Marantec Command 231 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Marantec Command 231 es un pulsador de código por radio que permite controlar hasta 3 operadores de puerta de garaje diferentes, cada uno con un código distinto, o un operador único con hasta 3 PINs diferentes. Además, es posible programar un PIN temporal para permitir un acceso limitado temporalmente a determinados invitados o empleados de servicio. También puede controlar un aparato adicional, como la iluminación exterior.
El Marantec Command 231 es un pulsador de código por radio que permite controlar hasta 3 operadores de puerta de garaje diferentes, cada uno con un código distinto, o un operador único con hasta 3 PINs diferentes. Además, es posible programar un PIN temporal para permitir un acceso limitado temporalmente a determinados invitados o empleados de servicio. También puede controlar un aparato adicional, como la iluminación exterior.
Command 231
Pulsador de código por radio para el control
por impulsos
Modelo
Command 231 868 MHz (n°. de art. 68 328)
Command 231 433 MHz (n°. de art. 68 333)
Indicaciones de seguridad
Atención:
• ¡Antes de conectar o manejar el aparato
lea atentamente estas instrucciones!
• Haga que el fabricante compruebe los
aparatos que no funcionen.
• No realice modificaciones de ningún tipo
en el aparato por cuenta propia.
Modo de funcionamiento
El pulsador de código le ofrece la posibilidad de
abrir y cerrar la puerta de su garaje entrando un
número de identificación personal (PIN) de cuatro
cifras. Puede programarse de tal modo que sea
posible controlar hasta 3 operadores de puerta de
garaje cada uno de ellas con un código diferente, o
un operador único con hasta 3 PINs diferentes.
Además de ello es posible programar un PIN temporal
cualquiera para permitir un acceso limitado temporal-
mente a determinados invitados o empleados de servicio.
Además es posible controlar un aparato adicional
(p.ej. la iluminación exterior). Para esta función
('función de iluminación') se requiere un receptor más.
Montaje del pulsador de código por
radio
• Elija un lugar de montaje adecuado para el
pulsador de código por radio.
• Emplee el soporte de pared a modo de plantilla y
marque los puntos para las dos perforaciones.
A continuación taladre los agujeros e introduzca
en ellos los tacos adjuntos.
• Atornille el soporte de pared firmemente con los
tornillos adjuntos. Para montajes en superficies
que no sean de madera es posible que resulte
necesario emplear otros tornillos y tacos.
• Encaje el pulsador de código por radio en el
soporte de pared.
• Para fijar el pulsador de código, con ayuda de una
moneda gire en el sentido de las agujas del reloj el
pestillo que se encuentra en la parte inferior del
soporte de pared.
Entrada del PIN y transferencia del
código
El pulsador de código por radio se entrega
preprogramado con 1 código aleatorio y 1 PIN.
El PIN preprogramado es 1-2-3-4.
Atención:
Para la programación del tercer código
hay que sobrescribir el código
previamente ajustado (programación
aleatoria) con el PIN 1-2-3-4.
Seguidamente hay que modificar el PIN
1-2-3-4 según las instrucciones.
Si usted emplea ya otro emisor manual para
controlar la puerta de su garaje, entonces hay que
transferir el código de ese emisor al nuevo pulsador
de código por radio.
Transferencia del código para el control de la puerta de
garaje de un emisor al pulsador de código por radio:
• Una el pulsador de código por radio y el emisor
activo con la clavija de programación.
• Mantenga pulsada la tecla del emisor con la que
usted controla la puerta del garaje. Pulse la tecla
ENTER del pulsador de código por radio. Se
enciende la iluminación del teclado.
• Entre el nuevo PIN de cuatro cifras que usted desee.
Pulse de nuevo la tecla ENTER. Mantenga pulsada la
tecla del emisor hasta que el LED de la cerradura de
código de radio parpadee rápidamente.
• El pulsador de código por radio ha aprendido
ahora el código de emisión y lo ha guardado bajo
el PIN introducido por usted. Ya puede retirar la
clavija de programación.
Transferencia del código para la función de
iluminación de un emisor al pulsador de código
por radio:
La función de iluminación está preprogramada con
un código propio. Pero usted puede transferir otro
código de emisión a la función de iluminación.
