Dell IN1930 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: IN1930

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Notas,PrecautiónsyAdvertencias

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2011DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...

Marcas comerciales usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELLson marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas

comercialesdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/ootrospaíses. ENERGY STAResunamarcacomercialregistradadelaAgenciadeProtecciónMedioambientaldelos

EE.UU.ComosociodeENERGYSTAR,DellInc.hadeterminadoqueesteproductocumpleconlasdirectricesdeENERGYSTARparalaeficienciaenergética.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model IN1930f/IN2030Mf/IN1930c/IN2030Mc

Febrero del 2011 Rev.A00

Acerca del monitor

Configurar el Monitor

Usar el Monitor

ResolucióndeProblemas

Apéndice

NOTA: UNANOTAindicainformaciónimportantequeleayudaautilizarmejorsuequipo.

PRECAUCIÓN: UnAVISOindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.

ADVERTENCIA:UnaATENCIÓNindicaqueesposibleprovocardañosalapropiedad,alapersonaoquesepuedecausarlamuerte.

VolveralaPáginadeContenidos

Acerca De Su Monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Contenidos del Embalaje

CaracterísticasdelProducto

Identificar Piezas y Controles

CaracterísticasdelMonitor

Capacidad Plug and Play

PolíticadeCalidadyPíxelesdelMonitorLCD

Instrucciones de Mantenimiento

Contenidos del Embalaje

Sumonitorincluyetodosloscomponentesquesemuestranacontinuación.AsegúresedehaberrecibidotodosloscomponentesyPóngaseenContactocon

Dell™ si faltase alguno de ellos.



NOTA: Puedequealgunoselementosseanopcionalesynovenganincluidosconsumonitor.Puedequealgunascaracterísticasomediosnoestén

disponiblesenalgunospaíses.

l Monitor

l Mecanismodeelevacióndelsoporte

l Base del soporte

l CabledeAlimentación

l Cable VGA (conectado al monitor)



CaracterísticasdelProducto

La pantalla plana Dell™IN1930/IN2030MtieneunaPantalladeCristalLíquidoconunamatrizactivadeTransistoresdeLáminaFina.Algunasdelas

característicasdelmonitorson:

■ IN1930:Áreadevisualizaciónde47,0cm(18,5pulgadas),Resolución1366x768,ademásdecompatibilidaddepantallacompletapararesolucionesmás

bajas.

■ IN2030M:Áreadevisualizaciónde50,8cm(20,0pulgadas),Resolución1600x900,ademásdecompatibilidaddepantallacompletapararesolucionesmás

bajas.

■Capacidaddeajustedelainclinación.

■Pedestalextraíbleyorificiosdemontajede100mmdelaVideoElectronicsStandardsAssociation(AsociacióndeEstándaresparaElectrónicadeVídeo)

(VESA) para soluciones de montaje flexibles.

■ Capacidad Plug and Play si es soportada por su sistema.

■AjustesdeVisualizaciónEnPantalla(OSD)paraunaconfiguraciónfácilyoptimizacióndelapantalla.

■Mediosconsoftwareydocumentaciónqueincluyeunarchivodeinformación(INF),unArchivodeIgualacióndeColordelaImagen(ICM),yladocumentación

del producto.

■ Satisface los requisitos de la norma Energy Star.

■ Ranura para candado de seguridad.

■SatisfacelosrequisitosdelanormaEPEAT™Silver.

■ Satisface los requisitos de la directiva RoHS.

Identificar Piezas y Controles

Vista Frontal





l ControladoresyDocumentación soporte de medios

l GuíadeConfiguraciónRápida

l Guíadeinformacióndelproducto

Botonesdefunción(Paramásinformación,consulteUsar el Monitor)

BotóndeEncendido/Apagado(conindicadorLED)

Vista Posterior



Vista Lateral

Vista Inferior



Etiqueta

Descripción

Uso

Etiquetaconnúmerodeserieycódigodebarras

Consulte esta etiqueta si necesita ponerse en contacto

conDellpararecibirsoportetécnico.

Etiquetadeclasificaciónnormativa

Lista de las aprobaciones de normativas.

Orificios de montaje VESA (100 mm)

Para montar el monitor.

Ranura para candado de seguridad

Use un candado de seguridad en la ranura para ayudar

a asegurar su monitor.

Soportes de montaje de la barra de sonido Dell

Para conectar la Barra de Sonido Dell opcional.

Lado Derecho

IN1930:



IN2030M:



CaracterísticasTécnicasdelMonitor

Lasiguientesecciónleproporcionainformaciónsobrelosdiferentesmodosdeadministracióndeenergíayasignacióndeclavijasparalosdiferentesconectoresdesumonitor.

ModosdeAdministracióndeEnergía

SitieneunatarjetagráficaosoftwareinstaladoensuPCquecumplaconlaDPM(AdministracióndeEnergíadelaPantalla)deVESA,elmonitorreducirásuconsumomientrasnoseestéusando.Aestosele

denomina MododeAhorrodeEnergía.

Sielordenadordetectaunaentradadesdeelteclado,ratónuotrodispositivodeentrada,elmonitorvolveráafuncionarautomáticamente.Lasiguientetablamuestraelconsumo

deenergíaylaseñaldeestafunciónautomáticadeahorrodeenergía:

IN1930:

IN2030M:



LaOSDsólofuncionaráenelmodooperaciónnormal.CuandosepulsecualquierbotónexceptoelbotóndealimentaciónenelmodoActivo-

apagado,apareceránlossiguientesmensajes:

Active el ordenador y el monitor para acceder a la OSD.

*Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcableprincipaldelapantalla.

**Elconsumoenergéticoalcanzasuvalormáximoduranteelusodelosnivelesmáximosdeluminanciaycontraste.

Asignaciones de clavijas

Etiqueta

Descripción

Uso

Conectordealimentación

Paraconectarelcabledealimentacióndelmonitor.

Conector VGA

Para conectar su ordenador al monitor usando un cable

VGA.



Etiqueta

Descripción

Uso

Conectordealimentación

Paraconectarelcabledealimentacióndelmonitor.

Conector DVI

Para conectar su ordenador al monitor usando un cable DVI.

Conector VGA

Para conectar su ordenador al monitor usando un cable VGA.

