Dell Inspiron Zino 300 Manual de usuario

Inspiron Zino 300
Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron Zino 300
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Notas, precauciones y advertencias
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vistayellogotipodelbotónde
inicio de Windows VistasonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosoenotrospaíses.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modeloreglamentario:serieD02UTiporeglamentario:D02U001yD02U002
Septiembrede2009Rev.A00
Informacióntécnicageneral
Antes de comenzar
Cubierta superior
Cubierta inferior
Soporte superior
Embellecedor de E/S
Unidadóptica
Compartimiento para unidad
Soportedelbotóndeencendido
Bateríadetipobotón
Unidad de disco duro
Minitarjetainalámbrica(soloparaInspiron400)
Módulosdememoria
Disipador de calor del procesador (solo para Inspiron 400)
Procesador (solo Inspiron 400)
Ventilador del chasis
Soporte de E/S
Disipadordecalordelatarjetagráfica(soloparaInspiron400)
Tarjetagráfica(soloInspiron400)
Ventiladordelatarjetagráfica(soloparaInspiron400)
Placa base
Utilidaddeconfiguracióndelsistema
NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
ADVERTENCIA: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedañosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Antes de comenzar
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Herramientas recomendadas
Apagado del equipo
Instrucciones de seguridad
Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento
asume que existen las siguientes condiciones:
l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Instrucciones de seguridad.
l Haleídolainformaciónsobreseguridadincluidaensuequipo.
l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.
Herramientas recomendadas
Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:
l DestornilladorPhillipspequeño
l Un destornillador para tuercas hexagonales
l ProgramadeactualizaciónejecutabledelBIOSflashensupport.dell.com
Apagado del equipo
1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.
2. Apague el sistema operativo:
En Windows
®
XP:
Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar.
Windows Vista
®
:
HagaclicenelbotónInicio , haga clic en la flecha y,acontinuación,elijaApagar.
Windows 7:
HagaclicenelbotónInicio y elija Apagar.
3. Asegúresedequeelequipoestéapagado.Sielequiponoseapagóautomáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotónde
encendido hasta que se apague el equipo.
Instrucciones de seguridad
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde
apagar el equipo.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: desconectetodaslasfuentesdealimentaciónantesdeabrirlacarcasaparacambiar,retiraroinstalaraccesorios.Unavez
finalizadalainstalación,debevolveracolocarlacarcasaeinstalartodosloselementosdefijaciónantesdeconectarlosalafuentede
alimentación.
PRECAUCIÓN:lostécnicosdeservicioespecializadossonlasúnicaspersonasautorizadaspararetirarlascubiertasyaccederaloscomponentes
internosdelequipo.Consultelasinstruccionesdeseguridadparaobtenerinformacióncompletaacercadelasmedidasdeseguridad,la
manipulacióndelinteriordesuequipoylaprotecciónfrenteadescargaselectrostáticas.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados.
3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.
4. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdesusenchufeseléctricos.
5. Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.
6. Mantengapulsadoelbotóndeencendidoconelsistemadesenchufadoparaconectaratierralaplacabase.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelcablemismo.Cuandosepareconectores,
manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresestén
orientados y alineados correctamente.
PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.
Regresaralapáginadecontenido
Cubierta inferior
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelacubiertainferior
Colocacióndelacubiertainferior
Extraccióndelacubiertainferior
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Délavueltaalequipo.
3. Afloje los dos tornillos cautivos que fijan la cubierta inferior al chasis.
4. Levante la cubierta inferior de la base del equipo.
Colocacióndelacubiertainferior
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alinee los orificios de los tornillos situados en la cubierta inferior con los agujeros de los tornillos situados en el chasis.
3. Apriete los dos tornillos cautivos que fijan la cubierta inferior al chasis.
4. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Tornillosdesujeción(2)
2
Cubierta inferior
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Minitarjetainalámbrica(soloparaInspiron400)
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Retirada de la minitarjeta
Colocacióndelaminitarjeta
Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.
ElequipoadmiteunaranuraparaminitarjetasdelongitudmediaparaReddeárealocalinalámbrica(WLAN).
Retirada de la minitarjeta
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
6. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.
7. Retire el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base.
8. Levante la minitarjeta para sacarla del conector de la placa base.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.
PRECAUCIÓN:mientraslaminitarjetanoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra
descargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).
1
Cables de antena (2)
2
Minitarjeta
3
Conector de la placa base
1
Minitarjeta
2
Tornillo
Colocacióndelaminitarjeta
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineelamuescadelaminitarjetaconlalengüetasituadaenelconectordelaplacabase.
3. Insertelaminitarjetaformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabase.
4. Presione sobre el otro extremo de la minitarjeta. Vuelva a colocar el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base.
5. Conecteloscablesdelaantenaadecuadosenlaminitarjetaqueestáinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadeloscoloresdelcablede
la antena para la minitarjeta compatible con su equipo.
6. Vuelva a colocar el compartimento para unidad (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
8. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
9. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
10. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarqueunainsercióncorrecta.Siaplicaunafuerzaexcesiva,puededañar
los conectores.
PRECAUCIÓN:paraevitardañosalaminitarjeta,asegúresedequenohayningúncableocabledeantenapordebajodeella.
Conectores de la minitarjeta
Esquema de los colores del cable de la antena
WLAN (2 cables de antena)
WLANprincipal(triánguloblanco)
WLAN(triángulonegro)
Blanco
Negro
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Bateríadetipobotón
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelabateríadeceldadelespesordeunamoneda
Sustitucióndelabateríadetipobotón
Extraccióndelabateríadeceldadelespesordeunamoneda
1. Anotelosvaloresdetodaslaspantallasdelautilidaddeconfiguracióndelsistema(consulteUtilidaddeconfiguracióndelsistema) para poder restaurar
laconfiguracióncorrectaenelpaso 8.
2. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
3. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
4. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
5. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
6. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
7. Coloqueelequipoconlabateríadetipobotónorientadahaciausted.
8. Levantelabateríadetipobotóntirandosuavementedelapalancaysáqueladelzócalo.
Sustitucióndelabateríadetipobotón
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Insertelanuevabateríadetipobotónenelzócaloconelladoqueindica"+"hacialaizquierda.
