Transcripción de documentos

 Bienvenido/a ¡Bienvenido/a a Sytech! Gracias por comprar el nuevo reproductor MP4 SY-790. Lea este manual atentamente antes de poner en funcionamiento el producto y preste especial atención a las precauciones que se indican a continuación. Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Funciones principales Pantalla TFT 128*160 de 1,8 pulgadas Memoria flash: 8 GB Admite el formato de sonido MP3/WMA Admite el formato de vídeo AMV Admite tarjeta Micro SD (máx.: 32GB) Pantalla Lyrics con ID3 Incluye radio FM Modos de repetición y modos de ecualización múltiples Micrófono incorporado para una grabación de larga duración Admite lectura de E-book en formato TXT Incluye visor de fotos JPG, BMP, GIF Incluye menú en múltiples idiomas Partes del SY-790 MENÚ VOL+ Tarjeta Micro SD Siguiente Anterior VOL- PRINCIPAL Conector USB Conector de auriculares  Instrucciones de funcionamiento ● Encendido / Apagado En el estado de APAGADO，mantenga pulsado el botón En el estado de ENCENDIDO, mantenga pulsado el botón para encender el reproductor; para apagar el reproductor. Nota: cuando el tiempo en espera del MP4 alcanza el tiempo de apagado definido, la unidad de apagará automáticamente. Esta función no será aplicable cuanto el MP4 esté en modo de carga. ● Funcionamiento básico En la interfaz del menú principal, pulse para seleccionar la opción deseada. Pulse el botón “M” para entrar en la opción. Para acceder al menú principal, mantenga pulsado el botón “M”. 1. (PRINCIPAL) Botón para funciones: reproducir/detener/encender-apagar al mantener pulsado el botón durante más de 2 segundos. 2. (MENÚ) Botón “M”: seleccionar, entrar en el menú. Mantener pulsado este botón para salir del menú principal. Nota: durante la carga, pulsar el botón “M" para iniciar y saltar al menú principal. 3.(ANTERIOR): seleccionar la opción o menú anterior, mantener pulsado para rebobinar. 4.(SIGUIENTE): seleccionar la siguiente opción o menú, mantener pulsado para avance rápido. 5.(VOL+/VOL-): pulsar ’+’ o ’-’ para ajustar el nivel de volumen. Definición de la acción del botón Acción Funcionamiento básico Pulsación corta Durante 1,2 segundos Pulsación larga Durante más de 1,2 segundos Pulsación prolongada Mantener pulsado el botón Nota: si no se mencionan instrucciones especiales con respecto a las pulsaciones en este manual, por lo general, se refiere a la pulsación corta. Batería baja Cuando el MP4 se quede sin batería, la pantalla indicará “Batería baja” y el dispositivo se apagará automáticamente. En este momento, es necesario cargar el reproductor MP4. Tarjeta de memoria Introduzca con cuidado una tarjeta Micro-SD en la ranura del reproductor MP4. Antes de insertarlo, asegúrese de que este en la posición correcta y luego empújela con suavidad hasta que escuche un clic. Asegúrese de que la tarjeta de memoria solo contiene archivos MP3 o WMA. Acceda al navegador y seleccione Memoria externa para reproducir el contenido almacenado en la tarjeta de memoria. Para retirar la tarjeta Micro-SD, empuje suavemente la tarjeta hacia dentro para que salga. 1. Menú principal Pulse el botón “M” para acceder al menú principal. Se pueden seleccionar 8 funciones diferentes pulsando los botones “ANTERIOR” o “SIGUIENTE”.  