Modos VESA

SincronizaciónHorizontal

Sincronización

Vertical

Vídeo

Indicador de

Encendido

ConsumodeEnergía

Operaciónnormal

Activo

Blanco

18 W(normal)

/22 W(máximo)

Modo activo-apagado

Inactivo

En blanco

Ámbar

Menos de 1 W

Apagar

Apagado

Menos de 0,5 W

Modos VESA

SincronizaciónHorizontal

Sincronización

Vertical

Vídeo

Indicador de

Encendido

ConsumodeEnergía

Operaciónnormal

Activo

Blanco

20 W(normal)

/25W(máximo)

Modo activo-apagado

Inactivo

En blanco

Ámbar

Menos de 1 W

Apagar

Apagado

Menos de 0,5 W

NOTA: El Monitor de Pantalla Plana IN1930/IN2030M de Dell cumple los requisitos del ENERGY STAR®.

 

Conector D-Sub de 15 clavijas

Conector DVI

Número

de Clavija

LadodelMonitordelCabledeSeñalLateralde15clavijas

Vídeo-Rojo

Vídeo-Verde

Vídeo-Azul

TOMA DE TIERRA

Autocomprobación

TOMA DE TIERRA-R

TOMA DE TIERRA-V

TOMA DE TIERRA-A

DDC +5 V

TOMA DE TIERRA -sincronización

TOMA DE TIERRA

Datos DCC

SincronizaciónH

SincronizaciónV

RelojdelDDC(CanaldeVisualizacióndeDatos)

Número

de pin

24-Extremo de terminales del cabledeseñalconectadoCable de

señal

TMDS RX2-

TMDS RX2+

Masa TMDS

Flotante

Reloj DDC

Datos DDC

Flotante

TMDS RX1-

TMDS RX1+

Masa TMDS

Flotante

Alimentación+5V

Testautomático

Deteccióndeconexiónencaliente

TMDS RX0-

TMDS RX0+

Masa TMDS

Flotante

Capacidad Plug and Play

PuedeinstalarelmonitorencualquiersistemaconcompatibilidadPlugandPlay.ElmonitorproporcionaautomáticamentealordenadorsusExtendedDisplayIdentificationData(DatosdeIdentificacióndePantalla

Extendidos)(EDID)usandolosprotocolosdelDisplayDataChannel(CanaldeVisualizacióndeDatos)(DDC),deformaqueelsistemasepuedaconfigurarasímismoyoptimizarlasconfiguracionesdelmonitor.La

mayoríadelasinstalacionesdelmonitorsonautomáticas.Puedeseleccionardiferentesconfiguracionessifuesenecesario.

Masa TMDS

TMDS Reloj+

TMDS Reloj-

CaracterísticasTécnicasdelaPantallaPlana

*Segúnestimación

**ElespectrodecolorIN1930/IN2030M(típico)sebasaenlanormaCIE1976(82%)yCIE1931(72%).

CaracterísticasTécnicasdelaResolución

CaracterísticasTécnicasEléctricas

Númerodelmodelo

Monitor de Pantalla Plana IN1930 de

Dell

Monitor de Pantalla Plana IN2030M de

Dell

Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Tipo de Panel

Dimensiones de la pantalla

47,0cm(tamañodeimagenvisualizablede

18,5 pulgadas de ancho)

50,8cm(tamañodeimagenvisualizable

de 20 pulgadas de ancho)

Áreadepantallapreconfigurada:

l Horizontal

l Vertical



409,8 mm (16,14 pulgadas)

230,4 mm (9,07 pulgadas)



442,8 mm (17,43 pulgadas)

249,1 mm (9,81 pulgadas)

Tamañodepíxel

0,300 mm

0,277 mm

Ángulodevisión:

l Horizontal

l Vertical



170°típico

160°típico



170°típico

160°típico

Salida de luminancia

250 cd/m ² (típica)

Relacióndecontraste

1000a1(típica)

Relacióndecontrastedinámico

8.000.000:1 *

Revestimiento de placa frontal

Antideslumbramiento con revestimiento

duro 3H

Antideslumbramiento con revestimiento

duro 3H

Contraluz

Sistema de barras luminosas LED

Tiempo de Respuesta

5mstípico(negroablanco)

Profundidad de colores

16,7 millones de colores

Gama de Colores

82%(típica)**

Númerodelmodelo

Monitor de Pantalla Plana IN1930 de Dell

Monitor de Pantalla Plana IN2030M de Dell

Rangodedetección

l Horizontal

l Vertical



30kHza83kHz(automático)

56Hza75Hz(automático)



30kHza83kHz(automático)

56Hza75Hz(automático)

Resoluciónmáximapreconfigurada

1366 x 768 a 60 Hz

1600 x 900 a 60 Hz

Númerodelmodelo

MOnitor de Pantalla Plana IN1930/IN2030M

de Dell

Señalesdeentradade

vídeo

RGBAnalógico:0,7Voltios+/-5 %, impedancia

deentradade75ohmios

Señalesdeentradade

sincronización

Sincronizaciones horizontal y vertical por separado, nivel

TTLsinpolaridad,SOG(Sincronizaciónenverdecompuesta)

Voltaje de entrada CA/

frecuencia / corriente

100VACa240VAC/50Hzó60Hz+3Hz/1,5A(Máx.)

Corrientedeirrupción

120V:30A(Máx.)

240V:60A(Máx.)

Modos de Pantalla Preconfigurados

LasiguientetablamuestralosmodospreconfiguradosparaloscualesDellgarantizaeltamañoyelcentradodelaimagen:

IN1930:

IN2030M:

Modo Pantalla

Frecuencia Horizontal

(kHz)

Frecuencia Vertical

(Hz)

RelojdePíxeles

(MHz)

Polaridad de

Sincronización

(Horizontal/Vertical)

VESA, 720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1366 x 768

47,7

60,0

85,5

+/+

Modo Pantalla

Frecuencia Horizontal

(kHz)

Frecuencia Vertical

(Hz)

RelojdePíxeles

(MHz)

Polaridad de

Sincronización

(Horizontal/Vertical)

VESA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

59,9

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 900

55,5

60,0

97,8

+/-

CaracterísticasFísicas

Lasiguientetablamuestralascaracterísticasfísicasdelmonitor:

NúmerodeModelo

Monitor de Pantalla Plana IN1930 de Dell

Monitor de Pantalla Plana IN2030M de Dell

Tipo de Conector

D-sub: conector azul

DVI-D: conector blanco

Tipodecabledeseñal

Analógico:desconectable,D-sub, 15 clavijas, se

incluye adjunto al monitor

Analógico:desconectable,D-sub, 15 clavijas, se

incluye adjunto al monitor

Digital:Extraíble,DVI-D,clavijassólidas,sefabrica

separado del monitor

Dimensiones: (con soporte)

l Altura

l Anchura

l Profundidad



349,10 mm (13,74 pulgadas)

