default Gateway = 10.1.1.1

Step 6:

If the information is correct, please enter (Y) to

save the configuration and copy the settings to the

start-up configuration file. If the information is

incorrect, enter (N) to discard the configuration and

restart the wizard: [Y/N] y

Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You

will now enter CLI mode.

Applying Interface configuration, please wait...

םיבלשה םיאבה

רחאל תמלשה תעיבק הרוצתה תינושארה ותמהתרא ףיעסב הז ,רבח תא תחא תואיציה חולבש

ימדקה לש גתמ תשרל תילועפתה ךרוצל לוהינ קוחרמ) in-band.(

םא רדגוה DHCP רובע תבותכ ה -IP לש קשממ לוהינה לש VLAN 1 ,קשממה גישי תא תבותכ

ה-IP תרשמ DHCP תשרב .ידכ תולגל תא תבותכ ה-IP

התצקוהש ןפואב ימניד ,שמתשה רוביחב

תאיצי ףוסמה ידכ ליעפהל תא הדוקפ האבה:

• רובע קשממ בותינה לש VLAN 1 ,ןזה תא הדוקפה show ip interface vlan 1

)גצה תא תבותכ ה -IP לש קשממ VLAN 1.(

ידכ תשגל קשממל להנמ Dell OpenManage Switch Administrator ,ןזה תא תבותכ ה-IP

לש קשממ לוהינה לש VLAN 1 הדשב תבותכה לש

פדפדן טנרטניאה .השיגל לוהינל קוחרמ לש

קשממ תרוש הדוקפה ,ןזה תא תבותכ ה-IP לש קשממ לוהינ ה -VLAN 1 תנכותל Telnet וא

חוקל SSH. ןיפוליחל ,לכות ךישמהל שמתשהל תאיציב ףוסמה ךרוצל השיג תימוקמ גתמל

תועצמאב קשממ תרוש הדוקפ) CLI.(

גתמ N1500 Series ךמות תונוכתב בותינ יסבתויס ןוגכ תותשר VLAN

לוקוטורפו Spanning

Tree. שמתשה קשממב לוהינ ססובמ טנרטניא וא קשממב תרוש הדוקפה) CLI (ידכ רידגהל תא

תונוכתה תוצוחנה תשרל תיטנוולרה .תלבקל עדימ לע ןפוא תעיבק הרוצתה לש תונוכת גתמה ,ןייע

בךירדמ תעיבק הרוצתה וא בךירדמ רזעה לש קשממ תרוש קפההדו םינימזה רתאב הכימתה תבותכב :

dell.com/support.

הדובע תליחת ךירדמ | 263

Step 3:

Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing

interface.

You can use the IP address to access the CLI, Web

interface, or SNMP interface of the switch.

To access the switch through any Management Interface

you can

. Set up the IP address for the Management

Interface.

. Set up the default gateway if IP address is

manually configured on the routing interface.

Step 4:

Would you like to set up the VLAN1 routing interface

now? [Y/N] y

Please enter the IP address of the device (A.B.C.D)

or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically

request an IP address from the network DHCP server:

10.1.1.200

Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn):

255.255.255.0

Step 5:

Finally, set up the default gateway. Please enter the

IP address of the gateway from which this network is

reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1

This is the configuration information that has been

collected:

SNMP Interface = “public”@10.1.2.100

User Account setup = admin

Password = ********

262 | הדובע תליחת ךירדמ

To set up the SNMP management account you must

specify the management system IP address and the

“community string” or password that the particular

management system uses to access the switch. The

wizard automatically assigns the highest access level

[Privilege Level 15] to this account. You can use

Dell Network Manager or other management interfaces

to change this setting, and to add additional

management system information later. For more

information on adding management systems, see the

user documentation.

To add a management station:

Please enter the SNMP community string to be used.

[public]: public

הרעה :םא תמר השיגה תרדגומ ,רעך תרירב לדחמה הלש רדגומ השיגל תלעב תונימזה

ההובגה רתויב רובע קשממ לוהינה לוקוטורפב SNMP. הליחתב ,לעפוי SNMPv2 דבלב .

SNMPv3 תבשומ דע רוזחתש עובקל תא הרוצתה לש תשיג החטבאה רובע SNMPv3

)המגודל ,ההזמ ןונגנמ ,הגוצת המודכו .(

Please enter the IP address of the Management System

(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any

Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100

Step 2:

Now we need to set up your initial privilege (Level

15) user account. This account is used to login to

the CLI and Web interface. You may set up other

accounts and change privilege levels later. For more

information on setting up user accounts and changing

privilege levels, see the user documentation.

To set up a user account:

Please enter the user name. [root]:admin

Please enter the user password: ********

Please reenter the user password: ********

הדובע תליחת ךירדמ | 261

המגוד לש קשממ לוהינה לש Dell Easy Setup

המגודה האבה הליכמ תא ףצר תויחנהה תובוגתהו תושמשמה הלעפהב המגודל לש

Dell Easy Setup Wizard ,תועצמאב יכרע טלקה םיטרופמה ליעל.

רחאל גתמהש םילשמ תא תקידב ה-POST לחתואמו ,העיפומ תבית ודה-חיש האבה:

Unit 1 - Waiting to select management unit)>

Applying Global configuration, please wait...

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial

switch configuration, and gets you up and running as

quickly as possible. You can skip the setup wizard,

and enter CLI mode to manually configure the switch.

You must respond to the next question to run the

setup wizard within 60 seconds, otherwise the system

will continue with normal operation using the default

system configuration. Note: You can exit the setup

wizard at any point by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must

answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y

Step 1:

The system is not set up for SNMP management by

default. To manage the switch using SNMP (required

for Dell Network Manager) you can

. Set up the initial SNMP version 2 account now.

. Return later and set up other SNMP accounts.

(For more information on setting up an SNMP

version 1 or 3 account, see the user

documentation).

Would you like to set up the SNMP management

interface now? [Y/N] y

260 | הדובע תליחת ךירדמ

הלעפה המגודל

ףיעס הז ראתמ הלעפה לש Dell Easy Setup Wizard .הלעפהה המגודל השוע שומיש

םיכרעב םיאבה:

• תזורחמ תליהק ה-SNMP שיש שמתשהל הב איה Public.

• תבותכ ה-IP לש תכרעמ לוהינ תשרה) NMS (איה 10.1.2.100.