2.Música A. Submenú en estado de reproducción Repetir Normal, Repetir una vez; Carpeta; Repetir carpeta; Repetir todo; Aleatorio; Intro. Ecualizador Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB Modo Repetición Volver a reproducir: repetición A-B, cuando “A” parpadea en el Salir icono , pulse [SIGUIENTE] para confirmar el punto de inicio y, pulse [SIGUIENTE] de nuevo para definir el punto “B”. El reproductor volverá a reproducir la sección comprendida entre A y B de acuerdo con las veces definidas en el modo repetición (Vuelva al modo repetición A-B pulsando el botón [ANTERIOR] cuando se encuentre en este estado). Número de reproducciones: definir cuántas veces se vuelve a reproducir el punto A-B. Máximo: 10 veces (1-10) Intervalo entre reproducciones: definir el intervalo de tiempo entre reproducciones Salir del submenú B. Submenú en el estado de parada: Carpeta local Indicar la carpeta del archivo que se reproduce actualmente Eliminar archivo Eliminar la canción que se reproduce actualmente Eliminar todo Eliminar todos los archivos de música Salir Salir del submenú 3. Videos Antes de utilizar la función de Video, es importante conectar su reproductor MP4 a su PC para poder grabar desde la memoria del MP4, el software de conversor de video, Media Player Utility 4.45 a su PC. Ejecutar el programa de Media Player Utility, pulsando sobre la opción “Setup.exe”. Elegir la carpeta donde quiere instalar la aplicación. Una vez instalado, abre el programa pulsando sobre la opción “AMV&AVI Video converter”. Aparece una ventana en azul. 1. En la carpeta de “Ar. origen”, buscar el video que quiere convertir. 2. En la carpeta de “Ar. Salida”, elegir la ruta donde quiere almacenar su video 3. Aparecerá en la ventana inferior blanca, el nombre del archivo y el estado. 4. Pulsar sobre el icono que contiene las 2 flechas para empezar la conversión del video. 5. Al finalizar la conversión, ir a la carpeta donde se almaceno el video, copiarlo y pegar el mismo video al directorio raíz del MP4. 6. Ahora podrán disfrutar el video en su MP4. A. Pulse el botón [MENÚ] para acceder a la interfaz de reproducción y, a continuación, pulse el botón [Principal] para reproducir los archivos de películas. B. Submenú (accesible cuando el reproductor está en el modo de STOP).  Carpeta local Indicar la carpeta del archivo que se reproduce actualmente Eliminar archivo Eliminar la película que se reproduce actualmente Eliminar todo Eliminar todos los archivos de películas Repetir Normal, Repetir una vez, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Intro. Salir Salir del submenú 4. Grabación Seleccione la Grabación en el menú principal y pulse el botón de MENÚ para entrar en el modo de grabación. Pulse el [MENÚ] en la interfaz de grabación para entrar en el submenú de grabación. Carpeta local Indicar la carpeta del archivo de grabación actual Tipo grabación 32 K BPS, 64 K BPS, 128 K BPS Salir Salir del submenú Tras la configuración, pulse el botón [PRINCIPAL] para volver a iniciar la grabación. Mientras tanto, tenga en cuenta lo siguiente: 1. Durante la grabación, solo los botones [PRINCIPAL] y [MENÚ] están activos. 2. Mantenga pulsado el botón [MENÚ] para guardar el archivo de grabación actual. 3. Asegúrese de que hay suficiente capacidad de batería durante la grabación. 5. Reproducir Pulse el botón del MENÚ para seleccionar Reproducir en el menú principal, pulse el botón [ANTERIOR] o [SIGUIENTE] para seleccionar los archivos de grabación y, a continuación, pulse el botón [PRINCIPAL] para reproducir y detener el archivo de grabación actual. Submenú cuando el reproductor está en modo de reproducción: Repetir Normal, Repetir una vez, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo. Aleatorio, Intro. Modo repetición Volver a reproducir, Número de reproducciones, Intervalo entre reproducciones Salir Salir del submenú Submenú cuando el reproductor está en el modo de PARADA: Carpeta local Indicar la carpeta del archivo de reproducción actual Eliminar archivo Eliminar el archivo de reproducción que ha seleccionado Eliminar todo Eliminar todos grabación Salir Salir del submenú los archivos de  6. Radio Seleccione Radio en el menú principal y pulse el botón de MENÚ para confirmar. 