Transcripción de documentos

AKT 310 CA INSTRUCCIONS D’ÚS DE LA PLACA 1. Placa ràpida de ferro colat Ø 180 2. Placa ràpida de ferro colat Ø 145 3. Indicadors d’encesa 4. Comandament de la zona de cocció 5. Comandament de la zona de cocció INSTRUCCIONS DE SEGURETAT IMPORTANTS LA VOSTRA SEGURETAT I LA DELS ALTRES ÉS MOLT IMPORTANT Tant aquest manual com l’aparell inclouen advertències importants de seguretat que s’han de llegir i respectar sempre. ADVERTÈNCIA: • • • Per fer servir la placa gireu el comandament en sentit contrari a les agulles del rellotge fins a la potència necessària. Per apagar la placa gireu el comandament a la posició «0”. La placa té dos indicadors lluminosos per saber quan estan calentes les zones de cocció. Assegureu-vos que el voltatge que indica la placa identificativa de l’aparell es correspongui amb el voltatge de la xarxa elèctrica. A continuació també s’indiquen les dades tècniques que apareixen a la placa identificativa que hi ha a sota de l’aparell: CONNEXIÓ ELÈCTRICA Tensió d’alimentació 220-240 V ~ + Conductors: número i mida H05 RR-F 3 x 1,5 mm2 MIDA DE PLACA DE COCCIÓ I SUPERFÍCIE DE TREBALL (mm) Comanda ment (1-6) 1-2 2 3 3-4 4 4-5 6 Taula d’ús de les zones de cocció Per fondre (mantega, xocolata) Per mantenir calent el menjar i escalfar quantitats petites de líquid Per escalfar quantitats més grans, batre nates i salses Bullit lent, p.ex.: verdures bullides, espaguetis, sopes, cocció al vapor d’estofats, guisats Per a tot tipus de menjar fregit, costelles, bistecs, cocció sense tapa, p.ex.: risotto Daurar carn, rostir patates, fregir peix i bullir una quantitat gran d’aigua Fregit ràpid, bistecs a la planxa, etc. Tipus PLATD 220-240 V ~ 50/60 Hz 3,2 kW 400010793807 • Totes les advertències de seguretat especifiquen el risc potencial existent i indiquen com reduir el risc de lesions, danys i descàrregues elèctriques deguts a ús incorrecte de l’aparell. Assegureuvos de complir aquestes normes: • Feu servir guants de protecció per desembalar l’aparell i instal·lar-lo. • Abans de realitzar cap feina d’instal·lació, cal desconnectar l’aparell del subministrament elèctric. • La instal·lació i el manteniment els ha de dur a terme un tècnic especialitzat seguint les instruccions del fabricant i la normativa local de seguretat vigent. No repareu ni substituïu cap part de l’aparell, tret que s’indiqui expressament al manual de l’usuari. • L’aparell ha d’estar connectat a terra. • El cable d’alimentació ha de ser prou llarg per connectar l’aparell, muntat al moble, a la presa de corrent. • Per tal que la instal·lació compleixi les normatives de seguretat vigents, cal fer servir un interruptor omnipolar amb una separació mínima entre contactes de 3 mm. • No feu servir allargadors ni adaptadors de diversos endolls. • No tibeu el cable d’alimentació de l’aparell. • Les parts elèctriques no poden quedar accessibles a l’usuari després de la instal·lació. • L’aparell s’ha dissenyat exclusivament per a la cocció domèstica d’aliments. No es permet cap altre ús (com ara escalfar habitacions). El fabricant declina qualsevol responsabilitat per l’ús inapropiat o l’ajust incorrecte dels comandaments. • El dispositiu i les seves parts accessibles • • • • • • • • Per quedar plenament satisfets amb el rendiment de la placa, llegiu les instruccions atentament i tingueu-les a mà per a futures consultes. s’escalfen durant l’ús. Cal evitar tocar les resistències. L’aparell i les seves parts accessibles s’escalfen durant l’ús. S’ha de procurar no tocar els elements tèrmics. Els bebès (de 0 a 3 anys) i els nenes petits (de 3 a 8 anys) han de mantenir-se’n allunyats tret que se’ls supervisi contínuament. Els nens més grans de 8 anys i les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d’experiència i coneixements poden fer servir aquest aparell si estan supervisats o han rebut instruccions sobre l’ús segur de l’aparell i si són conscients dels perills als quals s’exposen. Els nens no poden jugar amb l’aparell. Els nens no poden realitzar la neteja ni el manteniment d’usuari sense supervisió. No toqueu els elements tèrmics de l’aparell ni durant ni després de l’ús. No deixeu que l’aparell toqui la roba o altres materials inflamables fins que tots els components s’hagin refredat prou. No col·loqueu materials inflamables a sobre o a prop de l’aparell. Els olis i greixos sobreescalfats s’encenen fàcilment. Pareu atenció quan cuineu aliments rics en greixos i oli. Si la superfície té esquerdes, apagueu l’aparell per evitar la possibilitat de descàrregues elèctriques (només en el cas d’aparells amb superfícies de vidre). L’aparell no s’ha dissenyat per fer-lo funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de comandament a distància independent. La cocció sense supervisió en una placa amb greix o oli pot ser perillosa i pot provocar un incendi. NO intenteu apagar MAI un incendi amb aigua; apagueu l’aparell i després cobriu la flama amb una tapa o una manta ignífuga. Perill d’incendi: no deseu objectes sobre les superfícies de cocció. No feu servir netejadores de vapor.  