2. Gima
  3. 42023
42023

Gima 42023, 42020, 42021, 42022, 42026, 42030 El manual del propietario

  • Hola, soy tu asistente virtual y he analizado el manual de usuario de las rodilleras GIMA KN309, KN202 y KN316. Este documento proporciona información sobre cómo utilizar, limpiar y almacenar adecuadamente la ortesis. Estoy aquí para responder a cualquier pregunta que tengas.
  • ¿Cómo elijo la talla correcta?
    ¿Cómo debo limpiar esta ortesis?
    ¿Cuánto tiempo puedo usar esta ortesis?
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
TUTORE PER GINOCCHIO
KNEE BRACE
ATTELLE POUR LE GENOU
ORTESIS DE RODILLA
IMOBILIZADOR DE JOELHO
KNIEORTHESE
ΝΆΡΘΗΚΆΣ ΓΌΝΆΤΌΣ
ORTEZA STAWU KOLANOWEGO
KOLENNÍ ORTÉZA
KNÄBANDAGE
POLVITUKI
OPORNICA ZA KOLENO
KOLENNÁ ORTÉZA
ORTEZĂ PENTRU GENUNCHI
KNIESPALK
STEZNIK ZA KOLJENO
TÉRDMEREVÍTŐ
KNÆBØJLE
ОРТЕЗА ЗА КОЛЯНО
KELIO ĮTVARAS
CEĻGALA BALSTS
PÕLVEORTOOS
 
XIAMEN ORTOCARE SPORTS HEALTH CO., LTD.
Unit 218-2, New Times Building, No.1 Huli Avenue, Xiamen, China
(Fujian) Pilot Free Trade Zone
MADE IN CHINA
SUNGO Cert GmbH
Harffstr. 47,40591 Düsseldorf, Germany
KN309 (GIMA 42020 – 42021 – 42022 - 42023 - 42040)
KN202 (GIMA 42026) KN316 (GIMA 42030)
M42020-M-Rev.0-08.23
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
ESPAÑOL
Nombre:

Uso previsto:


3
Uso:
















5 años




         
-

paciente
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA

9







IT -    
   
per l’uso GB -   
  FR - 
   
   ES -   

PT -     
 DE - 
GR - 

PL - CZ
- 
     SE -  
FI - 
    
    SI -   
    
uporabo SK - 
    
RO -      
   
NL -      
  HR
-      
     HU - 

    DK -
   
 BG - 
  LT - 
    
LV - 
   
   EE -  


AA
IT -      GB -
    FR - Consulter
     ES - Consultar
    PT - Consulte as
 DE - 
beachten GR -   
    PL -  
   CZ -    
 SE - FI - Lue
   SI -   
uporabo SK - 
RO - NL - Lees
 HR - 
za uporabu HU -    
DK - BG
-   LT - 
 LV - 
EE - 
- AA
IT - 
europea GB -   
 FR - 
 ES
- 
   PT -  
   DE - Autorisierter
GR - 
PL -
   
CZ - 
    SE - 
FI -
SI
- 
SK -    
   RO - Reprezentant autorizat
      NL -

 HR - 
    HU - 
      DK -
    
   BG - Autoriseret repræsentant
  galiotasis
LV - 
     EE - 


- AA
10
IT -    
     GB - 
    
FR - 
 ES - 
     
 PT -   
    
 DE -   
GR - 
    
PL - 
      CZ -

SE - 
   
    FI -  
       SI -
    
    SK -  
    RO -
   
    NL -  
    
 HR - 
HU - 
   
DK -    
 BG - 
    
  LT -  
      LV
-      
   EE -   


- AA
IT -  GB - FR
-  ES - 
PT -  DE - GR
- PL - CZ -
SE - 
FI -     SI - 
   SK -     RO
- NL - 
HR -   HU -  
DK -  BG -    LT -
LV -  EE
- 
AA
IT -  GB -  FR
-  ES - PT -
  DE -    GR -
 PL - 
CZ -     SE -    FI
-    SI -     SK - 
RO - NL - 
HR -  HU - DK -
 BG - LT - 
LV - EE - 
AA
IT - GB - 
FR -  ES - 
PT -  DE - 
GR -     PL - 
CZ - SE
- FI - 
laite SI -     SK -
    RO - 
   NL -     HR -
HU - 
DK -  BG - 
LT -  LV - 
EE - 
- AA
IT -  GB - Lot number FR
-  ES -  PT -
 DE - Chargennummer GR
- PL - CZ - 
SE - Satsnummer FI - SI -
SK - RO - 
 NL - HR - 
HU -    DK - Batchnummer BG
- Batchnummer LT -  LV -
 EE - 
- AA
IT - Non sterile GB - Non-sterile FR - 
ES - PT - DE
- nicht steril GR - PL -
CZ - SE -  FI
-  SI - Ni sterilno SK - 
RO - Nesteril NL - Niet steriel HR - 
sterilno HU - Nem steril DK - BG
- LT - Ne sterilus LV - 
EE -   - AA
IT -      GB - Date of
manufacture FR -      ES
- PT - 
DE -    GR - 
   PL -     CZ -
SE - FI -
SI - 
SK - RO - NL
-  HR -  
HU - DK - 
BG - LT - 
LV - EE - Valmistamise
 - AA
11
IT -    GB -  FR -
ES - PT - DE
- Hersteller GR - PL - 
CZ - SE - FI - 
SI - SK - RO - 
NL -  HR - HU - 
DK - BG - LT - 
LV - EE -  
- AA
IT -   GB -   FR
-   ES -   PT -
  DE -     GR -
PL - CZ
- SE - FI
- SI - SK - RO - Importat
NL -  HR - 
HU - DK - Importeret
af BG - Importeret af LT - LV -
EE - - AA
IT -  GB
-       FR - 
   ES - 
   PT - 
 DE - 
    
GR -   
PL -      CZ
-    SE - 
     FI - 
SI - 
   SK -  
   RO -   
   NL -   
het apparaat HR -  
 HU -    
DK -       BG -
   
LT -      LV
-  EE - 
 
 - AA
IT -  GB
- FR - 
  ES - 
    PT - Armazenar
em local fresco e seco DE -
 GR - 
       PL
-       CZ -
SE -
  FI - 
SI - 
 SK - 
a suchom mieste RO -    
       NL -   
opslaan HR -     
HU - 
DK -  BG - 
   LT -   
 LV -  EE -


- AA
IT -  GB
- FR - 
 ES - 
 PT - 
   DE - Vor Sonneneinstrahlung
    GR -   
 PL - 
CZ - 
     SE -  
   FI -   
SI -     
SK -       RO
-          NL
-     HR -
       HU
- DK - 
BG - 
LT -  LV -
EE - 


- AA
/