• Una el pulsador de código por radio y el emisor
activo con la clavija de programación.
• Mantenga pulsada la tecla del emisor con la que
usted controla el otro aparato. Pulse la tecla ENTER
del pulsador de código por radio. Se enciende la
iluminación del teclado.
• Pulse de nuevo la tecla ILUMINACIÓN y seguida-
mente de nuevo la tecla ENTER. Mantenga pulsada
la tecla del emisor hasta que el LED del pulsador
de código por radio parpadee rápidamente.
• El pulsador de código por radio ha aprendido ahora
el nuevo código de emisión para la función de ilumi-
nación. Ya puede retirar la clavija de programación.
Memorización de más de un código para controlar
más de un operador de puerta de garaje:
• Con el pulsador de código por radio, usted puede
controlar hasta 3 operadores de puerta de garaje
diferentes, cada uno de ellos con un código
distinto.
• Siga las instrucciones indicadas para cada uno de
los 3 códigos, pero con una diferencia: Para cada
código hay que entrar un PIN distinto. Cada uno
de los códigos requiere un PIN individual.
• Para poder abrir o cerrar una puerta de garaje
determinada con el pulsador de código por radio,
sencillamente se entra el PIN correspondiente y
seguidamente se pulsa la tecla ENTER.
Memorización de más de 1 PIN para el mismo código:
Aparte del PIN preprogramado, es posible memorizar
para el mismo código hasta 2 PINs adicionales, para
asignárselos a personas diferentes.
• Siga para cada uno de los PINs las instrucciones
indicadas bajo "Transferencia del código para el
control de la puerta de garaje de un emisor al
pulsador de código por radio". Repita los pasos
para cada PIN con el mismo emisor. Con ello se
guarda el mismo código con tres PINs diferentes.
Memorización de un PIN temporal:
Es posible memorizar un PIN temporal que sólo
puede emplearse tres veces.
• Mantenga pulsada la "tecla 1" durante 3 segundos
hasta que el LED parpadee rápidamente.
Introduzca el PIN actualmente válido y pulse
seguidamente la tecla ENTER.
• Entre el PIN temporal de cuatro cifras que usted
desee y pulse a continuación la tecla ENTER.
• El LED se ilumina durante 2 segundos. Después se
apaga la iluminación del teclado. El pulsador de
código por radio está de nuevo listo para el servicio.
• Para emplear el PIN temporal que se ha
memorizado, entre el PIN temporal de cuatro
cifras y seguidamente pulse la tecla ENTER. Esta
operación puede realizarse hasta tres veces. El PIN
temporal se borra después automáticamente.
1
iver Sender
rstecker
Steckerbuchse
Tapa de la caja
Iluminación del
teclado
Hembrilla
Clavija de
programación
Emisor activo
Aperturas de montaje
Tornillos
Pestillo
Moneda gire
Soporte de
pared
Taco
LED
77
Empleo del pulsador de código por
radio
Para proteger el pulsador de código, mantenga
cerrada la tapa de la caja siempre que no lo utilice.
Encendido de la iluminación del teclado:
• Pulse la tecla ILUMINACIÓN. La iluminación del
teclado se ilumina durante 5 segundos.
Apertura y cierre de la puerta del garaje:
• Entre el PIN programado de 4 cifras y pulse a
continuación la tecla ENTER. La puerta de garaje
se mueve.
• Después de haber pulsado la tecla ENTER, el
pulsador de código se mantiene activo durante
aproximadamente 18 segundos, con el LED
iluminado. Durante este tiempo puede usted
detener la puerta del garaje pulsando una tecla
cualquiera (a excepción de la tecla de
ILUMINACIÓN).
• Bajo determinadas circunstancias puede resultar
necesario mantener una tecla pulsada para que
funcione el control de la puerta de garaje. En tal
caso, entre el PIN de 4 cifras y a continuación
mantenga pulsada la tecla ENTER. La puerta de
garaje se mueve durante tanto tiempo como se
mantenga pulsada la tecla ENTER.
Indicación:
Si se entra un PIN con más de 4 cifras sólo
se toman en consideración las cuatro
últimas. Si se entrara un PIN erróneo más
de tres veces consecutivas, el pulsador de
código por radio se desconecta con el fin
de evitar un uso indebido. Después de
transcurridos 2 minutos es posible emplear
de nuevo el pulsador de código por radio.