445,41 mm (17,54 pulgadas)

163,78 mm (6,45 pulgadas)



367,78 mm (14,48 pulgadas)

478,60 mm (18,84 pulgadas)

163,78 mm (6,45 pulgadas)

Dimensiones: (sin soporte)

l Altura

l Anchura



266,05 mm (10,47 pulgadas)

445,41 mm (17,54 pulgadas)



284,89 mm (11,22 pulgadas)

478,60 mm (18,84 pulgadas)

PolíticadeCalidadyPíxelesdelMonitorLCD

DuranteelprocesodefabricacióndelMonitorLCD,noesinfrecuentequeunoomáspíxelesquedenfijadosenunestadoinmutable.Elresultadovisibleesunpíxelfijoqueaparececomounpuntooscuroobrillante

sincolorextremadamentepequeño.Cuandoelpíxelpermaneceencendido,seleconocecomo"puntobrillante".Cuandoelpíxelpermanecenegro,seconocecomo

Encasitodosloscasos,estospíxelesfijossondifícilesdeverynomenguanlacalidaddevisionadoolausabilidad.Unapantallaconentre1y5puntosfijosesconsideradanormalydentrodelosestándaresde

competitividad.Paramásinformación,consulteelsitiodeSoporteTécnicodeDellen:support.dell.com.

Instrucciones de Mantenimiento

Cuidado de Su Monitor

Paralimpiarlodelaformamásadecuada,sigalasinstruccionesincluidasenlasiguientelistamientrasdesembala,limpiaomanipulasumonitor:

Paralimpiarsupantallaantiestática,humedezcaligeramenteconaguaunpañosuaveylimpio.Siesposible,useunpañoosoluciónparalalimpiezadepantallasadecuadosparaelrecubrimientoantiestático.

Noutilicebenceno,disolvente,amoníaco,limpiadoresabrasivosoairecomprimido.

Useunpañotempladoligeramentehumedecidoparalimpiarlosplásticos.Eviteelusodedetergentedecualquiertipo,yaquealgunosdetergentesdejanunapelículalechosasobreelplástico.

l Siveunpolvoblancoaldesembalarsumonitor,límpieloconunpaño.Estepolvoblancoapareceduranteeltransportedelmonitor.

Manipulesumonitorconcuidado,yaqueunmonitordecoloroscurosepuederayarymostrarmarcasblancasdearañazosconmásfacilidadqueunmonitorconuncolormásclaro.



l Profundidad

52,30 mm (2,06 pulgadas)

Dimensiones del soporte:

l Altura

l Anchura

l Profundidad



141,50 mm (5,57 pulgadas)

236,33 mm (9,30 pulgadas)

163,78 mm (6,45 pulgadas)



141,50 mm (5,57 pulgadas)

236,33 mm (9,30 pulgadas)

163,78 mm (6,45 pulgadas)

Peso:

Peso con el embalaje



3,94 kg (8,69 lb)



4,25 kg (9,37 lb)

Peso con el ensamblaje del soporte y

los cables

3,26 kg (7,19 lb)

3,53 kg (7,78 lb)

Peso sin el ensamblaje del soporte

(Para montajes en pared o montajes

VESA - sin cables)

2,64kg(5,82lb)

2,91kg(6,42lb)

Peso del ensamblaje del soporte

0,33kg(0,73lb)

CaracterísticasMedioambientales

Lasiguientetablamuestralascaracterísticasmedioambientalesdesumonitor:

NúmerodeModelo

Monitor de Pantalla Plana IN1930 de Dell

Monitor de Pantalla Plana IN2030M de Dell

Temperatura

l Operativa

l Inoperativa



0°Ca40°C(32°Fa104°F)

Almacenamiento: -20°Ca60°C(-4°Fa140°F)

Transporte: -20°Ca60°C(-4°Fa140°F)



0°Ca40°C(32°Fa104°F)

Almacenamiento: -20°Ca60°C(-

4°Fa140°F)

Transporte: -20°Ca60°C(-4°Fa140°F)

Humedad

l Operativa

l Inoperativa



10 % a80%(sincondensación)

Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)

Transporte:5%a90%(sincondensación)



10 % a80%(sincondensación)

Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)

Transporte:5%a90%(sincondensación)

Altitud

l Operativa

l Inoperativa



4.485m(14.700pies)máx.

12.191m(40.000pies)máx.



4.485m(14.700pies)máx.

12.191m(40.000pies)máx.

Disipacióntérmica

75,09BTU/hora(máximo)

61,43BTU/hora(típica)

85,33BTU/hora(máximo)

68,26BTU/hora(típica)

PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones de seguridadantesdelimpiarelmonitor.

PRECAUCIÓN:Antesdelimpiarelmonitor,desenchufeelcabledealimentacióndelmonitordelatomadecorrienteeléctrica.

Paraayudaramantenerlamejorcalidaddeimagendesumonitor,useunsalvapantallasquecambiedeformadinámicayapagueelmonitorcuandonoloestéusando.

VolveralaPáginadeContenidos

Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Instrucciones de seguridad

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

Contactar con Dell



PRECAUTIóN: Instrucciones de seguridad

Paramásinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaGuíadeInformacióndelProducto.

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

SideseamásinformaciónsobrelaNotaFCCyelrestodeinformaciónreglamentaria,consultelapáginawebdenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Contactar con Dell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellproporcionavariasopcionesdesoporteydeservicioenlíneaoporteléfono.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísyelproducto,ypuede

quealgunosserviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDellparaasuntosdeventas,soportetécnico,oservicioalcliente:



Volveralapáginadecontenidos

PRECAUCIÓN:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA: SinotieneunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoensufacturadecompra,notadeentrega,reciboocatálogo

de productos Dell.

Visite support.dell.com.

SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunPaís/Regiónenlaparteinferiordelapágina.

Haga clic en PóngaseenContactoconNosotrosenlaparteizquierdadelapágina.

Seleccioneelserviciooelenlacedesoporteapropiadosegúnsusnecesidades.

ElijaelmétododecontactoconDellqueleseamáscómodo.

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoa

internet

1. Acceda a http://support.dell.com,introduzcasuidentificadordeservicioydescargueelúltimocontroladordisponibleparasutarjetagráfica.

2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteóndenuevoa1366 x 768 (solamente para el modelo IN1930) o 1600 x 900

(solamente para el modelo IN2030M).

