Transcripción de documentos

Descripción General: El mando MD0283E es un nuevo modelo de mando a distancia preprogramado, que tiene una extensa lista de códigos, con funciones potentes y estabilidad. Características: A. 2 botones para los equipos: TV, TDT B. 4 modos de funcionamiento: Configurar por código de marca, Modo búsqueda manual, Búsqueda automática C. Memoria novolátil para guardar los datos D. Indicador luminoso (LED) parpadea para indicar la transmisión E. Indicación de configuración LED F. Función de bloqueo de teclas “Mute” (Silencio) y Volumen G. Función bloqueo del dispositivo H. Función menu Configurar Códigos A. Configurar por código de marca: En la Lista de códigos de marcas de dispositivos incluida, busque el código de la marca del dispositivo y el código del dispositivo que quiera controlar. Por ejemplo, puede encontrar códigos para TV de SONY: 010, 011, 028, y 030… Después siga los siguientes pasos: a. Mantenga pulsado el botón [SET]. Después pulse el botón del dispositivo que quiera manejar, por ejemplo [TV], [TDT], etc b. El LED se encenderá un momento. Después suelte ambos botones. c. Introduzca el Código del dispositivo de 3 dígitos (por ejemplo: código 010 para SONY TV). d. Si el Código del Dispositivo introducido es correcto, el LED se apagará automáticamente. Si es incorrecto, el LED parpadeará dos veces y deberá volver al paso c. e. Compruebe que los botones del mando a distancia funcionen . Si ninguno de ellos funciona o si funcionan solamente algunos, por favor pruebe con otros códigos de la misma marca (por ejemplo: Código 028, 030… de TV de SONY). Repita los pasos (a-e) hasta que encuentre el código que funcione. Nota: En el proceso de configuración, si desea salir del modo configuración, por favor pulse el botón del dispositivo. (Si no pulsa ningún botón en 10 segundos, el mando a distancia saldrá del modo de configuración automáticamente) B. Configuración por Búsqueda Manual: Si después de intentar configurar el dispositivo con el código de varias marcas, si el mando a distancia aún no funciona (es decir, si aún no puede manejar el dispositivo con el mando a distancia), o si no puede encontrar el código correcto en la Lista de Códigos por marca de dispositivos, puede usar la “Búsqueda manual” para encontrar el código correcto: a. Encienda el equipo que desea controlar. Si es un vídeo, debe insertar una cinta. b. Mantenga pulsada la tecla [SET]. Luego pulse la tecla del equipo que desea controlar del mando a distancia, como [TV], [TDT], etc c. El LED se encenderá un momento. Después suelte ambos botones. d. Apunte con el mando a distancia hacia el dispositivo y pulse el  Notas: a. Cuando quiera salir o cambiar el modo búsqueda, pulse el botón del dispositivo para salir y el LED se apagará b. Puede utilizar el botón SET para cambiar la dirección de izquierda a derecha o viceversa. C. Configuración por Búsqueda automática: Esta búsqueda es similar a la búsqueda manual con la diferencia de que se transmite la señal de forma automática en vez de tener que pulsar el botón Power durante la búsqueda. a. Encienda el equipo que desea controlar. b. Mantenga pulsada la tecla [SET], al mismo tiempo, pulse y mantenga pulsada la tecla del equipo que desea controlar. (por ejemplo: TV) durante más de 3 segundos y luego suelte ambas teclas para iniciar la búsqueda automática. El mando a distancia entrará en modo Búsqueda Automática, el LED parpadeará, y el mando a distancia transmitirá una señal cada 2 segundos automáticamente. c. Vea si el equipo reacciona o no, una vez reaccione, pulse cualquier tecla (excepto la tecla SET) para parar la búsqueda. d. Compruebe si las demás teclas funcionan correctamente. Si la mayoria de teclas no funcionan, haga el proceso de Auto Búsqueda otra vez para encontrar el siguiente código y pruebe hasta que encuentre un código que funcione. Nota: a. Debe dirijir el mando a distancia hacia el equipo que desea controlar durante la Búsqueda Automática. b. Cuando desee salir del modo Búsqueda Automática, pulse cualquier tecla (excepto la tecla SET), y el LED se apagará. La búsqueda habrá finalizado. c. Cuando la búsqueda del mando pase por todos los códigos (después de 10 minutos), el mando saldrá de la búsqueda automática automáticamente. d. En caso de no detener la búsqueda a tiempo cuando el dispositivo reaccione, puede usar la búsqueda manual para volver al código anterior Función Bloqueo de teclas Volumen y Silencio: a. Pulse el botón del dispositivo del cual quiera bloquear teclas volumen y el mute, como la [TV], [TDT], etc. b. Mantenga pulsado [SET] y pulse el botón [5], después suelte ambos botones, el LED parpadeará dos veces y se apagará, los botones de volumen y silencio (mute) de ese dispositivo estarán bloqueados. c. Si quiere desbloquear los botones del volumen y mute, mantenga pulsado el botón [SET] y pulse el [6], suelte ambos botones y el LED parpadeará dos veces antes de apagarse. Ya estarán desbloqueadas ambas funciones. ESP botón [POWER], el mando a distancia entrará en modo “Búsqueda manual” y el LED parpadeará. e. Compruebe si el dispositivo reacciona o no. Si funciona, pase al paso f, si no, repita el paso d cada segundo. f. Compruebe los demás botones. Si funcionan bien todos los botones, pulse el botón del dispositivo para salir del modo búsqueda. Si algunos de los botones no funcionan correctamente repita los pasos d-f para encontrar el mejor código.  Bloquear/Desbloquear dispositivos Puede usar la función “Bloquear dispositivo” para bloquear el código del dispositivo actual y este código no podrá cambiarse con el ajuste por código ni por búsqueda manual/automática. Puede usar “Desbloquear” para salir de esta función. a. Pulse el botón del dispositivo que quiera bloquear, como la [TV], el [TDT], etc b. Mantenga pulsado [SET] y pulse el botón [7], después suelte ambos botones, el LED parpadeará dos veces y se apagará, el código del dispositivo actual estará bloqueado. c. Si quiere desbloquear el código actual mantenga pulsado el botón [SET] y pulse el [8], suelte ambos botones y el LED parpadeará dos veces antes de apagarse. El código actual estará desbloqueado. Nota: Sólo se puede bloquear un dispositivo Canal Favorito A, escoja los canales favoritos: 1 Pulse simultáneamente los botones SET + FAV, cuando el LED se ilumine, podrá proceder a introducir la posición deseada para el canal. 2. Ordenar los canales favoritos (usando las teclas numéricas, por ejemplo: si desea colocar un canal en la posición 128, pulse los números 1, 2 y 8). El LED se apagara cada vez que pulse un número. 3. pulse el boton FAV para confirmar la posición del canal, si el LED parpadea, es que el proceso ha sido realizado correctamente. 4. Repita el proceso para añadir más canales a la lista de favoritos. Puede introducir un máximo de 8 canales favoritos, cuando termine de introducir todos los canales, presione la tecla FAV para salir y guardar (el LED tendría que apagarse). 5. si comete un error, presione la tecla EXIT para cancelar, deberá volver a empezar el proceso. 6. en el menú de canales favoritos, solamente funcionan los botones ENTER, EXIT, FAV y DEVICE. Todos los otros botones están deshabilitados B, visualizar el canal favorito: 1. presione la tecla FAV para visualizar el listado de canales favoritos; el intervalo de envio de códigos será de 2 segundos y el LED parpadeará cada 4 segundos entre cada sección de canal. 2. Durante el proceso de envio de códigos, presione cualquier botón para salir del listado de canales.  El código del dispositivo es un número de 3 dígitos y se puede ver de la siguiente forma: 1. Pulse el botón del dispositivo del que quiera mostrar su código. 2. Mantenga pulsado [SET] mientras pulsa el dígito que quiere que se muestre, como 1, 2 ó 3. 3. Suelte ambos botones. 4. Cuente las veces que el LED parpadea, ese número será el dígito. Si no parpadea, el dígito será cero. Por ejemplo: Para el código 138 SET+1 (primer dígito): El LED parpadea 1 vez SET+2 (segundo dígito): El LED parpadea 3 veces SET+3 (tercer dígito): El LED parpadea 8 veces Configuración inicial / Valores de fábrica Use la función Reset para borrar todos los datos configurados. 1. Mantenga pulsado el botón [SET]. 2. Mantenga pulsado el botón [0] durante más de 3 segundos. 3. Suelte ambos botones, el LED parpadeará dos veces y se apagará. El mando a distancia estará reseteado. Dudas/Ayuda a. Después de terminar la configuración, primero pulse el botón del dispositivo (TV o…) en el mando a distancia que quiera usar y después úselo con normalidad. ESP Mostrar código del dispositivo  Teléfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50 ENGEL AXIL, S.L. Puig dels Tudons, 6 Pol. Ind. Santiga 08210 Barberà del Vallès Barcelona (Spain) ENGEL SYSTEMS, SARL 10, Rue du Platine (Parc d’Activités) Secteur 6 77176 Savigny le Temple France www.engelaxil.com ENGEL AXIL, SL Via Lecco 61, 20871 Vimercate (MB) Milano (Italy)