El Kichler 49805WZC es un accesorio de iluminación colgante que ofrece una combinación de estilo y funcionalidad para iluminar espacios interiores. Con su diseño versátil, este colgante se puede montar de tres maneras diferentes: montaje en lazo/cadena, montaje en vástago rígido y montaje en semiempotrado. La capacidad de ajustar la altura del colgante permite personalizar la iluminación según las necesidades específicas.
El Kichler 49805WZC es un accesorio de iluminación colgante que ofrece una combinación de estilo y funcionalidad para iluminar espacios interiores. Con su diseño versátil, este colgante se puede montar de tres maneras diferentes: montaje en lazo/cadena, montaje en vástago rígido y montaje en semiempotrado. La capacidad de ajustar la altura del colgante permite personalizar la iluminación según las necesidades específicas.
Date Issued: 06/25/16 IS-49805-US
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main fuse
box before starting and during the installation.
LOOP/CHAIN LINK MOUNT
1) Pass fixture wire from each coupling on top of fixture
through one stem for each side and screw each stem into
each coupling. NOTE: Thread locking compound must be
applied to all stem threads as noted with symbol ( ) to pre-
vent accidental rotation of fixture during cleaning, relamp-
ing, etc.
2) Pass fixture wire through remaining stems and screw stems
together.
3) Thread one small threaded pipe into end of each small loop.
4) Pass fixture wire through first loop. Thread first loop onto
end of each last stem.
5) Attach one chain link to each small loop at end of each
stem. Then attach each chain link to one second small loop.
6) From each stem, pass fixture wire through each second
loop.
7) From each stem, pass fixture wire through each hole in
canopy. Then pass threaded pipe at end of each second
loop through each hole in canopy.
8) On one side, pass fixture wire from threaded pipe protruding
from inside canopy through hole in one lockwasher. Thread
lockwasher onto end of threaded pipe.
9) From the same side as step 8, pass fixture wire through hole
in hexnut. Thread hexnut onto end of threaded pipe.
10) On other side of fixture, pass fixture wire through loop on
end of safety cable. Slip loop on safety cable over end of
threaded pipe protruding from inside of canopy.
11) From the same side as step 10, pass fixture wire through
hole in lockwasher. Thread lockwasher onto end of threaded
pipe protruding from inside canopy.
12) Pass fixture wire through hole in hexnut. Thread hexnut onto
end of threaded pipe.
13) Find the appropriate threaded holes on mounting plate. As-
semble mounting screws into threaded holes.
14) Attach mounting plate to outlet box.
15) Grounding instructions: (See Illus. A or B)
A) On fixtures where mounting strap is provided with a
hole and two raise dimples. Wrap ground wire from
outlet box around green ground screw, and thread into
hole.
B) On fixtures where a cupped washer is provided. Put
ground wire from outlet box under cupped washer and
green ground screw and thread screw into hole in
mounting strap.
If fixture is provided with ground wire. Connect fixture
ground wire to outlet box ground wire with wire connector,
after following the above steps. Never connect ground wire
to black or white power supply wires.
16) Make wire connections. Reference chart below for correct
connections and wire accordingly.
17) Carefully push wire connections back into outlet box making
sure all connections remain secure.
18) Slip canopy over mounting screws and mounting plate.
NOTE: Be certain wires do not get pinched between mount-
ing plate and canopy.
19) Thread lock-up knobs onto mounting screws. Tighten
knobs to secure canopy to mounting plate
20) Insert recommended bulbs. (Not supplied)
21) Raise glass up into fixture, passing glass over socket.
22) Slip the socket spacer over the socket, with the flat side
pressing against the glass.
23) Thread the socket ring onto the socket (curved edge face
up) until it presses against the socket ring and supports the
glass. DO NOT OVER TIGHTEN
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
AB
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.) Neutral Wire
RIGID STEM MOUNT
1) Remove each small loop from the canopy. NOTE: The lock-
washers and hexnuts will be used in step 5.
2) Remove threaded pipe from each small loop.
3) Pass wire through stems and screw stems into each cou-
pling on top of fixture body. NOTE: Thread locking com-
pound must be applied to all stem threads as noted with
symbol ( ) to prevent accidental rotation of fixture during
cleaning, relamping, etc.
4) Pass fixture wire through remaining stems and screw stems
together.
5) On each side of fixture, pass fixture wire through the small
threaded pipe removed from each small loop. Thread one
small threaded pipe into end of last stem on each side of
fixture.
6) From each stem, pass fixture wire through each hole in can-
opy. Then pass threaded pipe at end of each stem through
each hole in canopy.
7) Follow steps 8-23 in Loop/Chain Link/Loop Installation
Instructions.
SAFETY CABLE
HEXNUT
LOCKWASHER
SMALL
THREADED
PIPE
STEM
Date Issued: 06/25/16 IS-49805-US
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
OUTLET BOX
WIRE
CONNECTOR(S)
STRAP
MOUNTING SCREW(S)
MOUNTING PLATE
MOUNTING SCREW(S)
HEXNUT & LOCKWASHER
SMALL
THREADED
PIPE
LOOP
CHAIN LINK
SMALL
THREADED
PIPE
STEM
SOCKET
GLASS
SOCKET
SPACER
SOCKET
RING
Date Issued: 06/25/16 IS-49805-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
ANILLO / CONEXIÓN DE CADENA DE MONTAJE
1) Pasar el alambre de acoplamiento de cada uno en la parte
superior del aparato a través de un tallo de cada lado y el
tornillo de cada tallo en cada acoplamiento. NOTA: Tema
compuesto bloqueador debe aplicarse a todas las roscas
del vástago como se ha indicado con el símbolo ( ) para
evitar la rotación accidental del aparato durante la limpieza,
cambio de lámparas, etc.
2) Pasar el alambre de por medio tallos restantes y el tornillo
de tallos juntos.
3) Pase un pequeño tubo roscado en el extremo de cada bucle
pequeño.
4) Pasar del luminario al alambre a través del primer lazo.
Primer bucle en el extremo de cada tallo pasada del hilo de
rosca.
5) Coloque un eslabón de la cadena en cada pequeño bucle
en el extremo de cada tallo. Luego coloque cada eslabón de
la cadena a un segundo bucle pequeño.
6) De cada tallo, y pasar del luminario al alambre a través de
cada lazo de segunda.
7) De cada tallo, pasar del luminario al alambre a través de
cada agujero en el pabellón. Tubo roscado al final de cada
bucle segundo pasar a través de cada agujero en el
pabellón.
8) Por un lado, pasar del luminario al alambre de tubo roscado
que sobresale dentro de canopy a través del agujero en una
arandela de seguridad. Arandela de bloqueo de roscas al
extremo del tubo roscado.
9) Desde el mismo lado que el paso 8, pase del luminario a
través del agujero de la tuerca hexagonal. Tuerca hexagonal
rosca al extremo del tubo roscado.
10) En el otro lado del aparato, pase del luminario al alambre
a través de bucle de cable de seguridad. Deslice el lazo
de cable de seguridad sobre finales de tubo roscado que
sobresale dentro del sombrilla.
11) Desde el mismo lado que el paso 10, pasar del luminario al
alambre a través del agujero de la arandela de seguridad.
Enrosque la arandela de seguridad en extremo de tubo
roscado que sobresale dentro de pabellón.
12) Pase del luminario a través del agujero de la tuerca hexago-
nal. Tuerca hexagonal rosca al extremo del tubo roscado.
13) Agujeros en placa de montaje roscados encontrar el apro-
piado. Montar tornillos en agujeros roscados.
14) Coloque la placa de montaje a la caja de salida.
15) Instrucciones de conexión a tierra solamente para los
Estados Unidos. (Vea la ilustracion A o B).
A) En las lámparas que tienen el fleje, de montaje con
un agujero y dos hoyuelos realzados. Enrollar el
alambre a tierra de la caja tomacorriente alrededor del
tornillo verde y pasarlo por el aquiero.
B) En las lámparas con una arandela acopada. Fijar el
alambre a tierra de la caja tomacorriente del ajo de la
arandela acoada y tornillo verde, y paser por el fleje de
montaje.
Si la lámpara viene con alambre a tierra. Conecter el alam-
bre a tierra de la lámpara al alambre a tierra de la caja toma-
corriente con un conector de alambres (no incluido) espués
de seguir los pasos anteriores. Nunca conectar el alambra a
tierra a los alambres eléctros negro o blanco.
16) Haga les conexiones de los alambres (no se proveen los
connectores.) La tabla de referencia de abajo indica las con-
exiones correctas y los alambres correspondientes.
MONTAJE DEL VÁSTAGO RÍGIDO
1) Quitar cada pequeño lazo de la capota. Nota: Las arandelas
y las tuercas hexagonal se utilizará en el paso 5.
2) Quitar había roscado Tubo de cada pequeño bucle.
3) Pase el cable a través de tallos y tallos del tornillo en cada
acoplamiento en la parte superior cuerpo del luminario.
Nota: Compuesto bloqueador de rosca debe aplicarse a to-
dos los subprocesos de la madre como se ha señalado con
el símbolo ( ) para evitar la rotación accidental del aparato
durante la limpieza, cambio de bombilla, etc.
4) Pasa del luminario al alambre a través de tallos restantes y
atornille los tallos.
5) A cada lado del artefacto, pasar del luminario al alambre por
el pequeño tubo roscado de cada pequeño bucle. Un tubo
pequeño del hilo de rosca en el extremo del último vástago
de cada lado del aparato.
6) De cada tallo, pasar del luminario al alambre a través de
cada agujero en el pabellón. Pasar un tubo roscado en el
extremo de cada tallo a través de cada agujero en el pabel-
lón.
7) Siga los pasos 8-23 de las instrucciones de lazo o cadena
enlace/Loop.
CÂBLE DE SÉCURITÉ
ÉCROU
HEXAGONAL
ARANDELA DE
SEGURIDAD
PEQUEÑO
TUBO
ROSCADO
VÁSTAGO
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
AB
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso) *Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón). Hilo Neutral
17) Cuidadosamente las conexiones push nuevo en caja de
salida asegurándose de que todas las conexiones siguen
siendo seguras.
18) Pabellón deslizamiento sobre los tornillos de montaje y
placa de montaje. Nota: Que algunos cables no quedar
apretados entre cubierta y placa de montaje.
19) Pomos de bloqueo sobre los tornillos de montaje del hilo de
rosca. Apriete las perillas a la cúpula segura en pletina
20) Insertar recomienda bulbos. (No suministrado)
21) Levantar el vidrio en el accesorio, pasando de vidrio sobre
el zócalo.
22) Deslice al espaciador de zócalo sobre el zócalo, con la parte
plana, presionando contra el vidrio.
23) Enrosque el anillo de enchufe en el tomacorriente (cara de
borde curvado para arriba) hasta que presiona contra el
anillo de conector y es compatible con el vidrio. NO APRE-
TAR EN EXCESO.
Date Issued: 06/25/16 IS-49805-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
CAJA DE SALIDA
WIRE
CONNECTOR(S)
TORNILLO DE MONTAJE
DE LA ABRAZADERA
PLACA DE MONTAJE TORNILLO DE MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL &
ARANDELA DE SEGURIDAD
PEQUEÑO
TUBO ROSCADO
ANILLO
ESLABÓN
DE CADENA
NIPLE
ROSCADO
PEQUEÑO
VÁSTAGO
PORTALÁMPARAS
VIDRIO
CASQUILLO
DISTANCIADOR
ANILLO
DE ZÓCALO
-
1
-
2
-
3
-
4
El Kichler 49805WZC es un accesorio de iluminación colgante que ofrece una combinación de estilo y funcionalidad para iluminar espacios interiores. Con su diseño versátil, este colgante se puede montar de tres maneras diferentes: montaje en lazo/cadena, montaje en vástago rígido y montaje en semiempotrado. La capacidad de ajustar la altura del colgante permite personalizar la iluminación según las necesidades específicas.
en otros idiomas
- English: Kichler 49805WZC User manual
Otros documentos
-
Kichler Lighting 42592OZ Manual de usuario
-
Kichler Lighting 49835AZ Manual de usuario
-
Kichler Lighting 49777BK Manual de usuario
-
Kichler Lighting 43722PN Manual de usuario
-
Kichler Lighting 42893CH Manual de usuario
-
Kichler Lighting 43954OZ Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44128PN Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44065NI Manual de usuario
-
Kichler Lighting 42494CH Manual de usuario
-
Kichler Lighting 44228AVI Manual de usuario
