Transcripción de documentos

ES Pasos de configuración Los pasos son iguales para USB y para la triple interfaz (mostrada). 1. Conecte el cable de interfaz al ordenador y a la unidad. 2. Transcurridos unos segundos, la unidad se instalará en Mi PC (Windows) o en el escritorio (Mac). Nota sobre la conexión USB: Si el bus USB del ordenador no proporciona la potencia necesaria para utilizar el LaCie Rugged, desconecte el cable USB, conecte el cable de alimentación USB al ordenador y al Rugged y, a continuación, vuelva a conectar el cable de alimentación USB. 3. Antes de utilizar la unidad, deberá ejecutar el software del LaCie Setup Assistant (Asistente de instalación de LaCie) para formatear la unidad. El software le permitirá: • Optimizar la unidad en función de sus necesidades • Copiar el manual y las utilidades en la unidad Para ejecutar el LaCie Setup Assistant: Usuarios de Windows: Haga doble clic en el icono de la unidad de LaCie en “Mi PC”. Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. NOTA: Si no ejecuta el LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual. El Manual del usuario y el de utilidades no estarán disponibles en su unidad y deberá descargarlos directamente del sitio de LaCie en Internet: www.lacie.com NOTA: El empleo del LaCie Setup Assistant no le impide usar la utilidad de disco original del ordenador para formatear o crear una partición en su unidad LaCie. Basta con seguir todos los pasos del asistente de instalación y, a continuación, reformatear la unidad mediante la utilidad de disco original (Administración de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac). Consulte el Manual del usuario para obtener más información. Para obtener la documentación y las actualizaciones de software más recientes, visite: http://www.lacie.com/support/documents/  Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 [email protected] LaCie Spain C/ Núñez Morgado, 3, 5a pl. 28036 Madrid [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil Am Rhein [email protected] LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel [email protected] LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected] LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano [email protected] LaCie Asia (Singapore) Centennial Tower, Level 34 3 Temasek Avenue Singapore 039190 [email protected] LaCie Japan K.K. Uruma Kowa Bldg. 6F 8-11-37 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052 [email protected] LaCie United Kingdom and Ireland LaCie LTD - Friendly House 52-58 Tabernacle Street London, England EC2A 4NJ UK: [email protected] Ireland: [email protected] LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 [email protected] LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen [email protected] LaCie Belgium Vorstlaan 165/ Bld du Souverain 165 1160 Brussels [email protected] LaCie Nordic (Sweden, Denmark, Norway, Finland) Sveavägen 90, 5tr 113 59 Stockholm, Sweden [email protected] Copyright 2008, LaCie. 712265 080325 LaCie Worldwide Export 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France [email protected] [email protected] Visit www.lacie.com for more information on LaCie products.