Transcripción de documentos

Español Gracias por la compra de este dispositivo tablet. Deseamos que la disfrute. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de manipular la tablet y guárdelas para futuras consultas. No asumimos ninguna responsabilidad que surja de la operación incorrecta o accidental Para ofrecer un mejor servicio, nos reservamos el derecho a modificar éste manual. Si la configuración actual y el uso de la unidad son diferentes de este manual, por favor visite el sitio web www.nevir.es para preguntar sobre la información más reciente. No deje que el agua o cualquier otro objeto extraño, entre en la unidad. I. ADVERTENCIA: 1. Evite que la unidad caiga al suelo.. evite agitar la pantalla de manera brusca, o puede que el aparato se dañe. 2. No use elementos metálicos para tocar la pantalla a fin de evitar cortocircuitos. 3. Haga volcados de seguridad de sus datos de manera preventiva para evitar perdida de los mismos, especialmente si va a realizar una actualización del FIRMWARE. Nevir no se hace responsable de manera directa ni indirecta por la pérdida de los mismos. 4. No desmantele el aparato. No limpie la unidad con alcohol, benceno o disolvente. 5. No apague/desconecte la unidad durante el proceso de volcado, actualización o puede generar errores. 6. NEVIR no se hace responsable de los daños causados por actualizaciones, roturas accidentales, reparaciones no autorizadas u otras razones. Por favor, utilice la tablet estrictamente de acuerdo con el manual de usuario. 7. No use la tablet en lugares extremadamente fríos, calientes o 2 húmedos. 8. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso. II. ELEMENTOS DE LA UNIDAD 1. 2. Encendido / apagado Toma de auriculares 3. Interfaz Micro USB 4. DC charger interface 5. Volume+, Volume – 6. Interfaz TF-CARD 7. Reiniciar 8. Cámara trasera 9. Altavoz 10. Cámara frontal III. Instrucciones de uso 1. Operaciones básicas 1.1. Encender/apagar Encendido: Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos La unidad mostrará el logotipo de inicio y entrará en modo funcionamiento. Apagado: 3 Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. Modo Espera: Estando la tablet en modo funcionamiento, pulse el botón de encendido/apagado, y entrará en modo espera, y se apagará la pantalla. Pulse el botón de encendido/apagado y volverá al estado de funcionamiento. Utilice ésta función cuando no vaya a usar el aparato por un periodo de tiempo para ahorrar batería. 1.2. Carga Cuando vea que la tablet está con poca batería, proceda a su carga a la red con el cargador. Para garantizar la longevidad de la batería, manténgala enchufada 15 minutos más tras mostrar carga completa. 1.3. Menú principal en la pantalla principal, para que Presione el icono aparezca el menú principal Incluye ajustes, reproductor de video y audio, navegador web y cualquier otra aplicación instalada en la tablet. 2.Ajustes ” en la pantalla principal para accede a la Presione el icono “ pantalla de ajustes. Presione en la opción que desee para ajustar a su gusto. 4 2.1．Ajuste de fecha y hora Presione “fecha y hora” en la pantalla de ajustes Seleccione la hora y el día que desee que aparezca en la tablet. 2.2. Brillo Seleccione pantalla. Pulse “brillo” y deslice el dedo sobre la barra para ajustarlo. 5 3. Conexión Wi-Fi Presione “Ajustes” en la pantalla principal y a continuación, “Conexiones inalambricas y redes”. Pulse Wi-Fi para encender la Wi-Fi. Presione Wi-Fi para configurar el acceso a redes inalámbricas En “Notificaciones de redes”, aparecen las redes disponibles dentro del alcance. Pulse el nombre de la red deseada. Es posible conectarse a red WIFI siguiendo las instrucciones. En ocasiones, tendrá que introducir el nombre de usuario y contraseña si las redes están cifradas. 3.1 Configuración Ethernet La tablet soporta USB-Net-Card.( tarjeta de red por USB) 4. Instalar, desinstalar aplicaciones. 