• םש שמתשמה אוה admin ,המסיסהו איה admin123.

• תבותכ ה-IP רובע קשממ בותינה

לש VLAN 1 איה 10.1.1.200 םע תכסמ תשר הנשמ

255.255.255.0.

• רעש תרירב לדחמה אוה 10.1.1.1

ףשא הנקתהה קעבו תא םיכרעה םייתלחתהה םירדגומה ליעל .רחאל תמלשה ףשאה ,גתמה רדגומ

ןפואב אבה:

• SNMPv2 רשפואמ תזורחמו הליהקה תרדגומ ראותמכ ליעל .SNMPv3 תבשומ תרירבכ

לדחמ.

• ןובשח שמתשמה admin רדגומ יפכ ראותש

• תרדגומ תכרעמ לוהינ תשר .תנחת לוהינה תרשפאמ תשגל יקשממל SNMP, HTTP ו -CLI.

ןתינ םג רוחבל רשפאל השיג לכמ תובותכ ה -IP יקשממל לוהינ הלא לע ידי תריחב תבותכ

ה-IP )0.0.0.0.(

• תרדגומ תבותכ IP רובע קשממ בותינה לש VLAN 1.

• תרדגומ תבותכ רעש

תרירב לדחמ.

הרעה : המגודב ןלהלש ,תויורשפא שמתשמה וא יכרע תרירב לדחמה םיפקומ םיירגוסב

םיעבורמ .[ ] אם שיקת> Enter <ילבמ רידגהל תויורשפא ןהשלכ ,לבקתי ךרע תרירב

לדחמה .טסקט הרזע עיפומ םיירגוסב.

הדובע תליחת ךירדמ | 259

ךילה תעיבק הרוצתה תינושארה

עצב תא תעיבק הרוצתה תינושארה תועצמאב Dell Easy Setup Wizard וא תועצמאב קשממ

תרוש הדוקפה .ףשאה מלעפו תיטמוטוא רשאכ ץבוק הרוצתה לש גתמה קיר .ןתינ תאצל ףשאהמ

לכב בלש לע-ידי השקה לע] ctrl+z[ ,ךא לכ תורדגה הרוצתה וניוצש וקחמיי ,גתמהו שמתשי

יכרעב תרירב לדחמה.

הרעה : םא אל ליעפת תא Dell Easy Setup Wizard וא אל בישת היחנהל תינושארה

לש ףשא Easy Setup ךות 60 תוינש, גתמה רבוע בצמל קשממ תרוש הדוקפ) CLI( .

ספא תא גתמה תועצמאב תרוצת לוחתא הקיר ידכ ליעפהל שדחמ תא

Dell Easy Setup Wizard.

תלבקל עדימ ףסונ לע תעיבק הרוצתה תינושארה תועצמאב קשממ תרוש הדוקפה ,ןייע

בךירדמ רזעה לש קשממ תרוש הדוקפה .ךירדמ תליחת הדובע הז ריבסמ יכדצ ליעפהל תא

Dell Easy Setup Wizard ךרוצל תעיבק הרוצתה תינושארה לש גתמה .ףשאה רידגמ תא

הרוצתה האבה גתמב:

• רצוי ןובשח שמתשמ לעב תואשרה תויתלחתה םע המסיס

תיקוח .ףשאה רידגמ ןובשח

שמתשמ דחא לעב תואשרה ךלהמב הרדגהה .

• רשפאמ הסינכ קשממל תרוש הדוקפה) CLI (תשיגו HTTP ךרוצל שומיש תורדגהב

תומיאה תוימוקמה דבלב.

• רידגמ תא תבותכ ה-IP רובע קשממ בותינה VLAN 1 ,ובש לכ תואיציה תוימוקמה

תורדגומ תורבחכ.

• רידגמ תא תזורחמ תליהק ה-SNMP שומישל

להנמ SNMP תבותכב IP הנותנ .ןתינ רוחבל

גלדל לע בלש הז םא אל השענ שומיש לוהינב SNMP רובע גתמ הז .

• ןייצמ תא תבותכ ה -IP לש תכרעמ לוהינ תשר וא רשפאמ תשיג לוהינ לכמ תובותכ ה -IP.

• רידגמ ךרע תרירב לדחמ תבותכל ה -IP לש רעשה

רובע קשממ ה-VLAN 1.

258 | הדובע תליחת ךירדמ

עוציב תרדגה הרוצתה תינושארה

ךילה תעיבק הרוצתה תינושארה ססובמ לע תוחנהה תואבה:

• גתמל Dell Networking ןיא הרוצת הרומש.

• גתמה Dell Networking לחתוא החלצהב.

• רוביח ףוסמה עצבתה ,תרושו הדוקפה לש Dell Easy Setup Wizard עיפות ךסמב לש

ףוסמ VT100 וא לש סמףו יפולח.

תעיבק הרוצתה תינושארה לש גתמה תעצבתמ תועצמאב תאיצי ףוסמ הרקבה .רחאל תעיבק

הרוצתה תינושארה ,ןתינ להנל תא ןקתהה תאיצימ ףוסמה רבוחמש וילא וא קוחרמ תועצמאב קשממ

רדגומה ךלהמב תעיבק הרוצתה תינושארה.

הרעה : תורדגה גתמה ןניא תוללוכ יכרע תרירב לדחמ רובע םש מתשמש ,המסיס ,

וא תבותכ IP .

ינפל תעיבק הרוצתה תינושארה לש גתמה ,לבק תא םיטרפה םיאבה להנממ תשרה:

• תבותכ ה-IP שיש תוצקהל קשממל לוהינה.

• ה-IP לש תכיסמ תשר הנשמה רובע תשרה.

• תבותכ ה-IP לש רעש תרירב לדחמה לש קשממ לוהינה.

ןיפולחל ,ןתינ רידגהל תא גתמה ךכ לחתאיש תועצמאב לוקוטורפ

DHCP לבקיו תבותכ IP תכיסמו

תשר הנשמ ןפואב יטמוטוא .תורדגה ולא תושורד ידכ רשפאל לוהינ קוחרמ לש גתמה תועצמאב

Telnet) חוקל Telnet (וא רוביחב HTTP) ןפדפד טנרטניא.(

רושפא לש לוהינ קוחרמ

יגתמב Dell Networking N1500 Series שמתשה תחאב תואיצימ גתמה חולבש ימדקה ךרוצל

לוהינ ימוקמ) in-band .(תרירבכ לדחמ ,לכ תואיצי גתמה ןה תורבח ב-VLAN 1 .