ABANS DE FER SERVIR LA PLACA DE COCCIÓ Si cal qualsevol reparació, contacteu un Servei Postvenda Abans de fer-la servir, traieu els elements següents: - etiquetes adhesives de sobre de la placa; - les peces de cartró i la pel·lícula de plàstic de protecció; - Comproveu que no s’hagin produït danys durant el transport. Si teniu dubtes, poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda. NETEJA I MANTENIMENT • • • • • • Netegeu la placa després de cada ús, un cop s’hagi refredat. Així evitareu que s’hi acumuli la brutícia i serà més fàcil de netejar. Netegeu les plaques elèctriques amb un drap humitejat amb aigua i sal i poliu-les amb un drap humitejat amb oli. No feu servir mai aigua directament per netejar les plaques elèctriques per evitar la formació d’òxid. No permeteu que les restes de menjar s’assequin damunt de les plaques. No utilitzeu productes abrasius, corrosius amb clor, esprais per a forns ni fregalls per netejar les plaques. La placa s’hauria de tractar de manera periòdica amb productes especials disponibles al mercat d’acord amb les instruccions específiques. SUPERFÍCIES D’ACER INOXIDABLE • • • • L’ús perllongat del fogó pot alterar el color de les plaques com a conseqüència de les altes temperatures. Les parts d’acer inoxidable s’han de netejar amb una esponja remullada amb aigua amb sabó o altres productes no abrasius adients. Assequeu-los amb un drap suau. Les substàncies àcides, com ara el suc de llimona, el tomàquet, el vinagre o similars, fan que les superfícies quedin opaques si hi estan en contacte molta estona. SUPERFÍCIES ESMALTADES • • • Les parts esmaltades s’han de netejar amb una esponja remullada amb aigua amb sabó o altres productes no abrasius adients. Assequeu-los amb un drap suau. Les substàncies àcides, com ara el suc de llimona, el tomàquet, el vinagre o similars, fan que les superfícies quedin opaques si hi estan en contacte molta estona. GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES La placa no funciona: - Comproveu la presència d’alimentació elèctrica. - Col·loqueu el comandament a «0» i torneu a encendre la placa per assegurar-vos que l'error s'hagi solucionat. La placa no s’apaga: - desconnecteu la placa immediatament desendollant el cable de la xarxa elèctrica. ACCESSORIS: • La tapa de vidre es pot demanar a través del Servei Postvenda, amb el codi següent: AMC 966 NB (New Black) AMC 966 MR (Mirror) SERVEI POSTVENDA Abans de posar-vos en contacte amb el Servei Postvenda: • Mireu de resoldre el problema pel vostre compte amb l’ajuda de les indicacions del capítol ABANS DE FER SERVIR LA PLACA DE COCCIÓ. Si el problema persisteix després de les comprovacions esmentades, poseu-vos en contacte amb el servei postvenda més proper. Tingueu a punt: • una breu descripció del tipus d’avaria; • el tipus i model exacte de la placa; • el número de servei (és a dir, el número de servei que segueix la paraula «SERVICE» a la placa de característiques de sota de la placa de cocció). El número de servei també s’indica al fullet de garantia; • la vostra adreça completa; • el vostre número de telèfon complet. autoritzat (per tal de garantir que es faran servir recanvis originals i les reparacions es faran correctament). El fet de no seguir aquestes instruccions pot comprometre la seguretat i la qualitat del producte. INSTAL·LACIÓ Recomanacions Important: Abans de dur a terme qualsevol operació d’instal·lació o manteniment, desconnecteu la placa de la xarxa elèctrica. • Les connexions elèctriques s’han de realitzar abans de connectar l’aparell a la xarxa de subministrament elèctric. • La instal·lació l’ha de realitzar un tècnic qualificat seguint les instruccions del fabricant i la normativa local vigent. • Després de desembalar la placa, comproveu que no hagi sofert danys durant el transport. Si teniu dubtes, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor més proper o amb un Servei Postvenda autoritzat. Connexió de la placa al subministrament elèctric Nota: el cable groc/verd ha d’anar connectat al cargol amb el símbol . Si el cable de subministrament encara no està connectat: • Retireu uns 70 mm de la