Rust-Oleum Rubberized Wet Roof Repair is a premium quality, heavily fibered, asphalt-based roof cement blended
with penetrating oils and plasticizing agents that can be applied directly to cold, hot, wet, dry or underwater surfaces.
Rubberized Wet Roof Repair can be used to repair and restore flashings and roofing defects such as blisters, cracks,
and punctures. It can also be used to adhere new asphalt ply, and modified bitumen membrane flashings or seal vents,
shingles, skylights, and chimneys. Rubberized Wet Roof Repair resists sags and spreads easily in cold conditions.
DIRECTIONS
SURFACE PREPARATION: All surfaces must be clean, sound, and free from dirt, grease, oil, mold, algae, loose
granules, loose gravel, loose paint, rust, excess chalk, and other foreign matter which could prevent proper adhesion.
APPLICATION: Apply with a trowel directly over cleaned substrate at a rate of 12 ft²/gallon or approximately 1/8” thick.
When making roof repairs or stripping over the top of flashing laps, perform a 3-course repair consisting of one
application of Rubberized Wet Roof Repair followed by an embedded strip of Rust-Oleum Universal Patching Fabric
or other mesh, followed by a final application of Rubberized Wet Roof Repair.
COVERAGE: Approximately 12 ft²/gallon when applied at 1/8" thick. Actual rates will vary depending on ambient
temperature and surface conditions.
DRY TIME: Product will reach a full cure in 24 hours. Environmental or site specific conditions may lead to variation in
dry time.
CLEANUP: Mineral spirits. Wipe up splatters before they dry.
LIMITATIONS: Not for use on coal tar membranes. Repairs made to wet surfaces should be considered temporary as
trapped moisture may expand when heated by the sun causing blisters and potentially new leaks. For permanent
repairs, open up the area and allow it to dry thoroughly.
Performance Guarantee: Should this product fail due to a defect, unless expressly agreed otherwise by Rust-Oleum
in writing, purchaser’s sole and exclusive remedy is that Rust-Oleum Corporation will, at its option, either refund to the
purchaser the amount paid for the product, or furnish at its expense sufficient product to restore a protective condition
to the affected areas. Proof of purchase must be provided. At its discretion, Rust-Oleum may require inspection of the
affected areas by a Rust-Oleum representative. Contact Rust-oleum Product Support at 844-888-0482. Refer to
product number and batch code. Please visit rustoleum.com/roofing for further information regarding additional
warranties that may be available for your roofing system. NO OTHER WARRANTY OR GUARANTEE OF ANY KIND IS
MADE BY RUST-OLEUM, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, BY OPERATION OF LAW, OR OTHERWISE,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
DANGER! CONTAINS: Mineral Spirits. Vapor harmful. May affect the brain or nervous system
causing dizziness, headache, or nausea. Causes nose and throat irritation. Causes eye irritation.
Causes skin irritation. NOTICE: Reports have associated repeated and prolonged occupational
overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage. Intentional misuse
by deliberately concentrating and inhaling the contents may be harmful or fatal.
FIRST AID: Keep away from heat and flame. Use only with adequate ventilation. Do not breathe
vapors. If you experience eye watering, headache or dizziness or if air monitoring demonstrates
vapor levels are above applicable limits, wear an appropriate, properly fitting respirator during and
after application. Follow respirator manufacturer's directions for respirator use. Avoid contact with
eyes, skin and clothing. Wash thoroughly after handling. IN CASE OF EYE CONTACT: flush
immediately with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention immediately; for
skin, wash thoroughly with soap and water. If you experience difficulty breathing, leave the area to
obtain fresh air. If continued difficulty is experienced, get medical attention immediately. IF
SWALLOWED: Do not induce vomiting. Get medical attention immediately.
STORAGE AND DISPOSAL: If spilled, contain spilled material and remove with inert absorbent. Dispose of
contaminated absorbent, container and unused contents in accordance with local, state and federal regulations.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. WARNING: Cancer – www.P65Warnings.ca.gov.
MAX VOC < 250 g/L
El Parche Húmedo de Caucho Rust-Oleum es un cemento para techos con base de asfalto, multifibra, de calidad Premium combinado con aceites
penetrantes y agentes plastificantes que se puede aplicar directamente sobre superficies frías, calientes, húmedas o bajo el agua. El Parche Húmedo
de Caucho se puede utilizar para reparar y restaurar láminas y defectos en el techo tales como burbujas, grietas y perforaciones. También se puede
utilizar para adherir capas de asfalto, membranas de láminas de betún asfáltico modificadas o rejillas de sellado, tejas, tragaluces y chimeneas. El
Parche Húmedo de Caucho es resistente a las salpicaduras y se esparce fácilmente en condiciones frías.
INSTRUCCIONES
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Todas las superficies deben estar limpias, sanas y libres de suciedad, grasa, aceite, moho, algas, gránulos sueltos,
grava suelta, pintura suelta, óxido, exceso de tiza y cualquier otra materia externa que pudiera evitar la adhesión.
