Connect the power adapter and
press the power button
Tilslut strømadapteren og tryk på tænd/sluk-knappen
Slik kobler du til strømadapteren og trykker på strømknappen
Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido
1
Hurtig startguide
Hurtigstart
Guía de inicio rápido
2015-05
Printed in China.
SupportAssist Check and update your computer
Tjek og opdater din computer
Kontroller og oppdater datamaskinen
Busque actualizaciones para su equipo
Register your computer
Registrer computeren | Registrer datamaskinen din
Registre el equipo |
Dell Help & Support
Dells Hjælp og Support | Dell hjelp og støtte
Asistencia y soporte de Dell | Dell
Quick Start Guide
Inspiron 15
7000 Series
2 Finish operating system setup
Afslut konfiguration af operativsystem
Fullfør oppsettet av operativsystemet
Finalice la configuración del sistema operativo
Windows
Enable Dell updates
Tillad Dell opdateringer
Aktiver Dell-oppdateringer
Active las actualizaciones de Dell
Dell
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Koble deg til nettverket ditt
Conéctese a una red
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast
adgangskoden til det trådløse netværk når du bliver bedt om det.
MERK! Angi passordet for å få tilgang til det trådløse nettverket når du blir
bedt om det for å få kobles til det sikrede trådløse nettverket.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña
de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Log på din Microsoft-konto eller opret en
lokal konto
Logg inn på Microsoft-kontoen din eller
opprett en lokal konto
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft
o cree una cuenta local
Microsoft
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte opsætning.
Følg instruksene i skjermen for å gjøre ferdig oppsettet.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Produktstøtte og håndbøker
Soporte del producto y manuales
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontakt Dell
Póngase en contacto con Dell | Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Normativa y seguridad
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Regulerende modell
Modelo normativo |
P41F
Regulatory type
Regulatorisk type | Regulerende type
Tipo normativo |
P41F001
Computer model
Computermodel | Datamaskinmodell
Modelo de equipo |
Inspiron 7548
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Locate Dell apps in Windows
Find Dell-apps i Windows | Finn Dell-appene i Windows
Localice las aplicaciones de Dell en Windows | WindowsDell
Create recovery media for Windows
Opret genoprettelsesmedie for Windows
Opprett gjenopprettingsmedie for Windows
Cree medios de recuperación para Windows
Windows
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
I Windows-søgning, skriv Genoprettelse, klik på Opret et genoprettelsesmedie,
og følg instruktionerne på skærmen.
Skriv Gjenoppretting i Windows-søket, klikk på Create a recovery media Opprett
gjenopprettingsmedie, og følg instruksjonene på skjermen.
En la búsqueda de Windows, escriba Recuperación, haga clic en Crear un medio de
recuperación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Windows
Features
Funktioner | Funksjoner | Funciones |
1. Micrófono derecho
2. Cámara
3. Indicador luminoso de estado
de la cámara
4. Micrófono izquierdo
5. Puerto de adaptador de alimentación
6. Puerto HDMI
7. Puerto USB 3.0 con PowerShare
8. Puerto para auriculares con micro
9. Área de clic izquierdo
10. Indicador luminoso del estado de
alimentación, batería y disco duro
11. Área de clic derecho
12. Lector de tarjetas multimedia
13. Puerto USB 3.0
14. Puerto USB 2.0
15. Ranura del cable de seguridad
16. Botón de encendido
17. Etiqueta de servicio
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .HDMI
7 .PowerShare
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 .
15 .
16 .
17 .
1. Right microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Left microphone
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. USB 3.0 port with PowerShare
8. Headset port
9. Left-click area
10. Power, battery and hard-drive
status light
11. Right-click area
12. Media-card reader
13. USB 3.0 port
14. USB 2.0 port
15. Security-cable slot
16. Power button
17. Service Tag label
1. Højre mikrofon
2. Kamera
3. Kamerastatusindikator
4. Venstre mikrofon
5. Port til strømadapter
6. HDMI-port
7. USB 3.0-port med PowerShare
8. Hovedtelefonport
9. Område til venstreklik
10. Statusindikator for strøm,
batteri og harddisk
11. Område til højreklik
12. Mediekortlæser
13. USB 3.0-port
14. USB 2.0-port
15. Sikkerhedskablets åbning
16. Strømknap
17. Servicekodeetiket
1. Høyre mikrofon
2. Kamera
3. Statuslys for kamera
4. Venstre mikrofon
5. Kontakt for strømforsyning
6. HDMI-port
7. USB 3.0-kontakt med PowerShare
8. Hodetelefonport
9. Venstreklikk-område
10. Strøm, batteri og harddisk statuslys
11. Høyreklikk-område
12. Mediekortleser
13. USB 3.0-port
14. USB 2.0-port
15. Spor for sikkerhetskabel
16. Strømknapp
17. Servicemerke
1
3
24
9
8
7
6
12
5
10 11
16
15
14
13
17
Shortcut keys
Genvejstaster | Snarveistaster
Teclas de acceso directo |
Mute audio
Slå lyd fra | Demp lyden
Silenciar el audio |
Decrease volume
Formindsk lydstyrke | Reduser lyden
Disminuir el volumen |
Increase volume
Forøg lydstyrke | Øk lyden
Aumentar el volumen |
Play previous track/chapter
Afspil forrige nummer/kapitel | Spill forrige spor/kapittel
Reproducir pista o capítulo anterior |
Play/Pause
Afspil/Afbryd midlertidigt | Spill/pause
Reproducir/Pausar |
Play next track/chapter
Afspil næste nummer/kapitel | Spill neste spor/kapittel
Reproducir pista o capítulo siguiente |
Switch to external display
Skift til ekstern skærm | Bytt til ekstern skjerm
Cambiar a la pantalla externa |
Search
Søg | Søk
Buscar |
Toggle keyboard backlight
Skifte mellem tastaturets baggrundslys
Slå bakgrunnsbeslyningen på tastaturet av og på
Alternar la retroiluminación del teclado
Decrease brightness
Formindsk lysstyrke | Demp lysstyrken
Disminuir brillo |
Increase brightness
Forøg lysstyrke | Øk lysstyrken
Aumentar brillo |
Toggle Fn-key lock
Tænder/slukker for FN-tastlås | Veksle Fn-låsen
Alternar bloqueo de la tecla Fn | Fn
Turn off/on wireless
Slå trådløst fra/til
Slå av/på trådløs tilkobling
Activar/desactivar la función inalámbrica
Launch Application menu
Start programmenu | Start appmenyen
Iniciar menú de aplicaciones |
Pause/Break
Pause/skift | Pause/Avbrudd
Pausar/Parar |
Toggle between hard-drive/battery status light
Skift imellem statusindikator for harddisk/batteri
Veksle mellom harddisk-/batteristatuslys
Alternar entre el indicador luminoso de estado del disco
duro y de la batería
System Request
Systemanmodning | Systemkrav
Requisitos del sistema |
Scroll lock
Scroll lock | Rullelås
Bloqueo de desplazamiento |
Sleep
Slumre | Hvile
Suspensión |
NOTE: For more information, see Specifications at Dell.com/support.
BEMÆRK: For yderligere oplysninger, se Specifikationer på Dell.com/support.
MERK! Se Spesifikasjoner på Dell.com/support for å finne ytterligere informasjon.
NOTA: Para obtener más información, consulte Especificaciones en Dell.com/support.
.Dell.com/support
-
1
-
2
Dell Inspiron 15 7000 Series Gaming Laptop Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Dell Inspiron 7548 Guía de inicio rápido
-
-
-
Dell Inspiron 5459 El manual del propietario
-
-
Dell Inspiron 7547 Guía de inicio rápido
-
Dell Inspiron 3158 2-in-1 Guía de inicio rápido
-
-
Dell Inspiron 15 7559 Guía de inicio rápido