3. Vuelva a colocar el compartimento para unidades (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: unabateríanuevapuedeexplotarsinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadelmismotipoodeun
tipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Bateríadetipobotón
2
Palancadeliberación
4. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
5. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
6. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
7. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
8. Abralautilidaddeconfiguracióndelsistema(consulteUtilidaddeconfiguracióndelsistema)yrestaurelaconfiguraciónquehaanotadoenelpaso 1.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Tarjetagráfica(soloInspiron400)
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Retirarlatarjetagráfica
Sustitucióndelatarjetagráfica
Retirarlatarjetagráfica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta inferior (consulte Extraccióndelacubiertainferior).
3. Extraigaeldisipadordecalordelatarjetagráfica(consulteExtraccióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica).
4. Quitelosdostornillosquefijanlatarjetagráficaalaplacabase.
5. Extraigalatarjetagráficadelconectordetarjetagráfica.
Sustitucióndelatarjetagráfica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineelamuescadelatarjetagráficaconlalengüetasituadaenelconectordelaplacabase.
3. Introduzcalatarjetagráficaformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabase.
4. Presionesobreelotroextremodelatarjetagráfica.Vuelvaacolocarlosdostornillosquefijanlatarjetagráficaalconectordelaplacabase.
5. Coloqueeldisipadordecalordelatarjetagráfica(consulteColocacióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica).
6. Vuelva a colocar la cubierta inferior (consulte Colocacióndelacubiertainferior).
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Tornillos (2)
2
Tarjetagráfica
7. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Ventiladordelatarjetagráfica(soloparaInspiron400)
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelventiladordelatarjetagráfica
Colocacióndelventiladordelatarjetagráfica
Extraccióndelventiladordelatarjetagráfica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta inferior (consulte Extraccióndelacubiertainferior).
3. Extraigaeldisipadordecalordelatarjetagráfica(consulteExtraccióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica).
4. Quitelosdostornillosquefijanelventiladordelatarjetagráficaalaplacabase.
5. Levanteelventiladordelatarjetagráficaparasacarlodelequipo.
Colocacióndelventiladordelatarjetagráfica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineelosorificiosdelostornillossituadosenelventiladordelatarjetagráficaconlosorificiosdelostornillossituadosenlaplacabase.Vuelvaa
colocarlosdostornillosquefijanelventiladordelatarjetagráficaalaplacabase.
3. Coloqueeldisipadordecalordelatarjetagráfica(consulteColocacióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica).
4. Vuelva a colocar la cubierta inferior (consulte Colocacióndelacubiertainferior).
5. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Tornillos (2)
2
Ventiladordelatarjetagráfica
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Disipadordecalordelatarjetagráfica(soloparaInspiron400)
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica
Colocacióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica
Extraccióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta inferior (consulte Extraccióndelacubiertainferior).
3. Siguiendoelordenqueseindicaeneldisipadordecalordelatarjetagráfica,aflojeloscuatrotornilloscautivosenordendescendentequefijanel
disipadordecalordelatarjetagráficaalaplacabase.
4. Levanteeldisipadordecalordelatarjetagráficaparasacarlodelequipo.
Colocacióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineeloscuatrotornilloscautivosdeldisipadordecalordelatarjetagráficaconlosorificiosparatornillosdelaplacabaseyaprietelostornillosen
orden ascendente.
3. Vuelva a colocar la cubierta inferior (consulte Colocacióndelacubiertainferior).
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: eldisipadordecalorsepuedecalentarmuchoduranteelfuncionamientonormal.Antesdetocarla,asegúresedequehatenidoel
tiempo suficiente para enfriarse.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
PRECAUCIÓN:nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealiza
estospasoscorrectamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerinformacióndeserviciotécnico,consultelaGuíadeinstalación.
PRECAUCIÓN:paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesadordegráficos,notoquelaszonasdetransferenciadelcalordeldisipadorde
calordelatarjetagráfica.Lagrasadesupielpuedereducirlacapacidaddetransferenciadecalordellubricantetérmico.
1
Tornillos cautivos (4)
2
Disipadordecalordelatarjetagráfica
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
4. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Unidad de disco duro
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelaunidaddediscoduro
Sustitucióndelaunidaddediscoduro
Extraccióndelaunidaddediscoduro
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
6. Quite los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al compartimento para unidad.
7. Levanteelcompartimentoparaunidadysáquelodeunidaddediscoduro.
ADVERTENCIA: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: Siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoquelacubiertademetaldedichaunidad.
PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
PRECAUCIÓN:Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consultelaApagado del equipo) antes de extraer la unidad de disco duro. No
extraigaeldiscoduromientraselequipoestéenestadodereposo.
PRECAUCIÓN:Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las unidades de disco duro de otros fabricantes.
NOTA: SivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseaDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidades
en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuíatecnológicadeDell).
PRECAUCIÓN:mientraslaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Protección
contradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).
1
unidad de disco duro
2
Tornillos (4)
Sustitucióndelaunidaddediscoduro
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Desembale la nueva unidad.
Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.
3. Alinee los orificios para tornillos del compartimento para unidad con los orificios para tornillos de la unidad de disco duro.
4. Coloque los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al compartimento para unidad.
5. Vuelva a colocar el compartimento para unidad (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
7. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
8. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
9. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a los enchufes eléctricosyenciéndalos.
10. Instaleelsistemaoperativodelequipo,segúnseanecesario.Consulteelapartado"Restauracióndelsistemaoperativo"delaGuíadeinstalaciónrápida.
11. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.
Regresaralapáginadecontenido
3
Compartimiento para unidades
PRECAUCIÓN:Antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodel
equipo.Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Compartimiento para unidad
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelcompartimentoparaunidad
Colocacióndelcompartimentoparaunidad
Extraccióndelcompartimentoparaunidad
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Quiteeltornilloquefijaelsoportedelbotóndeencendidoalcompartimentoparaunidad(consulteExtraccióndelsoportedelbotóndeencendido).
6. Quite los dos tornillos que fijan el compartimento para unidad a la placa base.
7. Desliceelcompartimentoparaunidadhastalaparteposteriorylevánteloparaaccederalcabledelaunidaddediscoduro.
8. Desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector de la unidad.
9. Levantesuavementeelcompartimentoparaunidadysáquelodelequipo.
Colocacióndelcompartimentoparaunidad
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Conecte el cable de la unidad de disco duro al conector de la unidad.