APLICACIÓN: Aplíquelo con una paleta directamente sobre el sustrato limpio en una medida de 12 ft²/galón o de aproximadamente 1/8” de ancho. Al
realizar reparaciones en los techos o al separar láminas protectoras, realice una reparación de 3 pasos que consista de una aplicación de Parche
Húmedo de Caucho seguido de una tira empotrada de Malla Universal para Pacheo de Rust-Oleum o alguna otra malla, seguido de una aplicación
final de Parche Húmedo de Caucho.
RENDIMIENTO: Aproximadamente 12 ft²/galón cuando se aplica a 1/8” de ancho. Los índices reales variarán dependiendo de la temperatura ambiente
y de las condiciones de la superficie.
TIEMPO DE SECADO: El producto estará completamente curado en 24 horas. El tiempo de secado puede variar de acuerdo a las condiciones
ambientales o específicas del lugar.
LIMPIEZA: Alcoholes minerales. Limpie las salpicaduras antes de que se sequen.
LIMITACIONES: No debe ser usado sobre membranas de alquitrán mineral. Las reparaciones sobre superficies húmedas se deben considerar como
temporales, ya que la humedad atrapada se puede expandir debido al calor del sol causando la formación de burbujas y nuevas potenciales filtraciones.
Para reparaciones permanentes, abra el área y deje que se seque por completo.
Garantía de rendimiento En caso de que este producto falle debido a un defecto, a menos que Rust-Oleum acuerde por escrito algo distinto, el único
y exclusivo recurso del comprador es que Rust-Oleum Corporation, a su criterio, reembolse al comprador la cantidad pagada por el producto o que
proporcione, a expensas suyas, suficiente producto para restaurar una condición de protección en las áreas afectadas. Se debe proporcionar
constancia de compra. Rust-Oleum puede pedir, a su discreción, que un representante de Rust-Oleum inspeccione las áreas afectadas. Llame al
soporte técnico de Rust-Oleum al 844-888-0482. Indique el número del producto y el código de lote. Visite rustoleum.com/roofing para obtener más
información sobre las garantías adicionales que puedan estar disponibles para su sistema de techos. RUST-OLEUM NO OFRECE NINGUNA OTRA
GARANTÍA, DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, ESTATUTARIA, POR LEY NI DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, PARA LA
COMERCIABILIDAD Y LA ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.
¡PELIGRO! Contiene alcoholes minerales. El vapor es perjudicial. Puede afectar el cerebro o el sistema nervioso causando
mareos, náuseas o dolor de cabeza. Provoca irritación nasal y de la garganta. Provoca irritación en los ojos. Provoca irritación
en la piel. AVISO: Algunos informes han asociado la sobreexposición ocupacional repetida y prolongada a solventes con daño
cerebral y al sistema nervioso permanentes. El uso indebido e intencional al concentrar e inhalar deliberadamente el contenido
del producto puede ser perjudicial o mortal.
PRIMEROS AUXILIOS: Mantenga lejos del calor y de las llamas. Utilícelo solo con la ventilación adecuada. No respire los
vapores. Si le lloran los ojos, siente dolor de cabeza o mareos o si el monitoreo del aire muestra niveles de vapor superiores
a los límites aplicables, utilice adecuadamente un respirador durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso
del respirador proporcionadas por el fabricante. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese bien después de
manipular el producto. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuague inmediatamente con abundante agua durante por
lo menos 15 minutos y busque atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lave bien con agua y jabón. Si
experimenta dificultad al respirar, abandone el área en busca de aire fresco. Si la dificultad persiste, busque atención médica
de inmediato. EN CASO DE INGESTIÓN: No induzca el vómito. Busque atención médica de inmediato.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: En caso de derrame, contenga el material derramado y retírelo con absorbente inerte. Deseche el absorbente
contaminado, el envase y el contenido sin usar de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y nacionales.
MANTENGA EL PRODUCTO ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIA: Cáncer www.P65Warnings.ca.gov.
MAX VOC < 250 g/L
02/25/19
Shawn Barkhurst02/25/19 Roofing
351237_ROF_0010_351332_0219_1Gal_RubberizedWetRoofRepair
Signal Word: .1566”Principal Display Panel: 63.2” Statement of Hazard: .1566”
Other Cautionary Material (Back label): .0937”Other Cautionary Material: .1566”
Net Wt: .2037”Other Cautionary Material (Address): .0937”
All dimensions are based on the measurements within the label at 100% actual size.
11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061
844-888-0482 rustoleum.com/roofing
Made in USA | Hecho en E.U.A.
©2019 Rust-Oleum Corporation 351332 0219
RUBBERIZED WET ROOF REPAIR
REPAIRS ROOF LEAKS
ON WET & DRY
SURFACES
10
BLACK
YEAR PERFORMANCE
10 AÑOS DESEMPEÑO
PARCHE HÚMEDO DE CAUCHO
.9 GALLON/3.4 LITERS
DANGER! Combustible
liquid and vapor. Harmful
or fatal if swallowed. See
other cautions on the
back panel.
IMMEDIATE ALL-WEATHER REPAIRS
HEAVILY FIBERED FOR LONGER
LASTING REPAIRS
RUBBERIZED FOR INCREASED STRENGTH
AND FLEXIBILITY
USE ON COMMERCIAL ROOFS OR SHINGLED
RESIDENTIAL ROOFS
351237
EXTREME
-
1
