Transcripción de documentos

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. - Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali conseguenze. - Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. ESPAÑOL Altavoz con forma de animal Contenidos del envase 1. Un altavoz 2. Manual Rogamos lea las siguientes advertencias de funcionamiento antes de usarlo 1. Lea todas las instrucciones operativas y de seguridad antes de poner en funcionamiento este aparato. 2. Preste atención a todas las advertencias del producto y de las instrucciones de funcionamiento. 3. No use accesorios que no estén recomendados por el fabricante del producto. 4. No coloque el aparato en un carrito inestable, un trípode de soporte, una abrazadera o mesa. 19 5. No use el aparato cerca del agua, como lavabos, bañeras, piscinas, lavadoras, tuberías de agua, etc. 6. Si es necesario limpiarlo, use un paño seco y suave; si fuera necesario, use un paño húmedo sin ningún tipo de disolvente. 7. Mantenga el aparato alejado del calor extremo, y de fuentes que produzcan un calor extremo como calentadores, radiadores, hornos, etc. 8. Para evitar descargas eléctricas nunca abra el dispositivo. 9. No use conjuntamente pilas nuevas y usadas. 10. Extraiga las pilas cuando no vaya a usarlo durante un periodo prolongado de tiempo. Diseño del altavoz 1. 2. 3. 4. 5. 6. Control de volumen LED para indicación de alimentación Cable estéreo con enchufe de 3.5mm Interruptor de conexión / desconexión Toma mini USB Guía de inicio rápido Conexión del altavoz 1. Saque el altavoz del envase, y asegúrese que el conmutador de alimentación se encuentra en la posición “OFF”. 2. Conexión a la alimentación: - Alimentación mediante pilas: Extraiga la cubierta de las pilas y coloque 3 pilas alcalinas nuevas AAA en el compartimento de las pilas. Asegúrese que están alineadas con la polaridad correcta. - Alimentación mediante puerto USB: use un cable USB con un conector mini USB. Conecte el conector mini USB a la toma mini USB situada en la parte posterior del altavoz y enchufe el otro extremo en el puerto USB del ordenador o notebook. 3. Extraiga el cable estéreo de 3,5 mm que está fijado al altavoz y conéctelo al iPod, reproductor MP3, reproductor de CD, PC, notebook u otra fuente de audio. 4. Encienda el altavoz pulsando el conmutador de conexión / desconexión; se iluminará el LED de alimentación. 20 5. Reproduzca música de la fuente de audio y ajuste el volumen del altavoz al nivel que prefiera. Problemas y soluciones Problema Solución El LED no se ilumina El conmutador de alimentación no está encendido; enciéndalo y compruebe que el indicador LED se ilumina Compruebe si las pilas presentan la polaridad correcta. Asegúrese que la polaridad de las pilas se corresponde con las marcas situadas en el interior del compartimento de las pilas Sustituya las pilas antiguas por nuevas y enciéndalo; posteriormente compruebe si el LED se ilumina El altavoz no Compruebe si el altavoz recibe alimentación y compruebe los pasos reproduce sonidos arriba indicados Asegúrese que el volumen está encendido con un volumen audible Verifique que todos los cables están enchufados en las tomas correctas Pruebe el altavoz en otra fuente de audio retirando el cable de audio de la fuente de audio y conectándolo a una fuente de audio diferente; si el altavoz funciona bien en otra fuente de audio, el altavoz está bien El sonido se Los archivos WAV y MID a menudo presentan una mala calidad; por lo distorsiona tanto, la distorsión y el ruido son fácilmente percibibles con altavoces de gran potencia Compruebe el nivel del sistema operativo y disminúyalo si es necesario Especificación ● Potencia RMS total: ● Ratio señal a ruido: ● Respuesta de frecuencia: ● Unidad: ● Dimensiones (A x D x A): 2,0 W RMS @1kHz, @10%THD ≥ 90 dB 160Hz~20 KHz 2 unidades de alta excursión x 1.5" 116 x 86 x 97 mm 21 Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: - Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. - Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. - Este manual se ha redactado con sumo cuidado. Aún así, no se ofrece ninguna garantía. König Electronic no será responsable de los errores de este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos. - Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 22