Dell Easy Setup Wizard גיצמ תויחנה תרדגהל ינותנ תשרה רובע קשממ ה-VLAN 1

גתמב N1500 Series .ןתינ תוצקהל תבותכ IP תיטטס תכיסמו תשר הנשמ וא רשפאל תא

לוקוטורפ DHCP תתלו תרשל רתש DHCP

תוצקהל תא עדימה.

תלבקל עדימ לע תודוקפ קשממ תרוש הדוקפה ןתועצמאבש םירידגמ תא ינותנ תשרה ,ןייע בךירדמ

רזעה לש קשממ תרוש הדוקפה.

הדובע תליחת ךירדמ | 257

רויא 10-1 רוביח םרז ןיפוליח) AC (םרזו רשי) DC (בגתמ N1548

לוחתא גתמה

עגרב הלעפהה ,רשאכ ףוסמה ימוקמה רבכ רבוחמ ,גתמה רבוע הקידב תימצע הלעפהב

)power-on self-test – POST.( תקידב POST תלעפומ לכב לוחתא לש גתמה תקדובו תא

יביכר הרמוחה ידכ עובקל םא גתמה ןיקת ינפל תמלשה לוחתא .םא ה-POST ההזמ היעב טירקתי ,

ףצר הלעפהה לש תינכותה רצענ .םא תקידב POST תרבוע החלצהב ,תנעטנ

תסרג החשוק

תתמואמ ל -RAM .תועדוה POST תוגצומ ףוסמב תונייצמו םא הקידבה הרבע החלצהב וא הלשכנ .

ךילהת לוחתאה ךשמנ

כ-60 תוינש.

טירפת לוחתאה גצומ ןפואב יטמוטוא רחאל תמלשה קלחה ןושארה לש תקידב POST .ידכ סנכיהל

טירפתל לוחתאה ,רחב 2 טירפתהמ רשאכ שקבתת תושעל תאז .טירפתב לוחתאה ןתינ עצבל

תומישמ תעיבק הרוצת ,ןוגכ סופיא תכרעמה תורירבל לדחמה לש ןרציה ,תלעפה תנומת יוביג וא

רוזחש המסיס .תלבקל עדימ ףסונ לע תויצקנופה לש טירפת לוחתאה ,ןייע בךירדמ רזעה לש קשממ

תרוש הדוקפה.

ז למשח רוקמ לא" י)ילנויצפוא(

ז למשח רוקמ לא"ח

256 | הדובע תליחת ךירדמ

רוביח גתמ רוקמל למשח

הארתה : ארק תא עדימ חיטבהתו ךירדמב עדימ תוחיטב תונקתוומכ םג תא עדימ

תוחיטבה לש םיגתמ םירחא םירבחתמה גתמל וא םיכמות וב .

לכ םימגדה לש גתמ N1500 Series םיללוכ קפס םרז ימינפ דחא .יעקש למשחה םימקוממ חולב

ירוחאה.

רוביח םרז ןיפוליח) AC (םרזו רשי) DC(

1 אדו תאיציש ףוסמ הרקבה לש גתמה תרבוחמ ףוסמל VT100 וא המדמל ףוסמ VT100

תועצמאב לבכ RJ-45 לא רבחמ הבקנ DB-9.

2 רבח תא לבכ למשחה עקשל למשחה ישארה םקוממה חולב ירוחאה) האר רויא 1-10

בדומע 23 (תועצמאב לבכ למשח יטרדנטס ךרואב 1.5 מ 'דיוצמה תקראהב תוחיטב .

ימגדל Dell Networking N1500P Series

שורד לבכ למשח ץרוחמ םע ירבחמ

C15 ו-NEMA 5-15P) השיכרל דרפנב.(

3 רבח תא לבכ למשחה עקשל ז"ח קראומ.

4 הרקמב לש שומיש יקפסב םרז רשי םיריתי וא םיירלודומ ,ןוגכ יקפס

Dell Networking RPS720 רובע םיגתמ םניאש גוסמ PoE וא יקפס

Dell Networking MPS1000 רובע םיגתמ גוסמ PoE ,רבח תא לבכ

םרזה רשיה עקשל

DC חולבש ירוחאה .ברויא 1-10 בשדומע 23 ,תניז קפס םרזה ריתיה תאצמנ זכרמב

תנמוסמו ןומיסב RPS םיגתמב םימגדהמ N1524 ו -N1548 .תניז קפס םרזה ירלודומה

תנמוסמ ןומיסב MPS םיגתמב םימגדהמ N1524P ו-N1548P.

הדובע תליחת ךירדמ | 255

3 רבח תא רבחמ ה -RJ-45 לש לבכה תורישי לא תאיצי ףוסמ הרקבה לש גתמה .תאיצי ףוסמ

הרקבה לש Dell Networking תאצמנ דצב ןימי לש חולה ימדקה תנמוסמו למסב |O|O| ,

גצומכ ברויא 1-9 בשדומע 22.

הרעה :השיגה להנמל המירעה תועצמאב תאיצי ףוסמ תירוט הנימז לכמ האיצי

תירוט תועצמאב קשממ תרוש הדוקפה .תכרעמה תכמות תלעפהב ףוסמ ירוט דחא

דבלב ןמזב ןותנ.

רויא 9-1 חול ימדק לש N1524P םע תאיצי ףוסמ הרקב

ףוסמ תאיצי

254 | הדובע תליחת ךירדמ

רוביח גתמ N1500 Series ףוסמל

רחאל תמלשה לכ םירוביחה םיינוציחה ,רבח ףוסמ ירוט גתמל ידכ עובקל תא תרוצת גתמה.

הרעה : ינפל ךישמתש ,ארק תא עדימה לע הסרגה לש רצומ הז .ןתינ דירוהל תא עדימה לע

הסרגה רתאמ הכימתה לש Dell טנרטניאב כבתבות dell.com/support .

הרעה :

ץלמומ גישהל תא הסרגה תנכדועמה רתויב לש דועית שמתשמה רתאמ הכימתה

לש Dell תבותכב dell.com/support .

