Transcripción de documentos

MICROFONO DINAMICO MD 46 MD 46 DYNAMISCHE MICROFOON Micrófono de mano de alta calidad, con característica cardioide, diseñado para el rudo trabajo de rutina en reportajes, en la radio y en la televisión. Muy sencillo de manejar - la estructura especial evita los problemas ocasionados por el viento y los ruidos corporales. Hoogwaardige handmicrofoon met nierkarakteristiek. Ontwikkeld voor de ruwe routinetoepassing bij reportages, voor radio en televisie. Eenvoudig te hanteren - de speciale opbouw vermijdt problemen met wind en lichaamsakoestiek. CARACTERISTICAS KENMERKEN • Muy buena comprensión vocal, gracias a la respuesta optimizada. • Manejable y estable gracias a la carcasa, especialmente construida. • Incluso los usuarios inexpertos pueden lograr grabaciones de buena calidad. • Especialmente insensible al sonido corporal. • Mayor protección contra ruidos producidos por el viento y ruidos secos gracias al inserto de gasa colocado en la rejilla del micrófono. • • • • • ACCESORIOS (NO INCLUIDOS EN EL SUMINISTRO) • Presilla de cambio rápido MZQ 800, no. art. 04711. • Caperuza antiviento MZW 5000 (negro) no. art. 03824. • Caperuza antiviento MZW 65 PRO (negro, aterciopelado) no. art. 03757 Colores especiales e impresión sobre demanda. Los pedidos deben efectuarse al concesionario Sennheiser competente. ACCESSOIRES (NIET INBEGREPEN) • Snelwisselklem MZQ 800, Art.Nr. 04711. • Windbescherming MZW 5000 (zwart), Art.Nr. 03824. • Windbescherming MZW 65 PRO (zwart, velours-bekleding), Art.Nr. 03757. Speciale kleuren en opschrift naar wens. Bestelling via de verantwoordelijke Sennheiser-dealer. TECHNISCHE GEGEVENS DATOS TECNICOS Funcionamiento acústico Margen de transmisión Característica direccional Atenuación max. a 1 kHz a 180º Factor de transmisión de campo libre en vacío a 1 kHz Receptor de gradiente de presión 40 - 18.000 Hz Cardioide 20 dB 2,0 mV/Pa ± 2,5 dB (= –54 dB mit 0 dB = 1 V/Pa) (= –74 dB mit 0 dB = 1 V/µbar; USA) Impedancia nominal a 1 kHz 350 Ω Impedancia final mínima 1000 Ω Factor de interferencia magnética a 50 Hz ≤ 1µV/µT Enchufe Enchufe tripolar XLR-3 Medidas/peso 49 mm Ø, largo 250 mm / aprox. 360g El suministro incluye Micrófono MD 46 Akoestische werkwijze Overdrachtsbereik Richtkarakteristiek Keerverlies bij 1 kHz bij 180º Overdrachtfaktor onbelaste werking bij 1 kHz Nominale impedantie bij 1 kHz Min. afsluitimpedantie Magneetveld-stoorfaktor bij 50 Hz Stekker Maten/gewicht Leveromvang Wijzigingen voorbehouden Reserva de modificaciones MD 46, BDA 3/01 Hoge spraakduidelijkheid door geoptimaliseerde frequentiekarakteristiek Handig en stabiel door speciaal geconstrueerde greep. Goede opnamekwaliteit. Bijzonder ongevoelig tegen contactgeluid. Verhoogde bescherming tegen wind- en plopgeluid door dubbele gaasvoering in de spreekcel. 8-9 13.02.2002, 12:04 Uhr Drukgradientontvanger 40-18.000 Hz Nier 20 dB 2,0 mV/Pa +/- 2,5 dB (= –54 dBV mit 0 dB = 1 V/Pa) (= –74 dBV mit 0 dB = 1 V/µbar; USA) 350 Ω 1000 Ω ≤ 1µV/µT 3-polige XLR-3 stekker Ø 49 mm, lengte 250 mm/ca. 360 g Microfoon MD 46