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:Sinopuedeestablecerlaresolucióna1366x768(solamenteparaelmodeloIN1930)o1600x900(solamenteparaelmodeloIN2030M),

póngaseencontactoconDell™parasolicitarunadaptadorgráficoqueadmitadicharesolución.

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,otarjetagráfica.

En Windows XP:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3. Seleccione Opciones avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordelcontroladorgráficoenladescripciónqueapareceenlapartesuperiordelaventana(p.ej.,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Visitelapáginawebdelproveedordelatarjetagráficaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplo,http://www.ATI.com o

http://www.NVIDIA.com).

6.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen1366 x 768 (solamente para el modelo IN1930) o

1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M).

En Windows Vista®o Windows®7:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyhagaclicenPersonalización.

2. Haga clic en Cambiarconfiguracióndepantalla.

3. Haga clic en Configuraciónavanzada.

5.Visitelapáginawebdelproveedordelatarjetagráficaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplo,http://www.ATI.com o

http://www.NVIDIA.com).

6.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen1366 x 768 (solamente para el modelo IN1930) o

1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M).

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:

Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1366x768(solamenteparaelmodeloIN1930)o1600x900(solamenteparaelmodeloIN2030M),póngaseencontactoconel

fabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirunadaptadorgráficoqueseacompatibleconlaresolución1366x768(solamenteparaelmodeloIN1930)o1600x

900(solamenteparaelmodeloIN2030M).

VolveralaPáginadeContenidos



Usar el Monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Usar los Controles del Panel Frontal

UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)

ConfigurarlaResoluciónMáxima

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

Cómousarlainclinación



Usar los Controles del Panel Frontal

Pulseelbotón para encender el monitor.



UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)

Uselosbotonesdelapartefrontaldelmonitorparaajustarlasconfiguracionesdeimagen.



BotóndelPanelFrontal

Descripción

Modos preconfigurados



Use los modos Preconfigurados para elegir en una lista de modos de color preconfigurados. Ver Usar el

MenúOSD.

Brillo / Contraste

UseelbotóndeBrillo/Contrasteparaaccederdirectamentealmenúdecontrolde"Brightness"(Brillo)y

"Contrast" (Contraste).

Menú



UseelbotónMenúparaabrirlavisualizaciónenpantalla(OSD).

Salir



UseelbotónSalirparasalirdelavisualizaciónenpantalla(OSD)desdetodoslosmenúsysubmenús.

Use los botonesdelapartefrontaldelmonitorparaajustarlasconfiguracionesdeimagen.





UsarelMenúdelaVisualizaciónenPantalla(OSD)



AccederalMenúdelSistema

BotóndelPanelFrontal

Descripción

Subir

UseelbotónSubirparaajustar(aumentarlosrangos)loselementosenelmenúOSD.

Bajar

UseelbotónBajarparaajustar(disminuirlosrangos)elementosenelmenúOSD.

Aceptar



UseelbotónAceptarparaconfirmarsuselección.

Volver



UtiliceelbotónAtrásparavolveralmenúanterior.

NOTA SicambialasconfiguracionesyluegosedirigeaotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaráautomáticamentetalescambios.Los

cambiostambiénseguardaránsicambialasconfiguracionesyluegoesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.



Pulseelbotón paraabrirelmenúOSDyverelmenúprincipal.

MenúPrincipal

LasiguientetablaproporcionaunalistadetodaslasopcionesdelmenúOSDdepantallaysusfunciones.



Pulse los botones y paracambiarentrelasopcionesdelmenú.Aldesplazarsedeuniconoaotro,elnombredelaopciónseráresaltado.

Paraseleccionarelobjetoresaltadoenelmenú,pulseelbotón otra vez.

Pulseelbotón y paraseleccionarelparámetrodeseado.

Pulse paraaccederalabarradeslizante,ydespuéslosbotones y ,segúnlosindicadoresdelmenú,parahacercambios.

Pulse paravolveralmenúanteriorsinaceptarlaconfiguraciónactualo paraaceptaryvolveralmenúanterior.

Icono

Menúsy

submenús

Descripción

Consumo

energético

Estemedidormuestraelniveldeenergíaqueestáconsumiendoelmonitorentiemporeal.

Brillo/Contraste

UseelmenúdeBrilloyContrasteparaajustarelBrillo/Contraste.



Brillo

Lepermiteajustarelbrilloolaluminosidaddelaretroiluminación.

Pulseelbotón paraaumentarelbrilloypulseelbotón para disminuir el brillo (min 0 ~ max 100).

Contraste

Lepermiteajustarelcontrasteoelniveldediferenciaentreoscuridadybrilloenlapantalladelmonitor.Ajusteelbrilloprimeroyluegoelcontraste,sólosi

necesita realizar ajustes adicionales.

Pulseelbotón paraaumentarelcontraste,oelbotón parareducirlo(mín0~máx100).

Ajuste

automático

Useestebotónparaactivarlaconfiguraciónautomáticayajustarelmenú.Elsiguientemensajeaparecerásobreunapantallanegramientras

ajustaautomáticamentealaentradaactual:



ElAjusteAutomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldeentradadevídeo.DespuésdeutilizarelAjusteAutomático,podráseguir

ajustandosumonitorutilizandoloscontrolesdeRelojdePíxeles(Grueso)ydeFase(Fina)bajoConfiguracióndeImagen.



NOTA: ElAjusteAutomáticonoseproducirásipresionaelbotónynohayunaseñaldevídeoactivaocablesconectads.

FUENTE DE

ENTRADA

(solamente para

el modelo

IN2030M)



Utiliceelmenúdefuentedeentradaparaseleccionarentrelasdistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.



Auto Select

(Selección

automática)

Pulseelbotónparaexplorarlasseñalesdeentradadisponibles.



VGA

SeleccionelaentradaVGAsiutilizaunconectoranalógico(VGA).Pulseelbotón paraseleccionarlafuentedeentradaVGA.



DVI-D

Seleccione la entrada DVI-Dsiutilizaunconectordigital(DVI).Pulseelbotón para seleccionar la fuente de entrada DVI.

Configuraciónde

color

UseelmenúdeConfiguracióndeColorparaajustarlaconfiguracióndecolordelmonitor.



Formato color

entrada

Lepermiteconfigurarelmododeentradadevídeoa:

l RGB

:SeleccioneestaopciónsisumonitorestáconectadoeunordenadororeproductordeDVDutilizandouncableHDMIounadaptadordeHDMIa

DVI.

l YPbPr:SeleccioneestaopciónsisureproductordeDVDsoportaúnicamenteunasalidaYPbPr.



