Transcripción de documentos

EN m Assemble grill on a flat, level, and soft surface. ES FR DE SV CS DA ET NL m Remove protective film from stainless steel parts before installing. LV L m Do not use power tools for assembly. m Two people required for assembly. m There may be visual differences between illustrations and model purchased. m All packing material is recyclable. ES m Monte el asador sobre una superficie llana, nivelada y lisa. FR DE SV CS DA ET NL LV LT I IT H m Retire la película protectora de las piezas de acero inoxidable antes de llevar a cabo la instalación. m No use herramientas eléctricas para montar el asador. m Se requieren dos personas para montar el asador. m Puede que existan diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo adquirido. m Todos los materiales del embalaje son reciclables. FR m Assemblez le barbecue sur une surface plate, de niveau et souple. DE SV CS DA ET NL LV LT m Avant de procéder à l’assemblage, retirez le film protecteur qui recouvre les pièces en acier inoxydable. m N’utilisez pas d’outil électrique pour assembler le barbecue. m Il faut deux personnes pour assembler le barbecue. m Le modèle de barbecue que vous avez acheté peut différer des illustrations. m L’emballage est entièrement recyclable. TOOLS REQUIRED: HERRAMIENTAS NECESARIAS: OUTILS NÉCESSAIRES: 7/16”  A -27 -27 AA D -1 -2 -3 -2 -2 E -2 -1 -2 -1 -6 210 B -5 -2 -3 310 C -6 -4 -3 • For Liquid Propane gas grills only. F -4 -4 -2 • Sólo para barbacoas de gas propano líquido. • Uniquement compatible avec les barbecues à gaz propane.  1 1 1 1 1 1 2 2 210 3 2 3 310 4 3 5 • For Liquid Propane gas grills only. 1 • Sólo para barbacoas de gas propano líquido. • Uniquement compatible avec les barbecues à gaz propane.  26 29 27 m Wires must be routed AROUND and BEHIND the steel gas line. m Los cables deben pasarse ALREDEDOR del tubo de gas de acero y POR DETRÁS del mismo. m Les câbles doivent passer AUTOUR et DERRIÈRE la conduite de gaz en acier. 28 30 24 2- D  39 • Refer to the Troubleshooting section of your Owner’s Guide for match lighting instructions. • Consulte la sección “Resolución de problemas” de la guía del propietario si desea obtener información acerca del encendido con cerillos. • Se reporter à la section Dépannage du manuel d’utilisation pour les instructions sur l’allumage avec des allumettes. 40 4- 4- 2- F • For Liquid Propane gas grills only. • Sólo para barbacoas de gas propano líquido. • Uniquement compatible avec les barbecues à gaz propane. 30  49 50 • Refer to the “Getting Started” section of your owner’s manual for gas connections and leak checking. • Consulte la sección “Primeros pasos” del manual del propietario para más información sobre las conexiones de gas y las pruebas de fugas. • Pour de l’information sur les raccords de l’alimentation en gaz et sur la vérification des fuites, reportez-vous à la section « Démarrage » de votre manuel du propriétaire. WWW.WEBER.COM 35