Premier ED-5054PL Manual de usuario
- Categoría
- Batidoras
- Tipo
- Manual de usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LICUADORA (1.5L)
ED-5054PL
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
P-1
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2!
RECOMENDACIONES .............................................................................................................................. 2!
DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 2!
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 3!
CONSEJOS ............................................................................................................................................... 3!
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 3!
DIAGRAMA DE CIRCUITOS ..................................................................................................................... 4!
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Este producto está diseñado para procesar alimentos para consumo humano. No lo utilice para
otros propósitos.
• No deje la licuadora desatendida mientras la esté utilizando. Desconecte siempre el cable de poder
de la toma eléctrica cuando no la esté utilizando.
• Mantenga el cable de poder y la licuadora lejos de superficies calientes.
• No sumerja la base de la licuadora en agua u otros líquidos.
• No utilice accesorios que no sean los recomendados por el fabricante.
• Maneje las cuchillas con precaución ya que están muy afiladas.
• No toque las partes móviles cuando esté utilizando la licuadora. Mantenga las manos y utensilios
lejos de las cuchillas en movimiento.
• Antes de desarmar la licuadora, desconecte el cable de poder y asegúrese de que las cuchillas se
han detenido por completo.
• No manipule el cable de poder con las manos mojadas.
• Desconecte el cable de poder del enchufe y no del cable.
• No utilice la licuadora si el cable de poder presenta alguna falla o la unidad misma.
• No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a
personal de servicio técnico calificado.
RECOMENDACIONES
• Se requiere estricta supervisión si se encuentra en niños cerca de la licuadora.
• Para prevenir cortaduras, coloque siempre las cuchillas junto con la jarra.
• Utilice siempre la licuadora con la tapa puesta.
• Si está licuando líquidos calientes, retire la tapa pequeña en el centro de la tapa.
• Recuerde que la licuadora está diseñada para uso en el hogar y no para uso industrial.
• Para evitar una sobrecarga eléctrica, no utilice la licuadora junto con otro equipo de alto voltaje en el
mismo tomacorriente.
• Evite utilizar extensiones eléctricas ya que pueden calentarse e incendiarse.
DESCRIPCIÓN
1. Tapa pequeña
2. Tapa
3. Jarra
4. Cuchillas
5. Base
6. Panel de control
7. Cubierta inferior
P-3
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Antes de utilizar la licuadora por primera vez, lave todas las partes a excepción de la carcasa del
motor con agua tibia y jabonosa. Enjuague y seque por completo.
2. Coloque la carcasa del motor sobre una superficie plana y estable. Luego coloque la base de las
cuchillas, junto con la jarra, y gire para ajustar.
3. Coloque la tapa sobre la jarra.
4. Después de colocar los ingredientes en la jarra, coloque la tapa.
5. Conecte el cable de poder.
6. Seleccione la velocidad deseada (1 a 6), o en la posición "P", para función de pulso.
7. Apague la licuadora, y desconecte el cable de poder.
8. Cuando las cuchillas se hayan detenido por completo, puede retirar la jarra del motor.
PRECAUCIÓN
• No utilice la licuadora si no está debidamente ensamblada.
• Asegúrese de que el cable de poder está desconectado antes de agregar el líquido.
• Lave todos los ingredientes sólidos y córtelos en pedazos pequeños.
• Recuerde que la jarra tiene capacidad para 6 copas (48 onzas / 1.5 litros). No la tiene demasiado.
• No utilice la licuadora para moler otros alimentos pesados.
• No utilice la licuadora estando vacía.
• No opere el motor por más de 3 minutos seguidos.
• Permita que el motor se enfríe al menos 60 segundos antes de utilizarlo de nuevo.
CONSEJOS
• La licuadora cuenta con 6 velocidades: Puré, Cortar, Mezclar, Licuar, Batir y Smoothie.
• Con el botón de Pulso puede controlar la operación de licuado. La función de Pulso es igual en
velocidad a "Smoothie", que es la velocidad más alta. No mantenga presionado el botón de Pulso
más de 2 segundos.
• Si desea agregar alimentos o líquidos mientras la licuadora aún sigue funcionando, retire
únicamente la tapa pequeña para agregarlos.
• Si la acción de licuado se detiene con los ingredientes se pegan a los lados de la jarra, apague la
licuadora, retire la tapa y utilice una espátula de caucho para mover los alimentos.