Función de iluminación
(conexión de otros aparatos):
• Para conectar otro aparato (p.ej. la iluminación
exterior), pulse la tecla de ILUMINACIÓN y
seguidamente la tecla ENTER.
• Para desconectar otro aparato (p.ej. la iluminación
exterior), pulse de nuevo la tecla de ILUMINACIÓN
y seguidamente la tecla ENTER.
Modificación del PIN
• Mantenga pulsada la "tecla 0" durante 3 segundos
hasta que el LED parpadee rápidamente.
• Introduzca el PIN que se desea modificar y pulse
seguidamente la tecla ENTER.
• Entre el nuevo PIN de 4 cifras y pulse a
continuación la tecla ENTER. El LED se ilumina
durante 2 segundos (no parpadea).
• El pulsador de código por radio está ahora listo
para el servicio con el nuevo PIN. (El PIN anterior
deja de ser válido).
Borrar memoria
• Pulse la tecla de ILUMINACIÓN.
-> Después de 3 segundos el LED empieza a
parpadear rápidamente.
• Siga manteniendo pulsada la tecla de
ILUMINACIÓN.
• Entre además el PIN 9-9-9-9.
• Suelte la tecla de ILUMINACIÓN.
-> La memoria ha sido borrada.
El LED se ilumina durante 2 segundos.
Indicación:
Después de borrar la memoria, el pulsador
de código por radio está programado con
un código aleatorio y con el PIN 1-2-3-4.
Recambio de las pilas
• Con ayuda de una moneda, gire en el sentido de
las agujas del reloj el pestillo que se encuentra en
la parte inferior del soporte de pared y retire del
mismo el pulsador de código por radio
• Destornille la parte inferior de la caja del pulsador
de código por radio.
• Retire las pilas viejas.
• Coloque 2 dos pilas nuevas de 3V, CR 2032.
Observe la polaridad: Compruebe el funciona-
miento. (El pulsador de código por radio está
construido de tal manera que después del cambio
de pilas reconozca todos los códigos y los PINs
programados.)
• Atornille de nuevo la parte inferior de la caja del
pulsador de código por radio.
Indicación:
¡No tire las pilas usadas a la basura!
Elimínelas en los comercios correspondien-
tes o depóngalas en un punto de recogida
de pilas usadas.
Datos técnicos
Frecuencia: 868 MHz o bien 433 MHz
Suministro de tensión: 2 Pilas de 3V, CR 2032
Consumo de corriente: aprox. 11 mA
Tamaño: 70 x 100 x 30 mm (An x Al x La)
Peso: aprox. 120 g
Clase de protección: IP 54
Rango de temperatura: de -20°C hasta 60°C
Empleo reglamentario
El pulsador de código por radio sirve para el control
de operadores de puerta de garaje, así como para
la conexión y desconexión de aparatos eléctricos
(consumidores de tensión red).
La declaración de conformidad puede obtenerse del
fabricante mencionado en la documentación de la
entrega.
868 MHz
Todos los países europeos excepto:
BA / BG / YU / LV / RO / RU / SK / SI / UA / BY
433 MHz
Todos los países europeos excepto:
BA / YU / LT / RU / SI / UA / BY
᪾
Version: 01.2005
#70 798
1 - E 360232 - M - 0.5 - 0404
Gehäuseunte
r
2 Batterien 3V, CR
2
2 Pilas de 3V, CR 2032
Parte inferior de la
caja
-
1
-
2
Marantec Command 231 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Marantec Command 231 es un pulsador de código por radio que permite controlar hasta 3 operadores de puerta de garaje diferentes, cada uno con un código distinto, o un operador único con hasta 3 PINs diferentes. Además, es posible programar un PIN temporal para permitir un acceso limitado temporalmente a determinados invitados o empleados de servicio. También puede controlar un aparato adicional, como la iluminación exterior.
Documentos relacionados
-
Marantec Command 231 El manual del propietario
-
Marantec Command 221 El manual del propietario
-
-
Marantec Comfort 257.2 El manual del propietario
-
-
-