Transcripción de documentos

E acabado profesional...automáticamente Bienvenido a la nueva plastificadora GBC Fusion 5000L que permite finalizar la plastificación de forma rápida y sencilla con los resultados de calidad que espera de GBC. Perfecta tanto para usuarios sin experiencia que elijan la configuración automática como para usuarios expertos con varios tamaños de documentos y grosores de bolsa. Para obtener una plastificación y rendimiento óptimos, utilice solo bolsas de GBC. Dedique unos minutos a leer estas instrucciones para poder utilizar la máquina de forma óptima. instrucciones de seguridad m m Su seguridad, además de la de los demás, es importante para ACCO® Brands Europe. En este manual de instrucciones y en el producto hay mensajes importantes de seguridad. Léalos con atención. Este símbolo de alerta de seguridad precede a cada mensaje de seguridad de este manual. Este símbolo indica un peligro potencial para la seguridad personal que podría lesionarle a usted o a otras personas, además de causar daños al producto o a la propiedad. La siguiente advertencia se encuentra en el producto en varios idiomas. Este mensaje de seguridad significa que si abre el producto y queda expuesto al voltaje peligroso podría sufrir lesiones graves o causarle la muerte. 34 registre este producto en línea en www.accobrands.com c m ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No lo abra. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Confíe las reparaciones a personal de servicio cualificado.  E puntos que tener en cuenta m • Use esta unidad solo para su propósito de plastificar documentos. • Utilice solo bolsas de 75 micras, 125 micras, 175 micras o 250 micras con esta plastificadora. • No introduzca bolsas vacías en la plastificadora. m • La unidad tiene que conectarse a una tensión de alimentación que corresponda con la clasificación eléctrica que se indica en la plastificadora. • Compruebe que no hay ninguna bolsa en la unidad antes de introducir la siguiente. • Limpie los rodillos de la plastificadora con frecuencia. • Tamaño máximo de documento A3, bolsa de 426 x 303 mm, en la plastificadora GBC Fusion 5000L A3. m • La función antiatascos activa podría no detectar problemas en documentos pequeños. • De no seguir las instrucciones, se producirán daños y la garantía quedará anulada. servicio No intente revisar ni reparar la plastificadora usted mismo. Desenchufe la unidad y contacte con un representante de servicio autorizado de GBC para cualquier reparación necesaria. especificaciones Eléctricas 220-240V AC / 50Hz-60Hz / 6,5A / 1520 vatios Grosor máximo de la bolsa 2 x 250 micras (total 500) Dimensiones de la máquina 570 x 193 x 132 mm Grosor máximo de la bolsa más el documento 1,0 mm Peso de la máquina 4,6 kg Tiempo de calentamiento Aproximadamente 1 minuto Anchura máxima de la bolsa A4: 241mm A3: 303 mm Velocidad Variable (máx.: 1000 mm por minuto) FUSION™ 5000L A3 LAMINADORAS 35  E prepararse para plastificar Fácil establecer 1 Extraiga la bandeja de salida de plástico de la caja, colóquela en los dos orificios de la parte trasera de la plastificadora y ábrala para que se pueda usar. Compruebe que hay espacio suficiente detrás de la plastificadora para que se pueda extraer el documento plastificado. 2 Coloque el enchufe en una fuente adecuada de suministro eléctrico, cerca de la mesa que vaya a utilizar 3 Parpadeará brevemente el logotipo de GBC en el panel de control y escuchará un sonido. Manual del usuario Pantalla Interactiva 4 Para usar la plastificadora, toque suavemente el botón de encendido. Una secuencia de luces parpadeará en el panel de control. Nota: Su nueva plastificadora puede emitir un ligero olor cuando empiece a funcionar por primera vez. Es normal y desaparecerá después de unas horas de funcionamiento. 