1. Grabación de una emisora de radio Al escuchar un programa de la emisora de radio, es posible grabar una emisora. Pulse el botón “MENÚ” para introducir el submenú “FM” y seleccionar la función “grabar”, el reproductor entrará automáticamente en la interfaz de grabación. Pulse el botón “PRINCIPAL” para iniciar la grabación. Pulse el botón “PRINCIPAL” para detener el proceso de grabación y, a continuación, mantenga pulsado el botón de “MENÚ” O ”PRINCIPAL” para guardar la grabación. 2. Ajuste manual: Pulse el botón “ANTERIOR” para que las emisoras retrocedan 100 KHZ. Pulse el botón “SIGUIENTE” para que las emisoras avancen 100 KHZ. 3. Guardar una emisora Pulse el botón del “MENÚ” para entrar en el submenú de la “Radio” para guardar una emisora de radio y, a continuación, pulse el botón “MENÚ” de nuevo para guardarla. 4. Escuchar las emisoras guardadas Si hay muchas emisoras de radio guardadas, podría pulsar el botón “PRINCIPAL” para escucharlas de una en una. 5. Ajuste automático Pulse el botón de “MENÚ” para entrar en el submenú y pulse el botón “SIGUIENTE” para seleccionar la “Búsqueda automática”. El reproductor empezará a buscar automáticamente en intervalos de 100 KHZ, se detendrá y guardará las emisoras encontradas. 7. Texto Introduzca el modo de texto pulsando el botón de [MENÚ] y, a continuación, puede leer y editar el artículo en el dispositivo. El dispositivo solo puede reconocer artículos que se encuentren en el formato “txt.”. 8. Fotos En el menú principal, pulse el botón [ANTERIOR] o [SIGUIENTE] para seleccionar el modo de Imagen y, a continuación, pulse el botón [MENÚ] para confirmar. Carpeta local Elegir la carpeta en la que está guardada la imagen Conf. de reproducción Reproducción manual o automática (dispone de un intervalo de tiempo para la reproducción automática de 1-10 segundos) Eliminar archivo Eliminar la imagen actual Eliminar todo Eliminar todas las imágenes Salir Salir del submenú 9. Configuración En el menú principal, pulse el botón [ANTERIOR] o [SIGUIENTE] para seleccionar el modo de configuración. Pulse de nuevo el botón [MENÚ] para entrar en el submenú:  Reloj Ajustar la hora y la fecha Ajustar Pantalla Modo oscuro: definir el tiempo de apagado de la pantalla cuando no hay actividad en el reproductor. Se puede seleccionar de 0 a 50 segundos. 0 significa que la pantalla nunca se apagará cuando no hay actividad. Salir: salir del submenú Idioma Múltiples idiomas Apagar Tiempo de apagado: definir el tiempo que tarda la unidad en apagarse automáticamente. La unidad de tiempo está en segundos. 0 significa que la función está desactivada. Tiempo de suspensión: definir el tiempo que tarda la unidad en apagarse después de pulsar la última tecla, independientemente de si el reproductor está activado o parado. La unidad de tiempo está en minutos Modo en Línea Cuando conecte al PC – elige desde que memoria se lea la información Información de memoria Comprobar el tamaño de la memoria y el espacio disponible Versión del firmware Mostrar la versión del firmware del reproductor Actualización del firmware El firmware se puede actualizar mediante la conexión Salir Salir del submenú Declaración de Conformidad Nombre del fabricante: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 NIF: B83254763 País de fabricación: China Descripción: Reproductor MP4 Sytech® SY-790 cumple las siguientes directivas: Estándar EMC: Directiva 2004/108/EC Estándar Rohs: 2011/65/EU Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Único Administrador