Certificat de garantie simplifié
1. Cette garantie s’applique aux produits Samsung achetés pour
la première fois par un utilisateur final dans l’un des pays
énumérés au point6 ci-dessous. Les clients ayant acheté ce
produit auprès de Samsung ou de ses distributeurs agréés
au Royaume-Uni, en République d’Irlande, en France, en
Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Grèce, à Chypre,
en Hongrie, en Lettonie, en Norvège, en Espagne ou en Suède
doivent également se reporter au bon de garantie séparé
inclus dans la boîte. En cas de conflit entre le Guide de prise
en main rapide et le bon de garantie, les termes du bon de
garantie s’appliquent.
2. Samsung Electronics Co. Ltd. (Samsung) garantit que ce
produit est exempt de tout défaut matériel, de conception
et de fabrication pendant une période de 24mois à compter
du premier achat au détail ou de la première livraison. Cette
période est réduite à 12mois pour les batteries (lorsque
la loi le permet). La réparation du produit dans le cadre
de cette garantie (avec ou sans remplacement de pièces)
n’entraîne pas une prolongation ou un renouvellement
de la période de garantie. Ce certificat est soumis aux
conditions complètes de la garantie, indiquées à la page
samsung.com/be_fr/support/warranty
.
3. Cette garantie n’affecte pas (et est fournie en supplément
de) tous les droits légaux des consommateurs ou des droits
contractuels qui s’appliquent à l’encontre du vendeur du
produit. Cette garantie ne couvre pas les défauts dus à
l’usure normale, à une mauvaise utilisation du produit ou
à un endommagement du produit. La preuve d’achat et le
numéro de série du produit sont obligatoires.
4. Les produits peuvent être réparés, remplacés ou remboursés
dans le cadre de cette garantie, à la discrétion de Samsung.
Nous vous recommandons de sauvegarder votre appareil
car des données peuvent être supprimées au cours de la
réparation.
5. Pour obtenir une intervention au titre de la garantie,
contactez Samsung ou un centre de service après-vente
agréé Samsung. [Informations sur les contacts disponibles à
la page
samsung.com/be_fr/support/contact
]
6. Samsung applique une garantie paneuropéenne, ce qui
signifie que vous pouvez obtenir un service dans le cadre
de cette garantie auprès de Samsung ou d’un centre de
service après-vente agréé Samsung dans l’un des pays
suivants: Royaume-Uni, République d’Irlande, Allemagne,
France, Italie, Malte, Espagne, Portugal, Pays-Bas, Belgique,
Luxembourg, Danemark, Suède, Finlande, Pologne, Hongrie,
République tchèque, Slovaquie, Autriche, Slovénie, Estonie,
Lettonie, Lituanie, Grèce, Chypre, Roumanie, Bulgarie, Suisse,
Norvège, Liechtenstein et Croatie. Les conditions et la
période de garantie locales complètes Samsung en vigueur
dans le pays en question s’appliqueront à votre demande.
French (Belgium)
Korte versie van garantieverklaring
1. Deze garantie is van toepassing op Samsung-producten die
voor het eerst zijn gekocht door een eindgebruiker in een van
de landen zoals vermeld bij punt 6 hieronder. Klanten die dit
product hebben gekocht bij Samsung of zijn geautoriseerde
distributeurs in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk,
België, Nederland, Luxemburg, Griekenland, Cyprus,
Hongarije, Letland, Noorwegen, Spanje of Zweden moeten
ook de afzonderlijke garantiekaart in de verpakking
raadplegen. In geval van tegenstrijdigheid tussen de
snelstartgids en de garantiekaart zijn de voorwaarden op de
garantiekaart van toepassing.
2. Samsung Electronics Co. Ltd. (Samsung) garandeert dat
dit product vrij van defecten in materiaal, ontwerp en
vakmanschap is gedurende een periode van 24 maanden
vanaf de eerste aankoop of levering. Deze periode is
beperkt tot 12 maanden voor batterijen (indien wettelijk
toegestaan). Reparatie van het product onder deze
garantie (met of zonder vervanging van onderdelen) leidt
niet tot een verlenging of opnieuw aanvangen van de
garantieperiode. Deze verklaring is onderhevig aan de
volledige garantievoorwaarden, die u kunt bekijken op
samsung.com/nl/support/warranty
.
3. Deze garantie is niet van invloed op (en wordt verstrekt
in aanvulling op) de wettelijke rechten of contractuele
rechten van de consument die gelden voor de verkoper van
het product. Deze garantie dekt geen defecten die worden
veroorzaakt door normale slijtage, verkeerd gebruik van het
product of schade aan het product. Een aankoopbewijs en
het serienummer van het product zijn vereist.
4. Producten kunnen onder deze garantie naar goeddunken van
Samsung worden gerepareerd, vervangen of terugbetaald.
We raden u aan een back-up van uw apparaat te maken
omdat gegevens tijdens de reparatie kunnen worden
verwijderd.
5. Neem voor garantieservice contact op met Samsung of een
geautoriseerd Samsung Service Center. [Contactgegevens
beschikbaar op
samsung.com/nl/support/contact
]
6. Samsung hanteert een pan-Europese garantie, wat betekent
dat u onder deze garantie service kunt krijgen van Samsung
of een geautoriseerd Samsung-servicecenter in elk van de
volgende landen: Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland,
Frankrijk, Italië, Malta, Spanje, Portugal, Nederland, België,
Luxemburg, Denemarken, Zweden, Finland, Polen, Hongarije,
Tsjechië, Slowakije, Oostenrijk, Slovenië, Estland, Letland,
Litouwen, Griekenland, Cyprus, Roemenië, Bulgarije,
Zwitserland, Noorwegen, Liechtenstein en Kroatië. De
volledige lokale Samsung-garantievoorwaarden en -periode
die in het betreffende land van toepassing zijn, zijn van
toepassing op uw aanspraak.
Dutch