5 Si el grosor de bolsa que desea seleccionar no es 75 micras, desplácese con las flechas hasta el grosor de bolsa necesario y pulse “Enter”. Funda Inteligente Seleccione 6 El parámetro “Auto” permite al usuario introducir una bolsa de cualquier grosor y la plastificadora medirá automáticamente el grosor de la bolsa y del documento y configurará la velocidad adecuada. NOTA: Durante el calentamiento, se formará un círculo en el panel de control y parpadeará un indicador de color rojo en el centro del círculo hasta que la plastificadora esté lista para usarse ( ). Cuando esté lista, se oirá una serie de tres sonidos y aparecerá ( ) en la pantalla. La unidad no aceptará ninguna bolsa durante el calentamiento. 36 registre este producto en línea en www.accobrands.com  cargar el documento en la bolsa E 1 Coloque el documento que va a plastificar en la bolsa de plastificación del tamaño correspondiente. Asegúrese de que está colocado firmemente contra el borde sellado de la bolsa. Esto ayudará a garantizar que la calidad de la plastificación sea óptima. Borde sellado Borde sellado NOTA: No recorte las bolsas antes de plastificar. A3, A4, A5, etc. Documento de forma irregular Antes de plastificar documentos importantes o únicos, realice siempre una plastificación de prueba utilizando un documento similar. FUSION™ 5000L A3 LAMINADORAS 37  E plastificar 1 La parte frontal de la plastificadora tiene guías ajustables para ayudarle a insertar la bolsa correctamente. Mueva las guías a las líneas correspondientes a la bolsa/documento que va a plastificar. Guías precisas para piensos 2 Inserte el borde sellado de la bolsa en la plastificadora entre las guías. La plastificadora sujetará la bolsa y la guiará hasta la bandeja de salida. NOTA: No apriete las guías contra la bolsa. 3 No apriete las guías contra la bolsa. Colóquelas en la posición adecuada para permitir insertar la bolsa sin tocar las guías. 4 Cuando haya terminado de plastificar, toque el botón de encendido y, si fuera necesario, quite la bandeja. Desenchufe la plastificadora y guárdela en un lugar adecuado. Una vez que haya pasado, extraiga el documento plastificado inmediatamente y colóquelo sobre una superficie plana para garantizar una calidad óptima. NOTA: U  na vez apagada, la plastificadora seguirá emitiendo un sonido durante aproximadamente 30 segundos. Esto significa que se está enfriando. 38 registre este producto en línea en www.accobrands.com  E otras funciones Alerta de estado inteligente Si se inserta una bolsa de forma errónea o se produce un atasco, se oirán varios sonidos y la plastificadora hará retroceder el documento automáticamente para extraerlo ( ). NOTA: No reutilice nunca una bolsa que se haya insertado de forma errónea o se haya atascado. Invertir Bolsa Inteligente Para recuperar una bolsa que se ha introducido parcialmente, mantenga pulsado el botón “Reverse” ( ) y la bolsa retrocederá rápidamente hasta salir de la plastificadora. Oirá una serie de sonidos hasta que deje de pulsar el botón “Reverse” ( ). NOTE: No vuelva a introducir en la plastificadora un documento que se haya plastificado parcialmente. Inteligente de la energía apagado Por motivos de seguridad y medioambientales, la plastificadora pasará automáticamente al modo de reposo transcurridos 30 minutos de inactividad. Antes de que esto ocurra, escuchará un solo sonido. limpieza m ADVERTENCIA: DESENCHUFE ESTE PRODUCTO ANTES DE LIMPIAR EL EXTERIOR. LIMPIE EL EXTERIOR SOLO CON UN PAÑO HÚMEDO Y NO USE DETERGENTES NI DISOLVENTES. Introduzca una hoja de limpieza o una hoja de papel en la plastificadora para limpiar los rodillos con frecuencia. Código de pedido de hoja de limpieza: EK50000. garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante un período de dos años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. FUSION™ 5000L A3 LAMINADORAS 39