ADVERTENCIA: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Tornillos (2)
2
Compartimiento para unidades
3
Lengüetas(4)
4
Conector del cable de la unidad de disco duro
3. Alineelaslengüetasdelcompartimentoparaunidadconlasranurasdelchasis.Desliceelcompartimentoparaunidadparaalinearlosorificiospara
tornillosdeésteconlosorificiosparatornillosdelaplacabase.
4. Coloque los dos tornillos que fijan el compartimento para unidad a la placa base.
5. Coloqueeltornilloquefijaelsoportedelbotóndeencendidoalcompartimentoparaunidad(consulteColocacióndelsoportedelbotóndeencendido).
6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
7. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
8. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
9. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodel
equipo.Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Disipador de calor del procesador (solo para Inspiron 400)
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador
Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador
Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
6. Siguiendo el orden que se indica en el disipador de calor del procesador, afloje los cuatro tornillos cautivos en orden descendente que fijan el disipador
de calor del procesador a la placa base.
7. Levanteeldisipadordecalordelprocesadorconcuidadoysáquelodelequipo.
8. Pongaeldisipadordecalordelprocesadorbocaabajo,conellubricantetérmicomirandohaciaarriba.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: eldisipadordecalorsepuedecalentarmuchoduranteelfuncionamientonormal.Antesdetocarlo,asegúresedequehatenidoel
tiempo suficiente para enfriarse.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
PRECAUCIÓN:nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealiza
estospasoscorrectamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerinformacióndeserviciotécnico,consultelaGuíadeinstalación.
PRECAUCIÓN:paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadelcalordeldisipadordecalordel
procesador.Lagrasadesupielpuedereducirlacapacidaddetransferenciadecalordellubricantetérmico.
1
Disipador de calor del procesador
2
Tornillos cautivos (4)
Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Quiteellubricantetérmicodelaparteinferiordeldisipadordecalordelprocesador.
3. Apliquenuevolubricantetérmicoenlapartesuperiordelprocesador.
4. Alinee los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor del procesador con los orificios para tornillos de la placa base y apriete los tornillos en orden
ascendente.
5. Vuelva a colocar el compartimento para unidad (consulte Colocacióndelcompartimento para unidad).
6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
7. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
8. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
9. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:unaalineaciónincorrectadeldisipadordecalordelprocesadorpuedeprovocardañosenlaplacabaseyenelprocesador.
NOTA: puedereutilizarellubricantetérmicooriginalsivuelveainstalarelprocesadoryeldisipadordecalordelprocesadororiginalesalmismotiempo.
Sisustituyeelprocesadoroeldisipadordecalordelprocesador,utiliceellubricantetérmicoincluidoenelkitparagarantizarlaconductividadtérmica.
PRECAUCIÓN:noolvideaplicarnuevolubricantetérmico.Aplicarlubricantetérmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaprotección
térmicaadecuada,necesariaparaunfuncionamientoóptimodelprocesador.
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Soporte de E/S
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
ExtraccióndelsoportedeE/S
ColocacióndelsoportedeE/S
ExtraccióndelsoportedeE/S
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retire el embellecedor de E/S (consulte ExtraccióndelembellecedordeE/S).
5. Saque el ventilador del chasis (consulte Extraccióndelventiladordelchasis).
6. Con un destornillador para tuercas hexagonales, quite los dos tornillos que fijan el conector VGA al soporte de E/S.
7. Quite el tornillo que fija el soporte de E/S al chasis.
8. Presione suavemente el pestillo de bloqueo de seguridad del soporte de E/S para soltarlo de la cubierta del equipo y extraiga el soporte de E/S del
equipo.
ColocacióndelsoportedeE/S
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. DeslicelaslengüetasdelaparteinferiordelsoportedeE/Sparaintroducirlasenlasranurassituadasenelchasis.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Tornillo
2
Tuercas hexagonales (2)
3
Soporte de E/S
4
Pestillo de bloqueo de seguridad
3. Presionesuavementeelpestillodebloqueodeseguridadydeslícelohastaqueencajeensusitio.VuelvaacolocareltornilloquefijaelsoportedeE/S
al chasis.
4. Con un destornillador para tuercas hexagonales, vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el conector VGA al soporte de E/S.
5. Vuelva a colocar el ventilador del chasis (consulte Colocacióndelventiladordelchasis).
6. Vuelva a colocar el soporte de E/S (consulte ColocacióndelembellecedordeE/S).
7. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
8. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
9. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Embellecedor de E/S
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
ExtraccióndelembellecedordeE/S
ColocacióndelembellecedordeE/S
ExtraccióndelembellecedordeE/S
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Extraiga la cubierta inferior (consulte Extraccióndelacubiertainferior).
4. PresionelaslengüetasdelaparteinferiordelembellecedordeE/SparasoltarlasdelasranurasdelchasisylevanteelembellecedordeE/Spara
sacarlo del equipo.
ColocacióndelembellecedordeE/S
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. AlineelaslengüetasdelembellecedordeE/SconlasranurasdelequipoyencajeelembellecedordeE/Sensusitio.
3. Vuelva a colocar la cubierta inferior (consulte Colocacióndelacubiertainferior).
4. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
5. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Lengüetas(3)
2
Embellecedor de E/S
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Módulosdememoria
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Inspiron 300
Inspiron 400
Inspiron 300
Extraccióndelosmódulosdememoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
6. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijaciónsituadosencadaextremodelconectordelmódulodememoriahastaque
salgaelmódulodememoria.
7. Extraigaelmódulodememoriadesuconector.
Colocacióndelmódulodememoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineelamuescadelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
PRECAUCIÓN:paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacióndel
módulo.
1
Conectordelmódulodememoria
2
Ganchosdefijación(2)
3. Inserteelmódulodememoriaenelconectorhastaquequedebiencolocadoensusitio.
Siinsertaelmódulodememoriacorrectamente,lossujetadoresdefijaciónencajanenlashendidurasdeambosextremosdelmódulodememoria.Silos
ganchosdefijaciónnoencajanensusitio,quiteelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.
4. Vuelva a colocar el compartimento para unidad (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
5. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
6. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
7. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
8. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Siapareceunmensajequeindicaqueeltamañodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.
9. Iniciesesiónenelequipo.
10. Paraverificarquelamemoriaestáinstaladacorrectamente:
En Windows
®
XP:
Haga clic en Inicio® Paneldecontrol® Sistema.
Windows Vista
®
:
HagaclicenelbotónInicio ® Paneldecontrol® Sistemaymantenimiento.
Windows 7:
HagaclicenelbotónInicio ® Paneldecontrol® Sistemayseguridad® Sistema.