ידכ רטנל תא גתמה עובקלו תא הרוצתה ולש תועצמאב קשממ לוהינ ירוט ,שמתשה תאיציב ףוסמ

הרקבה חולבש ימדקה לש גתמה) האר רויא 1-1 בדומע 7 (ידכ רבחל תא גתמה ףוסמל VT100 וא

בשחמל םע הנכות תיימדהל ףוסמ VT100 .תאיצי ףוסמ הרקבה תמשוימ רבחמכ DTE.

ידכ שמתשהל תאיציב ףוסמה

,םישורד םיביכרה םיאבה:

• ףוסמ םאותה ל-VT100 וא בשחמ לעב האיצי תירוט ,ובו הנכות תיימדהל ףוסמ VT100 ,

ןוגכ Microsoft HyperTerminal.

• לבכ ירוט) ףרוצמ (םע רבחמ RJ-45 רבחתמה לא תאיצי ףוסמ הרקבה ,רבחמו גוסמ DB-9 ,

רובע ףוסמה.

עצב תא תולועפה תואבה רוביחל ףוסמ תאיציל ףוסמה לש גתמה:

רבח תא רבחמ ה -DB-9 לש לבכה ירוטה לא ףוסמה וא בשחמה ץירמה תא תנכות הימדהה

לש ףוסמ ה -VT100.

2 רדגה תא תרוצת תנכות תיימדה ףוסמה ןפואב אבה:

a רחב תא האיציה תירוטה המיאתמה) המגודל ,COM 1 (רוביחל ףוסמ הרקבה.

b רדגה תא בצק רודישה כ-9600 baud.

c רדגה תא תינבת םינותנה ןפואב אבה :8 תויביס םינותנ ,1 תיביס הריצע ,תויגוזו no.

d רדגה תרקב המירז none.

e רדגה בצמ תיימדה ףוסמ VT100.

f רחב Terminal keys רובע םישקמה Function ,Arrow ו-Ctrl .אדו הרדגההש איה

רובע Terminal keys) אלו רובע Microsoft Windows keys( .

הדובע תליחת ךירדמ | 253

הלעפה תעיבקו הרוצתה לש גתמ

Dell Networking N1500 Series

םישרת המירזה אבה קפסמ הריקס לש םיבלשה שיש עצבל ידכ עובקל תא הרוצתה תינושארה לש

גתמה רחאל ותאצוה הזיראהמ תבכרהוו.

רויא 8-1 םישרת המירז הנקתהל תעיבקו הרוצת

252 | הדובע תליחת ךירדמ

רויא 7-1

המירעה בשרויא 1-7 תרבוחמ תייגולופוטב תעבט תללוכו תא םירוביחה םייזיפה םיאבה ןיב

תמהםיג:

• תאיצי SFP+ Te1/0/1 תילאמשה הדיחיב 1) הנוילעה (תרבוחמ תאיציל

SFP+ Te2/0/2 הדיחיב 2.

• תאיצי SFP+ Te2/0/1 תילאמשה הדיחיב 2) תיעצמאה (תרבוחמ תאיציל

SFP+ Te3/0/2 הדיחיב 3.

• תאיצי SFP+ Te3/0/1 תילאמשה הדיחיב 3) הנותחתה (תרבוחמ

תאיציל

SFP+ Te1/0/2 הדיחיב 1.

המירע בצמב תוננוכ

תנוכת תריצי המירעה תכמות הדיחיב בצמב תוננוכ ,וא תדיחי יוביג ,תלבקמש תא דיקפת הדיחיה

תישארה הרקמב לש הלקת הדיחיב תישארה לש המירעה .עגרב תכרעמהש ההזמ הלקת הדיחיב

תישארה לש המירעה ,הדיחיה תוננוכבש הליעפמ תא תבכש הרקבה הדיחיבש רהתישא השדחה

תנרכנסמו תא לכ ראש תודיחיה תוינשמה המירעבש םאתהב הרוצתל תיחכונה .הדיחיה

תוננוכבש

תרמוש קתוע ןרכנוסמ לש הרוצתה הליעפה רובע המירעה .הדיחי וז תוננוכבש תרחבנ ןפואב

יטמוטוא המירעב .םע תאז ,לכות שמתשהל קשממב תרוש הדוקפה ידכ רוחבל םיטירפ םינוש

המירעב ברות תודיחי תוננוכ .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע בךירדמ תעיבק הרוצתה וא בךירדמ רזעה

תרושל הדוקפה.

הדיחי1

הדיחי2

הדיחי3

הדובע תליחת ךירדמ | 251

המרעה לש רפסמ םיגתמ

ןתינ םורעל דע העברא יגתמ N1500 Series תועצמאב תואיצי SFP+ .

הרעה :יגתמ N1500 Series םיכמות המרעהב קר םע יגתמ N15xx series םירחא .

לא םורעת יגתמ N1500 Series םע יגתמ N2000, N3000 ,וא N4000 series.

רשאכ רפסמ םיגתמ םירבוחמ תועצמאב תואיציה לש המירעה ,םה םילעופ הדיחיכ תחא םע דע 192

תואיצי RJ-45 חולב ימדקה .המירעה תדקפתמ תלהונמו תושיכ הדיחי.

הרעה :תעב תנקתה המירע לש םיגתמ ,בכרה תא המירעה רבחו הילא תא םילבכה ינפל

התלעפה תעיבקו הרוצתה הלש .הלעפהב הנושארה לש המירעה ,םיגתמה םירחוב גתמב

ישאר ,לוכיש תויהל םקוממ לכב םוקמ המירעב .תירונ גתמה ישארה חולב ימדקה תקלוד

הדיחיב תישארה.

תריצי המירע לש םיגתמ

רוצ המירע לע-ידי תרדגה תוגוז לש תואיצי SFP+ המירעב .שי םילשהל בלש הז לכב גתמ ללכייש

המירעב ,לינפ רוביח תודיחי תוכומס תועצמאב תואיצי המרעה SFP+ חולב ימדקה לש גתמה .

הרעה :שי רידגהל תא תואיצי המירעה תוגוזב .ןתינ רידגהל תא Te1/0/1 םע Te1/0/2 וא

תא Te1/0/3 םע Te1/0/4 .םיבוליש םירחא םירוסא .

רויא 1-7 בדומע 19 גיצמ תא םיגתמ םירבוחמה תייגולופוטב תעבט ,איהש ההיגולופוט תצלמומה

רובע המירע .

1 רבח מקמ"םיש ילבכו SR , LR וא CR לכל תחא תואיצימ ה-SFP+ לש המירעה לש גתמה

ןוילעה לא גתמה אצמנש תורישי ויתחתמ.

2 רוזח לע ךילהת הז דע לכש םינקתהה ויהי םירבוחמ

3 שמתשה מקמב"םיש לבכבו ףסונ ידכ רבחל תא יתש תואיצי SFP+ המירעה ורתונהת וז וזל ,

ךכ לבקתתש תייגולופוט תעבט.

4 לעפה גתמ דחא ןתמהו דע םויסל לוחתאה) 1-2 תוקד (ינפל ךישמתש .רחאל ןכמ ,לעפה לכ

דחא םיגתמהמ םירבוחמה יפל רדסה ,לחה גתמב רבוחמה תורישי גתמל ןורחאה לעפוהש ,

ןתמהו

דע לכש גתמ םייסי תא ךילהת לוחתאה ינפל ליעפתש תא גתמב אבה .םע ההלעפה לש

לכ דחא םיגתמהמ ,ןכתיי גתמהש ישארה לש המירעה דירוי הנכות השדח רובע גתמה

לעפוהש הז התע ןעטיו התוא וילא .ןתמה םויסל ךילהתה ינפל ליעפתש תא גתמה ךומסה.

250 | הדובע תליחת ךירדמ

4 סנכה תא גתמה ךותל דמעמ 48.26 ס"מ) 19 ץניא'( ,אדוו ירוחש הבכרהה דמעמב גתמב

םירשוימ םע ירוח הבכרהה דמעמב.

5 קזח תא גתמה דמעמל תועצמאב יגרוב דמעמה וא תועצמאב םימוא וא םימואב םיגרבו םע

יקסדתו) םאתהב גוסל דמעמה ךתושרבש .(קדה הליחת תא םיגרבה םינותחתה קרו רחאל ןכמ

קדה תא םיגרבה םינוילעה .

הארתה : אדו יגרובש דמעמה םיפרוצמה םימיאתמ םירוחל םינכומה דמעמבש.

הרעה :

אדו ירוחש רורוואה םניא םימוסח.

תנקתה גתמה הדיחיכ תיאמצע

הרעה : ונא םיצילממ דואמ ביכרהל תא גתמה דמעמב.

קתהן תא גתמה לע חטשמ רשי ,םא ךניא ביכרמ ותוא דמעמב .חטשמה בייח תויהל לגוסמ תאשל תא

לקשמ גתמה ילבכו גתמה .גתמל תופרוצמ עברא תודיפר ימוג תוקיבד .

1 רבח תא תודיפר ימוגה תוקיבדה לכב דחא תומוקמהמ םינמוסמה תיתחתב גתמה.

2 חנה תא גתמה לע חטשמ רשי גאדו רורוואל תואנ

לע ידי תראשה חוורמ לש 5 ס"מ) 2 ץניא' (

לכמ דצ ו-13 ס"מ) 5 ץניא' (רוחאמ .

הדובע תליחת ךירדמ | 249

תבכרה גתמ N1500 Series דמעמב

הרהזא :ארק תא עדימ תוחיטבה בעדימ לע תוחיטב הניקתו ,ומכ םג תא עדימ

תוחיטבה לש םיגתמ םירחא םירבחתמה גתמל וא םיכמות וב .

רבחמ םרז ןיפוליחה אצמנ חולב ירוחאה לש גתמה.

הנקתה דמעמב

הרהזא :ןיא שמתשהל תוכרעב הבכרהה ידכ תולתל תא גתמה תחתמ ןחלושל וא ידכ

ורבחל ריקל.

הארתה :

קתנ תא לכ םילבכה גתמהמ ינפל ךישמתש .רסה תא לכ תודיפרה תוקיבדה

תיתחתמ גתמה ,םא ןה וקבדוה.

הארתה :תעב תנקתה רפסמ םיגתמ דמעמב ,בכרה תא םיגתמה תיתחתהמ יפלכ הלעמ.

1 םקמ תא תבשות הבכרהה ןכב ףרוצמה דצב דחא לש גתמה ,אדוו ירוחש הבכרהה גתמב

םירשוימ םע ירוח הבכרהה תבשותב הבכרהה ןכב .רויא 1-6 הארמ תא םוקימ תנקתה

תובשותה.

רויא 6-1 רוביח תובשותה

2 סנכה תא םיגרבה םיפרוצמה םירוחל שדמעמב קדהו גרבמב .

3 רוזח לע ךילהתה רובע ןכ הבכרהה דמעמב דצב ינשה לש גתמה.

248 | הדובע תליחת ךירדמ

תאצוה גתמ N1500 Series הזיראהמ

תלוכת הזיראה

רשאכ התא איצומ לכ גתמ הזיראהמ ,אדו םיטירפהש םיאבה םילולכ :

• גתמ Dell Networking דחא

• לבכ RJ-45 ל-DB-9) עקש (דחא

• תכרע תבכרה דמעמ תחא :ינש ינכ הבכרה ,םיגרב םימואו

• הכרע תחא לש תודיפר ימוג תוקיבד רובע הרוצת תיאמצע) תופרוצמ עברא תודיפר(

םידעצ האצוהל הזיראהמ

הרעה :ינפל תאצוה גתמה ותזיראמ ,קודב תא תלוכת הזיראה חוודו ןפואב ידיימ לע לכ

תודע קזנל.

1 חנה תא הזיראה לע חטשמ רשי יקנו ךותחו תא לכ תועוצרה תוחטבאמה תא הזיראה.

2 חתפ תא הזיראה וא רסה תא קלחה ןוילעה הלש.

3 אצוה תוריהזב תא גתמה הספוקהמ ,חנהו ותוא לע חטשמ ביצי יונפו.

4 רסה תא לכ ירמוח הזיראה.

5 קודב םא רצומה וא םירזיבאה

ועגפנ.

הדובע תליחת ךירדמ | 247

Dell Networking N1500 Series –

הנקתה

תנכה רתאה

ןתינ ביכרהל תא יגתמ N1500 Series דמעמב יטרדנטס לש 48.26 ס"מ) 19 ץניא' (וא םביצהל

לע חטשמ רשי.

אדו םוקימש הנקתהה רחבנש הנוע לע תושירדה תואבה:

• למשח — גתמה ןקתומ תברקב עקש 100-240 טלוו ז"ח ,50-60 ץרה ,ןתינש תשגל וילא

תולקב .

• חוורמ יונפ — םייק חוורמ

תואנ םינפלמ רוחאמו ידכ רשפאל השיג ליעפמל .ראשה חוורמ

םילבכל ,ירוביח למשח רורוואו .

• םילבכ — םילבכה םיבתונמ ןפואב ענומה תוערפה תורוקממ לש שער ילמשח ,ןוגכ ירדשמ

וידר ,םירבגמ ,יווק למשח יפוגו טנסרואולפ .

• תרוטרפמט הביבס — חווט תורוטרפמט הדובעה לש גתמה אוה °C0 דע 45°C

)32°F דע

°F113 (תוחלב תיסחי לש 95 זוחא לכל רתויה ,אלל תובעתה.

הרעה :תחפה תא הרוטרפמטה תיברמה הלעמב תחא סויזלצ) 1.8 תולעמ טייהנרפ (

לכל 300 מ ')985 לגר (לעמ 900 מ ')2,955 לגר.(

• תוחל תיסחי — חווט תוחלה תיסחיה הדובעל אוה 8% דע 85%) אלל תובעתה( םע יוניש

תוחל יתגרדה יברמ לש 10% העשב.

246 | הדובע תליחת ךירדמ

ריצקת םגד Dell Networking N1500 Series

הלבט 2-1 N1500 Series ריצקת םגד

םש םגד קווישל רואית תדיחי

קפס םרז

רפסמ הניקתה

לש םגדה

רפסמ גוס

הניקת

Dell

Networking

N1524

תואיצי

24x1G/4x10G SFP+

40 טאו E15W E15W001

Dell

Networking

N1524P

תואיצי

24x1G PoE+/4x10G SFP+

600 טאו E16W E16W001

Dell

Networking

N1548

48x1G/4x10G SFP+ Ports 100 טאו E15W E15W002

Dell

NetworkingN15

48P

תואיצי

48x1G PoE+/4x10G SFP+

600 טאו E16W E16W002

הדובע תליחת ךירדמ | 245

חולה ירוחאה לש Dell Networking N1500 Series

תונומתב תואבה םיגצומ תוחולה םיירוחאה לש םימגדה Dell Networking N1500

ו-N1500P Series לש יגתמ.

רויא 4-1 חולה ירוחאה לש N1500 Series

רויא 5-1 חולה ירוחאה לש N1524P/N1548P

סיקפ םרז

הארתה : קתנ תא לבכ למשחה יקפסמ םרזה ינפל תרסה לודומ קפס םרזה ומצע .

ינפל הסנכה תבשותל ,רוסא למשחהש היהי רבוחמ.

הרעה :

אל ןתינ ריסהל תא תדיחי קפס םרזה תימינפה םיררוואמהו יגתמב N1500 Series.

Dell Networking N1524 ו-N1548

גתמ N1524 ללוכ קפס םרז ימינפ לש 40 טאו .מגת N1548 ללוכ קפס םרז ימינפ לש 100 טאו .

ךרוצל תקפסא למשח הריתי ,רבח Dell Networking RPS720) אל לולכ (רבחמל ה -RPS DC IN

לעב 14 םיניפ קלחב ירוחאה לש גתמה.

Dell Networking N1524P ו -N1548P

יגתמ Dell Networking N1524P ו-N1548P םיללוכ קפס םרז ימינפ לש 600 טאו ,הןיזמ דע

17 םינקתה םיילמשח קפסהב PoE+ אלמ) 450 טאו .(ךרוצל תואיצי PoE+ תופסונ ,רבח

Dell Networking MPS1000) אל לולכ (רבחמל ה-MPS DC IN לעב 16 םיניפ קלחב

ירוחאה לש גתמה.

הרעה : קפסה PoE הצקומ ןפואב ימניד .אל לכ לכ תואיציה תוקוקז קפסהלPoE+ אלמ.

תכרעמ רורוואה

תמיג N1500 Series םיררוקמ תועצמאב ינש םיררוואמ םיימינפ םיעובק .

ררוואמל רורווא יחתפ

ז למשח עקש"ח

244 | הדובע תליחת ךירדמ

תוירונ תואיצי תכרעמו

חולה ימדקה ללוכ תוירונ LED תונייצמה תא בצמ ירושיק תואיציה ,יקפס םרזה ,םיררוואמה ,

המירעה בצמהו ללוכה לש תכרעמה .

תלבקל עדימ ףסונ לע בצמ יוויחה לש וירונהת ,ןייע בךירדמ תעיבק הרוצתה.

תירונ גתמה ישארה לש המירעה תגוצתו רפסמ המירעה.

תירונ גתמה ישארה לש המירעה לש Dell Networking תאצמנ דצב ןימי לש חולה ימדקה

תנמוסמו למסב

.תירונ גתמה ישארה לש המירעה תנייצמ םא גתמה דקפתמ הדיחיכ תישאר וא

טירפכ המירעב .

הלבט 1-1 ןווחמ LED לש גתמה ישארה לש המירעה

תירונ בצמ רואית

קורי עובק גתמ ישאר לש המירעה וא גתמ יאמצע גתמה ישארה לש

המירעה

יובכ טירפ המירעב

חולב רפסמ המירעה גצומ רפסמ הדיחיה לש גתמה רבחה המירעב .םא גתמ םיוסמ וניא קלח

המירעמ) רמולכ ,רבודמ המירעב תללוכה גתמ דחא דבלב( ,ונתיר גתמ ישאר לש המירעה הריאמ

גצומו רפסמ הדיחיה.

הדובע תליחת ךירדמ | 243

תאיצי ףוסמ

תאיצי ףוסמה לש Dell Networking תאצמנ דצב ןימי לש חולה ימדקה תנמוסמו למסב .

ציתאי ףוסמה תקפסמ תולוכי תרושקת תירוט ,תורשפאמה תרושקת תועצמאב לוקוטורפ תרושקת

RS-232 .האיציה תירוטה תקפסמ רוביח רישי גתמל תרשפאמו השיג קשממל תרוש הדוקפה ךותמ

ףוסמ הרקב רבוחמה האיציל תועצמאב לבכה ירוטה קפוסש םשל ךכ) םע ירבחמ RJ45 YOST

לא DB-9 הבקנ.(

ןתינ קלעוב דרפנב תא הרוצתה לש תאיצי ףוסמה

ןתינו הליעפהל רושיקכ ינורכניסא בצקב םינותנ

לש 1,200 baud דע 115,200 baud.

קשממ תרוש הדוקפה לש Dell ךמות קר יונישב תוריהמ .תורדגה תורירב לדחמה ןה :

9600 baud , 8 תויביס םינותנ ,אלל תויגוז ,1 תיביס הריצע ,אלל תרקב המירז.

תאיצי USB

תאיצי ה-USB לש Dell Networking תאצמנ דצב ןימי לש חולה ימדקה תנמוסמו למסב .

תאיצי USB הבקנ גוסמ A תכמות ןנוכב ןורכיז קזבה םאות USB 2.0. גתמ Dell Networking

לוכי אורקל וא בותכל ןנוכל קזבה לחתואמ תינבתב FAT-32. שמתשה ןנוכב קזבה USB ידכ

קיתעהל קיצבו תרוצת גתמ תונומתו ןיב ןנוכ קזבהה USB ןיבל גתמה .ןתינ שמתשהל ןנוכב קזבה

USB םג ידכ ריבעהל קיתעהלו יצבוק הרוצת

תונומתו גתממ דחא םיגתמל םירחא תשרב .

תאיצי ה-USB הניא תכמות ףאב ןקתה USB גוסמ רחא.

ןצחל סופיא

ןצחל סופיאה לש Dell Networking אצמנ דצב ןימי לש חולה ימדקה ןמוסמו למסב .ןתינ

תשגל לא ןצחל סופיאה ךרד רירחה ,אוהו רשפאמ עצבל סופיא חישק לש גתמה .ידכ ץוחלל לע

ןצחל סופיאה ,סנכה קדהמ ריינ רשוימ וא ץפח המוד ךותל רירחה .רשאכ גתמה םילשמ תא ךילהת

לוחתאה רחאל סופיאה ,אוה רזוח לועפל םאתהב הרוצתל הנורחאה הרמשנש .לכ םייונישה ועצובש

הרוצתב הליעפה אלו ורמשנ

תרוצתל לוחתאה ינפל עוציב סופיאה ודבאי.

242 | הדובע תליחת ךירדמ

תואיצי גתמה

חולה ימדקה לש Dell Networking N1524/N1524P ללוכ 24 תואיצי Gigabit Ethernet

)10BASE-T ,100BASE-TX ,1000BASE-T (RJ-45 תוכמותה אשמב-ןתמו יטמוטוא לע

תוריהמה ,תרקב המירז תרושקתבו וד-תירטס .ימגד Dell Networking N1500 Series םיכמות

עבראב תואיצי SFP+ 10G.מקמ"יש SFP+ םירשואמ לע ידי Dell םירכמנ דרפנב .

ולהח ימדקה לש Dell Networking N1548/N1548P ללוכ 48 תואיצי Gigabit Ethernet

)10BASE-T ,100BASE-TX ,1000BASE-T

(RJ-45 תוכמותה אשמב-ןתמו יטמוטוא לע

תוריהמה ,תרקב המירז תרושקתבו וד-תירטס .ימגד N1548/N1548P םיכמות עבראב תואיצי

SFP+ 10G.מקמ"יש SFP+ םירשואמ לע ידי Dellםירכמנ דרפנב.

תואיציל חולה ימדקה לש גתמה םינייפאמה םיאבה:

• גתמה ההזמ ומצעב תא לדבהה ןיב לבכ רישי ןיבל לבכ בלצומ תואיציב RJ-45 רחובו ןפואב

יטמוטוא תא תרוצת ה-MDI וא ה-DIX המיאתמה הצקל ינשה .

• תואיצי RJ-45 תוכמות בצמב וד -ירטס) סקלפוד (אלמ בצמבו וד -ירטס להצחמ תויוריהמב

לש 10/100/1000 Mbps לבכב Category 5 UTP יטרדנטס ,תועצמאב תויגולונכטה

10BASE-T, 100BASE-TX ו-1000BASE-T .תלעפה 1000BASE-T תבייחמ

רושפא לש אשמ-ןתמו יטמוטוא.

• עברא תואיצי

SFP+ תוכמות מקמב"יש SFP+ (SR, LR) מקמבו"יש

SFP+ copper twin-ax (CR) ןכו מקמב"יש SFP םילעופה תוריהמב 1G .

תואיצי SFP+ תולעופ בצמב וד-ירטס אלמ דבלב.

• תואיצי חולה ימדקה לש N1524P/N1548P תוכמות ב-PoE )15.4 טאו (בו-PoE+

)25.5 טאו.(

הדובע תליחת ךירדמ | 241

רויא 2-1 בירקת לש Dell Networking N1524

חולה ימדקה לש גתמ Dell Networking N1500 Series ,גצומה ברויא 1-2 ,ללוכ הרושב

הנוילעה תוירונ בצמ להערתה לע תוממחתה רתי ,תקפסא למשח תימינפ תוניקתו תכרעמה .תרוש

תוירונ בצמה הנותחתה הגיצמ תא גתמה ישארה לש המירעה ,בצמ קפס םרזה ריתיה) RPS 720 (

בצמו תארתה ררוואמה.

רויא 3-1 בירקת לש Dell Networking N1524P

חולה ימדקה לש Dell Networking N1500P Series ,גצומה ברויא 1-3 ,ללוכ הרושב

הנוילעה תוירונ בצמ הערתהל לע תוממחתה רתי ,תקפסא למשח תימינפ תוניקתו תכרעמה .

תרוש תוירונ בצמה הנותחתה הגיצמ תא גתמה ישארה לש המירעה ,בצמ קפס םרזה ירלודומה

)MPS 1000 (בצמו תארתה ררוואמה .

240 | הדובע תליחת ךירדמ

תריקס הרמוחה

ףיעס הז ללוכ עדימ לע ינייפאמ ןקתהה לעו תורוצת הרמוח תוירלודומ לש יגתמ

Dell Networking N1500 Series .

לכ ימגד Dell Networking N1500 אלל PoE םה םיגתמ לדוגב 1U הבכרהל דמעמב ,

םע מהםינייפא םייזיפה םיאבה:

• 440.0 x 257.0 x 43.5 מ"מ) בחור x קמוע x הבוג.(

• 17.3 x 10.1 x 1.7 ץניא ')בחור x

קמוע x הבוג.(

לכ ימגד Dell Networking N1500 םע PoE םה םיגתמ לדוגב 1U הבכרהל דמעמב ,םע

םינייפאמה םייזיפה םיאבה:

• 440.0 x 387.0 x 43.5 מ"מ) בחור x קמוע x הבוג.(

• 17.3 x 15.2 x 1.7 ץניא ')בחור x קמוע x הבוג.(

Dell Networking N1500 Series חול ימדק

תונומתב תואבה םיגצומ תוחולה םיימדקה לש תעברא ימגד םיגתמה לש

Dell Networking N1500 Series .

רויא 1 -1 Dell Networking N1548 םע 48 תואיצי 10/100/1000BASE-T) חול ימדק(

ףסונב תואיציל גתמה ,חולה ימדקה לש לכ םגד לש Dell Networking N1500 Series ללוכ תא

תואיציה תואבה:

• תאיצי ףוסמ

• תאיצי USB

ףוסמ תאיצי תאיצי USB

48 תואיצי 10/100/1000BASE-T

SFP+ תואיצי

הדובע תליחת ךירדמ | 239

המדקה

ךמסמ הז קפסמ עדימ יסיסב יבגל יגתמ Dell Networking N1500 Series ,ללוכ ןפוא תנקתה

גתמה תעיבקו הרוצתה תינושארה .עדימל לע ןפוא תעיבק הרוצתה רוטינהו לש תונוכת גתמ ,ןייע

בךירדמ תעיבק הרוצתה ,ןימזה רתאב הכימתה לש Dell תבותכב dell.com/support תלבקל

ינוכדע דועיתה החשוקהו םינורחאה.

ךמסמה ללוכ תא םיפיעסה םיאבה:

• Dell Networking N1500 Series הריקס

•

תריקס הרמוחה

• Dell Networking N1500 Series – הנקתה

• הלעפה תעיבקו הרוצתה לש גתמ Dell Networking N1500 Series

• עדימ לע NOM) וקיסקמ דבלב(

הרעה :ץלמומ רתויב ילהנמל תכרעמה םילפטמה גתמב גואדל תכרעמש הלעפהה

Dell Networking לש יגתמ Dell Networking היהת הסרגהמ תינכדעה רתויב .

Dell Networking תרפשמ ןפואב ףטוש תא תונוכתה תויצקנופהו לש Dell OS ססבתהב

לע בושמ ךממ ,חוקלה .רבודמשכ תיתשתב תיטירק ,ץלמומ עצבל הבצה תמדקומ לש

הסרגה השדחה קלחב שרהת וניאש יטירק ,ידכ אדוול תא

הרוצתה הלעפההו םע הסרגה

השדחה לש Dell OS .

Dell Networking N1500 Series

הריקס

ןתינ םורעל יגתמ Dell Networking N1500 Series תבכשב 2/3 1-Gigabit לש יגתמ

Ethernet םינתינ המרעהל םיללוכו תא םימגדה םיאבה:

• Dell Networking N1524

• Dell Networking N1524P

• Dell Networking N1548

• Dell Networking N1548P

238 ןכות םיניינע

4 Dell Networking N1500 Series – הנקתה ....247

תנכה רתאה.............................................................247

תאצוה גתמ N1500 Series הזיראהמ.........................248

תלוכת הזיראה...................................................248

םידעצ האצוהל הזיראהמ......................................248

תבכרה גתמ N1500 Series דמעמב..........................249

הנקתה דמעמב...................................................249

תנקתה גתמה הדיחיכ תיאמצע..............................250

המרעה לש רפסמ םיגתמ...........................................251

תריצי המירע לש םיגתמ.......................................251

5 הלעפה תעיבקו הרוצתה לש גתמ

Dell Networking N1500 Series ........253

רוביח גתמ N1500 Series ףוסמל..............................254

רוביח גתמ רוקמל למשח............................................256

רוביח םרז ןיפוליח) AC( םרזו רשי) DC(.................256

לוחתא גתמה............................................................257

עוציב תרדגה הרוצתה תינושארה................................258

רושפא לש לוהינ קוחרמ.......................................258

ךילה תעיבק הרוצתה תינושארה............................259

הלעפה המגודל...................................................260

המגוד לש קשממ לוהינה לש Dell Easy Setup.......261

םיבלשה םיאבה..................................................264

6 עדימ לע NOM) וקיסקמ דבלב( .............265

םיניינע ןכות | 237

ןכות םיניינע

1 המדקה ................................ ............239

2 Dell Networking N1500 Series הריקס ....239

3 תריקס הרמוחה ................................ .240

Dell Networking N1500 Series חול ימדק..............240

תואיצי גתמה......................................................242

תאיצי ףוסמ........................................................243

תאיצי USB.......................................................243

ןצחל סופיא........................................................243

תוירונ תואיצי תכרעמו..........................................244

תירונ גתמה ישארה לש המירעה תגוצתו רפסמ המירעה.....244

חולה ירוחאה לש Dell Networking N1500 Series....245

יקפס םרז..........................................................245

תכרעמ רורוואה..................................................245

ריצקת םגד Dell Networking N1500 Series...........246

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל גתמב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "הוותמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ

ענמיהל היעבהמ.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

____________________

םלועבו .™Dell וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. תוצראב תירבה ו/וא ימוחתב טופיש םירחא .לכ

םינמיסה תומשהו םירחאה םירכזומה תאזב םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש תורבחה םהלש המאתהב.

2015-05

קלח רפסמ M25TN הרודהמ A00

Dell Networking

גתמ N1500 Series

ךירדמ תליחת הדובע

ימגדהניקת:N1524,N1524P,

N1548 ,N1548P

www.dell.com | dell.com/support

Printed in Poland

Imprimé en Pologne

Gedruckt in Polen

Напечатано в Польше

Štampano u Poljskoj

Impreso en Polonia

Polonya’da basılmıştır

ןילופב ספדוה

Dell PowerSwitch N1500 Series Guía de inicio rápido

Marca: Dell

Modelo: PowerSwitch N1500 Series

Categoría: Conmutadores de red

Tipo: Guía de inicio rápido

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Dell PowerSwitch N1500 Series Guide de démarrage rapide
English: Dell PowerSwitch N1500 Series Quick start guide
Deutsch: Dell PowerSwitch N1500 Series Schnellstartanleitung
Türkçe: Dell PowerSwitch N1500 Series Hızlı başlangıç Kılavuzu

Dell PowerSwitch N1500 Series Guía de inicio rápido

Dell PowerSwitch N1500 Series Guía de inicio rápido

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos