U-9951

U 9951-INS

NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the

one you are installing.

NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una

pieza idéntica a la que usted esté instalando.

REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas

illustrer une pièce identique à celle que vous installez.

Boulon serrure pour porte utilitaire

TO INSTALL: Locate closed hasp in desired position

and trace around mounting hinge with pencil. Open

hinged portion of hasp and mount with four screws.

Place locking mechanism in exact position by closing

hinged portion over locking mechanism, then trace

around locking mechanism mount. Mount locking

mechanism with four screws.

PARA INSTALAR: Coloque el pestillo cerrado en la

posición deseada y marque alrededor de la bisagra de

mecanismo en su lugar, utilizando cuatro tornillos.

POUR INSTALLER: Placez le loquet fermé dans la

position désirée et tracez tout autour de la p-enture de

montage, à l'aide d'un crayon. Ouvrez la portion libre de

la penture du loquet et fixez-la, à l'aide de quatre vis.

Installez le mécanisme de blocage en position exacte, en

fermant la portion libre de la penture du loquet,

par-dessus le mécanisme de blocage. Fixez le

mécanisme, à l'aide de quatre vis.

26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374