• Si desea preparar salsas u otras recetas que contengan tomates, cebolla u otros vegetales, los
mejores resultados se obtienen a velocidades bajas utilizando la función de pulso.
• No intente machacar papas o mezclar masa para pasta, batir huevos, moler maíz, o funciones
similares, ya que la licuadora no está diseñada para estos usos.
• No guarde alimentos o líquidos en la jarra.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Desconecte la licuadora antes de limpiarla.
• Lave la licuadora inmediatamente después de cada uso. Lave todas las partes a excepción de la
carcasa del motor con agua jabonosa, luego enjuague y seque completamente.
• Utilice un cepillo para limpiar las cuchillas y el empaque.
• Guarde la licuadora en un lugar seco y limpio.
P-4
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
Voltaje AC 220V/50Hz
Potencia 400 Watts
• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
INSTRUCTION MANUAL
BLENDER (1.5L)
ED-5054PL
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
P-1
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panama:
300-5185
Website
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
P-2
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Signal Word Definitions
DANGER – Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Usage of this signal word is limited to the most extreme situations.
WARNING – Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION – Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor/moderate injury or
product/property damage. It also alerts against unsafe practices.
Always follow basic safety precautions when using electrical products, especially when children are present.
WARNING: To avoid the risk of electrical shock, always make sure the product is unplugged from the electrical outlet
before assembling, disassembling, relocating, servicing, or cleaning.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
WARNING-- To reduce the risk of fire, electrical shock, or serious personal injury:
1. This product is intended for use in processing foods for human consumption. Do not use the product for any other
purpose.
2. Do not leave the product unattended while in use. Always unplug the product from the electrical outlet when it is
not in use.
3. Keep the Power Cord and product away from heated surfaces.
4. Do not place product base into water or other liquids.
5. Do not use attachments which are not recommended or sold by the product manufacturer.
6. Handle the Blades with care as they are extremely sharp. Use caution when attaching or detaching the Blades.
7. Do not touch moving parts (e.g., the Blades) while the product is in use. Keep hands and utensils away from the
moving blades while operating the product.
8. Before disassembling the product, unplug it from the electrical outlet and ensure the Metal Shaft and Blades have
completely stopped.
9. Do not plug or unplug the product into/from the electrical outlet with a wet hand.
10. To disconnect from an electrical outlet, pull directly on the plug; do not pull on the Power Cord.
11. Unplug the product from the electrical outlet prior to putting on or removing parts.
12. Never operate this product if it has a damaged Power Cord or plug, is not working properly, has been dropped or
damaged, or if the Base has been exposed to water or other liquids. Do not attempt to examine or repair this
product yourself. Only qualified service personnel should perform servicing. Take the product to an appliance
repair shop of your choice for inspection and repair.
CAUTION-- To reduce the risk of personal injury or product damage:
!!
!!
P-3
13. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following.
14. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
15. To reduce the risk of injury,never place cutterd-assenbly blades on base without jar properly attached.
16. Always operate blender with cover in place.
17. The use of attachments,including canning jars,not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to
persons.
18. When blending hot liquids,remove center piece of two-piece cover.
19. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to
the blender(another trade name may be used). A scraper may be used but must be used only when the blender is
not running(does not apply to an acceptable scraper integral with the appliance).
20. Blades are sharp.Handle carefully.
21. Any other servicing should be performed by anthorized service representative.
22. This appliance has a polarized plug(one blade is wider than the other).To reduce the risk of electric shock,this plug
will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,reverse the plug.If it still does not
fit,contact a qualified electrician.Do not modify the plug in any way.
23. This product is intended for indoor,non-commercial,non-industrial,household use only.Do not use outdoors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
Learning About Your Blender
1. Filler-Cap
2. Lid
3. Jar (6 cup/1.5 Litre)
4. Blade Assembly
(also called cutting blades) / skirt
5. Base
6. Control Panel
7. Bottom Cover
After unpacking the blender, wash everything except the blender base in warm, soapy water. Dry
thoroughly. Do Not place in dishwasher. Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. Do Not
immerse the base in water. Care should be taken when handling the blades, as they are very sharp.
How to Assemble and Use
Important: Your blender jar and cutting blades are subject to wear during normal use. Always inspect
cutting blades for broken, cracked or loose blades. If jar or cutting blades are damaged, Do Not use.
Make sure blender is unplugged. Place blender base on clean, dry surface to keep foreign particles
from being pulled up into motor during operation.
Before inserting blade assembly/skirt, be sure that the gasket is seated around blade base.
In order to insert blade assembly/skirt, tilt it slightly and entre with the serrated blade that curves up.
Move as needed to clear the remaining blades. To remove, just reverse the process; lower slightly
and in the direction of the serrated blade. Tilt up and the other blades will clear the jar bottom
P-4
opening. Attach blade assembly/skirt on to jar by screwing the smaller side clockwise onto jar until
secure.
Set skirt into place on blender base, making sure it is securely seated by twisting jar clockwise until it
snaps in to the locked position. You may not hear an audible snapping sound, but will feel it lock into
place.
Plug cord into outlet.
Put ingredients in jar, place lid with filler cap in place on jar making sure it is pushed down
completely into position.
Process food or beverages. Place hand on lid when blending liquids. Push desired button on control
panel to start blender.
Always turn blender OFF and wait until blade have stopped rotating before removing jar or lid.
To remove jar after blending is complete, hold blender base with one hand, grasp skirt and jar with
the other hand and twist both skirt and jar together, counterclockwise approximately a quarter turn to
unlock, then lift jar straight up from base.
Never place jar onto unit while motor is running.
Never run empty.
Never run without jar.
Using the Blender’s Special Features
The six speeds are Puree, Chop, Mix, Liquefy, Shake and Smoothie.
The blender has a “Pulse” button that is a controlled cycle operation. This means it operates only while
the button is held down. All other speeds are continuous cycle operation. They operate continuously at
whatever speed is selected until the “Off” button is pressed. Pulse speed is same as “Smoothie”, which
is maximum speed.
For continuous Operation
Rest one hand on top of blender jar with lid securely in place. Press desired speed button to turn blender
on. Press “Off” button to turn blender off.
For controlled Cycle Operation
Rest one hand on top of blender jar with lid securely in place. Press “Pulse” button and hold down for
about 2 seconds. Release “Pulse” button and allow blades to coast to a stop. Repeat cycles until
contents reach desired consistency. Release of the “Pulse” button turns blender off.
Note: “Pulse” button can be held longer than 2 seconds as needed.
Pulse Button
For instant control, the pulse function operates only as long as the button is held down. The blender
motor stops when the button is released.
Processing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is
removed. Always remove the filler-cap from the cover before blending hot foods or liquids. Jar will
become hot from hot contents.
P-5
To add foods when blender is operating, remove filler-cap from container cover and add ingredients
through the opening.
If blending action stops during blending or ingredients stick to the sides of the jar, turn blender OFF.
Remove the cover and use a rubber spatula to push mixture towards blades.
Hints for Best Use
If using your blender to make salsa or other recipes using tomatoes, onions and other vegetables,
you may have better results using a slower speed function or the pulse function.
Do Not try to mass potatoes, mix stiff dough, whip egg whites, grind corn, raw meat, or extract juices
from fruits and vegetables. The blender is not made to perform these tasks.
Do Not store food or liquids in the blender jar.
Avoid bumping or dropping the blender.
Maintaining Your 6 Speed Blender
How to Clean the Blender
Turn off blender. Unplug the blender from electrical outlet.
Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots,
use a mild, non-abrasive cleanser.
Do Not immerse base in liquid.
To clean jar, unscrew blade assembly/skirt from jar, keeping jar tilted.
Carefully wash blade assembly/skirt, gasket, jar and cover in warm, soapy water. Rinse and dry
thoroughly. Do Not Soak. Do Not wash blade assembly/skirt, gasket, or cover in a dishwasher.
Replace gasket onto blade assembly/skirt and re-insert blade assembly/skirt into jar. Do so by tilting
it slightly and entering jar with the serrated blade that curves up. Move as needed to clear the
remaining blades.
Screw blade assembly/skirt back onto jar in order to secure blade assembly/skirt and replace onto
blender base
Electrical ratings
AC220V
50Hz
400W
P-6
CIRCUIT DIAGRAM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Premier ED-5054PL Manual de usuario
- Categoría
- Batidoras
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
- English: Premier ED-5054PL User manual