4.1 Instalar Hay muchas maneras de instalar aplicaciones Android vía USB a través de los diferentes mercados de aplicaciones. Para instalar de manera sencilla: Pulse el “Navegador”o “Catálogo de aplicaciones. Busque la aplicación que quiera instalar. Pulse “Instalar” y confirme. Tras la instalación le permitirá “abrirla” o “finalizar”. Abrir es poner 6 en funcionamiento la aplicación y “finalizar” es salir. 4.2 Desinstalar . Seleccione "Configuración / Aplicaciones / Administrar aplicaciones" para seleccionar las aplicaciones instaladas y verificar el atributo de la misma o desinstalarlo. 5. Conectar a internet 5.1. Después de conectar la WIFI, abrir el navegador y teclear una dirección web, podrá disfrutar de internet. 5.2. Pulse para marcar una página favorita. y pulse “añadir” para guardarla. Para guardarla, pulse 6. Reproducción de Audio y video 6.1. Reproducción de audio Haga clic en "Música" en el menú principal para entrar en la interfaz de reproducción de audio. En ella se enumeran los archivos de audio en el dispositivo, y puede hacer clic en el nombre del archivo para reproducirlo. En la interfaz de reproducción de audio, haga clic en los iconos para reproducir / pausa / aumento de volumen / disminución volumen/ avance/retroceso…. 6.2. Reproducción de Video 7 Haga clic en el "Video" en el menú principal para entrar en la interfaz de reproducción de vídeo. En ella se enumeran los archivos de vídeo en el dispositivo, y usted puede hacer clic en el nombre del archivo para reproducirlo. En la interfaz de reproducción de vídeo, toque la pantalla para desplegar los iconos de funcionamiento y haga clic en los iconos para reproducir / pausa / aumento/disminución de volumen / saltar al archivo siguiente / saltar al archivo anterior.... 7. Visor de imágenes Haga clic en "Galería" en el menú principal para entrar en la lista de una carpeta de imágenes. Seleccione y haga clic en la carpeta que desea introducir. Haga clic en la miniatura de la imagen para poder verla. Toque la pantalla para desplegar los iconos de operación mientras se visualiza la imagen, puede hacer zoom in / zoom out / saltar a la imagen siguiente / saltar a la imagen anterior / girar / eliminar la imagen... 8 8. DONGLE 3G (No incluido) La tablet soporta Dongle, 3G conectada vía cable externo. Después de que las luces indicadoras de dongle se enciendan es posible utilizar la red 3G normalmente. 9 9. Cámara Pulse “Cámara” en la pantalla principal 9.1 Cámara Si el cursor está en fotos. Pulse la tablet está en modo cámara de para sacar foto. 10 Pulse para seleccionar tipo de escena, (Tamaño, efectos…) Pulse para establecer balance de blancos Pulse para intercambiar las cámaras trasera y delantera 9.2 Video . Con el icono en posición video.. Pulse Empezar a grabar / parar Pulse cambiar ajustes se puede grabar intercambiar cámaras.. Pulse 10. Conectar a aparatos externos 10.1. PC Conecte el dispositivo con el PC a través del cable USB. En el PC aparecen dos nuevos símbolos de disco después de conectarse correctamente. Uno de ellos es la tarjeta del TF, y el otro es el flash integrado.. 11 10.2. Usando el OTG y el puerto USB La tablet es compatible con formatos en FAT32 Conecte el dispositivo móvil a la tablet. (Nota: Tanto ratones como teclados conectados sólo admiten dispositivos USB 2.0 de alta velocidad 10.3. Aplicaciones 12 Para un uso correcto, hemos pre-instalado algunas aplicaciones de terceros en la tablet,. 11.Bluetooth Aplicación de la función Bluetooth 1. Seleccione "Ajustes" en la interfaz del menú principal. 2. Haga clic en "Bluetooth" para activar la función Bluetooth. 3. Haga clic en "Buscar dispositivos" en la esquina superior derecha, y el MID buscará automáticamente los dispositivos Bluetooth cercanos, como se muestra en la Imagen 4. Haga clic en los dispositivos disponibles y la ventana "Solicitud de emparejamiento Bluetooth" aparecerá. Simplemente haga clic en el "Emparejar". 5. Después emparejarse, encontrar el ID del terminal que se va a para editar en el dispositivo vinculado, haga clic en el icono pasar a la interfaz como se muestra en la Imagen 4.5. A continuación, puede realizar las operaciones necesarias. 