Veranda 125543 Instrucciones de operación

Marca: Veranda

Modelo: 125543

Tipo: Instrucciones de operación

GATES

Installation Tips

Planning

• Priortoconstruction,checkwithyourlocalregulatoryagencyforspecialcoderequirementsinyourarea.

• Contactyourutilitysuppliertolocateandmarkundergroundlines.

• Carefulplanningandmeasuringofyourfenceprojectisessential,asmovingpostsaftertheconcretesetsisextremelydifficult.

Digging Post Holes

• Digpostholeforthehingepost18”to24”indiameterand36”to42”deep(dependingonlocalordinanceorexpectedfrostdepthin

 winter).Werecommendthatyouinsertapieceof4x4treatedlumbertosupportthegatehingepost.Seefig.1.

• Checkmeasurementofgate.Actualwidthofgateis41-1/2”.Theinsidepost-to-postdimensionis42-3/4”Thiswillgiveyou5/8”

 gaponbothsidesofthegatetotheposts.Double-check all measurements!

Setting and Installing Gate

• Measuretobesureyoucaninstallthegatetothepostwith

 approximatelya2”gapfromthegroundtothebottomofthe

 panel.Aligntherailsonthegatetotherailsonthepanels.

• Hangthepre-assembledpanelbetweentheposts.Usea5/8”

 spacerbetweenthegatesandtheposts.Seefig.2.Securein

 placewithshimsunderthegateorclampthejambonthegate

 tothepost.Makesurethegateislevelandsquare.Attachhinge

 platestothegatepostwiththeprovidedscrews.Seefig.3.

• Removeanyclampsandshims.Attachlatchusingscrews

 provided.Seefig.4.

• InstallapostcaponeachpostusingPVCcementoran

 exterioradhesive.

Customer Service877-463-8379

www.verandavinylfencing.com

Thediagramsandinstructionsshownareforillustrationpurposesonlyandarenotmeanttoreplacealicensedprofessional.Anyconstructionoruseoftheproductmustbeinaccordancewithalllocalzoningand/or

buildingcodes.Theconsumerassumesallrisksandliabilityassociatedwiththeconstructionoruseofthisproduct.Theconsumerorcontractorshouldtakeallnecessarystepstoensurethesafetyofeveryoneinvolved

intheproject,including,butnotlimitedto,wearingtheappropriatesafetyequipment.EXCEPTASCONTAINEDINTHEWRITTENLIMITEDWARRANTY,THEWARRANTORDOESNOTPROVIDEANYOTHER

WARRANTY,EITHEREXPRESSORIMPLIED,ANDSHALLNOTBELIABLEFORANYDAMAGES,INCLUDINGCONSEQUENTIALDAMAGES.

MadeinCanada

©2010-2011UniversalForestProducts,Inc.Allrightsreserved.5784Gate_4/11

fig. 3

fig. 4

fig. 1

fig. 2

PUERTAS

Consejos de instalación

Planificación

• Antesdecomenzarlaconstrucción,compruebeconsuagenciareguladoralocalcualquierrequisitoespecialensuárea

• Contácteseconlascompañíasdeserviciospúblicosparalocalizarymarcarlaslíneassubterráneas.

• Esesencialunaplanificaciónymedicióncuidadosadesucerca,puestoquemoverlospostesdespuésdequeelconcretosehaasentado 

 esextremadamentedifícil.

Excavación de huecos para postes

• Excavehuecosparapostesabisagradosde18pulgadasa24pulgadasdediámetroyde36pulgadasa42pulgadasdeprofundidad 

 (dependiendodelareglamentacióndeconstrucciónlocalodelaprofundidaddeescarchaqueseespereenelinvierno).Recomendamos 

 queinserteunapieza4x4pulgadasdemaderatratadaparasoportarlabisagradelapuertaenelposte.VealaFig.1

• Compruebelamedidadelapuerta.Eltamañorealdelapuertaesde41-1/2pulgadasdeancho.Ladimensióninternadeposteaposte

 esde42-3/4pulgadas.Estoledaráunaaperturade5/8depulgadaalosdosladosdelapuertahastaelposte.¡Compruebe dos

veces todas las medidas!



fig. 3

fig. 4

fig. 1 fig. 2

Colocación e instalación de la puerta

• Midaparaasegurarsequepuedeinstalarlapuertaalposte

 conunespaciodeaproximadamente2pulgadasdesdeel

 suelohastalaparteinferiordelpanel.Alineelasbarandil

 lasdelapuertaconlasbarandillasdelospaneles.

• Cuelgueelpanelpreensambladoentrelospostes.Use

 unespaciadorde¾depulgadaentrelaspuertasylos

 postes.VealaFig.2.Asegureensusitioconcuñasdebajo

 delapuertaosujetelajambadelapuertaalpostecon

 unaabrazadera.Asegúresequelapuertaesténiveladay

 encuadrada.Sujetelasplacasdelabisagraalpostedela

 puertaconlostornillosprovisto.VealaFig.3.

• Quitecualquierabrazaderaocuñas.Sujeteelpestillo

 usandolostornillosprovistos.VealaFig.4.

• InstaleunamoldurasobrecadaposteusandocementoPVC

 ounadhesivoparausoexterior.

Customer Service877-463-8379

www.verandavinylfencing.com

Losdiagramaseinstruccionesenestefolletosonsoloconfinesilustrativosynoreemplazanaunprofesionalcertificado.Cualquierconstrucciónousodeesteproductodebeestardeacuerdocontodosloscódigos

localesdeplanificaciónurbanay/oconstrucción.Elconsumidorasumetodoriesgoyresponsabilidadasociadosconlaconstrucciónousodeesteproducto.Elconsumidorocontratistadebetomartodoslospasos

necesariosparagarantizarlaseguridaddetodoslosinvolucradosenelproyecto,incluyendoperonolimitándosealusodelequipoapropiadodeseguridad.EXCEPTOCOMOSEINDICAENLAGARANTÍA

LIMITADAESCRITA,UNIVERSALCONSUMERPRODUCTS,INC.NOOFRECENINGUNAOTRAGARANTÍA,SEAEXPRESAOIMPLÍCITA,YNOSERÁRESPONSABLEDENINGÚNDAÑO,INCLUSODE

DAÑOSCONSIGUIENTES.