Modos

predefinidos

Le permite configurar las opciones de color en uno de los modos predefinidos.



l Estándar: Carga las configuraciones de color del monitor por defecto. Este es el modo preconfigurado por defecto.

l Multimedia: Carga las configuraciones de color recomendadas para aplicaciones multimedia.

l Película: Cargalasconfiguracionesdecolorrecomendadasparapelículas.

l Juegos:Cargalasconfiguracionesdecolorrecomendadasparalamayoríadelosjuegos.

l Texto:Permitecargarunaconfiguracióndecoloridealparaentornosprofesionales.

l Cálido:Permiteaumentarlatemperaturadecolor.Lapantallaparecemáscálidaconuntonorojo/amarillo.

l Frío:Disminuyelatemperaturadelcolor.Lapantallaparecemásfríaconuntonoazul.

l Color personal.: Le permite ajustar manualmente las configuraciones de color. Pulse los botones y

para ajustar los valores del Rojo, Verde y

Azul y crear su propio modo preconfigurado.



EnelmodopreestablecidoPelícula:



Matiz

Le permite ajustar el tono de piel de la imagen. Pulse o para ajustar el de '0' a '100'.



Saturación

Lepermiteajustarlasaturacióndelcolordelaimagen.Pulse o para ajustar de '0' a '100'.



Modo

Demostración

PuedeiniciarelmodoDemostraciónparaidentificarladiferenciadevisualizacióndelmonitorentreNormalyMejorada.



Restablecer La

Configuraciónde

Color

Restablecelaconfiguracióndelcolordesumonitoralosvaloresdefábricapordefecto.

Config. pantalla

UseelmenúdeConfiguracióndePantallaparaajustarlaconfiguracióndepantalladelmonitor.



Relaciónde

aspecto

PermiteestablecerlarelacióndeaspectodelaimagencomoPanorámica16:9,4:3o5:4.

NOTA:

NoesnecesarioestablecerlaopciónPanorámica16:9siseseleccionalaresoluciónmáximapreestablecida1366x768(solamenteparaelmodelo

IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M).



Posición

horizontal

Use los botones o paraajustarlaimagendeizquierdaahacia.Mínimoes'0'(-).Máximoes'100'(+).



Posiciónvertical

Use los botones o paraajustarlaimagendearribaaabajo.Mínimoes'0'(-).Máximoes'100'(+).



Nitidez

Estafunciónpuedehacerparecerlaimagenmásnítidaomássuave.Use o

para ajustar la nitidez o la suavidad desde '0' a '100'.



RelojdePíxeles

ElajustedeFaseydelRelojPíxeleslepermiteajustarsumonitorsegúnsuspreferencias.Uselosbotones o

aparaajustarparalamáximacalidadde

imagen.



Phase(Fase)

SinoobtieneresultadossatisfactoriosusandoelajustedeFase,useelajustedelRelojdePíxeles(grueso)yluegouseFasedenuevo(fino).



Contraste

dinámico

Lepermiteaumentarelniveldecontrasteparaofrecerunacalidaddeimagenmásnítidaydetallada.

NOTA: ContrasteDinámiconoestádisponible(aparececomonoseleccionable)enlosmodosEnergySmart.



Reiniciar

configuraciónde

pantalla

Seleccioneestaopciónpararestaurarlaconfiguracióndepantallapredeterminada.

Otras opciones

SeleccioneestaopciónparaajustarlaconfiguracióndelOSD,comoloslenguajesdelOSD,eltiempodepermanenciadelmenúenpantalla,ydemás.



Idioma

LaopciónIdiomapermiteconfigurarelmenúOSDenunodelos6idiomasdisponibles(inglés,español,francés,alemán,chinosimplificadoyjaponés).

Menú

Transparencia

Le permite ajustar el fondo del OSD de opaco a transparente.

MenúTemporizad

LepermiteconfigurareltiempoduranteelcualelOSDpermaneceactivodespuésdequepulseunbotónenelmonitor.

Pulse los botones y para ajustar la barra de desplazamiento en incrementos de 1 segundo, de 5 hasta 60 segundos.



MenúBloquear

Controla el acceso de los usuarios a los ajustes. Cuando Bloqueo

estéseleccionado,nosepermitenajustes.Todoslosbotonesestaránbloqueadosexcepto

elbotón .

NOTA:

CuandoelOSDestébloqueado,pulsarelbotóndemenúlellevarádirectamentealmenúdeconfiguracióndelOSDcon'BloqueodeOSD'

preseleccionadaeninicio.Pulseymantengaelbotón

durante 15 segundos para desbloquear y permitir el acceso del usuario a todas las

configuracionesaplicables.

Admin.deenergí

a inteligente

ReduccióndeIluminaciónDinámicaactivada(LafuncióndeReduccióndeIluminaciónDinámicareduceautomáticamenteelniveldebrillodelapantallacuando

laimagenvisualizadacontieneunaaltaproporcióndeáreasbrillantes).



DDC/CI

DDC/CI(CanaldeDatosdelMonitor/InterfazdeComando)permiteelsoftwaredesuordenadorajustarconfiguracionesdelavisualizacióndelmonitor,como

el brillo, balance de colores, etc.

Habilitar (Por defecto): Optimiza el rendimiento de su monitor y proporciona una major experiencia al usuario.

Deshabilitar:DesabilitalaopciónDDC/CIyapareceelsiguientemensajeenpantalla.



Condicionamiento

LCD

Estafunciónayudaareduciralmínimoloscasosderetencióndeimagen.

Siunaimagenpareceestarfijadaenelmonitor,seleccioneAcondicionamientodelLCDparaayudaraeliminarcualquierretencióndeimagen.Usarlafunción

AcondicionamientodelLCDpuedellevaralgúntiempo.Algunoscasosderetencióndeimagenseconocencomoquemaduras.El

no elimina las quemaduras.

Aparecerádebajounmensajedeadvertenciacuandoelusuarioseleccione"Habilitar"elAcondicionamientoLCD.

NOTA: UseelAcondicionamientodelLCDsólocuandoexperimenteunproblemaconlaretencióndeimagen.



Restablecer

ReconfiguratodaslasconfiguracionesOSDasusvalorespreconfiguradosdefábrica.

Personalizar

Alseleccionarestaopción,podráestablecerdosteclasdeaccesorápido.



Atajo de teclado

Elusuariopuedeasignaralosbotonesdeaccesodirecto1losmenús"PresetModes"(Modospredefinidos),"Brightness/Contrast"(Brillo/Contraste),"Auto

Adjust"(Ajusteautomático)o"InputSource"(Fuentedeentrada)(solamenteparaelmodeloIN2030M),"AspectRatio"(Relacióndeaspecto).