11. Compruebe la cantidad de memoria (RAM) que aparece.
Inspiron 400
1
Hendiduras (2)
2
Lengüeta
3
Muesca
4
Conectordelmódulodememoria
5
Módulodememoria
NOTA: sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.
1
Hendiduras (2)
2
Ganchosdefijación(2)(encajadosensusitio)
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
Extraccióndelosmódulosdememoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta inferior (consulte Extraccióndelacubiertainferior).
3. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria
hastaqueelmóduloselevante.
4. Extraigaelmódulodememoriadesuconector.
Colocacióndelosmódulosdememoria
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineelamuescadelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.
3. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosypresiónelohastaquequedefijadoensusitio.Sinooyeunclic,
extraigaelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.
4. Vuelva a colocar la cubierta inferior (consulte Colocacióndelacubiertainferior).
5. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Siapareceunmensajequeindicaqueeltamañodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.
6. Iniciesesiónenelequipo.
7. Paraverificarquelamemoriaestáinstaladacorrectamente:
En Windows
®
XP:
Haga clic en Inicio® Paneldecontrol® Sistema.
Windows Vista
®
:
HagaclicenelbotónInicio ® Paneldecontrol® Sistemaymantenimiento.
Windows 7:
PRECAUCIÓN:paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacióndel
módulo.
1
Lengüeta
2
Conectordelmódulodememoria
3
Módulodememoria
4
Ganchosdefijación(2)
PRECAUCIÓN:sinecesitainstalarmódulosdememoriaendosconectores,instaleunmóduloenelconectorconlaetiqueta"DIMM1"antesde
instalarunmóduloenelconectorconlaetiqueta"DIMM2".
NOTA: sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
HagaclicenelbotónInicio ® Paneldecontrol® Sistemayseguridad® Sistema.
8. Compruebe la cantidad de memoria (RAM) que aparece.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Unidadóptica
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelaunidadóptica
Colocacióndelaunidadóptica
Extraccióndelaunidadóptica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Desconecteelcabledelaunidadópticadelconectordelaunidadóptica.
5. Quiteeltornilloquefijalaunidadópticaalcompartimentoparaunidad.
6. Empujeydeslicehaciafueralaunidadópticaparasacarladesdelapartefrontaldelequipo.
Colocacióndelaunidadóptica
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Deslicelaunidadópticaparaintroducirlaenelcompartimentoparaunidades.
3. Vuelvaacolocareltornilloquefijalaunidadópticaalcompartimentoparaunidades.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Conectordecabledeunidadóptica
2
Tornillo
3
Compartimiento para unidades
4
Unidadóptica
4. Conecteelcabledelaunidadópticaalconectordelaunidadóptica.
5. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
6. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
7. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Procesador (solo Inspiron 400)
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelprocesador
Sustitucióndelprocesador
Extraccióndelprocesador
1. Siga los procedimientos que se indican en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
6. Retire el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).
7. Presioneyempujelapalancadeliberaciónhaciaabajoyhaciafueraparaliberarladelalengüetaquelafija.
8. Levanteconcuidadoelprocesadorpararetirarlodelzócalo.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
PRECAUCIÓN:el ensamblaje del disipador de calor del procesador se puede calentar mucho durante el funcionamiento normal. Antes de tocarla,
asegúresedequehatenidoeltiemposuficienteparaenfriarse.
1
Procesador
2
Palancadeliberación
3
Zócalodelprocesador
PRECAUCIÓN:cuandoextraigaosustituyaelprocesador,notoqueningunadelaspatasqueseencuentrandentrodelzócalodelprocesadorni
dejequecaiganingúnobjetosobrelaspatasdelzócalodelprocesador.
Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloestélistoparaelnuevoprocesador.
Sustitucióndelprocesador
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior del procesador.
3. Dejelapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócalodelprocesadorestélistoparaelnuevoprocesador.
4. Asegúresedequelapalancadeliberacióndelzócaloestétotalmenteextendida.
5. Alineelasmuescasdealineaciónfrontalyposteriordelprocesadorconlasmuescasfrontalyposteriordelzócalo.
6. Alineelasesquinasdelapata1delprocesadoryelzócalodelprocesador.
7. Sitúeligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeestácolocadocorrectamente.
8. Girelapalancadeliberacióndelzócalohaciaelzócaloyencájelaensusitioparafijarelprocesador.
9. Elimineellubricantetérmicodelaparteinferiordeldisipadordecalor.
10. Apliquelubricantetérmiconuevoenlapartesuperiordelprocesador.
11. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
PRECAUCIÓN:descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunasuperficiemetálicasinpintarolabasedelequipo.
PRECAUCIÓN:cuandosustituyaelprocesador,notoqueningunadelaspatillasqueseencuentrandentrodelzócalonidejequecaiganingún
objetoenlaspatillasdelzócalo.
PRECAUCIÓN:deberácolocarelprocesadorcorrectamenteenelzócaloparaevitarquesedañendeformapermanenteelprocesadoryelequipo
cuandoenciendaesteúltimo.
1
Zócalodelprocesador
2
Indicador de pata 1 del procesador
3
Procesador
4
Palancadeliberación
PRECAUCIÓN:laspatasdelzócalosonmuydelicadas.Paraevitarquesedañen,asegúresedequeelprocesadorestáalineadocorrectamente
conelzócaloynoejerzaunafuerzaexcesivaalinstalarelprocesador.Notoquenidoblelaspatasdelaplacabase.
PRECAUCIÓN:deberácolocarelprocesadorcorrectamenteenelzócaloparaevitarquesedañepermanentementeelprocesador.
PRECAUCIÓN:noseolvidedeaplicarnuevolubricantetérmico.Aplicarlubricantetérmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaprotección
térmicaadecuada,necesariaparaunfuncionamientoóptimodelprocesador.
PRECAUCIÓN:asegúresedequeeldisipadordecalordelprocesadorquedebiencolocadoyfijado.
12. Vuelva a colocar el compartimento para unidad (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
13. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
14. Coloque el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
15. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
16. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Soportedelbotóndeencendido
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelsoportedelbotóndeencendido
Colocacióndelsoportedelbotóndeencendido
Extraccióndelsoportedelbotóndeencendido
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Extraiga el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Quiteeltornilloquefijaelsoportedelbotóndeencendidoalcompartimentoparaunidad.
6. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
7. Desenchufeelcabledelbotóndeencendidodelconectordelaplacabase.
8. Levanteelsoportedelbotóndeencendidojuntoconelcabledelbotóndeencendidoparasacarlosdelequipo.
Colocacióndelsoportedelbotóndeencendido
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Conecteelcabledelbotóndeencendidoalconectordelaplacabase.
3. Vuelva a colocar el compartimento para unidad (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Tornillo
2
Soportedelbotóndeencendido
4. Coloqueeltornilloquefijaelsoportedelbotóndeencendidoalcompartimentoparaunidad.
5. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
6. Coloque el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
7. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
8. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Ventilador del chasis
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelventiladordelchasis
Colocacióndelventiladordelchasis
Extraccióndelventiladordelchasis
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Extraiga el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retire el embellecedor de E/S (consulte ExtraccióndelembellecedordeE/S).
5. Desconecte el cable del ventilador del chasis del conector de la placa base.
6. Quite los cuatro tornillos que fijan el ventilador del chasis al soporte de E/S.
7. Levanteelventiladordelchasisapartándolodelequipo.
Colocacióndelventiladordelchasis
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alinee los orificios de los tornillos situados en el ventilador del chasis con los orificios de los tornillos situados en el soporte de E/S.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Conector del cable del ventilador del chasis
2
Tornillos (4)
3
Ventilador del chasis
3. Coloque los cuatro tornillos que fijan el ventilador del chasis al soporte de E/S.
4. Conecte el cable del ventilador del chasis al conector de la placa del sistema.
5. Vuelva a colocar el embellecedor de E/S (consulte ColocacióndelembellecedordeE/S).
6. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
7. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
8. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Placa base
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelaplacabase
Sustitucióndelaplacabase
IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS
EnelchipdelaBIOSdelaplacabaseseencuentralaetiquetadeservicio,quetambiénseveenlaetiquetadecódigodebarrasdelequipo.Elkitde
sustitucióndelaplacabaseincluyeunCDconunautilidadparatransferirlaetiquetadeservicioalaplacabasederepuesto.
Extraccióndelaplacabase
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Extraiga la cubierta inferior (consulte Extraccióndelacubiertainferior).
5. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
6. Extraiga el compartimento para unidades (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
7. Extraigalabateríadetipobotón(consulteExtraccióndelabateríadeceldadelespesordeunamoneda).
8. Retire el embellecedor de E/S (consulte ExtraccióndelembellecedordeE/S).
9. Saque el ventilador del chasis (consulte Extraccióndelventiladordelchasis).
10. Extraiga el soporte de E/S (consulte ExtraccióndelsoportedeE/S).
11. Extraigalosmódulosdememoria(consulteMódulosdememoria).
12. Solo para Inspiron 400:
a. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).
b. Retire el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).
c. Extraiga el procesador (consulte Extraccióndelprocesador).
d. Extraigaeldisipadordecalordelatarjetagráfica(consulteExtraccióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica).
e. Retirelatarjetagráfica(consulteRetirarlatarjetagráfica).
f. Extraigaelventiladordelatarjetagráfica(consulteExtraccióndelventiladordelatarjetagráfica).
13. Desconecte todos los cables conectados a la placa base.
14. Retire los cuatro tornillos que fijan la placa base al chasis.
15. Empuje la placa base desde abajo para sacarla del chasis.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
PRECAUCIÓN:sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, y evite tocar las patas y los contactos.
NOTA: observelacolocacióndeloscablesantesdedesconectarlosdelaplacabase.
16. Deslice la placa base hasta la parte posterior del chasis para sacar los conectores de la placa base de las ranuras del chasis.
17. Levante la placa base para extraerla del equipo.
Sustitucióndelaplacabase
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alinee los conectores de la placa base con las ranuras del chasis y deslice la placa base hasta que encaje en su sitio.
3. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la placa base al chasis.
4. Solo para Inspiron 400:
a. Vuelvaacolocarelventiladordelatarjetagráfica(consulteColocacióndelventiladordelatarjetagráfica).
b. Coloquelatarjetagráfica(consulteSustitucióndelatarjetagráfica).
c. Coloqueeldisipadordecalordelatarjetagráfica(consulteColocacióndeldisipadordecalordelatarjetagráfica).
d. Vuelva a colocar el procesador (consulte el apartado Sustitucióndelprocesador).
e. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).
f. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).
5. Conecte los cables a la placa base.
6. Coloquelosmódulosdememoria(consulteMódulosdememoria).
7. Coloque el soporte de E/S (consulte ColocacióndelsoportedeE/S).
8. Vuelva a colocar el ventilador del chasis (consulte Colocacióndelventiladordelchasis).
9. Vuelva a colocar el embellecedor de E/S (consulte ColocacióndelembellecedordeE/S).
10. Coloquelabateríadetipobotón(consulteSustitucióndelabateríadetipobotón).
11. Vuelva a colocar el compartimento para unidades (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
12. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
13. Vuelva a colocar la cubierta inferior (consulte Colocacióndelacubiertainferior).
14. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
15. Coloque la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
1
Tarjeta del sistema
2
Tornillos (4)
16. Encienda el equipo.
17. Introduzca la etiqueta de servicio (consulte IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS).
IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS
1. Encienda el equipo.
2. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.
3. VayaalapestañaprincipalyescribalaetiquetadeservicioenelcampoService Tag Setting(Configuracióndeetiquetadeservicio).
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
NOTA: despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.
Regresaralapáginadecontenido
Utilidaddeconfiguracióndelsistema
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Informacióngeneral
EliminacióndecontraseñasolvidadasydelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
ActualizacióndelBIOS
Informacióngeneral
Uselautilidaddeconfiguracióndelsistemapara:
l Cambiarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelequipo
l Establecerocambiarunaopciónseleccionableporelusuario,comolacontraseñadeusuario
l Leer la cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalada
Accesoalautilidaddeconfiguracióndelsistema
1. Encienda (o reinicie) el equipo.
2. CuandoaparezcaellogotipodeDELL™,espereaquesemuestreelindicadordeF2y,entonces,pulse<F2>inmediatamente.
Pantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema
Lapantalladeconfiguracióndelsistemamuestralainformacióndelaconfiguraciónactualomodificabledelequipo.Lainformaciónquesemuestraenpantalla
sedivideentresáreas:laopcióndeconfiguración, la pantalla de ayuda activa y las funciones de tecla.
Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema
PRECAUCIÓN:amenosqueseaunusuarioexperto,nocambielaconfiguracióndeesteprograma.Algunoscambiospuedenhacerqueelequipo
no funcione correctamente.
NOTA: antesdecambiarlaconfiguracióndelsistema,serecomiendaanotarlainformacióndelaspantallasdeconfiguracióndelsistemaparapoder
utilizarla posteriormente.
NOTA: lasolicituddeF2indicaqueeltecladosehainicializado.Esteindicadorpuedeaparecermuyrápidamente,porloquedebeestaratentoy
pulsar<F2>.Sipulsa<F2>antesdequesemuestreelindicadordeF2,estapulsacióndeteclanotendráningúnefecto.Sinopulsaesatecla
inmediatamente,apareceráellogotipodelsistemaoperativo;esperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoft®Windows®. Después,
apague el equipo (consulte el apartado Apagado del equipo) y vuelva a intentarlo.
Setup Item(Opcióndeconfiguración):estecampoapareceenellado
izquierdodelaventanadelprogramadeconfiguracióndelsistema.Setrata
de una lista desplazable que contiene las opciones que definen la
configuracióndelequipo,incluidoelhardwareinstalado,laconservaciónde
energíaylascaracterísticasdeseguridad.
Avance y retroceda por la lista mediante las teclas de flecha hacia arriba y
haciaabajo.Cuandoseresaltaunaopción,elcampoHelp Screen (Pantalla
deayuda)muestramásinformaciónsobredichaopciónylaconfiguración
disponible.
Help Screen (Pantalla de ayuda): este campo aparece en la parte derecha
delaventanadelprogramadeconfiguracióndelsistemaycontiene
informaciónacercadecadaunadelasopcionesdeSetup Item (Elemento de
configuración).Enestecampopuedeverinformaciónacercadelequipoy
modificarlaconfiguraciónactual.
Pulselasteclasdeflechasarribayabajopararesaltarunaopción.Pulse
<Intro>paraactivarlaselecciónyvuelvaaSetup Item (Elemento de
configuración).
NOTA: notodoslosparámetrosdeconfiguracióndelcampoSetup Item
(Elementodeconfiguración)sepuedenmodificar.
Key Functions (Funciones de tecla): aparece debajo del campo Help Screen (Pantalla de ayuda) y muestra las teclas y sus funciones dentro del campo de
configuracióndelsistemaactivo.
NOTA: segúnelequipoylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosmostradosenestasecciónaparezcanonoaparezcanexactamente
como se indica.
SystemInfo(Informacióndelsistema)
System (Sistema)
Muestra el nombre del sistema.
BIOSVersion(VersióndelBIOS)
MuestraelnúmerodeversióndelBIOS.
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestralaetiquetadeserviciodelequipocuandoéstaseincluye.
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)
Muestralaetiquetadepropiedaddelequipocuandoéstaseincluye.
Processor Type (Tipo de procesador)
Muestralainformacióndelprocesador.
ProcessorL2cache(CachéL2delprocesador)
MuestraeltamañodelamemoriacachéL2.
Memory Installed (Memoria instalada)
Indica la cantidad de memoria instalada en MB.
Memory Speed (Velocidad de memoria)
Indica la velocidad de la memoria en MHz.
MemoryTechnology(Tecnologíadememoria)
Muestra el tipo de memoria instalada.
Main (Principal)
ServiceTagSetting(Configuracióndeetiquetade
servicio)
Muestralaetiquetadeserviciodelequiposiéstaseincluye,oproporcionauncampopara
introducirlaetiquetadeserviciomanualmentesiéstanoseincluye.
System Time (Hora del sistema)
Muestra la hora actual en el formato hh:mm:ss.
System Date (Fecha del sistema)
Muestra la fecha actual en el formato mm/dd/aa.
SATA-0
Muestra la unidad SATA conectada al conector SATA-0.
SATA-1
Muestra la unidad SATA conectada al conector SATA-1.
eSATA-0 (aplicable solo para equipos Inspiron 400)
Muestra la unidad eSATA conectada al conector eSATA-0.
eSATA-1 (aplicable solo para equipos Inspiron 400)
Muestra la unidad eSATA conectada al conector eSATA-1.
Keyboard Errors (Errores del teclado)
MuestraloserroresdeltecladocuandoestáestablecidoenReport(Notificar).
Valor predeterminado: Report.
AdvancedSettings(Configuraciónavanzada)
Inspiron 300
CPUFeature(FunciónCPU)
l Limit CPUID Value (Limitar valor de CPUID): Enabled (Activado) o Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Disabled
l CPU XD Support (Compatibilidad con CPU XD): Enabled (Activado) o Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
l Hyper-ThreadingTechnology(TecnologíaHyper-Threading): Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
l Virtualization(Virtualización),valorocultosilaCPUnoescompatible:Enabled
(Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled
IntegratedGraphicsConfiguration(Configuraciónde
gráficosintegrados)
l DVMTModeSelect(SeleccióndemodoDVMT):DVMTMode(ModoDVMT)
l DVMT/FIXED Memory (Memoria DVMT/FIJA): 128 MB
IntegratedPeripheralsConfiguration(Configuraciónde
periféricosintegrados)
l Onboard Audio Controller (Controladora de sonido integrada): Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
l Onboard LAN Controller (Controladora de LAN integrada): Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled
l Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de LAN integrada): Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
Inspiron 400
CPUFeature(FunciónCPU)
l SecureVirtualMachineMode(Mododemáquinavirtualseguro):Enabled(Activado)
o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled
l AMD Cool 'N' Quiet (Cool 'N' Quiet de AMD): Enabled (Activado) o Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
IntegratedGraphicsConfiguration(Configuraciónde
gráficosintegrados)
UMAFrameBufferSize(TamañodelbúferdelatramadeUMA):Auto(Automático),32MB,
64 MB, 128 MB, 256 MB o 512 MB. Valor predeterminado: Auto
IntegratedPeripheralsConfiguration(Configuraciónde
periféricosintegrados)
l Onboard SATA Controller (Controladora de SATA integrada): Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled
l SATA Mode (Modo SATA): ATA o AHCI. Valor predeterminado: AHCI
l Audio Controller (Controladora de sonido integrada): Enabled (Activado) o Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
l Onboard LAN Controller (Controladora de LAN integrada): Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled
l Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de LAN integrada): Enabled (Activado) o
Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
USBDeviceSetting(ConfiguracióndeldispositivoUSB)
l USB Controller (Controladora USB): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
Valor predeterminado: Enabled.
l USBOperationMode(MododefuncionamientodeUSB);aparececuandoestá
activado"USBController"(ControladoraUSB):FullSpeed(Velocidadmáxima)o
HiSpeed (Alta velocidad). Valor predeterminado: HiSpeed
Numlock Key (Tecla Bloq Num)
On (Encendido); Off (Apagado). Valor predeterminado: On.