13 Configuración de Bluetooth 1. Renombrar Tablet en la esquina superior derecha de la Haga clic en el icono imagen , como se muestra en la imagen , seleccione "Cambiar nombre de la tablet" para cambiar el nombre. 14 2. Configuracion de Tiempo de espera de visibilidad Seleccione "Tiempo de espera Visibilidad" en imagen 4.6 para seleccionar los ajustes de tiempo preferidas, como se muestra en la Imagen 4.7 (Nota: tiempo de espera de visibilidad se reviere al tiempo que el Bluetooth esta visible). 3. Mostrar archivos recibidos Seleccione "Mostrar archivos recibidos" en imagen registro de descarga y los archivos subidos. para ver el 12.Funcion GPS Después de la instalación de la aplicación de mapas, el receptor de señal GPS incorporado del MID puede hacer un posicionamiento preciso y la navegación en tiempo real del estado de la carretera, y, finalmente, satisfacer la necesidad de la navegación al aire libre. Acceder a la interfaz “Reseteo” y haga clic en el icono , como se muestra en la Imagen 15 Después del posicionamiento con éxito, las iluminaciones azules se iluminarán en verde. Más detalles, tales como latitud, longitud, altura, velocidad y tiempo, se mostrarán, como se muestra en la Imagen 7.2. Valor satélite representa la intensidad de la señal de posicionamiento y de algún tipo de relación entre el tiempo de posicionamiento y selección de zona horaria en la configuración, por ejemplo, en caso de cualquier discrepancia entre el tiempo y la hora de la ubicación posicionada, compruebe si la zona horaria seleccionada es correcta. 16 13.Radio FM Seleccione el icono en la interfaz del menú principal para acceder a la interfaz de usuario principal de la radio: Conecte los auriculares y presione la tecla Haga click en la tecla . en la esquina esquina derecha superior 17 de la imagen Seleccione "Buscar" para encontrar la banda de frecuencias de FM, como se muestra en la Imagen Nota: Cuando se utiliza la radio FM, el auricular debe insertarse como antena, si no hay antena, MID no puede recibir radiofrecuencia. 18 IV. Solución de problemas 1. ¿Qué hago si hay un comportamiento anormal en la tablet? 1). Reinicie el sistema apagando y encendiendo 2). Cargue la bacteria hasta el máximo. 3). Actualice el sistema operativo. 2. Porque el modo espera es tan corto algunas veces? Muchas veces depende de la temperatura de la batería. También afecta el brillo y el volumen que tenga en el momento. VI. Specifications TABLET Cámara Pantalla OS sist operativo Metodo de entrada Capacidad Capacidad Externa Audio Video E-book Wi-Fi Idiomas USB OTG Temperatura Corriente Bateria NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) 0.3M+2M 7” (17.78 cm) TFT panel táctil Android 4.4.2 Teclado por pulso en pantalla. 8 GB Hasta 32GB support MP1、MP2、MP3、WMA、WAV、OGG、OGA、APE、 FLAC、AAC、M4A、3GPP,etc support up to HD 2160P; support AVI、MPG、MKV、RM、 RMVB、MP4、MOV、VOB、DAT、FLV、TS、3GP、WEBM （VP8),etc. 1080p decoder Compatible Compatible WIFI Multi-idioma USB2.0 alta velocidad Compatible -20℃ a 60℃ AC 100~240V 50/60Hz; DC 5V/2A 2600mAh poly-lithium battery 19 Nota: La lista de imágenes en el manual son sólo para referencia! El diseño y las especificaciones del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso Este símbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipamiento eléctrico y electrónico debería ser depositado al final de su vida útil por separado de la basura domestica. Hay sistemas de recogida para el reciclaje en toda la UE. Para más información, consulte con las autoridades locales o con la tienda donde adquirió el reproductor. “Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales” 20 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA1999/5/EC Descripción del aparato: TABLET 7” (17,78cm) Modelo NEVIR: NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: NEVIR, S.A. C/ Canteros, 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares, Madrid, ESPAÑA 54