beina exterior del cable. • Després, retireu uns 10 mm de la beina interior. • Obriu el bloc de terminals fent pressió sobre els clips dels costats amb un estri. • Inseriu el cable a l’abraçadora per a cables i connecteu els cables al bloc de terminals (Fig. 4). • Tanqueu la coberta del bloc de terminals. • Després de la connexió elèctrica, encaixeu la placa per la part superior i fixeu-la a les subjeccions, tal com indica la fig. 3 Declaració de conformitat • Aquesta placa ha estat dissenyada, fabricada i comercialitzada d’acord amb: - els objectius de seguretat de la Directiva de «Baix Voltatge» 2006/95/CE (que substitueix la 73/23/CEE i les seves esmenes posteriors); - els requisits de protecció de la Directiva de la CEE Instal·lació en un armari «EMC» 2004/108. - Aquesta placa de cocció està preparada per estar en • Realitzeu tots els ajustos necessaris al taulell abans de col·locarcontacte amb els aliments i compleix el Reglament de hi l’aparell. Traieu amb compte les estelles o residus que la CEE (CE) núm. 1935/2004. puguin impedir el bon funcionament de l’aparell. • La placa s’ha d’instal·lar en un taulell amb un gruix PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT mínim de 30 mm i un màxim de 50 mm. • Col·loqueu un panell separador a una distància mínima Eliminació del material d’embalatge de 20 mm de la part inferior de la placa, de manera • Tot el material d’embalatge és reciclable, tal com indica el que no quedi accessible per a l’usuari. símbol de reciclatge . • Si la placa s’ha d’instal·lar a sobre d’un forn, el forn • Cal que recicleu les diferents parts de l’embalatge d’acord haurà de ser del mateix fabricant i haurà d’estar amb la normativa vigent a la vostra zona i que no les equipat amb un sistema de refrigeració. elimineu com a residus domèstics. • No col·loqueu mai altres materials entre la placa i el forn (p.ex. travessers, aïllant, etc.). Eliminació d’electrodomèstics • Si voleu instal·lar la placa al costat d’un mòdul de • Aquest aparell compleix la Directiva Europea 2012/19/CE columna, sobre Residus d’Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE). En deixeu una distància mínima de 100 mm. (Fig. 2) desfer-vos d’aquest producte correctament, contribuïu a • Realitzeu una obertura al taulell amb les dimensions evitar potencials conseqüències negatives per al medi especificades. ambient i la salut humana que podrien produir-se a causa • Col·loqueu el segellant que es facilita a la placa (si de la manipulació inadequada dels residus d’aquest encara no hi és), després de netejar amb compte la producte. superfície de l’aparell. MUNTATGE: Després de netejar la superfície del perímetre, col·loqueu la junta que es facilita a la placa, tal com es mostra a la figura 1. Important: abans d’instal·lar la placa, traieu-li la pel·lícula de plàstic de protecció. Assegureu-vos que l’obertura realitzada al taulell per col·locar-hi la placa respecti les dimensions especificades al dibuix de referència, dins de les toleràncies corresponents. No forceu mai la col·locació de la placa al taulell. • Per a la instal·lació, feu servir les abraçadores adients i els cargols facilitats. 1. Col·loqueu la placa a l’obertura del taulell realitzada segons les dimensions indicades a la primera pàgina. NOTA: El cable d’alimentació ha de ser prou llarg com perquè es pugui extreure verticalment. 2. Per subjectar la placa, utilitzeu les abraçadores (A) subministrades. 3. Col·loqueu les abraçadores a les ranures corresponents que indiquen les fletxes i fixeu-les amb els cargols en funció del gruix del taulell. (Fig. 3). Fig. 1 El símbol que inclou el producte, o la documentació que l’acompanya, indica que aquest aparell no es pot tractar com un residu domèstic, sinó que s'ha de dur a un centre de recollida apropiat per al reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. Elimineu-lo d’acord amb la normativa mediambiental local d’eliminació de residus. Per a més informació sobre el tractament, la recuperació i el reciclatge d’aquest producte, contacteu amb l’autoritat local pertinent, amb el vostre servei de recollida de residus domèstics o amb l’establiment on vau adquirir el producte. Fig. 2 Fig.3 Estalvi d’energia • • • • • Feu servir olles i cassoles amb un diàmetre igual d’ample que la zona de cocció o una mica més grans. Feu servir només olles i cassoles amb un fons pla. Quan sigui possible, feu servir tapes per a les olles durant la cocció. Cuineu les verdures, patates, etc. amb poca aigua per reduir-ne el temps de cocció. Feu servir una olla de pressió per estalviar encara més energia i temps. Fig. 4