FastBoot(Iniciorápido)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
PowerManagement(Administracióndeenergía)
ACPISuspendType(TipodesuspensiónACPI)
Especificaeltipodesuspensión.
Valor predeterminado: S3
ACRecovery(RecuperacióndeCA)
PowerOff(Apagado);PowerOn(Encendido);LastState(Últimoestado).Valor
predeterminado: Power Off.
Boot Sequence (Secuencia de inicio)
Estafunciónpermitecambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos.
Boot Options (Opciones de inicio)
l Hard Drive (Unidaddediscoduro):elequipointentainiciarsedesdelaunidaddediscoduroprincipal.Silaunidaddediscoduronocontieneningún
sistema operativo, el equipo genera un mensaje de error.
l USB Flash Device (Dispositivo flash USB): inserte el dispositivo de memoria en un puerto USB y reinicie el equipo. Cuando aparezca F12 Boot Options
(F12Opcionesdeinicio)enlaesquinainferiorderechadelapantalla,pulse<F12>.ElBIOSdetectaeldispositivoyañadelaopcióndeflashUSBalmenú
de inicio.
LowPowerMode(Mododebajoconsumo);aplicablesólo
para equipos Inspiron 400.
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
RemoteWakeUp(Reactivaciónremota)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
AutoPowerOn(Encendidoautomático)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
AutoPowerOnDate(Fechadeencendidoautomático);sólo
semuestrasi"AutoPowerOn"(Encendidoautomático)se
ha establecido en Enabled (Activado).
Especifica la fecha de encendido.
El valor predeterminado es 15.
AutoPowerOnTime(Horadeencendidoautomático);sólo
semuestrasi"AutoPowerOn"(Encendidoautomático)se
ha establecido en Enabled (Activado).
Especifica la hora de encendido.
El valor predeterminado es 12:30:30.
SecuritySettings(Configuracióndeseguridad)
Unlock Setup Status (Desbloquear estado de la
instalación)
Desbloqueado
SupervisorPassword(Contraseñadesupervisor)
Estadodelacontraseñadesupervisorinstalada.
UserPassword(Contraseñadeusuario)
Estadodelacontraseñadeusuarioinstalada.
Boot Sequence (Secuencia de inicio)
1st Boot Device (Primer dispositivo de inicio)
Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles.
HardDisk(Discoduro);USB;CD/DVD;Removable(Extraíble);Network(Red);Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Hard Disk.
2nd Boot Device (Segundo dispositivo de inicio)
Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles.
HardDisk(Discoduro);USB;CD/DVD;Removable(Extraíble);Network(Red);Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: USB.
3rd Boot Device (Tercer dispositivo de inicio)
Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles.
HardDisk(Discoduro);CD/DVD;CD/DVD;Removable(Extraíble);Network(Red);Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: CD/DVD.
4th Boot Device (Cuarto dispositivo de inicio)
Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles.
HardDisk(Discoduro);USB;CD/DVD;Removable(Extraíble);Network(Red);Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Removable.
5th Boot Device (Quinto dispositivo de inicio)
Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles.
HardDisk(Discoduro);USB;CD/DVD;Removable(Extraíble);Network(Red);Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Network.
Hard Disk Drives (Unidades de disco duro)
Especifica la secuencia prioritaria de los dispositivos de inicio de las unidades de disco duro
disponibles.
USB Drives (Unidades USB)
Especifica la secuencia prioritaria de los dispositivos de inicio de las unidades USB
disponibles.
CD/DVD Drives (Unidades CD/DVD)
Especifica la secuencia prioritaria de los dispositivos de inicio de las unidades CD/DVD
disponibles.
RemovableDrives(Unidadesextraíbles)
Especificalasecuenciaprioritariadeldispositivodeiniciodelasunidadesextraíbles
disponibles.
Network Drives (Unidades de red)
Especifica la secuencia prioritaria de los dispositivos de inicio de las unidades de red
disponibles.
Exit (Salir)
Exit Options (Opciones de salida)
Proporciona opciones para Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir), Discard
Changes and Exit (Descartar los cambios y salir) y Load Default Setting (Cargar
configuraciónpredeterminada).
NOTA: parapoderarrancardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdearranque.Compruebeenladocumentacióndeldispositivosiésteesde
arranque.
l CD/DVD Drive(UnidaddeCD/DVD):elequipointentainiciarsedesdelaunidaddeCD/DVD.SinohayningúnCD/DVDenlaunidad,osielCD/DVDno
contieneningúnsistemaoperativo,elequipogeneraunmensajedeerror.
Cambio de la secuencia de inicio por el inicio actual
Puedeutilizarestafunciónparacambiarlasecuenciadeinicioactual,porejemplo,parainiciardesdelaunidaddeCD/DVDyejecutarDellDiagnostics
(DiagnósticosDell)enelsoportemultimediaDrivers and Utilities(Controladoresyutilidades).Alfinalizarlaspruebasdediagnóstico,lasecuenciadeinicio
anteriorserestaurará.
1. Si va a arrancar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.
2. Encienda (o reinicie) el equipo.
3. Cuando aparezca F2 = Setup, F12 Boot Options (F2=Configuración,F12Opcionesdeinicio)enlaesquinainferiorderechadelapantalla,pulse
<F12>.
Sitardademasiadoyapareceellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaquesemuestreelescritoriodeMicrosoftWindows.Acontinuación,
apague el equipo y vuelva a intentarlo.
Aparece Boot Device Menu(Menúdedispositivosdeinicio),dondesemuestrantodoslosdispositivosdeiniciodisponibles.
4. En Boot Device Menu(Menúdedispositivosdeinicio),seleccioneeldispositivodesdeelquedeseainiciarelequipo.
Porejemplo,siestáiniciandodesdeunallavedememoriaUSB,resalteUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse <Intro>.
Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros
1. Abralaherramientadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalautilidaddeconfiguracióndelsistema).
2. UtilicelasflechaspararesaltarlaopcióndemenúBoot(Inicio)ypulse<Intro>paraaccederalmenú.
3. Pulse las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de dispositivos.
4. Pulselateclamás(+)omenos(-) para cambiar la prioridad de los dispositivos de inicio.
EliminacióndecontraseñasolvidadasydelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Retire el soporte superior (consulte Extraccióndelsoportesuperior).
4. Retirelaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
5. Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extraccióndelcompartimentoparaunidad).
6. Busque el conector CMOS de 3 patas en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
NOTA: parapoderarrancardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdearranque.Compruebeladocumentacióndeldispositivoparasabersisetratade
un dispositivo de inicio.
NOTA: anote la secuencia de inicio actual por si desea restaurarla.
ADVERTENCIA: antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel
equipo.
ADVERTENCIA: debedesenchufarelequipodelenchufeeléctricoparaeliminarlaconfiguracióndeCMOS.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
PRECAUCIÓN:siseeliminalaconfiguracióndeCMOS,tambiénseeliminarálacontraseña.
7. Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas2y3ycolóqueloenlaspatas1y2.
8. EspereaproximadamentecincosegundoshastaqueseborrelaconfiguraciónCMOS.
9. Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas1y2ycámbieloalaspatas2y3.
Inspiron 300
Inspiron 400
10. Vuelva a colocar el compartimento para unidades (consulte Colocacióndelcompartimentoparaunidad).
11. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).
12. Vuelva a colocar el soporte superior (consulte Colocacióndelsoportesuperior).
13. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
14. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
ActualizacióndelBIOS
1. Encienda el equipo.
2. Vaya al sitio web Dell Support en support.dell.com.
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.
3. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas)® Select Model (Seleccionar modelo).
4. LocaliceelarchivodeactualizacióndeBIOSdesuequipo:
Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo:
a. Haga clic en Enter a Service Tag (Introducir una etiqueta de servicio).
b. Introduzca la etiqueta de servicio de su equipo en el campo Enter a service tag:, haga clic en Go (Ir) y vaya al paso 5.
Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo:
a. Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de productos).
b. Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulíneadeproductos).
c. SeleccioneelnúmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).
d. Haga clic en Confirm (Confirmar).
5. Enlapantallaapareceráunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.
6. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.
Acontinuación,aparecelaventanaFile Download (Descargar archivo).
7. Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descarga al escritorio.
8. Cuando aparezca la ventana Download Complete (Descarga completada) haga clic en Close (Cerrar).
EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.
9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: Laetiquetadeserviciodelequiposeencuentraenlaparteinferiordeéste.
NOTA: sihaseleccionadounmodelodiferenteyquiereempezardenuevo,hagaclicenStartOver (Empezar de nuevo) en la parte superior
derechadelmenú.
Regresaralapáginadecontenido
Informacióntécnicageneral
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Inspiron™300
Inspiron 400
Inspiron™300
Vista interior
Componentes de la placa base
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Ventilador del chasis
2
Bateríadeceldadelespesordeuna
moneda
3
Compartimiento para
unidades
4
Unidadóptica
Inspiron 400
Vista interior
Componentes de la placa base
1
ConectordealimentaciónSATA
(SATAPWR1)
2
Zócaloparabateríasdetipo
botón(BAT1)
3
Conector de la unidad SATA (SATA2)
4
Conector de la unidad SATA
(SATA1)
5
Conectordealimentacióndelaunidad
óptica(ODD_PWR1)
6
Puente de CMOS (CMOS1)
7
Conectordelmódulodememoria
(DIMM1)
8
Procesador
9
Conector del ventilador del chasis
(SYSFAN1)
1
Ventilador del chasis
2
Bateríadetipobotón
3
Compartimiento para unidades
4
Unidadóptica
5
Disipador de calor del procesador
Regresaralapáginadecontenido
1
Zócalodelprocesador
2
Procesador
3
Conector del ventilador del chasis
(CPU_FAN)
4
ConectordealimentaciónSATA
(SATAPWR1)
5
Puente de CMOS (JP1)
6
Zócaloparabateríasdetipo
botón(BT1)
7
Conector de la unidad SATA
(SATA2)
8
Conector de la unidad SATA
(SATA1)
9
ConectordealimentaciónSATA
(SATAPWR2)
Regresaralapáginadecontenido
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vistayellogotipodelbotónde
inicio de Windows VistasonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosoenotrospaíses.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Septiembre de 2009 Rev. A00
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
ADVERTENCIA: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedañosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Soporte superior
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelsoportesuperior
Colocacióndelsoportesuperior
Extraccióndelsoportesuperior
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta superior (consulte Extraccióndelacubiertasuperior).
3. Inspiron 400:extraigalosdostornillosquefijanlasantenasinalámbricasalsoportesuperior.
4. Quite el tornillo que fija el soporte superior al chasis.
5. Levante el soporte superior para sacarlo del equipo.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Tornillos (2)
2
Antenasinalámbricas(2)
Colocacióndelsoportesuperior
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineelaslengüetasdelsoportesuperiorconlasranurasdelchasisycoloqueelsoportesuperior.
3. Coloque el tornillo que fija el soporte superior al equipo.
4. Inspiron 400:alineelosorificiosdelostornillosdelasantenasinalámbricasconlosorificiosdelostornillosdelsoportesuperior.Coloquelosdostornillos
quefijanlasantenasinalámbricasalsoportesuperior.
5. Vuelva a colocar la cubierta superior (consulte Colocacióndelacubiertasuperior).
6. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
1
Tornillo
2
Soporte superior
3
Lengüetas(2)
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Delocontrario,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Cubierta superior
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™300/400
Extraccióndelacubiertasuperior
Colocacióndelacubiertasuperior
Extraccióndelacubiertasuperior
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Pulseelbotóndeliberacióndelacubiertasuperiorsituadoenlaparteposteriordelequipo.Lacubiertasuperiorselevantará.
3. Levantelacubiertasuperiorysáqueladelequipo.
Colocacióndelacubiertasuperior
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
2. Alineelaslengüetasdelacubiertasuperiorconlasranurasdelequipoyencajelacubiertasuperiorensusitio.
Regresaralapáginadecontenido
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno
autorizadas por Dell.
PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).
1
Botóndeliberacióndelacubiertasuperior
2
Cubierta superior
3
Lengüetas(2)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Dell Inspiron Zino 300 Manual de usuario

Inspiron Zino 300
Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron Zino 300
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados