Dell PowerVault MD3000 El manual del propietario

Marca: Dell

Modelo: PowerVault MD3000

Tipo: El manual del propietario

MatricesdealmacenamientoDell™PowerVault™MD3000conclústeresde

sustitucióntraserrorMicrosoft

Windows Server

Guíadeinstalacióndehardwareysolucióndeproblemas

Introducción

Cableadodelhardwaredelclúster

Preparacióndelossistemasparalaagrupaciónenclúster

Solucióndeproblemas

Formulariodedatosdelclúster

Notas, avisos y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge, PowerVault y OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, SQL Server,Windows y

Windows NT sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Abrilde2008Rev.A00

NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Cableadodelhardwaredelclúster

MatricesdealmacenamientoDell™PowerVault™MD3000conclústeresdesustitucióntraserrorMicrosoft

Windows Server

Guíadeinstalacióndehardwareysolucióndeproblemas

Cableadodelratón,eltecladoyelmonitor

Cableadodelasfuentesdealimentación

Cableadodelasredespúblicayprivada

Cableado de los sistemas de almacenamiento

Enlasseccionessiguientesseofreceayudaparaconectarloscablesdealimentación,deredydealmacenamientoalclúster.Unavezconectadoslos

componentesdehardware,enlasseccionessiguientesdeestedocumentoseproporcionaninstruccionesdeconfiguracióndelclúster.

Cableadodelratón,eltecladoyelmonitor

Alinstalarunaconfiguracióndeclústerenunrack,debeincluirunconmutadorKVMparaconectarelratón,eltecladoyelmonitoralosnodos.Paraobtener

instruccionessobreelcableadodelasconexionesdecadanodoalconmutadorKVM,consulteladocumentaciónincluidaconelrack.

Cableadodelasfuentesdealimentación

Consulteladocumentacióndecadacomponentedelasolucióndeclústerparaasegurarsedequesecumplenlosrequisitosdealimentaciónespecíficos.

Serecomiendaseguirlaspautassiguientesparaprotegerlasolucióndeclústerfrenteaerroresrelacionadosconlaalimentación:

l Ennodosconvariasfuentesdealimentación,enchufecadafuentedealimentaciónenuncircuitodeCAdiferente.

l Utilicesistemasdealimentaciónininterrumpida(SAI).

l Enalgunosentornos,tengaencuentalaposibilidaddecontarcongeneradoresyalimentacióndereservadesubestacioneseléctricasseparadas.

En la ilustración2-1 y la ilustración2-2semuestranlosmétodosrecomendadosparaelcableadodealimentacióndeunasolucióndeclústercompuestapor

dossistemasDell™PowerEdge™yunsistemadealmacenamiento.Paragarantizarlaredundancia,lasfuentesdealimentaciónprincipalesdetodoslos

componentesseagrupanenunoodoscircuitos,ylasfuentesdealimentaciónredundantesseagrupanenotrocircuito.

Ilustración2-1.EjemplodecableadodealimentaciónconunafuentedealimentaciónenlossistemasPowerEdge

Ilustración2-2.EjemplodecableadodealimentacióncondosfuentesdealimentaciónenlossistemasPowerEdge

NOTA: Elobjetivodeestailustraciónesmostrarladistribucióndelaalimentacióndeloscomponentes.

Cableadodelasredespúblicayprivada

Losadaptadoresdereddelosnodosdelclústerproporcionanalmenosdosconexionesderedparacadanodo.Lasconexionesderedsedescribenen

latabla2-1.

Tabla 2-1. Conexiones de red

En la ilustración2-3semuestraunejemplodecableadodeadaptadorderedenelquelosadaptadoresdereddedicadosdecadanodoestánconectadosa

laredpúblicaylosdemásadaptadoresderedestánconectadosentresí(paralaredprivada).

Ilustración2-3. Ejemplo de cableado de red



Cableadodelaredpública

Paraconectarsealossegmentosderedpública es posible utilizar cualquier adaptador de red admitido por un sistema que ejecute TCP/IP (Protocolo de

controldetransmisión/protocoloInternet).Puedeinstalaradaptadoresderedadicionalesparaadmitirsegmentosderedpúblicaadicionalesopara

proporcionarredundanciaencasodequeeladaptadorderedprincipaloelpuertodeconmutaciónfallen.



Cableado de la red privada

Laconexióndelaredprivadaalosnodosdelclústerserealizamedianteunsegundoadaptadorderedounadaptadorderedsubsiguientequeseinstalaen

cadanodo.Estaredseutilizaparalascomunicacionesdentrodeunclúster.

En la tabla2-2seenumeranloscomponentesdehardwarenecesariosyelmétododeconexiónparadosconfiguracionesposiblesdelaredprivada.

Tabla 2-2. Componentes de hardware y conexiones de la red privada



Uso de los adaptadores de red de dos puertos para la red privada

NOTA: Elobjetivodeestailustraciónesmostrarladistribucióndelaalimentacióndeloscomponentes.



Conexiónde

red



Descripción

Redpública

Todas las conexiones a la LAN cliente

Debeconfigurarsealmenosunaredpúblicaconelmodomixto(modopúblicoymodoprivado)paralasustitucióntraserrordelared

privada.

Red privada

Conexióndedicadaparacompartirinformacióndelacondiciónyelestadodelclústerentrelosnodosdelclúster.

LosadaptadoresderedconectadosalaLANtambiénpuedenproporcionarredundanciaenelniveldecomunicacionesencasodequela

interconexióndeclústeresfalle.

Paraobtenermásinformaciónsobrelaredundanciadelaredprivada,consulteladocumentacióndeMicrosoft

Cluster Services (MSCS).



Método



Componentes de hardware



Conexión

Conmutador de red

Conmutadores y adaptadores de red Fast

Ethernet o Ethernet Gigabit

ConectecablesEthernetestándardedosnodosdelosadaptadoresderedde

ambosnodosdelclústeraunconmutadorFastEthernetoEthernetGigabit.

Punto a punto

(sóloclústeresdedos

nodos)

Adaptadores de red Fast Ethernet

Conecte un cable Ethernet cruzado entre los adaptadores de red Ethernet Gigabit

enambosnodosdelclúster.

Punto a punto

Adaptadores de red Ethernet Gigabit de

cobre

ConecteuncableEthernetestándarentrelosadaptadoresderedEthernet

Gigabitenambosnodosdelclúster.

Puedeconfigurarelclústerparaqueutilicelaredpúblicacomosustitucióntraserrordelascomunicacionesdelaredprivada.Noobstante,siseutilizan

adaptadoresdereddedospuertos,noutilicedospuertossimultáneamenteparalasredespúblicayprivada.



AgrupacióndeNIC

LaagrupacióndeNIC(tarjetadeinterfazdered)combinadosomásNICparaproporcionarequilibriodecargaytoleranciaaerrores.Elclústersóloadmitela

agrupacióndeNICenunaredpública.LaagrupacióndeNICnoescompatibleconlasredesprivadas.

UtiliceNICdelamismamarcaenunaagrupación.Nocombinemarcasdecontroladoresdeagrupación.

Cableado de los sistemas de almacenamiento

Enestasecciónseproporcionainformaciónparaconectarelclústeraunsistemadealmacenamiento.

PuedeutilizarunaconexiónSASparalaadministracióndealmacenamientoenbandaounaconexiónEthernetparalaadministracióndealmacenamientofuera

debanda.Paraunaadministracióndelalmacenamientofueradebanda,conectelospuertosEthernetdelamatrizdealmacenamientoalaredpública.



Cableadodelclústerenunaconfiguraciónsinredundancia

CadanododelclústerseconectaalsistemadealmacenamientomedianteuncableSAS.Enestaconfiguración,sóloexisteunarutadealmacenamientodel

nododelclústeralsistemadealmacenamiento.Sifallacualquiercomponenteenlarutadealmacenamiento,comoelHBA;elcableolacontroladorade

almacenamiento,puedequeelclústerrealiceunasustitucióntraserror.Siseproducelasustitucióntraserrordelclúster,MSCStrasladaelgrupodeclústeral

nododelclústerdereservayaccedealosdatos.

Paracablearelclúster:



1. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBAdelnodo1delclústeralpuertoIn-0delmódulo0delacontroladoraRAID.



2. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBAdelnodo2delclústeralpuertoIn-0delmódulo1delacontroladoraRAID.

Ilustración2-4.Configuracióndeclústersinredundancia



NOTA: SerecomiendaconfigurarDellPowerVault™MD3000paraqueutilicerutasdeadministraciónenbandayfueradebanda.Establecertodaslas

conexionesdeadministraciónenunalojamientoRAIDproporcionarutasadicionalesencasodequeseproduzcaunerrorenlaconexiónde

administración.

NOTA: Paraobtenerinformacióndetalladasobreladescripcióndelhardwaredealmacenamiento,consulteDell PowerVault MD3000 RAID Enclosure

Hardware Owner's Manual (Alojamiento RAID Dell PowerVault MD3000 – Manual del propietario del hardware).

NOTA: Dellnoadmitelasactualizacionesdeunaconfiguracióndeclústersinredundanciaaunaconfiguraciónredundante.

NOTA: Paraestaconfiguraciónsenecesitauncontroladormultirrutautilizadoenconfiguracionesparecidas.

NOTA: SólosoncompatibleslosmódulosdecontroladoraRAIDconunaconexiónSASdehostacontroladoraenlaconfiguraciónilustradaenla

ilustración2-4.

CableadodelclústerenunaconfiguraciónredundanteconunsoloHBASAS5/E

CadanododelclústerseconectaalsistemadealmacenamientomedianteunHBASAS5/EydoscablesSAS.Enestaconfiguración,existenrutas

dealmacenamientoredundantesdelnododelclústeralsistemadealmacenamiento.Sifallauncomponentedelarutadealmacenamiento,comoporejemplo

elpuerto,elcableolacontroladoradealmacenamiento,elsoftwaremultirrutaredireccionaautomáticamentelaspeticionesdeE/Salarutaalternativapara

quelamatrizdealmacenamientopuedaseguirfuncionandosinningunainterrupción.

Paracablearelclúster:



1. Conecteelnodo1delclústeralsistemadealmacenamiento.

a. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBAdelnodo1delclústeralpuertoIn-0delmódulo0delacontroladoraRAID.

b. ConecteuncableSASdelpuerto1delHBAdelnodo1delclústeralpuertoIn-0delmódulo1delacontroladoraRAID.



2. Conecteelnodo2delclústeralsistemadealmacenamiento.

a. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBAdelnodo2delclústeralpuertoIn-0delmódulo0delacontroladoraRAID.

b. ConecteuncableSASdelpuerto1delHBAdelnodo2delclústeralpuertoIn-0delmódulo1delacontroladoraRAID.

Ilustración2-5.ConfiguracióndeclústerredundanteconunsoloHBASAS5/E



CableadodelclústerenunaconfiguraciónredundantecondosHBASAS5/E

CadanododelclústerseconectaalsistemadealmacenamientomediantedosHBASAS5/EydoscablesSAS.Enestaconfiguración,existenrutas

dealmacenamientoredundantesdelnododelclústeralsistemadealmacenamiento.Sifallauncomponentedelarutadealmacenamiento,comoporejemplo

elHBA,elcableolacontroladoradealmacenamiento,elsoftwaremultirrutaredireccionaautomáticamentelaspeticionesdeE/Salarutaalternativaparaque

lamatrizdealmacenamientopuedaseguirfuncionandosinningunainterrupción.

Paracablearelclúster:



1. Conecteelnodo1delclústeralsistemadealmacenamiento.

a. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBA1delnodo1delclústeralpuertoIn-0delmódulo0delacontroladoraRAID.

b. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBA2delnodo1delclústeralpuertoIn-0delmódulo1delacontroladoraRAID.



2. Conecteelnodo2delclústeralsistemadealmacenamiento.

a. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBA1delnodo2delclústeralpuertoIn-1delmódulo0delacontroladoraRAID.

b. ConecteuncableSASdelpuerto0delHBA2delnodo2delclústeralpuertoIn-1delmódulo1delacontroladoraRAID.

Ilustración2-6.ConfiguracióndeclústerredundantecondosHBA

NOTA: SifallaelHBAdelnodoactivo,MSCStrasladaelgrupodeclústeralnododereservayaccedealosdatosatravésdelnododereserva.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Formulariodedatosdelclúster

MatricesdealmacenamientoDell™PowerVault™MD3000conclústeresdesustitucióntraserrorMicrosoft

Windows Server

Guíadeinstalacióndehardwareysolucióndeproblemas

Elformulariosiguientepuedecolocarsecercadecadarackonododelclústerparaanotarinformaciónrelativaalclúster.Utiliceesteformulariocuandollame

parasolicitarasistenciatécnica.

Tabla B-1.Formulariodedatosdelclúster

Tabla B-2. Formulario de datos del nodo

Tabla B-3. Formulario de datos de redes adicionales

Tabla B-4. Formulario de datos de Dell PowerVault MD3000

Regresaralapáginadecontenido



Informacióndelclúster



Solucióndeclúster

NombreydirecciónIPdelclúster



Tipo de servidor



Programadeinstalación



Fechadeinstalación



Aplicaciones



Ubicación



Notas



Nombre del nodo



Númerodeetiquetadeservicio



DirecciónIPpública



DirecciónIPprivada



Redes adicionales



NombredeDell™PowerVault™MD3000



Etiqueta de servicio



DirecciónIP



Númerodediscos,informacióndeldiscovirtual



Regresaralapáginadecontenido

Instalacióndelsoftwaredeadministracióndeclústeres

SistemasDell™PowerEdge™ClusterSE600W- Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas

EnestasecciónseproporcionainformaciónsobrecómoconfiguraryadministrarelclústermedianteelAdministradordeclústeresdeMicrosoft

. Microsoft

proporcionaelAdministradordeclústerescomounaherramientaintegradaparalaadministracióndeclústeres.

AdministradordeclústeresdeMicrosoft

ElAdministradordeclústereseslaherramientadeMicrosoftparaconfiguraryadministrarclústeres.Losprocedimientossiguientesdescribencómoejecutarel

Administradordeclústeresdeformalocalenunnododelclústerycómoinstalarlaherramientaenunaconsolaremota.



IniciodelAdministradordeclústeresenunnododelclúster

ParainiciarelAdministradordeclústeresenunnododelclúster,hagaclicenInicio® Programas® Herramientas administrativas® Administrador

declústeres.



EjecucióndelAdministradordeclústeresenunaconsolaremota

PuedeadministrarysupervisarremotamenteelServiciodeClusterServerinstalandoelpaquetedeherramientasdeadministracióndeMicrosoft

Windows

elAdministradordeclústeresenunaconsolaremota(oestacióndeadministración)queejecuteelsistemaoperativoMicrosoftWindows.ElAdministradorde

clústeresformapartedelpaquetedeherramientasdeadministraciónqueseincluyeconelsistemaoperativoMicrosoftWindowsServer

2003.

LasherramientasdeadministracióndeWindows2003sólopuedeninstalarseensistemasqueejecutenWindowsXP(conelServicePack1oposterior)y

Windows Server 2003.

ParainstalarelAdministradordeclústeresyelpaquetedeherramientasdeadministracióndeWindowsenunaconsolaremota,realicelospasossiguientes:



1. Seleccione el sistema que desee configurar como consola remota.



2. Identifiqueelsistemaoperativoqueseestáejecutandoenelsistemaseleccionado.



3. Inserte el soporte multimedia del sistema operativo apropiado en la unidad de soportes multimedia del sistema:

l Soporte multimedia Windows Server 2003 Enterprise Edition

l Soporte multimedia 1 Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition

l Soporte multimedia Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition

l Soporte multimedia 1 Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition



4. Abra una ventana del Explorador, vaya a la unidad de soportes multimedia del sistema y haga doble clic en el directorio\i386.



5. Si ha insertado el soporte multimedia 1 Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition o el soporte multimedia Windows Server 2003 Enterprise Edition, haga

doble clic en ADMINPAK.MSI.

Si ha insertado el soporte multimedia 1 Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition o el soporte multimedia Windows Server 2003 Enterprise x64

Edition, haga doble clic en WADMINPAK.MSI.



6. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparacompletarlainstalación.



IniciodelAdministradordeclústeresenunaconsolaremota

Realice los pasos siguientes en la consola remota:



1. AsegúresedequeelpaquetedeherramientasdeadministracióndeWindowsestéinstaladoenelsistema.



2. Haga clic en Inicio® Programas® Herramientas administrativas® Administradordeclústeres.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Introducción

MatricesdealmacenamientoDell™PowerVault™MD3000conclústeresdesustitucióntraserrorMicrosoft

Windows Server

Guíadeinstalacióndehardwareysolucióndeproblemas

Informacióngeneral

Informaciónadicional

SolucióndeclústerconlamatrizdealmacenamientoDellPowerVaultMD3000

Requisitosdehardwaredelclúster

Almacenamientodelclúster

ConfiguracionesdeclústerDelladmitidas

Otrosdocumentosútiles

EnestaguíasetratalaconfiguracióndelamatrizdealmacenamientoDell™PowerVault™MD3000parasuutilizaciónconnodosdelclústerdesustitucióntras

error Microsoft

®

Windows Server

. Seproporcionainformaciónytareasdeconfiguraciónespecíficasquelepermitenimplantarelalmacenamientocompartido

paraelclúster.

EstaguíaestádestinadaaprofesionalesdeTIexperimentadosqueconfiguranlasolucióndeclústeryatécnicosdeservicioespecializadosquellevanacabo

procedimientosdeactualizaciónymantenimiento.Estedocumentotambiénestádirigidoalectoresnofamiliarizadosconlaagrupaciónenclúster.

Informacióngeneral

UnclústerdesustitucióntraserrordeDellcombinacomponentesdehardwareysoftwareespecíficosparaproporcionarunadisponibilidadmejoradaparalas

aplicacionesylosserviciosqueseejecutanenelclúster.Unclústerdesustitucióntraserrorsehadiseñadoparareducirlaposibilidaddequeseproduzca

cualquierúnicopuntodeerrorenelsistemaquepuedaprovocarquelasaplicacionesolosserviciosagrupadosenclústerdejendeestardisponibles.

Informaciónadicional

l ParaobtenermásinformaciónacercadelaimplantacióndelclústerconlossistemasoperativosWindowsServer2003,consulteeldocumento

DellFailoverClusterswithMicrosoftWindowsServer2003InstallationandTroubleshootingGuide(ClústeresdesustitucióntraserrorDellconMicrosoft

Windows Server 2003 — Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas),disponibleenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

l ParaobtenermásinformaciónacercadelaimplantacióndelclústerconlossistemasoperativosWindowsServer2008,consulteeldocumentoDell

Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide(ClústeresdesustitucióntraserrorDellconMicrosoftWindows

Server 2008 — Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas),disponibleenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

l Para obtener una lista de los sistemas operativos, los componentes de hardware y las versiones del controlador o del firmware recomendadas para el

clústerdesustitucióntraserror,vea lastablasdecompatibilidadesdeconfiguracióndeclústeresDell,queseencuentrandisponiblesenlapáginaweb

declústeresdealtadisponibilidaddeDell(www.dell.com/ha).

SolucióndeclústerconlamatrizdealmacenamientoDellPowerVaultMD3000

LasolucióndeclústerimplementaunatecnologíadeagrupaciónenclústerdedosnodosbasadaenelsoftwareMicrosoftClusterServer(MSCS)incorporado

enlossistemasoperativosWindowsServer2003yWindowsServer2008.Estasolucióndeclústerofrecelasfuncionessiguientes:

l TecnologíaSAS(SCSIdeconexiónserie)de3Gbps

l Alta disponibilidad de recursos y servicios del sistema para clientes de red

l Rutas de acceso redundantes al almacenamiento compartido

l Recuperaciónanteerroresparaaplicacionesyservicios

l Posibilidadesdemantenimientoflexible,quepermitenreparar,manteneroactualizarunnododeclústersinponerfueradeconexióntodoelclúster

Requisitosdehardwaredelclúster

Elclústerrequiereloscomponentesdehardwaresiguientes:

l Servidores (nodos)

l Almacenamientoysoftwaredeadministracióndealmacenamiento

En la tabla1-1sedescribenlosrequisitosdehardwareparalosnodosdelclúster.

Tabla 1-1.Requisitosdelnododelclúster

NOTA: Serecomiendautilizarcomponentesredundantesenelclústercomofuentesdealimentacióndealmacenamientoyservidor,conexionesentrelos

nodosylasmatricesdealmacenamientoyconexionesasistemasclienteoaotrosservidoresenunaarquitecturadeaplicaciónempresarialdevarios

niveles.



Almacenamientodelclúster

En la tabla1-2seindicanlosrequisitosdeconfiguraciónparaelsistemadealmacenamientocompartido.

Tabla 1-2. Requisitosdealmacenamientodelclúster



Softwaredeadministracióndealmacenamientodelclúster

Enlasseccionessiguientessedescribenvariossoftwaredeadministracióndealmacenamientodelclústerquepuedeinstalaryconfigurarenelclúster.



Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager Client

ModularDiskStorageManagerClient(ClientedeModularDiskStorageManager)seejecutaenlaestacióndeadministraciónparaadministrardeforma

centralizada los alojamientos RAID PowerVault MD3000. Puede utilizar PowerVault Modular Disk Storage Manager para realizar tareas como crear o

administrar matrices RAID, vincular discos virtuales y descargar firmware.



Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager Agent

ModularDiskStorageManagerAgent(AgentedeModularDiskStorageManager)resideencadanododelclústeryrecopiladatosdetopologíabasadosen

servidor que pueden administrarse mediante Modular Disk Storage Manager Client.



Software multirruta

Componente

Requisitomínimo

Procesador

Almenosunprocesadorparacadanododelclúster.

RAM

Almenos256MBdeRAMinstaladaencadanododelclústerparaWindowsServer2003EnterpriseEdition.

Almenos512MBdeRAMinstaladaencadanododelclústerparaWindowsServer2003Enterprisex64EditionyWindows

Server 2008 x64 Edition.

Nodosdelclúster

ComomínimosenecesitandosservidoresDell™PowerEdge™idénticos.

ElnúmeromáximodenodosadmitidosenlossistemasoperativosWindowsServer2003yWindowsServer2008esdos.

Adaptador de bus de host

(HBA)

UnoodosHBASAS5/Eparacadanododelclúster.

Tarjetas de interfaz de

red (NIC)

DosNICcomomínimo:unaparalaredpúblicayotraparalaredprivada.



NOTA: SerecomiendaquelasNICdecadaredpúblicaseanidénticas,aligualquelasNICdecadaredprivada.

Controladora de disco

interno

Una controladora conectada a discos internos para cada nodo. Utilice cualquier controladora RAID (matriz redundante de discos

independientes) o controladora de disco admitida.

Serequierendosdiscosfísicosparaladuplicación(RAID1)yalmenostresdiscosfísicosparalaconfiguracióndediscospor

bandas con paridad (RAID 5).



NOTA: Se recomienda utilizar RAID basada en hardware o tolerancia a errores de disco basada en software para las unidades

internas.



Componentesdehardware



Requisitomínimo

Sistemas de almacenamiento admitidos

Un alojamiento RAID PowerVault MD3000

HastadosalojamientosdeexpansiónPowerVaultMD1000

Requisitosdealimentaciónyrefrigeración

Dosmódulosdefuentedealimentación/ventiladorderefrigeracióndeacoplamientoactivointegrados

Discosfísicos

AlmenosdosdiscosfísicosenelalojamientoRAIDPowerVaultMD3000.

Cables

DoscablesSASde1,2o4mparalaconfiguraciónsinredundancia.

CuatrocablesSASde1,2o4mparalaconfiguraciónredundante.

DoscablesSASde1,2o4mparacadaalojamientodeexpansiónPowerVaultMD1000adicional.

NOTA: PuedeconfigurardiscosindependientesoRAID0;sinembargo,noserecomiendadichaconfiguraciónparaunsistemadealtadisponibilidadya

que no ofrece redundancia de datos si se producen errores de disco.

NOTA: LamatrizdealmacenamientoPowerVaultMD3000conelclústerdesustitucióntraserrorDellnoadmitecompartirunalojamientoRAID

PowerVaultMD3000conotrosservidoresindependientesoagrupadosenclúster.

Elsoftwaremultirruta,tambiénconocidocomocontroladordesustitucióntraserror,esunsoftwareresidenteencadanododelclústerqueadministralaruta

dedatosredundanteentreelservidoryelalojamientoRAID.Paraqueestesoftwareadministrecorrectamenteunarutaredundante,laconfiguracióndebe

garantizar cableado y HBA redundantes.

Elsoftwaremultirrutaidentificalaexistenciademúltiplesrutashastaundiscovirtualyestableceunarutapreferentehastaelcitadodisco.Encasodequese

produzcaunerrorencualquiercomponentedelarutapreferente,elsoftwaremultirrutaredireccionaautomáticamentelaspeticionesdeE/Salaruta

alternativa para que la matriz de almacenamiento siga funcionando ininterrumpidamente.

Enunaconfiguracióndeclústerredundante,lafunciónAutomatic Failback(Recuperacióntraserrorautomática)estádesactivadadeformapredeterminada.

Porlotanto,cuandosereparaosustituyeuncomponentequehafallado,losdiscosvirtualesnosetransfierendeformaautomáticaalacontroladora

preferente.PuedeiniciarmanualmenteunarecuperacióntraserrormedianteModularDiskStorageManagerClientolainterfazdelíneadecomandos(CLI).



Funciones avanzadas

El alojamiento RAID PowerVault MD3000 incluye las funciones avanzadas siguientes:

l Discovirtualdeinstantánea:capturaimágenesenunmomentoprecisodeundiscovirtualpararealizarcopiasdeseguridad,pruebasoproceso

dedatossinqueelloafectealcontenidodeldiscovirtualdeorigen.

l Copia de disco virtual: genera una copia completa de los datos del disco virtual de origen en el disco virtual de destino en una matriz de

almacenamiento. Puede utilizar la copia de disco virtual para realizar copias de seguridad de datos, para copiar datos de grupos de discos con discos

físicosdemenorcapacidadenotrosgruposdediscoscondiscosfísicosdemayorcapacidad,opararestaurardatosdediscosvirtualesdeinstantánea

en el disco virtual de origen.

ConfiguracionesdeclústerDelladmitidas

De la ilustración1-1 a la ilustración1-3seilustranlasdistintasconfiguracionesadmitidasparaelclústerconalojamientosRAIDPowerVaultMD3000yMD1000.

Ilustración1-1.Configuracióndeclústersinredundancia

Ilustración1-2.ConfiguracióndeclústerredundanteconunasolaSAS5/E

NOTA: HallaráinstruccionesparalaimplantacióndelasopcionescorrectasdeldiscovirtualenelentornodeclústerenUso de las funciones

avanzadas (Premium) de PowerVault Modular Disk Storage Manager.

NOTA: ParaobtenermásinformaciónacercadeModularDiskStorageManager,eldiscovirtualdeinstantáneaylacopiadediscovirtual,consulte

InstalaciónyconfiguracióndelsistemadealmacenamientocompartidoyladocumentacióndeModularDiskStorageManager.

Ilustración1-3.ConfiguracióndeclústerredundantecondosSAS5/E

Otrosdocumentosútiles



l En la Guíadeinstalacióndelrackincluidaconlasoluciónderacksedescribecómoinstalarelsistemaenunrack.

l En la GuíadeintroducciónincluidaconelsistemaDellseproporcionainformacióngeneralacercadelainstalacióninicialdelsistema.

l Los documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide y Dell Failover Clusters with Microsoft

Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide proporcionaninformaciónadicionalacercadecómoimplantarelclústerconlavariante

específicadelsistemaoperativoWindowsServer.

l Las tablasdecompatibilidadesdeconfiguracióndeclústeresDelldelapáginawebdeclústeresdealtadisponibilidaddeDell(www.dell.com/ha)

proporcionan una lista de los sistemas operativos, los componentes de hardware y las versiones del controlador o del firmware recomendados para el

clústerdesustitucióntraserror.

l En el documento Setting Up Your System(Configuracióndelsistema)seproporcionainformacióngeneralacercadelaconfiguracióninicialdelsistema.

l En la GuíadelusuarioparaelsistemaPowerEdgeoPowerVaultsedescribenlascaracterísticasdelsistemaylasespecificacionestécnicas,los

controladoresSAS,elprogramadeconfiguracióndelsistema(siprocede),laasistenciaparasoftwareylautilidaddeconfiguracióndelsistema.

l En la GuíadeinstalaciónysolucióndeproblemasdelsistemaPowerEdgeoPowerVaultsedescribecómosolucionarproblemasdelsistemaeinstalaro

sustituir componentes del sistema.

PRECAUCIÓN:Paraobtenerinformaciónimportanteacercadeseguridadynormativas,consultelainformacióndeseguridadqueseentregacon

elsistema.Lainformaciónacercadelagarantíapuedeestarincluidaenestedocumentooconstarenundocumentoaparte.

AVISO: Leasiempreprimerolasactualizacionesincluidas,yaseacomonotasdelaversiónoarchivosLéame,yaqueamenudoéstassustituyenala

informacióndeotrosdocumentos.

NOTA: TodaladocumentaciónestádisponibleenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com), a menos que se indique lo contrario.

l EnladocumentacióndeSAS5/EseincluyeinformaciónacercadelosHBA(adaptadordebusdehost)SAS.

l EnladocumentacióndePowerVaultModularDiskStorageManagerseproporcionaninstruccionesparautilizarelsoftwaredeadministración

dematricesconelfindeconfigurarsistemasRAID.

l Enladocumentacióndelsistemaoperativosedescribecómoinstalar(siesnecesario),configuraryutilizarelsoftwaredelsistemaoperativo.

l EnladocumentacióndelabibliotecadecintasDellPowerVaultseproporcionainformaciónparalainstalación,solucióndeproblemasyactualizaciónde

la biblioteca de cintas.

l EnlaGuíadelusuariodePowerEdgeoPowerVaultsedescribenlascaracterísticasdelsistema,lasespecificacionestécnicas,elprograma

deconfiguracióndelsistema(siprocede),laasistenciaparasoftwareylautilidaddeconfiguracióndelsistema.

l EnlaGuía CLIdePowerVaultModularDiskStorageManagerseofreceinformaciónacercadelusodelainterfazdelíneadecomandos(CLI).

l El soportemultimediaderecursosdeDellPowerVaultMD3000proporcionadocumentaciónacercadelasherramientasdeconfiguracióny

administración,asícomoelconjuntocompletodedocumentaciónaquíincluido.

l En Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager -Guíadelusuarioseproporcionaninstruccionesparautilizarelsoftwaredeadministraciónde

matrices con el fin de configurar sistemas RAID.

l Las tablasdecompatibilidadesdelossistemasDellPowerVaultModularDiskincluyeninformaciónacercadelsoftwareyelhardwareadmitidosparalos

sistemas PowerVault Modular Disk.

l En la Guíadeladministradordelsistemaseproporcionainformaciónacercadelfuncionamientoylaadministracióndelsistema.

l Los documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft

Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide

l Enladocumentacióndeloscomponentesadquiridosporseparadoseincluyeinformaciónparaconfigurareinstalarlasopcionescorrespondientes.

l EsposiblequeseincluyannotasdelaversiónoarchivosLéameparaproporcionaractualizacionesdeúltimahorarelativasaladocumentacióndel

sistema,omaterialdeconsultatécnicaavanzadadestinadoatécnicosousuariosexperimentados.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Mantenimientodelclúster

SistemasDell™PowerEdge™ClusterSE600W- Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas

Adicióndeunadaptadorderedaunnododelclúster

CambiodeladirecciónIPdeunnododelclústerenlamismasubredIP

EliminacióndenodosenclústeresconWindowsServer2003

Ejecucióndechkdsk/fenundiscodequórum

Recuperacióndeundiscodequórumdañado

CambiodelacontraseñadelacuentadelServiciodeClusterServerenWindowsServer2003

Cómoreformatearundiscodeclúster

Enestasecciónseproporcionainformaciónsobrecómoañadiryeliminarnodos,cambiardireccionesIP,realizarlarecuperacióndeundiscodequórumdañado

yreformatearundiscoenlaconfiguracióndeclúster.

Adicióndeunadaptadorderedaunnododelclúster

ParaesteprocedimientosepresuponequelosdosnodosdelclústertieneninstaladosMicrosoft

Windows Server

2003(conelúltimoServicePackde

Microsoft Windows

) y el Servicio de Cluster Server de Microsoft (MSCS).



1. Trasladetodoslosrecursosdelclústerdelnododelclústerqueestáactualizandoaotronododelclúster.

Paraobtenerinformaciónsobrecómotrasladarlosrecursosdelclústeraunnodoespecífico,consulteladocumentacióndeMSCS.



2. Apagueelnododelclústerqueestáactualizando.



3. Instalelosadaptadoresderedadicionalesenelsistema.Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalartarjetasdeexpansiónenelsistema,consulte

la Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas del sistema PowerEdge.



4. Encienda el nodo y deje que se inicie el sistema operativo Windows.



5. Actualice los controladores del adaptador de red (si es preciso).



6. Configure las direcciones del adaptador de red:

a. Haga clic en Inicio® Panel de control® Conexiones de red.

b. En la ventana Conexiones, localice el nuevo adaptador de red que ha instalado en el sistema.

c. Hagaclicconelbotónderechodelratónenelnuevoadaptadorderedy,acontinuación,seleccionePropiedades.

d. AsigneunadirecciónIPestáticaexclusiva,unamáscaradesubredyunapuertadeenlace.

Porejemplo,sielprimeradaptadordereddelnodoteníaladirección192.168.1.101conlamáscaradesubred255.255.255.0,paraelsegundo

adaptadorderedpuedeintroducirladirecciónIP192.168.2.102ylamáscara255.255.255.0.



7. Haga clic en Aceptar y salga de las propiedades del adaptador de red.



8. Haga clic en Inicio® Programas® Herramientas administrativas® Administradordeclústeres.



9. Haga clic en la ficha Red.



10. Verifiquequeaparezcaenlaventanaunnuevorecursodenominado"Nuevareddeclúster".

Paracambiarelnombredelnuevorecurso,hagaclicconelbotónderechodelratónenelrecursoyescribaunnombrenuevo.



11. Trasladetodoslosrecursosdelclústeraotronododelclúster.



12. Repita del paso 2 al paso 11encadanododelclúster.

SilainstalaciónylasasignacionesdedireccionesIPsehanrealizadodeformacorrecta,todoslosrecursosdelnuevoadaptadorderedaparecencomo

conectados y responden correctamente al comando ping.

NOTA: AsegúresedequelaIDdereddeladirecciónIPdelnuevoadaptadorderedseadistintadeladelotroadaptador.

NOTA: AsegúresedeasignaralnuevoadaptadorderedlamismadirecciónIPqueelsegundoadaptadordereddelprimernodo.

CambiodeladirecciónIPdeunnododelclústerenlamismasubredIP



1. Abra el Administradordeclústeres.



2. DetengaMSCSenelnododelclúster.

LautilidadAdministradordeclústeresqueseejecutaenelsegundonododelclústerindicaqueelprimernodoestáinactivomedianteuniconodecolor

rojo en la ventana del Servicio de Cluster Server.



3. VuelvaaasignarladirecciónIP.



4. Si ejecuta el sistema de nombres de dominio (DNS), verifique que las entradas DNS son correctas (si es necesario).



5. ReinicieMSCSenelnododelclúster.

LosnodosdelclústerrestablecensuconexiónyelAdministradordeclústeresmuestradenuevouniconoazulparaindicarqueelnodovuelveaestar

conectado.

EliminacióndenodosenclústeresconWindowsServer2003



1. Desconectetodoslosgruposderecursosotrasládelosaotronododelclúster.



2. Haga clic en Inicio® Programas® Herramientas administrativas® Administradordeclústeres.



3. En el Administradordeclústeres,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodelnodoquedeseadesinstalaryseleccioneDetener el Servicio

de Cluster Server.



4. En el Administradordeclústeres,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodelnodoquedeseadesinstalaryseleccioneExpulsar nodo.

Sinopuedeexpulsarelnodoysetratadelúltimonododelclúster:

a. Abra un indicador de comandos.

b. Escriba lo siguiente:

cluster node <nombre_nodo> /force

donde <nombre_nodo>eselnodoquevaaexpulsardelclúster.



5. Cierre el Administradordeclústeres.

Ejecucióndechkdsk/fenundiscodequórum

Para ejecutar correctamente el comando chkdskconlaopción/f en un dispositivo, debe asegurarse de que el dispositivo no tiene un identificador de archivo

abierto activo. Dado que MSCS mantiene un identificador de archivo abierto activo, no es posible ejecutar chkdsk /f en la unidad de disco duro que contiene el

recursodequórum.

Para ejecutar chkdsk /fenunaunidaddeunrecursodequórum:



1. Trasladeelrecursodequórumtemporalmenteaotraunidad:

a. HagaclicconelbotónderechodelratónenelnombredelclústeryseleccionePropiedades.

b. Haga clic en la ficha Quórum.

c. Seleccioneotraunidadcomodiscodequórumypulse<Intro>.



2. Ejecute chkdsk /fenlaunidadenlaqueestabaalmacenadoelrecursodequórum.



3. Trasladedenuevoeldiscodequórumalaunidaddeorigen.

Recuperacióndeundiscodequórumdañado

Eldiscodequórummantienelosdatosdeconfiguraciónnecesariosparalarecuperacióndelclústercuandofallaunnododelclúster.Sielrecursodediscode

quórumnopuedeconectarse,elclústernoseiniciaráynoestarádisponibleningunaunidadcompartida.Siseproduceestasituaciónynecesitaejecutar

NOTA: Sivaamigrarlosnodosdelclústeraunasubreddistinta,desconectetodoslosrecursosdelclústery,acontinuación,migretodoslosnodosala

vez a la nueva subred.

chkdskeneldiscodequórum,puedeiniciarelclústermanualmentedesdelainterfazdelíneadecomandos.

Parainiciarelclústermanualmentedesdeunindicadordecomandos:



1. Abra un indicador de comandos.



2. Seleccioneeldirectoriodelacarpetadelclúster;paraello,escribalosiguiente:

cd \windows\cluster (para Windows Server 2003)



3. Inicieelclústerenmodomanual(sóloenunnodo)sinregistrodequórum;paraello,escribalosiguiente:

Clussvc -debug -noquorumlogging

Se inicia MSCS.



4. Ejecute chkdsk /feneldiscodesignadocomorecursodequórum.

Para ejecutar la utilidad chkdsk /f:

a. Abra un segundo indicador de comandos.

b. Escriba:

chkdsk /f



5. Cuando la utilidad chkdsk haya terminado, detenga MSCS pulsando <Ctrl><c>.



6. Reinicie el Servicio de Cluster Server.

Para reiniciar MSCS desde la consola de servicios:

a. HagaclicenelbotónInicio y seleccione Programas® Herramientas administrativas® Servicios.

b. En la ventana Servicios,hagaclicconelbotónderechodelratónenServicio de Cluster Server.

c. Enelmenúdesplegable,hagaclicenelbotónIniciar.

Para reiniciar MSCS desde el indicador de comandos:

a. Abra la ventana de indicador de comandos que ha abierto en el paso 4a.

b. Escriba lo siguiente:

Net Start Clussvc

El Servicio de Cluster Server se reinicia.

Paraobtenermásinformaciónsobrelarecuperacióndeundiscodequórumdañado,consulteelartículo258078deMicrosoftKnowledgeBaseenlapágina

web de asistencia de Microsoft en www.microsoft.com.

CambiodelacontraseñadelacuentadelServiciodeClusterServerenWindows

Server2003

ParacambiarlacontraseñadelacuentadelServiciodeClusterServerparatodoslosnodosdeunclústerconWindowsServer2003,abraunindicadorde

comandos y escriba lo siguiente:

Cluster /cluster:[nombre_clúster] /changepass

donde nombre_clústereselnombredelclúster.

Paraobtenerayudasobrecómocambiarlacontraseñadelclúster,escribalosiguiente:

cluster /changepass /help

Cómoreformatearundiscodeclúster



1. Haga clic en Inicio® Programas® Herramientas administrativas® Administradordeclústeres.



NOTA: EnWindowsServer2003,nosepermiteutilizarcontraseñasenblancoparalacuentadelServiciodeClusterServer.

NOTA: Asegúresedequetodoslossistemasclienteestándesconectadosdeldiscodeclústerantesdellevaracaboesteprocedimiento.

2. En el panel izquierdo del Administradordeclústeres,expandaeldirectorioGrupos.



3. En el directorio Grupos,hagaclicconelbotónderechodelratónenelgrupoderecursosdelclústerquecontieneeldiscoquesevaareformateary

seleccione Ponerfueradeconexión.



4. En el panel derecho del Administradordeclústeres,hagaclicconelbotónderechodelratóneneldiscoquevaareformatearyseleccionePoner en

conexión.



5. En el panel derecho del Administradordeclústeres,hagaclicconelbotónderechodelratóneneldiscoquevaareformatearyseleccione

Propiedades.

Se abre la ventana Propiedades.



6. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas.



7. EnelmenúdelafichaOpciones avanzadas, en la casilla de intervalo de sondeo Looks Alive (Parece activo), seleccione Especificar valor.



8. En el campo Especificar valor, escriba:

6000000

donde 6000000equivalea6000000milisegundos(o100minutos).



9. Haga clic en Aplicar.



10. EnelescritoriodeWindows,hagaclicconelbotónderechodelratónenMi PC y seleccione Administrar.

Aparece la ventana Administracióndeequipos.



11. En el panel izquierdo de la ventana Administracióndeequipos, haga clic en Administracióndediscos.

Lainformacióndeldiscofísicoapareceenelpanelderechodelaventana.



12. HagaclicconelbotónderechodelratóneneldiscoquedeseareformatearyseleccioneFormatear.

Administracióndediscosreformatearáeldisco.



13. EnelmenúArchivo, seleccione Salir.



14. En la casilla de intervalo de sondeo Looks Alive (Parece activo), seleccione Usar valor del tipo de recurso y haga clic en Aceptar.



15. En el panel izquierdo del Administradordeclústeres,hagaclicconelbotónderechodelratónenelgrupodeclústerquecontieneeldisco

reformateado y seleccione Ponerenconexión.



16. EnelmenúArchivo, seleccione Salir.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido  
 Uso de MSCS  
SistemasDell™PowerEdge™ClusterSE600W- Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas 
Objetosdelclúster 
Redesdeclúster 
Interfaces de red  
Nodosdelclúster 
Recursosdelclúster 
Configuracióndelosnodosdelclústeractivosypasivos 
Sustitucióntraserroryrecuperacióntraserror 
 
Objetosdelclúster 
LosobjetosdelclústersonlasunidadesfísicasylógicasadministradasporelServiciodeClusterServerdeMicrosoft
®
 (MSCS).Cadaobjetoestáasociadocon
lo siguiente:  
l Unaomáspropiedadesoatributosquedefinenelobjetoysucomportamientodentrodelclúster 
 
l Unconjuntodecódigosdecontroldelclústerparamanipularlaspropiedadesdelobjeto 
 
l UnconjuntodefuncionesdeadministracióndeobjetosutilizadasparaadministrarlosobjetosatravésdeMSCS 
 
Redesdeclúster 
Unareddeclústerproporcionaunenlacedecomunicacionesentrelosnodosdelclúster(redprivada),lossistemasclientedeunareddeárealocal(red
pública)ounacombinacióndeambos(redprivadayredpública). 
 
Prevencióndeerroresenlared 
CuandoinstaleMSCS,identifiquelossegmentosderedpúblicayderedprivadaqueestánconectadosalosnodosdelclúster.Paragarantizarlasustitución
traserrordelclústeryquelascomunicacionesnoseinterrumpan,lleveacabolosprocedimientossiguientes: 
l Configure la red privada para las comunicaciones internas. 
 
l Configurelaredpúblicaparatodaslascomunicacionesconelfindeproporcionarunarutadeaccesoredundanteenelcasodequefallentodaslas
redes privadas. 
 
l Configurelosadaptadoresderedsubsiguientesparaqueseutilicensóloenelsistemaclienteoentodaslascomunicaciones. 
 
PuedeestablecerprioridadesyfuncionesdelasredescuandoinstaleMSCSocuandoutiliceelsoftwareAdministradordeclústeresdeMicrosoft. 
 
Comunicaciones de nodo a nodo 
Siunaredestáconfiguradasóloparaelaccesopúblico(cliente),elServiciodeClusterServernoutilizarálaredparalascomunicacionesdenodoanodo
internas.Sitodaslasredesconfiguradasparalacomunicaciónprivada(omixta)fallan,losnodosnopuedenintercambiarinformación,yunoovariosnodos
finalizaránMSCSydejarándeparticiparenelclústertemporalmente. 
Interfaces de red  
PuedeutilizarelAdministradordeclústeresuotraaplicacióndeadministracióndeclústeresparaverelestadodetodaslasinterfacesdereddelclúster. 
Nodosdelclúster 
UnnododelclústeresunsistemadeunclústerqueejecutaelsistemaoperativoMicrosoftWindows
®
 yMSCS.Cadanododeunclúster:
 
l Seconectaaunoovariosdispositivosdealmacenamientodeclústerenlosqueseguardantodoslosdatosdeconfiguraciónyrecursosdelclúster;los
nodostienenaccesoatodoslosdatosdeconfiguracióndelclúster. 
 
l Secomunicaconlosdemásnodosatravésdeadaptadoresdered. 
 
l Detectalossistemasqueseunenalclústeroloabandonan. 
 
l Detecta los recursos que se ejecutan en cada nodo. 
 
l Seagrupaconlosnodosrestantesconunnombredeclústercomún,queseutilizaparaaccederyadministrarelclúster. 
 

En la tabla5-1sedefinenlosdistintosestadosquepuedetenerunnododuranteelfuncionamientodelclúster.

Tabla 5-1.Estadosydefinicionesdelnodo

SiMSCSestáconfiguradoenunnodo,eladministradordecidesielnodoformarásupropioclústeroseuniráaunclústerexistente.UnaveziniciadoMSCS,el

nodobuscaotrosnodosactivosenredesactivadasparalascomunicacionesinternasdeclúster.



Formacióndeunnuevoclúster

MSCSconservaunacopiaactualdelabasededatosdelclústerentodoslosnodosactivos.Siunnodonopuedeunirseaunclúster,elnodointentará

controlarelrecursodequórumyformarunclúster.Elnodoutilizalosregistrosderecuperacióndelrecursodequórumparaactualizarlabasededatosdel

clúster.



Uniónaunclústerexistente

Unnodopuedeunirseaunclústersiescapazdecomunicarseconotronodoactivodelclúster.Cuandounnodoseuneaunclúster,elnodoseactualizacon

lacopiamásrecientedelabasededatosdelclúster.MSCSvalidaelnombredelnodoyverificalacompatibilidaddelaversión,yelnodoseunealclúster.

Recursosdelclúster

Unrecursodeclústeresuncomponentefísicoológicoquepresentalascaracterísticassiguientes:

l Se puede conectar y desconectar.

l Sepuedeadministrarenunclúster.

l Puede estar alojado en un sistema administrado cada vez.

SiMSCSrealizaunapeticiónderecursosatravésdeunabibliotecadeenlacesdinámicos(DLL),elmonitorderecursoscompruebaycontrolaelestadodel

recurso.



Configuracióndelaspropiedadesdelrecurso

EnelcuadrodediálogoPropiedades del recurso se pueden llevar a cabo las tareas siguientes:

l Verocambiarelnombreyladescripcióndelrecurso,asícomosusposiblespropietarios

l Asignar un espacio de memoria separado para el recurso

l Ver el tipo de recurso, el propietario del grupo y el estado del recurso

l Determinarquénodoeselpropietarioactualdelrecurso

l Ver las dependencias preexistentes y modificar las dependencias del recurso

l Reiniciarunrecursoyconfigurarlosparámetrosdelrecurso(encasonecesario)

l ComprobarelestadoenlíneadelrecursoconfigurandolosintervalosdesondeoLooks alive(Pareceactivo)(comprobacióngeneraldelrecurso)eIs

Alive(Estáactivo)(comprobacióndetalladadelrecurso)enMSCS

l Especificar el requisito de tiempo para resolver un recurso en estado pendiente (Conexiónpendiente o Desconexiónpendiente) antes de que MSCS

ponga el recurso en el estado Desconectado o Error

l Establecerlosparámetrosespecíficosdelrecurso

l Las fichas General, Dependencias y Opciones avanzadas son iguales para todos los recursos. Sin embargo, algunos tipos de recurso disponen

ademásdeotrasfichas.



Dependencias de recursos



Estado



Definición

Desconectado

Elnodonoestáparticipandoactivamenteenlasoperacionesdelclúster.

Uniónencurso

Elnodoestáencursodeconvertirseenunparticipanteactivodelasoperacionesdelclúster.

En pausa

Elnodoestáparticipandoactivamenteenlasoperacionesdelclúster,peronopuedetomarposesióndegruposderecursosniconectarlos

recursos.

Conectado

Elnodoestáparticipandodeformaactivaentodaslasoperacionesdelclúster,incluidoelalojamientodegruposdeclúster.

Desconocido

No es posible determinar el estado.

NOTA: Noactualicelaspropiedadesdeunobjetodelclústersimultáneamenteenvariosnodos.Paraobtenermásinformación,consultela

documentaciónenlíneadeMSCS.

MSCSutilizalalistadedependenciasderecursosalconectarodesconectarlosrecursos.Porejemplo,siseconectaungrupoconundiscofísicoyunrecurso

dearchivoscompartidos,debeconectarseeldiscofísicoquecontieneelrecursodearchivoscompartidosantesqueelrecursodearchivoscompartidos.

En la tabla5-2 se muestran los recursos y sus dependencias.

Tabla 5-2.Recursosdelclústerydependenciasnecesarias



Configuracióndelaspropiedadesavanzadasdelrecurso

Mediante la ficha Opciones avanzadasdelcuadrodediálogoPropiedades, puede llevar a cabo las tareas siguientes:

l Reiniciarunrecursoodejarquefalle.Paraobtenermásinformación,consulteAjuste de los valores de umbral y de periodo

l AjustarlosparámetrosLooks Alive (Parece activo) o Is Alive(Estáactivo)

l Seleccionarelnúmeropredeterminadoparaeltipoderecurso

l Especificarelparámetrodetiempoparaunrecursoenestadopendiente



Parámetrosdelosrecursos

La ficha ParámetrosdelcuadrodediálogoPropiedadesestádisponibleparalamayoríadelosrecursos.Enlatabla5-3 se enumeran los recursos y sus

parámetrosconfigurables.

Tabla 5-3.Recursosyparámetrosconfigurables



Recursodequórum

Normalmente,elrecursodequórumesunrecursocomúndelclústeralquepuedenaccedertodoslosnodos.Elrecursodequórum(porlogeneral,undisco

físicodeunsistemadealmacenamientocompartido)mantienelaintegridaddelosdatos,launidaddelclústerylasoperacionesdelclúster.

Cuandoseformaelclústerocuandolosnodosnopuedencomunicarse,elrecursodequórumgarantizaquesólosepermitaformarunclústeraunconjunto

denodosactivosquesepuedencomunicar.Siunnodofallayelnodoquecontieneelrecursodequórumnopuedecomunicarseconelrestodelosnodos,

MSCSapagaautomáticamenteelnodoquenocontrolaelrecursodequórum.Sifallaunnodo,labasededatosdeconfiguraciónayudaaqueelclúster

recupereunrecursoquefallaovuelveacrearelclústerensuconfiguraciónactual.

Eldiscofísicocompartidoeselúnicorecursoadmitidoporlasoluciónquepuedeactuarcomounrecursodequórum.

Además,elrecursodequórumgarantizalaintegridaddelclúster.MSCSutilizalosregistrosderecuperacióndelrecursodequórumparaactualizarlacopia

privadadelabasededatosdelclústerencadanodo;deestemodo,seconservalaversióncorrectadelabasededatosdelclústerysegarantizaqueel

clústerpermaneceintacto.

Elsistemaoperativoutilizaelrecursodequórumparaasegurarsedequesólopuedaactuarcomounclústerunconjuntodenodosactivosquese

NOTA: Antes de crear el recurso, debe configurar las dependencias necesarias.



Recurso



Dependencias necesarias

Recurso de archivos compartidos

Nombredered(sólosiestáconfiguradocomoraízdeunsistemadearchivosdistribuido[DFS])

DirecciónIP

Ninguna

Nombre de red

DirecciónIPcorrespondientealnombredered

Discofísico

Ninguno



Recurso



Parámetrosconfigurables

Recurso de archivos compartidos

Permisosdelosrecursoscompartidosynúmerodeusuariossimultáneos

Nombredelrecursocompartido(losclientesdetectaránelnombreensuslistasdeexploración)

Comentario del recurso compartido

Ruta de acceso del archivo compartido

DirecciónIP

Máscaradesubred

ParámetrosderedparaelrecursodedirecciónIP(especifiquelareddeclústercorrecta)

Nombre de red

Nombre del sistema

Discofísico

Unidadparaelrecursodediscofísico(launidadnosepuedecambiarunavezcreadoelrecurso)

NOTA: NoseadmiteeltipoderecursodequórumConjuntodenodosmayoritario.

comuniquen.Unnodosólopuedeformarunclústersipuedeobtenerelcontroldelrecursodequórum.Unnodosólopuedeunirseaunclústeropermanecer

enunclústerexistentesipuedecomunicarseconelnodoquecontrolaelrecursodequórum.



Errores de recursos

MSCSiniciaperiódicamenteelmonitorderecursosparacomprobarsiunrecursofuncionacorrectamente.ConfigurelossondeosLooks Alive (Parece activo) e

Is Alive(Estáactivo)paracomprobarsiexistenrecursosconerrores.ElintervalodesondeoIs Alive(Estáactivo)suelesermáslargoqueelintervalode

sondeo Looks Alive(Pareceactivo)porqueMSCSsolicitaunacomprobaciónmásexhaustivadelestadodelrecurso.



Ajuste de los valores de umbral y de periodo

El valor de Umbraldeterminaelnúmerodeintentosdereiniciodelrecursoantesdequeserealicelasustitucióntraserrordelrecurso.ElvalordePeríodo

asignaeltiempomáximoparaqueelvalordeUmbralreinicieelrecurso.SiMSCSsobrepasaelnúmeromáximodeintentosdereiniciodentrodelperiodode

tiempo especificado y el recurso con errores no se ha reiniciado, MSCS considera que el recurso ha fallado.



Configuracióndelasustitucióntraserror

Puede configurar un recurso de modo que afecte al grupo y, en caso de error, traslade todo un grupo a otro nodo cuando un recurso de dicho grupo falle. Si el

númerodeintentosdesustitucióntraserrorsobrepasaelumbraldelgrupoyelrecursosiguefallando,MSCSintentaráreiniciarelrecursotrasunperiodode

tiempo especificado por la propiedad de periodo de reintento tras error.

Cuando configure el periodo de reintento tras error, tenga en cuenta lo siguiente:

l Seleccione un valor unitario en minutos, en vez de milisegundos (el valor predeterminado es milisegundos).

l Seleccione un valor que sea igual o mayor que el valor de la propiedad de periodo de reinicio del recurso. Esta regla la aplica MSCS.



Dependencias de recursos

Un recurso dependiente requiere otro recurso para poder funcionar. En la tabla5-4 se describen las dependencias de recursos.

Tabla 5-4. Dependencias de recursos



Creacióndeunnuevorecurso

AntesdeañadirunrecursoalclústerDell™PowerEdge™,asegúresedequesedanlascondicionessiguientesenelclúster:

l EltipoderecursoesunodelostiposbásicosproporcionadosporMSCSountipoderecursopersonalizadoproporcionadoporeldistribuidordela

aplicación,Microsoft,oporuntercero.

l Enelclústeryaexisteelgrupoquecontieneelrecurso.

l Se han creado todos los recursos dependientes.

l Existe un monitor de recursos aparte (recomendado para los recursos que hayan causado problemas en el pasado).

Para crear un nuevo recurso:



NOTA: No ajuste los valores de Looks Alive (Parece activo) ni de Is Alive(Estáactivo)amenosqueseloindiqueunrepresentantedelserviciode

asistenciatécnica.

NOTA: Consulte Configuracióndelaspropiedadesavanzadasdelrecurso para configurar los valores de Looks alive (Parece activo), Is alive(Está

activo), Umbral y Período para un recurso en particular.

NOTA: No ajuste los valores de Umbral ni de Períodoamenosqueseloindiqueunrepresentantedelserviciodeasistenciatécnica.

NOTA: No ajuste los valores del periododereintentotraserroramenosqueseloindiqueunrepresentantedelserviciodeasistenciatécnica.



Término



Definición

Recurso

dependiente

Recurso que depende de otros recursos.

Dependencia

Recurso del que depende otro recurso.

Árbolde

dependencias

Conjuntoderelacionesdedependenciaojerarquía.

Lasreglassiguientesseaplicanaunárboldedependencias:

l Un recurso dependiente y todas sus dependencias deben estar en el mismo grupo.

l Unrecursodependientesedesconectaantesquesusdependenciasyseconectadespuésquesusdependencias,comose

determinaenlajerarquíadedependencias.

1. Haga clic en Inicio® Programas® Herramientas administrativas® Administradordeclústeres. Aparece la ventana Administradordeclústeres.



2. Enelárboldelaconsola,hagadobleclicenlacarpetaGrupos.



3. Seleccione el grupo al que desea que pertenezca el recurso.



4. Vaya a Archivo® Nuevo® Recurso.



5. En el asistenteparanuevosrecursos,introduzcalainformaciónadecuadaenloscamposNombre y Descripción y seleccione los valores adecuados en

Tipo de recurso y Grupo para el nuevo recurso.



6. Haga clic en Siguiente.



7. AñadaoelimineposiblespropietariosdelrecursoyhagaclicenSiguiente.



8. Aparece la ventana Nuevo recurso con las selecciones de Recursos disponibles y Dependencias de recursos.

l Paraañadirdependencias,enRecursos disponibles, seleccione un recurso y haga clic en Agregar.

l Para eliminar dependencias, en Dependencias de recursos, seleccione un recurso y haga clic en Quitar.



9. Repita el paso 7paratodaslasdependenciasderecursosy,acontinuación,hagaclicenFinalizar.



10. Establezca las propiedades del recurso.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoconfigurarlaspropiedadesdelrecurso,consultelaayudaenlíneadeMSCS.



Eliminacióndeunrecurso



1. Haga clic en Inicio® Programas® Herramientas administrativas® Administradordeclústeres. Aparece la ventana Administradordeclústeres.



2. Enelárboldelaconsola,hagadobleclicenlacarpetaRecursos.



3. En el panel de detalles, seleccione el recurso que desea eliminar.



4. EnelmenúArchivo, haga clic en Sinconexión. Para poder eliminar el recurso, primero se debe desconectar.



5. EnelmenúArchivo, haga clic en Eliminar.

Cuandoseeliminaunrecurso,elAdministradordeclústereseliminatodoslosrecursosquedependendelrecursoeliminado.



Tipo de recurso de archivos compartidos

SideseautilizarunclústerPowerEdgecomoservidordearchivosdealtadisponibilidad,deberáseleccionareltipoderecursodearchivoscompartidosparael

recurso. Existen tres formas de utilizar este tipo de recurso:

l Recursodearchivoscompartidosbásico: publica una sola carpeta de archivos en la red con un solo nombre.

l Compartir subdirectorios:publicavariosnombresdered,unoparacadacarpetadearchivosytodassussubcarpetasinmediatas.Estemétodoesuna

maneraeficientedecreargrandescantidadesderecursosdearchivoscompartidosrelacionadosenunúnicoservidordearchivos.Porejemplo,puede

crearunrecursodearchivoscompartidosparacadausuarioconlosarchivosenelnododelclúster.

l RaízDFS:creaunrecursoqueadministraundirectorioraízDFSindependiente.LosdirectoriosraízDFScontoleranciaaerroresnosepueden

administrarconesterecurso.UnrecursodearchivoscompartidosderaízDFSharequeridodependenciasenunnombrederedyunadirecciónIP.El

nombrederedpuedeserelnombredelclústerocualquierotronombrederedparaunservidorvirtual.

Configuracióndelosnodosdelclústeractivosypasivos

Los nodos activos procesan peticiones de aplicaciones y proporcionan servicios de cliente. Los nodos pasivos son nodos de reserva que garantizan que las

aplicacionesylosserviciosdeclienteesténdisponiblessiseproduceunerrordehardwareosoftware.Lasconfiguracionesdeclústerpuedenincluirnodos

activos y pasivos.

Lasolucióndeclústeradmitediversasconfiguracionesactivo/activo(activo

) y activo/pasivo (activo

/pasivo

). La variable xindicaelnúmerodenodos

activosopasivos.

LassolucionesdeclústerqueseejecutanenelsistemaoperativoWindowsadmitenlasconfiguracionesactivo/activoyactivo/pasivo.

Unaconfiguraciónactivo/activo(activo

)contieneservidoresvirtualesqueejecutanaplicacionesoserviciosdistintosencadanodo.Cuandounaaplicaciónse

NOTA: Los nodos pasivos deben estar configurados con la potencia de procesamiento y la capacidad de almacenamiento adecuadas para admitir los

recursos que se ejecutan en los nodos activos.

estáejecutandoenelnodo1,losnodosrestantesnotienenqueesperaraqueseproduzcaunerrorenelnodo1.Dichosnodospuedenejecutarsuspropias

aplicacionespreparadasparaclúster(uotrainstanciadelamismaaplicación)altiempoqueofrecensustitucióntraserrorparalosrecursosdelnodo1.Por

ejemplo,lasustitucióntraserrormultivíaesunasolucióndesustitucióntraserroractivo/activo,yaquelasaplicacionesenejecuciónenunnodoquefalla

puedenmigraravariosnodosactivosdelclúster.Sinembargo,deberáasegurarsedequehayrecursosadecuadosdisponiblesencadanodoparagestionar

el incremento de carga que se produce si falla un nodo.

l Enunaconfiguraciónactivo/pasivo(activo

/pasivo

),unoovariosnodosdelclústeractivosprocesanpeticionesparaunaaplicaciónagrupadaenclúster

mientrasquelosnodosdelclústerpasivos simplemente esperan a que fallen los nodos activos.

Sustitucióntraserroryrecuperacióntraserror



Sustitucióntraserror

Cuandounaaplicaciónounrecursodelclústerfalla,MSCSdetectaelerroreintentareiniciarelrecurso.Sielreinicionoesposible,MSCSdesconectala

aplicación,trasladalaaplicaciónysusrecursosaotronodo,yreinicialaaplicaciónendichonodo.Paraobtenermásinformación,consulteConfiguracióndelas

propiedades avanzadas del recurso.LosrecursosdelclústersecolocanenungrupodemodoqueMSCSpuedatrasladarlosrecursoscomounaunidad

combinada;deestemodosegarantizaquelosprocedimientosdesustituciónyrecuperacióntraserrortransfierentodoslosrecursos.

Despuésdeunasustitucióntraserror,elAdministradordeclústerespuederestablecerlaspolíticasderecuperaciónsiguientes:

l Dependencias de aplicaciones

l Reiniciodelaaplicaciónenelmismonododelclúster

l Reequilibradodecarga(orecuperacióntraserror)cuandosereparaunnododelclústerquehafalladoysevuelveaconectar



Recuperacióntraserror

Larecuperacióntraserrordevuelvelosrecursosalnodooriginal.Cuandoeladministradordelsistemareparayreiniciaelnodoquefalla,MSCSdesconectala

aplicaciónqueseestáejecutandoysusrecursos,lostrasladadelnododelclústerdesustitucióntraserroralnodooriginaly,acontinuación,reiniciala

aplicación.Puedeconfigurarlarecuperacióntraserrorparaqueseproduzcainmediatamente,aunahoradeterminada,oparaquenoseproduzca.Para

minimizarlademorahastaquelosrecursosvuelvanaestarconectados,establezcaunahoraparalarecuperacióntraserrorfueradelhorariodemáxima

actividad.



Modificacióndelapolíticadesustitucióntraserror

Almodificarlapolíticadesustitucióntraserror,sigaestaspautas:

l DefinacómodebedetectarMSCSloserroresderecursosdeungrupoycómodeberesponderaellos.

l Establezca relaciones de dependencia entre los recursos para controlar el orden en que se desconectan los recursos.

l Especifique el tiempo de espera, el umbral y el periododesustitucióntraserrorparalosrecursosdelclúster.Paraobtenermásinformación,consulte

Configuracióndelaspropiedadesavanzadasdelrecurso.

l EspecifiqueunalistadeposiblespropietariosenelAdministradordeclústeresdeMicrosoftparalosrecursosdelclúster.Lalistadeposibles

propietariosdeunrecursocontrolaquénodospuedenalojarelrecurso.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentacióndelAdministradorde

clústeres.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Preparacióndelossistemasparalaagrupaciónenclúster

MatricesdealmacenamientoDell™PowerVault™MD3000conclústeresdesustitucióntraserrorMicrosoft

Windows Server

Guíadeinstalacióndehardwareysolucióndeproblemas

Informacióngeneralacercadelaconfiguracióndelclúster

Instalacióndelsistemaoperativo

InstalacióndeHBASAS5/E

Instalaciónyconfiguracióndelsoftwaredeadministracióndealmacenamiento

Instalaciónyconfiguracióndelsistemadealmacenamientocompartido

Herramientasdesolucióndeproblemas

Instalaciónyconfiguracióndeunclústerdesustitucióntraserror



Informacióngeneralacercadelaconfiguracióndelclúster



1. Asegúresedequeelsitiopuedecumplirlosrequisitosdealimentacióndelclúster.

Paraobtenerinformaciónacercadelosrequisitosdealimentacióndesuregión,póngaseencontactoconsurepresentantedeventas.



2. Instalelosservidores,lasmatricesdealmacenamientocompartidoylosconmutadoresdeinterconexión(porejemplo:enunrack)yasegúresedeque

todosestoscomponentesestánencendidos.



3. Implante el sistema operativo (incluidos los Service Pack y las actualizaciones pertinentes), los controladores del adaptador de red y los controladores

deladaptadordealmacenamiento(incluidosloscontroladoresdeE/Smultirruta[MPIO])encadaunodelosservidoresqueseránnodosdelclúster.En

funcióndelmétododeimplantaciónutilizado,esposiblequesedebaestablecerunaconexiónderedpararealizarestepasocorrectamente.



4. EstablezcalatopologíaderedfísicaylaconfiguraciónTCP/IPdelosadaptadoresderedencadanododelservidorparaproporcionaraccesoalasredes

públicayprivadadelclúster.



5. Configure todos los nodos del servidor como servidores miembro del mismo dominio de Windows

Active Directory.



6. Establezcalatopologíadealmacenamientofísicoylaconfiguracióndereddealmacenamientonecesariaparaproporcionarconectividadentrelamatriz

dealmacenamientoylosservidoresqueseconfiguraráncomonodosdelclúster.Configurelossistemasdealmacenamientocomosedescribeenla

documentacióndelsistemadealmacenamiento.



7. Utilicelasherramientasdeadministracióndelamatrizdealmacenamientoparacrearcomomínimounnúmerodeunidadlógica(LUN).ElLUNseutiliza

comodiscodequórumdelclústerparaelclústerdesustitucióntraserrorconWindowsServer

2003ycomodiscotestigoparaelclústerdesustitución

traserrorconWindowsServer2008.AsegúresedequeesteLUNsepresentaalosservidoresqueseconfiguraráncomonodosdelclúster.



8. Seleccioneunodelossistemasyformeunnuevoclústerdesustitucióntraserror;paraello,configureelnombredelclúster,ladirecciónIPde

administracióndelclústeryelrecursodequórum.



9. Unalosnodosrestantesalclústerdesustitucióntraserror.



PRECAUCIÓN:Lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes

internosdelsistema.Paraobtenerinformaciónimportanteacercadeseguridadynormativas,consultelainformacióndeseguridadquese

entrega con el sistema.

NOTA: Paraobtenermásinformaciónacercadelospasosdelpaso 3 al paso 7 y del paso 10 al paso 12,consultelasecciónrelativaala

preparacióndelossistemasparalaagrupaciónenclústerdelosdocumentosDell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation

and Troubleshooting Guide(ClústeresdesustitucióntraserrorDellconMicrosoftWindowsServer2003— Guíadeinstalaciónysoluciónde

problemas) o DellFailoverClusterswithMicrosoftWindowsServer2008InstallationandTroubleshootingGuide(ClústeresdesustitucióntraserrorDell

con Microsoft Windows Server 2008 — Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas),disponiblesenlapáginadeasistenciadeDell

(support.dell.com).

NOTA: Puedeanotarlaconfiguracióndelclústerydelaagrupaciónporzonas(siprocede)enelFormulariodedatosdelclústeryenelFormulario

deconfiguracióndelaagrupaciónporzonas,respectivamente,parafacilitarlaplanificaciónylaimplantacióndelclúster.Paraobtenermás

información,consulteFormulariodedatosdelclúster.

NOTA: Puedeconfigurarlosnodosdelclústercomocontroladorasdedominio.Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaala

seleccióndeunmodelodedominiodelosdocumentosDell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting

Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistencia

de Dell (support.dell.com).

NOTA: Pormotivosdeseguridad,serecomiendaconfigurarelLUNenunúniconodocomoseindicaenelpaso 8alconfigurarelclúster.

Posteriormente puede configurar el LUN como se indica en el paso 9paraquelosotrosnodosdelclústerpuedanaccederaél.

NOTA: ParalosclústeresdesustitucióntraserrorDellconWindowsServer2003,ejecuteel asistenteparalavalidacióndelclústerpara

asegurarsedequeelsistemaestápreparadoparaformarelclúster.



10. Configurelasfuncionesdelasredesdeclúster.RetiredelcontroldelclústerlasinterfacesderedutilizadasparaelalmacenamientoiSCSI(oparaotros

finesexternosalclúster).



11. Pruebelasfuncionesdesustitucióntraserrordelnuevoclúster.



12. Configureserviciosyaplicacionesdealtadisponibilidadenelclústerdesustitucióntraserror.Segúnlaconfiguración,esposiblequesedeban

proporcionarLUNadicionalesalclústerocreargruposderecursosdelclústernuevos.Pruebelasfuncionesdesustitucióntraserrordelosnuevos

recursos.



13. Configurelossistemasclienteparaaccederalosserviciosylasaplicacionesdealtadisponibilidadqueestánalojadosenelclústerdesustitucióntras

error.

Instalacióndelsistemaoperativo

AsegúresedequeelsistemaoperativoWindowsServerinstaladoencadanododelclústerdesustitucióntraserrortengalamismaversión,edición,Service

Pack y arquitectura de procesador.

Porejemplo,todoslosnodosdelclústerpuedenestarconfiguradosconWindowsServer2003R2Enterprisex64Edition.Sielsistemaoperativonoesel

mismoentodoslosnodos,noesposibleconfigurarunclústerdesustitucióntraserrorcorrectamente.Serecomiendaestablecerlasfuncionesdelservidor

antesdeconfigurarunclústerdesustitucióntraserror,enfuncióndelsistemaoperativoconfiguradoenelclúster.

ParaobtenerunalistadelosservidoresDellPowerEdge,losHBAiSCSIylosconmutadoresdered,asícomounalistaconlasrecomendacionesdelas

variantesdelossistemasoperativosylasrevisionesespecíficasdefirmwareycontroladores,vealas tablasdecompatibilidadesdeconfiguracióndeclústeres

DellqueseencuentranenlapáginawebdeclústeresdealtadisponibilidaddeDell(www.dell.com/ha).

ParaestablecerlacomunicaciónentrelosnodosdelclústerylamatrizdealmacenamientocompartidoPowerVaultMD3000yparahacerquelosdiscos

compartidosdelamatrizdealmacenamientoesténdisponiblesparaelclúster:



1. AsegúresedequeelclústercumplalosrequisitosquesedescribenenRequisitosdehardwaredelclúster.



2. ReservelasdireccionesIPfijasparalosrecursosycomponentesdelclústersiguientes:

l Conexiones SAS

l Redpública

l Red privada

l Servidoresvirtualesdelclúster



3. Configurelosdiscosinternosenlosnodosdelclúster.



4. InstaleyconfigureelsistemaoperativoWindowsenambosnodosdelclúster.Cadanododelclústerdeberátenersupropiacopiaconlicencia

delsistemaoperativoWindowsyelcertificadodeautenticidad(COA).



5. Instaleyconfigureelsoftwaredeadministracióndealmacenamiento.



6. Configure los sistemas de almacenamiento compartido.

NOTA: ParaclústeresdesustitucióntraserrorDellconWindowsServer2008,tambiénpuedeutilizarel asistenteparalavalidacióndelclúster.

NOTA: ParaobtenermásinformaciónacercadelaimplantacióndelclústerconlossistemasoperativosWindowsServer2003,consulteeldocumento

Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide,disponibleenlapáginawebdeasistenciadeDell

(support.dell.com).

NOTA: DeberáutilizarestasdireccionesIPalinstalarelsistemaoperativoMicrosoftWindowsyMicrosoftClusterServices(MSCS)/FailoverCluster

Service(Serviciodelclústerdesustitucióntraserror).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaalaasignacióndedireccionesIPfijasalosrecursosycomponentesdel

clúster de los documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters

with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaalaconfiguracióndeunidadesinternasenlosnodosdelclústerdelos

documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft

Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaalainstalaciónyconfiguracióndelsistemaoperativoWindowsdelos

documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft

Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consulteladocumentaciónincluidaconelsoftwareDellPowerVaultModularDiskStorageManagero

disponibleenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaalainstalaciónyconfiguracióndelsistemadealmacenamientocompartidode

los documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft



7. Configure el software MSCS/Failover Cluster.



8. Verifiquelasfuncionesdelclúster.Asegúresedeque:

l Loscomponentesdelclústersecomunicanentresí.

l MSCS se ha iniciado.



9. Verifiqueladisponibilidadderecursosdelclúster.Utiliceeladministradordeclústeres/administradordeclústeresdesustitucióntraserrorpara

comprobarelestadodeejecucióndetodoslosgruposderecursos.



Informaciónadicional

l ParaobtenerunalistadelosservidoresDellPowerEdge,losHBAiSCSI,losconmutadoresdered,asícomounalistaconlasrecomendacionesdelas

variantesdelossistemasoperativosylasrevisionesespecíficasdefirmwareycontroladores,vealas tablasdecompatibilidadesdeconfiguraciónde

clústeresDellqueseencuentranenlapáginawebdeclústeresdealtadisponibilidaddeDell(www.dell.com/ha).

l Paraobtenerinformacióngeneralacercadelastareasdeconfiguracióndelclústereinformacióndetalladaacercadelaimplantacióndelclúster,

consulte los documentos DellFailoverClusterswithMicrosoftWindowsServer2003InstallationandTroubleshootingGuideo Dell Failover Clusters with

Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

InstalacióndeHBASAS5/E

ParalossistemascondosHBASAS5/E,DellrecomiendainstalarlastarjetasenbusesPCI(interconexióndecomponentesperiféricos)distintos.Laubicación

de las tarjetas en buses distintos mejora la disponibilidad y el rendimiento.

ParaobtenermásinformaciónacercadelaconfiguracióndelbusPCIdelsistema,vealastablasdecompatibilidadesdeconfiguracióndeclústeresDell que se

encuentranenlapáginawebdeclústeresdealtadisponibilidaddeDellwww.dell.com/ha.



InstalacióndeloscontroladoresHBASAS5/E



1. Cierre todos los programas antes de instalar software nuevo.



2. Inserte el soporte multimedia de recursos de Dell PowerVault MD3000,yvayaalmenúprincipal.



3. Haga clic en la barra Install the SAS 5/E Adapter Driver(InstalarelcontroladordeladaptadorSAS5/E)delmenúprincipal.Apareceel asistente para la

instalación.



4. Siga las instrucciones que aparecen en cada pantalla.



5. Tras hacer clic en Install(Instalar),lapantallaStatus(Estado)mostraráelprogresodelainstalación.Cuandofinalicelainstalación,hagaclicenFinish

(Finalizar)paravolveralmenúprincipal.

Instalaciónyconfiguracióndelsoftwaredeadministracióndealmacenamiento

ParainstalaryconfigurarelalojamientoRAIDPowerVaultMD3000enelclúster:



1. AsegúresedequeelalojamientoRAIDPowerVaultMD3000dispongadelfirmwareylamemoriaestáticadeaccesoaleatorionovolátil(NVSRAM)más

recientes.Paraobtenermásinformación,consulteeldocumentodelalojamientoRAIDPowerVaultMD3000yCargadelaNVSRAMdelmódulode

controladoraRAIDparaunaconfiguraciónsinredundancia.



2. Instaleelsoftwaredehost(softwaremultirrutayModularDiskStorageManagerAgent)encadanododelclúster,yelsoftwarePowerVaultModularDisk

StorageManagerClientenlaestacióndeadministración.

Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaalainstalaciónyconfiguracióndelclústerdesustitucióntraserrordelos

documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft

Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaalaverificacióndelasfuncionesdelclústerdelosdocumentosDell Failover

Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008

Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Paraobtenermásinformación,consultelasecciónrelativaalaverificacióndeladisponibilidaddelosrecursosdelclústerdelos

documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft

Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

NOTA: Parainstalarelsoftware,debedisponerdeprivilegiosadministrativos.Sinodisponedeellos,apareceráunmensajeynopodráinstalarel

software.

Paraobtenermásinformación,consulteladocumentacióndePowerVaultModularDiskStorageManager.



3. Establezcaelmododerecuperacióntraserrorcorrectoencadanododelclúster.DebecombinarelarchivoPowerVault MD3000 Stand Alone to

Cluster.reg, situado en el directorio \utility del soporte multimedia de recursos de Dell PowerVault MD3000, en el registro de cada nodo.

Estosarchivosderegistropermitenrealizarcorrectamentelasoperacionesderecuperacióntraserrorenelhost.

Existen dos formas de administrar una matriz de almacenamiento:

l Administraciónfueradebanda

l Administraciónenbanda

Enelcasodelaadministraciónfueradebanda,losdatossonindependientesdeloscomandosyeventos.Losdatossetransmitenatravésdecablesde

interfazSASdelhostalacontroladora,mientrasqueloscomandosyeventossetransmitenatravésdecablesEthernet.

Cuandoseutilizalaadministraciónfueradebanda,debedefinirselaconfiguraciónderedparacadamódulodecontroladoraRAID,incluidasladirecciónIP,la

máscaradesubredylapuertadeenlace.SiseutilizaunservidorDHCP,puedeactivarselaconfiguraciónderedautomática;sinoseutiliza,deberá

introducirselaconfiguraciónderedmanualmente.

Enelcasodelaadministraciónenbanda,loscomandos,eventosydatossetransmitenatravésdecablesdeinterfazSASdelhostalacontroladora.

Adiferenciadeloquesucedeconlaadministraciónfueradebanda,loscomandosyeventossecombinanconlosdatos.



Adicióndematricesdealmacenamientoalclústerdesustitucióntraserror

ParaañadirunamatrizdealmacenamientoaPowerVaultModularDiskStorageManager,hagaclicenelenlaceNew(Nueva)deláreadel selectordematriz.

Apareceunaventanaenlaquepuedeelegirentreelprocesomanualoautomáticoparaañadirunanuevamatrizdealmacenamiento.

Puedeañadirlasmatricesdealmacenamientomedianteladetección automáticao manual.

Instalaciónyconfiguracióndelsistemadealmacenamientocompartido

Enestasecciónseproporcionainformaciónparainstalaryconfigurarlossistemasdealmacenamientocompartido.



Configuracióndelamatrizdealmacenamiento

El enlace Perform Initial Setup Tasks(Realizartareasdeconfiguracióniniciales)delafichaSummary(Resumen)proporcionaenlacesalospasosbásicosque

deben seguirse al configurar inicialmente una matriz de almacenamiento en PowerVault Modular Disk Storage Manager.

Lastareasdeconfiguracióninicialessonlassiguientes:



1. Blinking the Storage Array(Parpadeodelamatrizdealmacenamiento):busquelaubicaciónfísicadelamatrizdealmacenamientoenlared.Lamatriz

de almacenamiento puede identificarse posteriormente con una etiqueta.



2. Renaming the Storage Array (Renombrar la matriz de almacenamiento): especifique un nombre exclusivo y sencillo de recordar para poder identificar

fácilmentelamatrizdealmacenamiento.



3. Setting a Storage Array Password(Definirunacontraseñaparalamatrizdealmacenamiento):definaunacontraseñaparaevitarlamanipulaciónno

autorizada de la matriz de almacenamiento, por ejemplo, para eliminar un disco virtual.



4. Setting up Alert Notifications(Configurarnotificacionesdealerta):activealertasSNMPyporcorreoelectrónicoparainformaralosadministradoresde

lascondicionesdelamatrizdealmacenamientoquerequierenatención.

a. Configure Sender E-mail Settings(Configurarcorreoelectrónicodelremitente):especifiquelainformacióndecontacto,dedireccióndecorreo

electrónicoydeSMTPquePowerVaultModularDiskStorageManagerutilizaparaenviaralertasporcorreoelectrónico.

b. Add or Edit E-mail Addresses(Añadiroeditardireccionesdecorreoelectrónico):proporcioneinformaciónacercadelascuentasquerecibirán

alertasbasadasenelcorreoelectrónico.

c. Set Up SNMP Alerts(ConfiguraralertasSNMP):proporcioneinformaciónacercadeloshostsquerecibiránalertasbasadasenSNMP.



5. Configuring Host Access and Create a Host Group (Configurar el acceso de host y crear un grupo de hosts): configure uno o varios hosts para el

accesoalamatrizdealmacenamiento.Paraobtenermásinformación,consulteConfiguracióndelaccesodehost y Creacióndeungrupodehosts.



NOTA: SidesinstalayvuelveainstalarelsoftwaredeE/SmultirrutaoPowerVaultModularDiskStorageManager,deberácombinardenuevoelarchivo

PowerVault MD3000 Stand Alone to Cluster.reg en el registro.

NOTA: Siestáreconfigurandounnododelclústerenunhostindependiente,debecombinarelarchivoPowerVault MD3000 Cluster to Stand

Alone.reg, situado en el directorio \utility del soporte multimedia de recursos de Dell PowerVault MD3000, en el registro del host.

NOTA: Elnododelclústerpuedeutilizarsecomoestacióndeadministración.

NOTA: Serecomiendautilizarlaadministraciónenbandayfueradebanda.

6. Configuring and Manage Virtual Disks(Configuraryadministrardiscosvirtuales):paraobtenermásinformación,consulteCreacióndegruposdediscos

y discos virtuales.



7. View and Enable Premium Features (Ver y activar funciones avanzadas) (opcional): si ha adquirido funciones avanzadas, como por ejemplo discos

virtualesdeinstantáneaycopiasdediscosvirtuales,compruebelasfuncionesavanzadasqueseencuentrandisponiblesactualmenteyactívelassino

loestán.Paraobtenermásinformación,consulteUso de las funciones avanzadas (Premium) de PowerVault Modular Disk Storage Manager.



8. Changing Network Configuration (Optional)(Cambiarlaconfiguracióndered)(opcional):cambielaconfiguracióndelaredmodificandolosvaloresde

reddelacontroladoraRAIDobienobténgaladeunservidorDHCP.

Cuandosetrabajaconunaconfiguraciónsinredundancia,sedebecargarlaNVSRAMadecuada.Paraobtenermásinformación,consulteCarga de la NVSRAM

delmódulodecontroladoraRAIDparaunaconfiguraciónsinredundancia.



Configuracióndelaccesodehost

Laconfiguracióndelaccesodehostpermiteautorizarodenegarelaccesoaunamatrizdealmacenamientoporpartedehostsespecíficos.

Laconfiguracióndelaccesodehosteselprimerpasoparaconfigurarlamatrizdealmacenamiento.Debecompletarestatareadurantelaconfiguracióninicialy

cada vez que se conecte a un nuevo host. Cuando se autoriza el acceso del host, puede asignarse dicho host a un disco virtual de la matriz de

almacenamiento.



1. EneláreaHosts & Mappings (Hosts y asignaciones) de la ficha Summary(Resumen)seindicacuántoshostsestánconfiguradosparaaccederala

matriz.



2. Haga clic en el enlace Configured Hosts(Hostsconfigurados)deestaáreaparaverlosnombresdeestoshosts.

Para empezar a configurar el acceso de host, haga clic en la ficha Configure (Configurar) y luego seleccione el enlace Configure Host Access (Configurar

elaccesodehost).PowerVaultModularDiskStorageManagerexploralamatrizymuestraunalistadeloshostsencontradosqueaúnnosehanconfigurado

para el acceso a la matriz. Para ver los hosts que ya se han configurado, haga clic en el enlace View Hosts that currently have access to the storage array

(Ver los hosts que actualmente tienen acceso a la matriz de almacenamiento).

Paraconfigurarautomáticamenteunhostparaelaccesoalamatrizdealmacenamiento:



1. Haga clic en la ficha Configure (Configurar) y luego seleccione el enlace Configure Host Access (Configurar el acceso de host).



2. SeleccionelosdosnodosdelclústerporseparadoohagaclicenlacasilladeverificaciónSelect All (Seleccionar todo) situada bajo la lista.



3. EstablezcaeltipodehostparatodoslospuertosHBAencadanododelclúster.Paraello,hagaclicenelbotónView Details (Ver detalles) (situado

junto a la lista).

¡ Para una configuraciónsinredundancia,seleccioneWindows MSCS Cluster – Single Path(ClústerMSCSdeWindows– Rutaúnica).

¡ Paraunaconfiguración redundante con dos HBA SAS 5/E, seleccione Windows 2000/Server 2003/Server 2008 Clustered (Windows

2000/Server2003/Server2008agrupadoenclúster).



4. Haga clic en OK (Aceptar) para configurar el acceso de los hosts seleccionados a la matriz.



Creacióndeungrupodehosts

Despuésdecrearloshosts,realiceelprocedimientosiguienteparacrearungrupodehosts.



1. Haga clic en la ficha Modify (Modificar) y luego seleccione el enlace Modify Host Topology(Modificartopologíadehost).



2. En la ventana Modify Host Topology(Modificartopologíadehost),hagaclicenelenlaceCreate Host Group(Creargrupodehosts).Aparecelapágina

Create Host Group (Crear grupo de hosts).



3. Escriba un nombre para el nuevo grupo de hosts en el cuadro de texto.



4. En la lista Select Hosts to Add(Seleccionarloshostsporañadir),hagaclicenelnombredelprimernododelclústery,acontinuación,hagaclicenel

botónAdd(Añadir)situadoaladerechadelalista.ElhostpasaalalistaHosts in Group (Hosts del grupo).



5. Repita el paso 4paraañadirelsegundonododelclústeralgrupodehosts.



6. Para crear el grupo de hosts, haga clic en OK (Aceptar).



Creacióndegruposdediscosydiscosvirtuales

Senecesitaundiscovirtualcomomínimoparaunaconfiguraciónactivo/pasivo,ydosdiscosvirtualesporlomenosparaunaconfiguraciónactivo/activo.En

algunoscasos,puedequelosdiscosvirtualessehayanvinculadocuandoseentregóelsistema.Aunasí,siguesiendoimportanteinstalarelsoftwarede

NOTA: AsegúresedequeelservicioPowerVaultModularDiskStorageManagerAgentestáiniciadoenlosnodosdelclúster.

administraciónyverificarqueexistelaconfiguracióndediscosvirtualesdeseada.

Paracrearundiscovirtual,utiliceunodelosmétodossiguientes:

l Configuraciónautomática

l Configuraciónmanual

Serecomiendacrearalmenosundiscovirtualparacadaaplicación.SisecreanvariosvolúmenesNTFSenunúnicodiscovirtualmedianteWindowsDisk

Management(Administracióndediscos)deWindows,losvolúmenesrealizanlasustitucióntraserrordeformaconjunta,enlugardeindividualmentedenodo

a nodo.

Puede administrar los discos virtuales de forma remota mediante PowerVault Modular Disk Storage Manager.

Losgruposdediscossecreanenlacapacidadsinconfigurardeunamatrizdealmacenamiento,mientrasquelosdiscosvirtualessecreanenlacapacidad

libre de un grupo de discos. Los hosts conectados a la matriz de almacenamiento leen y graban datos en los discos virtuales.

Paraobtenermásinformaciónacercadecómocreargruposdediscosydiscosvirtuales,consulteladocumentacióndePowerVaultModularDiskStorage

Manager.



Creacióndeasignacionesdehostadiscovirtual

Paracrearasignacionesdehostadiscovirtualparaasignardiscosvirtualesalosgruposdehostsquecontienenelnododelclúster,realicelospasos

siguientes:



1. Haga clic en la ficha Configure (Configurar).



2. Haga clic en el enlace Create Host-to-Virtual Disk Mappings(Crearasignacióndehostadiscovirtual).



3. PowerVault Modular Disk Storage Managermuestraunaseriedepáginas.



4. Seleccione el grupodehostsquecontienelosnodosdelclústerylosdiscosvirtualesquesevanaasignar.



5. CompruebelaasignaciónhaciendoclicenelenlaceHost-to-Virtual Disk Mappings (Asignaciones de host a disco virtual) de la ficha Summary

(Resumen)paraasegurarsedequelaconfiguraciónsehacreadocorrectamente.



CargadelaNVSRAMdelmódulodecontroladoraRAIDparaunaconfiguraciónsin

redundancia

Paraasegurarsedequelaconfiguraciónsinredundanciafuncionacorrectamente,cargueelarchivodeNVSRAMcorrespondienteenelalojamientopara

almacenamiento PowerVault MD3000. El archivo de NVSRAM se encuentra en el directorio \utility\NVSRAM\ del soporte multimedia de recursos de

PowerVaultMD3000,conelprefijodeMSCSsinredundancia.ParacargarelarchivodeNVSRAMenelalojamientoRAIDPowerVaultMD3000,desdelaestación

deadministracióndealmacenamiento,abraPowerVaultModularDiskStorageManagerClient:



1. Haga clic en la ficha Support(Asistencia)y,acontinuación,enDownload Firmware (Descargar firmware).



2. En la ventana Download Firmware (Descargar firmware), haga clic en Download RAID Controller Module NVSRAM(DescargarNVSRAMdelmódulode

controladora RAID). Se muestran el firmware de la controladora y las versiones de la NVSRAM actualmente en uso.



3. Haga clic en Select File(Seleccionararchivo)parairalarchivoquedeseadescargar.Deformapredeterminada,sóloaparecenlasimágenesdefirmware

quesoncompatiblesconlaconfiguracióndelamatrizdealmacenamientoactual.



4. Seleccione el archivo adecuado en la ventana File Selection(Seleccióndearchivos)yhagaclicenOK (Aceptar). Si el archivo que ha seleccionado no es

válidoonoescompatibleconlaconfiguracióndelamatrizdealmacenamientoactual,apareceunmensajedeerror.HagaclicenOK (Aceptar) para

cerrar el mensaje y seleccione otro archivo.



5. Haga clic en Transfer...(Transferir).ApareceelcuadrodediálogoConfirm Download (Confirmar descarga), en el que se muestran la controladora RAID

y el firmware de NVSRAM que ha seleccionado.



6. Paracompletarladescarga,hagaclicenelbotónYes(Sí).

Herramientasdesolucióndeproblemas

DellPowerVaultModularDiskStorageManagerestablececomunicaciónconcadaunadelasmatricesadministradasydeterminasuestadoactual.Cuandose

produce un problema en una matriz de almacenamiento, Modular Disk Storage Manager ofrece diversas maneras de solucionarlo:

NOTA: Parapodercreardiscosvirtuales,primerodebeorganizarlosdiscosfísicosengruposdediscosyconfigurarelaccesodehost.Luegoyapodrá

crear discos virtuales dentro de un grupo de discos.

NOTA: SerecomiendautilizarunniveldeRAIDquenoseaRAID0(conocidotambiéncomoconfiguraciónporbandas).LasconfiguracionesRAID0

proporcionanunrendimientomuyelevado,peronoasíelniveldedisponibilidadnecesarioparaelrecursodequórum.Paraobtenermásinformación

acercadelaconfiguracióndenivelesdeRAIDparaelsistema,consulteladocumentacióndelsistemadealmacenamiento.

l RecoveryGuru:elcableadoerróneodedispositivosSASdeRecoveryGurudiagnosticaloseventoscríticosqueseproducenenlamatrizde

almacenamientoyrecomiendaprocedimientosderecuperacióndetalladosparasolucionarelproblema.ParaaccederaRecoveryGurumediante

PowerVault Modular Disk Storage Manager, haga clic en Support ® RecoverfromFailure(Asistencia<Recuperaciónencasodeerror). Puede

accederaRecoveryGurudesdeeláreaStatus(Estado)delapáginaSummary (Resumen).

l Perfildelamatrizdealmacenamiento:ofreceinformacióngeneralacercadelaconfiguracióndelamatrizdealmacenamiento,incluidaslasversionesdel

firmware y el estado actual de todos los dispositivos de la matriz de almacenamiento. Para acceder al perfil de la matriz de almacenamiento, haga clic en

Support (Asistencia) ® View storage array profile (Ver el perfil de la matriz de almacenamiento).Tambiénpuedeverelperfilhaciendoclicenel

enlacedelperfildelamatrizdealmacenamientodeláreaHardware Components (Componentes de hardware) de la ficha Summary (Resumen).

l Iconosdeestado:identificanlosseisposiblesestadosdelamatrizdealmacenamiento.EncasodequeeliconodeestadonoseaÓptimo,utilice

RecoveryGuruparadetectarysolucionarelproblema.Losseisposiblesestadossedescribenacontinuación:

¡ Optimal(Óptimo):todosloscomponentesdelamatrizadministradaseencuentranenelestadodefuncionamientodeseado.

¡ NeedsAttention(Requiereatención):existealgúnproblemaenlamatrizadministradaqueprecisaunaintervenciónparacorregirlo.

¡ Fixing(Corrección):sehacorregidounestadoquerequeríaatención,ylamatrizadministradaestápasandoalestadoOptimal(Óptimo).

¡ Unresponsive(Noresponde):laestacióndeadministracióndealmacenamientonosepuedecomunicarconlamatriz,conunacontroladoraocon

las dos controladoras de la matriz de almacenamiento. Espere al menos cinco minutos hasta que la matriz de almacenamiento vuelva a un estado

Óptimotrasunprocesoderecuperación.

¡ ContactingDevice(Contactandocondispositivo):PowerVaultModularDiskStorageManagerestáestableciendocontactoconlamatriz.

¡ NeedsUpgrade(Requiereactualización):lamatrizdealmacenamientoestáejecutandounniveldefirmwarequeyanoescompatiblecon

PowerVault Modular Disk Storage Manager.

¡ SupportInformationBundle(Paquetedeinformacióndeasistencia):elenlaceGather Support Information(Recopilarinformacióndeasistencia)

de la ficha Support(Asistencia)guardatodoslosdatosdelamatrizdealmacenamiento,comolainformacióndelperfilydelregistrodeeventos,

enunarchivoquepuedeenviarsinecesitaasistenciatécnicaparasolucionarunproblema.



SistemaoperativoWindowsyvolúmenesdinámicos

ParaobtenermásinformaciónacercadelasdistintasopcionesdealmacenamientodeWindowsServerquesepuedenutilizarconelclústerdesustitucióntras

error, consulte los documentos Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with

Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponiblesenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).



ConfiguracióndelniveldeRAIDparaelsubsistemadealmacenamientocompartido

Debe configurar los discos virtuales del subsistema de almacenamiento compartido en grupos de discos o discos virtuales con el software Dell PowerVault

ModularDiskStorageManager.Todoslosdiscosvirtuales,especialmentesiseutilizanparaelrecursodequórum,debenestarvinculadoseincorporarelnivel

deRAIDapropiadoparagarantizarunaaltadisponibilidad.Paraobtenermásinformaciónacercadelrecursodequórum,consulte"RecursodeQuórum".



Asignacióndeletrasdeunidadypuntosdemontaje

UnpuntodemontajeesunaunidadconectadaaunacarpetavacíaenunvolumenNTFS.Unpuntodemontajefuncionadelmismomodoqueunaunidad

normal,peroseleasignaunaetiquetaounnombreenlugardeunaletradeunidad.Siusapuntosdemontaje,unclústerpuedeadmitirmásdiscos

compartidosqueelnúmerodeletrasdeunidaddisponibles.

Elprocedimientodeinstalacióndelclústernoañadeautomáticamenteelpuntodemontajeenlosdiscosadministradosporelclúster.Paraañadirelpuntode

montajealclúster,creeunrecursodediscofísicoenelgrupoderecursosdelclústerparacadapuntodemontaje.Asegúresedequeelnuevorecursode

discofísicoseencuentraenelmismogrupoderecursosdelclústerydependedeldiscoraíz,esdecir,eldiscoalqueseconectaelpuntodemontaje.



Asignacióndenombresyformatoaunidadesdelsistemadealmacenamientocompartido

CadadiscovirtualcreadoenPowerVaultModularDiskStorageManagerseconvierteenundiscofísicoenWindowsDiskManager(Administracióndediscosde

Windows).Paracadadiscofísico,realicelosiguiente:

l Grabe la firma en el disco.

l Creelapartición.

l Asigne la letra de unidad.

l FormateelaparticiónconNTFS.

NOTA: PuedegenerarlacondicióndecableadoerróneodedispositivosSASdeRecoveryGurusiseconectaelpuertodehostdeunacontroladora

alpuertodeexpansiónsinutilizardelasegundacontroladoradeunalojamientoRAIDPowerVaultMD3000.

NOTA: SerecomiendautilizarunniveldeRAIDquenoseaRAID0(conocidotambiéncomoconfiguraciónporbandas).LasconfiguracionesRAID0

proporcionanunrendimientomuyelevado,peronoasíelniveldedisponibilidadnecesarioparaelrecursodequórum.Paraobtenermásinformación

acercadecómoconfigurarlosnivelesdeRAIDdelsistema,consulteladocumentacióndelsistemadealmacenamiento.

NOTA: LospuntosdemontajesóloseadmitenenMSCSenlossistemasoperativosWindowsServer2003yWindowsServer2008.Almontaruna

unidadenunvolumenNTFS,nocreepuntosdemontajedesdeelrecursodequórumnientrelosdiscosagrupadosenclústerylosdiscoslocales.Los

puntosdemontajedebenencontrarseenelmismogrupoderecursosdelclústerydebendependerdeldiscoraíz.

AVISO: Silasletrasdeunidadseasignanmanualmentedesdeelsegundonodo,losdiscoscompartidossonaccesiblessimultáneamentedesdeambos

nodos.ParagarantizarlaintegridaddelsistemadearchivosyevitarunaposiblepérdidadedatosantesdeinstalarelsoftwareMSCS,evitelaactividad

deE/Senlasunidadescompartidasrealizandoelsiguienteprocedimientonodopornodo,paralocualdeberáasegurarsedequeelotronodoesté

Elnúmerodeletrasdeunidadnecesariasparalosservidoresindividualesdeunclústerpuedevariar.Serecomiendaasignarnombresalasunidades

compartidasenordenalfabéticoinverso,empezandoporlaletraz.Paraasignarlasletrasdeunidadyformatearlasunidadesdelsistemadealmacenamiento

compartido, realice los pasos siguientes:



1. Apague el nodo 2 y abra DiskManagement(Administracióndediscos)enelnodo1.



2. PermitaqueWindowsintroduzcaunafirmaentodaslasunidadesfísicasológicasnuevas.



3. Localiceeliconodelaprimeraunidadsinnombreysinformatodelsistemadealmacenamientocompartido.



4. HagaclicconelbotónderechodelratóneneliconoyseleccioneCreate(Crear)enelsubmenú.Silasunidadesnoformateadasnosonvisibles,

verifique lo siguiente:

l EstáinstaladalaúltimaversióndelcontroladordeladaptadorSAS5/E.

l Elsistemadealmacenamientoestácableadocorrectamentealosservidores.



5. Enelcuadrodediálogo,creeunaparticióndeltamañodetodalaunidad(valorpredeterminado)yhagaclicenOK (Aceptar).



6. Haga clic en Yes(Sí)paraconfirmarlapartición.



7. Conelpunterodelratónenelmismoicono,hagaclicconelbotónderechodelratónyseleccioneChange Drive Letter and Path (Cambiar la letra y ruta

deaccesodeunidad)enelsubmenú.



8. AsigneunaletradeunidadaunvolumenNTFSocreeunpuntodemontaje.

Para asignar una letra de unidad a un volumen NTFS:

a. Haga clic en Edit(Editar)yseleccionelaletraquedeseaasignaralaunidad(porejemplo,z).

b. Haga clic en OK (Aceptar).

c. Vayaalpaso9.

Para crear un punto de montaje:

a. Haga clic en Add(Añadir).

b. Haga clic en Mount(Montar)enlasiguientecarpetavacíadeNTFS.

c. EscribalarutadeaccesoaunacarpetavacíaenunvolumenNTFSohagaclicenBrowse (Examinar) para localizarla.

d. Haga clic en OK (Aceptar).

e. Vayaalpaso9.



9. Haga clic en Yes(Sí)paraconfirmarloscambios.



10. VuelvaahacerclicconelbotónderechodelratóneneliconoyseleccioneFormat(Formatear)enelsubmenú.



11. En Volume Label(Etiquetadelvolumen),introduzcaunnombredescriptivoparaelnuevovolumen,porejemplo,Disco_ZoDatos_Correo_Electrónico.



12. Enelcuadrodediálogo,cambieelsistemadearchivosaNTFS, seleccione Quick Format(Formatorápido)yhagaclicenelbotónStart (Iniciar).



13. Haga clic en OK (Aceptar) tras la advertencia.



14. Haga clic en OK (Aceptar) para confirmar que el formato ha finalizado.



15. Haga clic en Close(Cerrar)paracerrarelcuadrodediálogo.



16. Repitadelpaso3alpaso15paracadaunidadrestante.



apagado.

NOTA: Noactualiceniconviertalosdiscosendiscosdinámicos.

NOTA: undiscovirtualquesehaasignadodelsistemadealmacenamientoaunnododelclústerserepresentacomoundiscofísicoenelsistema

operativoWindowsdecadanodo.MSCSsólopermiteelaccesodeunnodoaunrecursodediscofísicodeterminadoalavez.Porlotanto,siun

discoestáparticionadoycontienevariosvolúmenesNTFS,elaccesosimultáneoadiferentesvolúmenessóloesposibledesdeunnododelclúster

quecontroleelrecursodediscofísico.SidosvolúmenesNTFSnecesitansercontroladospordiferentesnodos,estosvolúmenesdebenresidiren

discos distintos.

NOTA: El formato del sistema de archivos NTFS es necesario para los recursos de disco compartido en MSCS.

17. Cierre DiskManagement(Administracióndediscos).



18. Apague el nodo 1.



19. Encienda el nodo 2.



20. En el nodo 2, abra DiskManagement(Administracióndediscos).



21. Asegúresedequelasletrasdeunidaddelnodo2soncorrectasyvuelvaaasignarlasletrasdeunidad,siesnecesario.Paravolveraasignarlasletras

deunidad,repitadelpaso7alpaso9.



22. EstablezcalossegmentosdelaredpúblicadelsistemaclienteenAll communications (Todas las comunicaciones).

Estaconfiguraciónproporcionaunarutadeaccesoredundanteparalacomunicacióndeclústeraclústerencasodequefallelaredprivada.



Uso de las funciones avanzadas (Premium) de PowerVault Modular Disk Storage Manager

PowerVault Modular Disk Storage Manager incluye las funciones avanzadas siguientes:

l Discovirtualdeinstantánea

l Copia de disco virtual

Parainstalaryactivarestasfuncionesavanzadas,debeadquirirunarchivodeclavesdefunciónparacadafuncióny,acontinuación,especificarlamatrizde

almacenamientoquelasalojará.Paraobtenerinstruccionesacercadeesteproceso,consultelatarjetaPremium Feature Activation(Activacióndefunción

avanzada) que se entrega con la matriz de almacenamiento Dell PowerVault MD3000.

Estasfuncionesavanzadasincrementanlaaltadisponibilidaddelasolucióndeclúster.Sigaconexactitudlasinstruccionessiguientesparagarantizarel

funcionamientoadecuadodelclúster.



Discovirtualdeinstantánea

Eldiscovirtualdeinstantáneacapturaimágenesenunmomentoprecisodeundiscovirtualpararealizarcopiasdeseguridad,pruebasoprocesamientode

datossinqueelloafectealcontenidodeldiscovirtualdeorigen.Puedeutilizartantolarutasimplecomolarutaavanzadaparacrearunainstantáneadel

discodeclúster.Eldiscovirtualdeinstantáneapuedeasignarsealnodoprincipal(elnodopropietariodeldiscodeorigen)oalnodosecundario(elnodoque

no es propietario del disco de origen) para realizar copias de seguridad, pruebas o procesamiento de datos.

Paraasignareldiscovirtualdeinstantáneaalnodoprincipal:



1. UtilicelaasignacióndehostadiscovirtualenPowerVaultModularDiskStorageManager.Deestaformasegarantizaqueseasignecorrectamenteuna

firmadediscodiferentealdiscovirtualdeinstantánea.



2. UtiliceDiskManagement(Administracióndediscos)deWindowsparavolveraexplorareldiscovirtualdeinstantánea,asignarlaletradeunidadeiniciar

el acceso a la unidad.

Sitienequeasignareldiscovirtualdeinstantáneaalnodosecundario(elnodoquenoespropietariodeldiscodeorigen),primerodebeasignareldisco

virtualdeinstantáneaalnodoprincipalparagarantizarqueseasigneunafirmadedisconuevaalainstantánea.Después,desasigneeldiscovirtualde

instantáneadelnodoprincipalconPowerVaultModularDiskStorageManager,asígneloalnodosecundarioeinicieelacceso.



Copia de disco virtual

La copia de disco virtual genera una copia completa de los datos del disco virtual de origen en el disco virtual de destino en una matriz de almacenamiento.

Puedeutilizarlacopiadediscovirtualpararealizarcopiasdeseguridaddedatos,paracopiardatosdegruposdediscoscondiscosfísicosdemenorcapacidad

enotrosgruposdediscoscondiscosfísicosdemayorcapacidad,opararestaurardatosdediscosvirtualesdeinstantáneaeneldiscovirtualdeorigen.

ParacrearunacopiadediscovirtualdeundiscocompartidodeclústerMSCS:



1. Creeundiscovirtualdeinstantáneautilizandoeldiscocompartidodeclústercomodiscodeorigen.



2. Noasignedichodiscovirtualdeinstantáneaaningúnnododelclúster.Acontinuación,utiliceeldiscovirtualdeinstantáneareciéncreadocomodiscode

origen para la copia de disco virtual.

AVISO: Noasigneeldiscovirtualdeinstantáneaamásdeunnododelclústerenunmomentodeterminado.MSCSnogestionaeldiscovirtualde

instantánea;porlotanto,siseasignaeldiscovirtualdeinstantáneaalgrupodehostsoaambosnodosdelclúster,losdosnodospodránaccedera

losdatossimultáneamente,conloquelosdatospuedenresultardañados.

NOTA: PuedequelosdiscosdebanexplorarsevariasvecesparaqueDiskManagement(Administracióndediscos)deWindowsdetecteeldisco

virtualdeinstantánea.Sieldiscovirtualdeinstantáneanosedetecta,espereunosminutosyvuelvaaexplorarlosdiscos.Repitaelproceso

hastaqueeldiscovirtualdeinstantáneasedetecte;noreinicieelservidor.

AVISO: Siintentaasignareldiscovirtualdeinstantáneaalnodosecundarioantesdeobtenerunafirmadelnodoprincipal,esposiblequeelsistema

operativonoidentifiquecorrectamenteeldiscovirtualdeinstantáneacomovolumendelsistemaexistente,loquepuedeprovocarquesepierdandatos

oquenoseaposibleaccederaldiscovirtualdeinstantánea.

NOTA: Enelcasodeunaconfiguracióndeclústerconvariosdiscosvirtualesdeinstantánea,cadadiscovirtualdebeasignarsealnodopropietariodel

primerdiscodeorigenasociado.Elnodoprincipaldeundiscovirtualdeinstantáneapuedenoserelnodoprincipaldeotrodiscovirtualdeinstantánea.

Sieldiscocompartidodeclústerfallaydeberestaurarsedesdeeldiscovirtualdedestino,utiliceeladministradordeclústeresparacambiaraponerfuera

deconexiónelestadodelgrupodeclústeresquecontieneeldiscoanómaloy,acontinuación,utiliceunodelosmétodossiguientes:



1. Utilicelacopiadediscovirtualparatransferirlosdatosdeldiscovirtualdedestinoaldiscocompartidodeclúster.



2. Desasigneeldiscocompartidodeclústerdelgrupodehostsyasigneaestegrupoeldiscovirtualdedestino.

Instalaciónyconfiguracióndeunclústerdesustitucióntraserror

Puedeconfigurarlosserviciosdelsistemaoperativoenelclústerdesustitucióntraserrortrasestablecerlasredesprivadaypúblicayasignarlosdiscos

compartidosdelamatrizdealmacenamientoalosnodosdelclúster.

LosprocedimientosnecesariosparaconfigurarelclústerdesustitucióntraserrorvaríanenfuncióndelsistemaoperativoWindowsServerqueutilice.

ParaobtenermásinformaciónacercadelaimplantacióndelclústerconlossistemasoperativosWindowsServer2003,consulteeldocumentoDell Failover

Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide,disponibleenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

ParaobtenermásinformaciónacercadelaimplantacióndelclústerconlossistemasoperativosWindowsServer2008,consulteeldocumentoDell Failover

Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide,disponibleenlapáginawebdeasistenciadeDell(support.dell.com).

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: CuandoseintentacreardirectamenteunacopiadediscovirtualdeundiscocompartidodeclústerMSCS,laoperaciónfallayapareceel

mensaje de error siguiente: The operation cannot complete because the selected virtual disk is not a source virtual disk candidate (No

sehapodidocompletarlaoperaciónporqueeldiscovirtualseleccionadonoesuncandidatoadiscovirtualdeorigen).

Regresaralapáginadecontenido

Solucióndeproblemas

MatricesdealmacenamientoDell™PowerVault™MD3000conclústeresdesustitucióntraserrorMicrosoft

Windows Server

Guíadeinstalacióndehardwareysolucióndeproblemas

Enesteapéndiceseproporcionainformaciónsobrelasolucióndeproblemasrelacionadosconlasconfiguracionesdelclúster.

En la tablaA-1sedescribenlosproblemasgeneralesquepuedenproducirseenelclúster,asícomolascausasprobablesylassolucionesdecadaproblema.

Tabla A-1.Solucióndeproblemasgeneralesdelclúster



Problema



Causa probable



Accióncorrectiva

Los nodos no pueden acceder al sistema

de almacenamiento, o el software del

clústernofuncionaconelsistemade

almacenamiento.

El sistema de almacenamiento

noestácableado

correctamente a los nodos, o el

cableado entre los

componentes de

almacenamiento es incorrecto.

Asegúresedequeloscablesestánconectadoscorrectamentedelnodoal

sistemadealmacenamiento.Paraobtenermásinformación,consulteCableado

delhardwaredelclúster.

Uno de los cables es

defectuoso.

Sustituya el cable defectuoso.

El grupo de hosts o las

asignaciones de host a disco

virtual no se han creado

correctamente.

Verifique lo siguiente:

l Sehacreadoelgrupodehostsyselehanañadidolosnodosdelclúster.

l Sehacreadolaasignacióndehostadiscovirtualysehanasignadolos

discosvirtualesalgrupodehostsquecontienelosnodosdelclúster.

Uno de los nodos tarda mucho en unirse

alclúster.

O bien:

Uno de los nodos no puede unirse al

clúster.

La red de nodo a nodo ha

fallado debido a un error de

cableado o de hardware. En las

comunicaciones de nodo a

nodo, puede ser normal que se

produzcan demoras

prolongadas.

Compruebeelcableadodered.Asegúresedequelainterconexióndenodoa

nodoylaredpúblicaesténconectadasalasNICcorrectas.Verifiquequelos

nodospuedencomunicarseentresíejecutandoelcomandopingdesdecada

nodoalotronodo.Alutilizarelcomandoping,inténteloconelnombredehost

yconladirecciónIP.

Es posible que uno o varios

nodos tengan activado el

Servidor de seguridad de

conexiónaInternet,locual

bloquea las comunicaciones

RPC (llamada a procedimiento

remoto) entre los nodos.

ConfigureelServidordeseguridaddeconexiónaInternetparaquepermitalas

comunicaciones que requiere Microsoft

Cluster Server (Servicio de Cluster

ServerdeMicrosoft)(MSCS)ylasaplicacionesoserviciosagrupadosenclúster.

Paraobtenermásinformación,consulteelartículoKB883398 de Microsoft

KnowledgeBaseenlapáginawebdeasistenciadeMicrosoft

(support.microsoft.com).

Erroralintentarconectaraunclúster

medianteeladministradordeclústeres.

Elserviciodeclústernoseha

iniciado. No se ha formado

ningúnclústerenelsistema.El

sistema acaba de iniciarse, y los

serviciostodavíaseestán

iniciando.

VerifiquequeMSCSseestáejecutandoyquesehaformadounclúster.Utilice

Event Viewer (Visor de sucesos) para buscar los siguientes eventos registrados

porelserviciodeclúster:

Microsoft Cluster Service (Servicio de Cluster Server de Microsoft) ha

formadocorrectamenteunclústerenestenodo.

O bien:

MicrosoftClusterServicesehaunidocorrectamentealclúster.

Si estos eventos no aparecen en el visor de sucesos y para obtener

instruccionessobrecómoconfigurarelclústerenelsistemaeiniciarMSCS;

consulte la guíadeladministradordeMicrosoftClusterService.

Elnombredelareddeclúster

no responde en la red porque

el Servidor de seguridad de

conexiónaInternetestá

activado en uno o varios nodos.

ConfigureelServidordeseguridaddeconexiónaInternetdemodoquepermita

las comunicaciones necesarias para MSCS y las aplicaciones o servicios en

clúster.Paraobtenermásinformación,consulteelartículoKB883398 de

MicrosoftKnowledgeBaseenlapágina web de asistencia de Microsoft

(support.microsoft.com).

DurantelainstalacióndeMSCS,sele

solicita que configure una red en lugar

de dos.

LaconfiguracióndeTCP/IPes

incorrecta.

LareddenodoanodoylaredpúblicadebentenerasignadasdireccionesIP

fijasensubredesdistintas.Paraobtenerinformaciónsobrecómoasignar

direccionesIPdered,consultelasecciónrelativaalaasignacióndedirecciones

IPestáticasalosrecursosycomponentesdelclústerdelosdocumentosDell

Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and

Troubleshooting Guide o Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008

Installation and Troubleshooting Guide, disponibles enlapáginawebde

asistencia de Dell (support.dell.com).

Laredprivada(puntoapunto)

estádesconectada.

AsegúresedequetodoslossistemasestánencendidosdeformaquelasNIC

delaredprivadaesténdisponibles.

El uso de Microsoft Windows NT

4.0

para administrar de manera remota un

clústerdeWindowsServer

2003

genera mensajes de error.

Algunos recursos de Windows

Server 2003 no se admiten en

Windows NT 4.0.

Se recomienda utilizar Microsoft Windows

XP Professional o Windows Server

2003paraadministrarremotamenteunclústerconWindowsServer2003.

Nosepuedeañadirunnodoalclúster.

El nuevo nodo no puede

acceder a los discos

compartidos.Elsistema

operativo enumera los discos

compartidos de forma distinta

enlosnodosdelclúster.

Asegúresedequeelnuevonododelclústerpuedeenumerarlosdiscosdel

clústermedianteWindowsDiskAdministration(Administracióndediscosde

Windows). Si los discos no aparecen en Disk Administration, realice lo siguiente:

l Compruebe todas las conexiones de los cables.

l Compruebe todas las configuraciones de zonas.

l CompruebelaconfiguracióndeAccessControlenlossistemasde

Regresaralapáginadecontenido



almacenamiento conectados.

l Utilicelaopción Advanced (Opciones avanzadas) con el valor Minimum

(Mínimo).

Esposiblequeunoomás

nodos tengan activado el

Servidor de seguridad de

conexiónaInternet,locual

bloquea las comunicaciones

RPC entre los nodos.

ConfigureelServidordeseguridaddeconexiónaInternetdemodoquepermita

las comunicaciones necesarias para MSCS y las aplicaciones o servicios en

clúster.Paraobtenermásinformación,consulteelartículoKB883398 de

MicrosoftKnowledgeBaseenlapáginawebdeasistenciadeMicrosoft

(support.microsoft.com).

Los discos del almacenamiento del

clústercompartidoaparecencomo

ilegibles o sin inicializar en Windows Disk

Administration.

Estasituaciónesnormalsise

ha detenido el servicio de

clúster.Cuandoseutiliza

Windows Server 2003, esta

situaciónesnormalsielnodo

delclústernoposeeeldiscodel

clúster.

Noesnecesarianingunaacción.

MSCS no funciona correctamente en un

clústerconWindowsServer2003ycon

elServidordeseguridaddeconexióna

Internet activado.

El Servidor de seguridad de

conexiónaInternetestá

activado, lo cual puede estar en

conflicto con MSCS.

Realice los pasos siguientes:

1. EnelescritoriodeWindows,hagaclicconelbotónderechodelratónen

My PC (Mi PC) y haga clic en Manage (Administrar).

2. En la ventana Computer Management(Administracióndeequipos),haga

doble clic en Services (Servicios).

3. En la ventana Services (Servicios), haga doble clic en Cluster Services

(Servicio de Cluster Server).

4. En la ventana Cluster Services (Servicio de Cluster Server), haga clic en

la ficha Recovery(Recuperación).

5. Haga clic en la flecha desplegable First Failure (Primer error) y

seleccione Restart the Service(Reiniciarelservicio).

6. Haga clic en la flecha desplegable Second failure (Segundo error) y

seleccione Restart the Service(Reiniciarelservicio).

7. Haga clic en OK (Aceptar).

ParaobtenerinformaciónsobrecómoconfigurarelclústerconelServidorde

seguridaddeconexiónaInternetdeWindowsactivado,consultelosartículos

258469 y 883398deMicrosoftKnowledgeBase(KB)enlapáginawebde

asistencia de Microsoft (support.microsoft.com)yenlapáginawebdeTechnet

para Microsoft Windows Server 2003 (www.microsoft.com/technet).

Losclientesderedespúblicasno

pueden acceder a las aplicaciones o

serviciosqueofreceelclúster.

Esposiblequeunoomás

nodos tengan activado el

Servidor de seguridad de

conexiónaInternet,locual

bloquea las comunicaciones

RPC entre los nodos.

ConfigureelServidordeseguridaddeconexiónaInternetdemodoquepermita

las comunicaciones necesarias para MSCS y las aplicaciones o servicios en

clúster.

Paraobtenermásinformación,consulteelartículoKB883398deMicrosoft

KnowledgeBaseenlapáginawebdeasistenciadeMicrosoft

(support.microsoft.com).

Los discos virtuales realizan la

sustitucióntraserrorcontinuamente

entre las dos controladoras de

almacenamiento cuando falla una ruta

de almacenamiento.

No se ha establecido

correctamente el modo de

recuperacióntraserrorparalos

nodosdelclúster.

Establezcaelmododerecuperacióntraserrorcorrectoencadanododel

clúster.DebecombinarelarchivoPowerVault MD3000 Stand Alone to

Cluster.reg, situado en el directorio \utility del soporte multimedia de recursos

de Dell PowerVault MD3000, en el registro de cada nodo.

Laoperacióndecopiadediscovirtual

falla.

Laoperacióndecopiadedisco

virtualutilizaeldiscodeclúster

como disco de origen.

Parallevaracabounaoperacióndecopiadediscovirtualeneldiscocompartido

delclúster,creeunainstantáneadeldiscoyluegorealiceunacopiadedisco

virtualdeldiscovirtualdeinstantánea.



No se puede asignar la letra de unidad

aldiscovirtualdeinstantánea.

No se puede acceder al disco virtual de

instantánea.

El registro de errores del sistema

muestra una advertencia con el evento

59 procedente de partmgr que indica

queeldiscovirtualdeinstantáneaes

una ruta de acceso redundante de un

discodeclúster.

Eldiscovirtualdeinstantánea

se ha asignado incorrectamente

al nodo que no es propietario

del disco de origen.

Desasigneeldiscovirtualdeinstantáneadelnodoquenoespropietariodel

discodeorigenyasígneloalnodopropietario.Paraobtenermásinformación,

consulte Uso de las funciones avanzadas (Premium) de PowerVault Modular Disk

Storage Manager.

Enunaconfiguraciónsinredundancia,el

componente Recovery Guru de Modular

Disk Storage Manager Client informa de

los discos virtuales que no se

encuentran en la controladora

preferente y el LED (Diodo emisor de luz)

de estado del alojamiento emite una luz

ámbarparpadeante.

No se ha cargado la NVSRAM

paralaconfiguraciónsin

redundancia.

CarguelaNVSRAMcorrectaparalaconfiguraciónsinredundancia.

Regresaralapáginadecontenido

Actualizacióndelsistemaaunaconfiguracióndeclúster

SistemasDell™PowerEdge™ClusterSE600W- Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas

Antes de comenzar

Configuracionesdeclústeradmitidas

Finalizacióndelaactualización

Antes de comenzar

AntesdeactualizarelsistemanoagrupadoenclústeraunasoluciónDell™PowerEdge™ClusterSE600W:

l Realice una copia de seguridad de los datos.

l VerifiquequeelhardwaredelclústerylossistemasdealmacenamientocumplanlosrequisitosmínimosdelsistemaparaunasoluciónClusterSE600W,

descritos en Nodosdelclúster y Almacenamientodelclúster.

l Verifiquequeelhardwaredelclústerylossistemasdealmacenamientoesténinstaladosyconfiguradostalcomoseexplicaenlassecciones

siguientes:

¡ Cableadodelhardwaredelclúster

¡ Preparacióndelossistemasparalaagrupaciónenclúster

¡ Instalacióndelsoftwaredeadministracióndeclústeres

Configuracionesdeclústeradmitidas

DellsólocertificayadmitesolucionesClusterSE600WqueesténconfiguradasconlosproductosDellquesedescribenenestaguía.Paraverunadescripción

deloscomponentesdeclústerPowerEdge,consultelaGuíadeplataforma.

Finalizacióndelaactualización

Una vez que haya instalado el hardware necesario y las actualizaciones de adaptador de red, puede configurar y cablear el hardware del sistema.



Actualizaciónaunaconfiguracióndeclústerdesdeunservidorindependiente

PuedecrearunclústerañadiendounnodoaunaconfiguraciónexistenteconunservidorindependienteconectadoaunalojamientoRAIDDellPowerVault™

MD3000. Si el servidor independiente ejecuta Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager y tiene un disco virtual asignado a la matriz, utilice el servidor

hostparacrearunaasignacióndediscovirtualdequórumygrupodehosts.

Sisepierdelacomunicación,restaurelaadministraciónenbandaenelservidorhostycompletelaconfiguracióndelclústermediantelospasossiguientes:



1. Haga clic en Configure (Configurar)® Create Host-to-Virtual Disk Mappings (Crear asignaciones de host a disco virtual) en Modular Disk Storage

Managerdesdeelservidorhostconlaadministraciónenbandarestauradaodesdeunaestacióndeadministración.



2. Seleccione el nombre del servidor host que no tiene asignado un disco virtual.



3. Haga clic en Access (Acceder) para acceder al disco virtual.



4. Asigneunnúmerodeunidadlógica(LUN)de31.



5. Haga clic en Finish (Finalizar).

LafasefinaldelaactualizaciónaunasoluciónClusterSE600WeslainstalaciónyconfiguracióndeMicrosoft