Atajo de teclado

Elusuariopuedeasignaralosbotonesdeaccesodirecto2losmenús"PresetModes"(Modospredefinidos),"Brightness/Contrast"(Brillo/Contraste),"Auto

Adjust"(Ajusteautomático)o"InputSource"(Fuentedeentrada)(solamenteparaelmodeloIN2030M),"AspectRatio"(Relacióndeaspecto).

Mensajes de advertencia OSD



Restab. valores

pers.

Permiterestaurarlaconfiguraciónpredeterminadadelasteclasdeaccesorápido.

Sielmonitornoescompatibleconunmododeresoluciónenparticular,veráelsiguientemensaje:

IN1930:

IN2030M:

Estosignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalquerecibedesdeelordenador.VerEspecificaciones de Monitor para saber

los rangos de frecuencias Horizontales y Verticales compatibles con este monitor. El modo recomendado es 1366 x 768 (solamente para el

modelo IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M) .



VeráelsiguientemensajeantesdequelafunctionDDC/CIestédeshabilitada.



CuandoelmonitorentraenmododeAhorrodeEnergía,apareceráelsiguientemensaje:

Active el ordenador y active el monitor para acceder a la OSD.

Ver ResolucióndeProblemasparamásinformación.

ConfigurarlaResoluciónMáxima

Paraajustarlaresoluciónmáximaparaelmonitor.

Windows XP:

1. HagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. SeleccionelapestañaConfiguración.

3. Establezcalaresolucióndelapantallaen1366 x 768 (solamente para el modelo IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M).

4. Haga clic en Aceptar.

Windows Vista®o Windows®7:

1. HagaclicconelbotónderechodelratónsobreelescritorioyseleccionePersonalización.

2. Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla.

3. Muevalabarradedesplazamientohacialaderechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndepantallaa1366 x 768

(solamente para el modelo IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M).

4. Haga clic en Aceptar.

Sinoaparece1366x768(solamenteparaelmodeloIN1930)o1600x900(solamenteparaelmodeloIN2030M)comounaopción,puedequetengaque

actualizarelcontroladorgráfico.Dependiendodelequipo,completeunodelossiguientesprocedimientos.

SitieneunequipodeescritoriooportátilDell:



Sipulsacualquierbotónexceptoelbotóndeencendido,apareceránlossiguientesmensajes,dependiendodelaentradaseleccionada:

Si selecciona la entrada VGA o DVI-D y no conecta el cable VGA y DVI-D,semostraráuncuadrodediálogoflotantecomoelsiguiente.Elmonitorpasaráal

Mododeahorrodeenergíatras5

minutos si permanece en este estado.

¡ VayaalapáginaWebsupport.dell.com,especifiquelaetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparalatarjetagráfica.

SiutilizaunequipoquenoseaDell(portátilodeescritorio):

¡ Vayaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

¡ VayaalsitioWebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

LabarraDellSoundbaresunsistemaestéreodedoscanalesadaptableapantallasDelldepanelplano.LabarraSoundbardisponedeuncontroldevolumen

giratorioydeencendido/apagadoparaajustarelniveldesistemageneral,unindicadorLEDverdedeenergíaydosconexionesparasonidoenauriculares.



Cómousarlainclinación

Inclinación

Conelensamblajedelabase,puedeinclinarelmonitorparaobtenerelángulodevisualizaciónqueleresultemáscómodo.

Mecanismo de acoplamiento

Tomas de auriculares

3.

Indicadordealimentación

Control de encendido/volumen

NOTA: Labasedelpieestáseparadacuandoelmonitorsaledelafábrica.

Volveralapáginadecontenidos

Volveralapáginadecontenidos

Configurar su monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1366x768

(solamente para el modelo IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo

IN2030M)(Máximo)

ParaunrendimientoóptimodelapantallaconsistemasoperativosMicrosoftWindows®, establezcalaresolucióndepantallaen1366x768(solamentepara

elmodeloIN1930)o1600x900(solamenteparaelmodeloIN2030M)píxelesdelmodoindicadoacontinuación:

En Windows XP:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3.Arrastreelcontroldeslizantehacialaderechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyestablezcalaresolucióndepantallaen1366 x 768

(solamente para el modelo IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M).

4. Haga clic en Aceptar.

En Windows Vista®o Windows®7:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyhagaclicenPersonalización.

2. Haga clic en Cambiarconfiguracióndepantalla.

3.Arrastreelcontroldeslizantehacialaderechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyestablezcalaresolucióndepantallaen 1366 x 768

(solamente para el modelo IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M).

4. Haga clic en Aceptar.

Si1366 x 768 (solamente para el modelo IN1930) o 1600 x 900 (solamente para el modelo IN2030M)noaparececomoopción,esposiblequetenga

queactualizarsucontroladorgráfico.Seleccioneladescripciónquemejorseajustaalsistemadesuordenadorysigalasindicacionescorrespondientes:

1: SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoainternet.

2: SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,nitarjetagráfica.

Volveralapáginadecontenidos

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc..

Marcas comerciales usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELLson marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas

EE.UU.ComosociodeENERGYSTAR,DellInc.hadeterminadoqueesteproductocumpleconlasdirectricesdeENERGYSTARparalaeficienciaenergética.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model IN1930f/IN2030Mf/IN1930c/IN2030Mc

Febrero del 2011 Rev.A00

Guíadelusuario

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1366x768(solamenteparaelmodeloIN1930)o1600x900(solamenteparaelmodelo

IN2030M)(Máximo)

VolveralaPáginadeContenidos



Configurar el Monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Fijar el Soporte

Conectar su Monitor

Extraer la Base del Monitor

Conectar la Barra de Sonido Dell (Opcional)



Fijar el Soporte

1. Para acoplar el cuerpo de la base del pie a dicha base:

2. Fije la base al monitor:

Conectar Su Monitor

NOTA:Labasedelpieestáseparadacuandoelmonitorsaledelafábrica.

Coloque la base del soporte del monitor sobre una superficie estable.

Desplaceelcuerpodelmonitorenladireccióncorrectahaciaabajocontrabasedelpiehastaquequedeencajadoensulugar(oiráunclic).

Coloqueelmonitorsobreunpañosuaveouncojíncercadelbordedelescritorio.

Alinee el soporte de la base con la ranura del monitor.

Deslice el soporte hacia el monitor hasta que quede encajado en su sitio.

ADVERTENCIA: Antesdecomenzarcualquieradelosprocesosdeestasección,sigalasInstrucciones de Seguridad.

Para conectar su monitor al ordenador:

1. Apaguesuequipoydesconecteelcabledealimentación.

2. Conecte el cable blanco (DVI-Ddigital)oazul(VGAanalógico)alpuertodevídeocorrespondientesituadoenlaparteposteriordesuequipo.Noutilice

amboscablesenelmismoequipo.Utiliceamboscablessólosiestánconectadosadistintosequiposconsistemasoperativosindependientes.

Conectar el Cable VGA Azul

Conectar el Cable DVI Blanco (solamente para el modelo IN2030M)



Extraer la Base del Monitor

Trascolocarelpaneldelmonitorsobreuntraposuaveouncojín,completelossiguientespasosparafijarlabase.

1. Utiliceundestornilladorlargoparapresionarlapestañadeliberaciónubicadaenunorificiojustoencimadelabase.

2. Unavezquequedeliberadalapestaña,desmontelabasedelmonitor.

Conectar la Barra de Sonido Dell (opcional)

PRECAUCIÓN:LosGráficossólotienenpropósitosilustrativos.Laaparienciadelordenadorpuedevariar.



Para conectar la barra de sonido:

VolveralaPáginadeContenidos

PRECAUCIÓN:No usar con ningun otro dispositivo que no sea la Barra de Sonido Dell.

Trabajandodesdelaparteposteriordelmonitor,sujetelaBarradeSonidoalineandolasdosranurasconlasdospestañasalolargodelaparteinferiordel

monitor.

Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que quede enganchada en su sitio.

ConectelaBarradeSonidoconelconectordealimentaciónCCdesdeelAdaptadordeAlimentacióndelaBarradeSonido.

InsertelaminiconexiónestéreodelaparteposteriordelaBarradeSonidoenlatomadesalidadeaudiodelordenador.

Volveralapáginadecontenidos



Solucióndeproblemas

GuíadelusuariodelmonitorDell™IN1930/IN2030M

Testautomático

Diagnósticointegrado

Problemas usuales

Problemas generales del producto

ProblemasconlabarraDell™Soundbar



Testautomático

Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaqueverificaqueelmonitorfuncionaadecuadamente.SielmonitoryelPCestánconectados

correctamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelacomprobaciónautomáticadelamanerasiguiente:

1. Apague el PC y el monitor.

2. DesconecteelcabledelvídeodelapartetraseradelPc.Paraasegurarsedequelacomprobaciónautomáticafuncionacorrectamente,extraigaanálogo

(conector azul) de la parte trasera del PC.

3. Encienda el monitor.



4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledelvídeosedesconectaoresultadañado.Elmonitorpasaráal

Mododeahorrodeenergíatras5minutos si permanece en este estado.

5. Apagueelmonitoryvuelvaaconectarelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.

Silapantalladesumonitorpermanecevacíadespuésdellevaracaboelprocedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoyelequipo,yaqueel

Advertencia: Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

Elcuadrodediálogoflotantedebeaparecerenlapantalla(contraunfondonegro)sielmonitornodetectaunaseñaldevídeoyfunciona

correctamente.Enelmododeautocomprobación,elLEDdealimentaciónpermaneceiluminadoenblanco.Dependiendotambiéndelaentrada

seleccionada,unodelosdiálogosquesemuestraacontinuaciónseráexaminadoenlapantalla.

monitor funciona correctamente.

Diagnósticointegrado

Sumonitordisponedeunaherramientadediagnósticointegradoqueleayudaráadeterminarsielproblemaqueexperimentaesunproblemadesumonitor,

odelsistemainformáticoylatarjetagráfica.

Pararealizareldiagnósticointegrado:

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).

2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododepruebaautomática.

3. En el panel frontal, mantenga pulsado los botones botóndeaccesodirecto1 y botóndeaccesodirecto4delpanelfrontalsimultáneamentedurante2

segundos. Aparece una pantalla gris.

4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.

5. Pulse de nuevo el botóndeaccesodirecto4delpanelfrontal.Elcolordelapantallacambiaráarojo.

6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.

7. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul, negro y blanca.

Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotóndeaccesodirecto4.

Sinodetectaningunaanormalidadenlapantalladespuésdeutilizarlaherramientadediagnósticointegrada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.

Compruebelatarjetadevídeoyelequipo.

Problemas usuales

Latablasiguientecontieneinformacióngeneralsobreproblemasusualesenestetipodemonitoresyposiblessoluciones.

NOTA: LafuncióndeComprobaciónAutomáticanoestádisponibleparalosmodosdevideoS-Video, Compuesto y por Componente.

NOTA:Puedeejecutareldiagnósticointegradosólosidesconectaelcabledevídeoyelmonitorseencuentraenelmodo de prueba.

Síntomascomunes

Quéexperimenta

Posibles soluciones

Nohayvídeo/LEDde

encendido apagada

No hay imagen

l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra

conectado correcta y firmemente.

l Verifiquequelatomadealimentaciónfuncionacorrectamenteutilizandocualquierotro

equipoeléctrico.

l Asegúresedequeelbotóndealimentaciónestácompletamentepresionado.

Nohayvídeo/LEDencendido

No hay imagen o no tiene brillo

l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

l AsegúresedeseleccionarlafuentedeentradacorrectautilizandoelbotóndeSelección

de fuente de entrada.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado.

Enfoque de baja calidad

Laimagenestáborrosa,

difuminada o con sombras

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Elimineloscablesprolongadoresdevídeo.

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l Cambielaresolucióndevídeoalarelacióndeaspectocorrecta(16:9).

Imagen temblorosa o borrosa

Imagen ondulada o

movimiento correcto

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.

l Cambiedelugarelmonitorycompruébeloenotrahabitación.

Píxelesdesaparecidos

La pantalla LCD tiene puntos

l Apágueloyenciéndalo.

l UnpíxelapagadodeformapermanenteesundefectonaturaldelatecnologíaLCD.

ParamásinformaciónacercadelacalidaddepíxeldelosmonitoresDell,consulteelsitiode

soportedeDellenladirección:support.dell.com.

Píxelesbloqueados

La pantalla LCD tiene puntos

brillantes

l Apágueloyenciéndalo.

l UnpíxelapagadodeformapermanenteesundefectonaturaldelatecnologíaLCD.

ParamásinformaciónacercadelacalidaddepíxeldelosmonitoresDell,consulteelsitiode

soportedeDellenladirección:support.dell.com.

Problemas con el brillo

Laimagenestádemasiado

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.



Problemasespecíficosdelproducto

ProblemasconlabarraDell™Soundbar

oscura o demasiado brillante

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.

Distorsióngeométrica

Lapantallanoestácentrada

correctamente

l Restaure el monitor a su configuraciónpredeterminada.

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.

NOTA: Al utilizar "DVI-D",losajustesdeposiciónnoestándisponibles.

Líneashorizontales/verticales

Lapantallatieneunaomás

líneas

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticayverifiquesiestaslíneastambiénestán

enelmododecomprobaciónautomática.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

NOTA: Al utilizar "DVI-D",losajustesdefaseyrelojnoestándisponibles.

Problemasdesincronización

Lapantallaestámovidao

aparece rasgada

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l RealiceelajusteautomáticopormediodelOSD.

l AjustelosparámetrosPhase(Fase)yClock(Reloj)utilizandoloscontrolesdeOSD.

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsitambiénapareceen

elmododecomprobaciónautomática.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

l Reinicie el equipo en modo seguro.

Aspectos relacionados con la

seguridad

Señalesvisiblesdehumoo

centellas

l Norealiceningunodelospasosincluidosenlaresolucióndeproblemas.

l PóngaseencontactoconDellinmediatamente.

Problemas intermitentes

El monitor se enciende y se

apaga

l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra

conectado correcta y firmemente.

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsiesteproblema

intermitentetambiénocurreenelmododecomprobaciónautomática.

Faltan colores

Faltan colores en la imagen

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.

l Asegúresedequeelcabledevídeoqueconectaelmonitoryelequiposeencuentra

conectado correcta y firmemente.

l Compruebequeelcabledevídeonotengaclavijasrotasodobladas.

Color equivocado

El color de la imagen no es

correcto

l CambieelmododeconfiguracióndelcolorenmenúOSDdeConfiguracióndecolora

GráficosoVídeo,dependiendodelaaplicación.

PruebecondistintasconfiguracionesdecolorenelmenúOSDdeConfiguracióndecolor.

AjusteelvalordelascomponentesR/G/BenelmenúOSDdeConfiguracióndecolorsi

sehadesactivadolaAdministracióndecolor.

l CambieelformatodecolordeentradaaPCRGBoYPbPrenelPSDdeconfiguración

avanzada.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado.

Retencióndeunaimagen

estáticaquehapermanecido

mucho tiempo en el monitor

Aparecen sombras de una

imagenestáticaenlapantalla

UtilicelafuncióndeAdministracióndeenergíaparaapagarelmonitorsiemprequenose

encuentre en uso(paramásinformación,consulteModosdeadministracióndeenergía).

l Tambiénpuedeutilizarunsalvapantallasdinámico.

Síntomasespecíficos

Quéexperimenta

Posibles soluciones

La imagen de la pantalla es

demasiadopequeña

Laimagenestácentradaenla

pantalla pero no llena todo el

áreadevisionado

l Restaureelmonitorasuconfiguraciónpredeterminada.

No se puede ajustar el monitor

mediante los botones del

panel frontal

La OSD no aparece en la

pantalla

l Apagueelmonitor,desconecteelcabledealimentaciónyvuelvaaencenderelmonitor.

Noserecibeningunaseñalde

entrada al pulsar los controles

de usuario

No hay imagen, el LED se

ilumina en blanco. Si presiona

elbotón"Arriba","Abajo"o

"Menú",aparecerelmensaje

"Nohayseñaldeentrada".

l Compruebelafuentedeseñal.Asegúresedequeelequiponoestáenmododeahorro

deenergíamoviendoelratónopulsandocualquiertecladelteclado.

l Compruebequeelcabledeseñalestéconectadocorrectamente.Vuelvaaconectarel

cable si es necesario.

l Restaureelequipooelreproductordevídeo.

La imagen no ocupa toda la

pantalla.

La imagen no ocupa toda la

altura o anchura de la pantalla

l Debidoalosdistintosformatosdevídeo(relacióndeaspecto)delosDVD,elmonitor

podríapresentarlaimagenapantallacompleta.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado:

NOTA: Si selecciona el modo DVI-D,lafuncióndeAjusteautomáticonoestarádisponible.

Síntomascomunes

Quéexperimenta

Posibles soluciones

No hay sonido

No llega corriente a la barra de

sonido - el indicador de

corrienteestáapagado

l Przekręćpokrętło zasilania/poziomu głośności znajdujące sięna Soundbar w prawą

stronędo środkowej pozycji; sprawdź, czy wskaźnik zasilania (niebieska dioda LED)

świeci sięna Soundbar.

l Sprawdź, czyprzewódzasilający z Soundbar podłączony jest do zasilacza.

No hay sonido

La barra de sonido tiene

corriente,elindicadorestá

encendido.

l Enchufe el cable de audio line-inenlaconexiónaudiooutdelPC.

l AjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo

l ReproduzcaalgúnarchivodesonidoenelPC(p.ej.uncddeaudiooarchivoMP3).

Volveralapáginadecontenidos

GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujas

del reloj a un ajuste de volumen mayor.

l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.

l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD

portátil).

Sonido distorsionado

La tarjeta de sonido del equipo

se usa como fuente de audio.

l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.

l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla

conexióndelatarjetadesonido.

l Ajuste todos los controles de volumen de Windows al nivel medio.

l Reduzcaelvolumendelaaplicaciónaudio.

l GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióncontrariaa

las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.

l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.

l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.

l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD

oMP3portátil).

Sonido distorsionado

Se utiliza otra fuente de audio.

l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.

l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla

conexióndelafuentedesonido.

l Reduzca el volumen de la fuente de audio.

l GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióncontrariaa

las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.

l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.

Desequilibrio en el sonido

El sonido proviene de lado de

la barra de sonido solamente

l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.

l Compruebequelaconexióndeaudioline-inestácompletamenteinsertadaenla

conexióndelatarjetadesonidoofuentedeaudio.

l Ajuste todos los controles de balance de audio de Windows (L-R) a sus puntos medios.

l Limpieyacondicionelaconexióndeaudioline-in.

l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.

l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD

portátil).

Volumen bajo

El nivel de volumen es

demasiado bajo

l Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.

GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujas

delrelojaunajustedevolumenmáximo.

l AjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo.

l Aumenteelvolumendelaaplicaciónaudio.

l Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD

oMP3portátil).

Dell IN1930 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: IN1930

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

Dell IN1930 Guía del usuario

Dell IN1930 Guía del usuario

Documentos relacionados