Transcripción de documentos

® ® Power-Pak® 445 Hantel Anweisungen zum Entpacken Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Eine Händlerliste finden Sie hier: www.bowflexinternational.com Dieses Symbol weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Lesen Sie alle Warnungen auf dem Gerät. Wenn Sie das Hantel-Kit bewegen, benutzen Sie dafür die Handgriffe auf beiden Seiten des Ständers. Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die Power-Pak® 445-Hantel leichter aus der Verpackung zu entnehmen. Hinweis: Wenn die Hantelhalterung zu Ausstellungszwecken im Verkauf verwendet werden soll, sollte der Befestigungsriemen nicht beschädigt werden. Andernfalls entfernen Sie den Riemen vor der Verwendung. Die Hantel ist schwer. Bitten Sie gegebenenfalls eine andere Person um Hilfe. •  ffnen Sie die Versandbox auf der Oberseite und Ö entnehmen Sie die obere Box. Siehe Abbildung 1. • Z iehen Sie den Karton an den Verpackungsriemen vorsichtig aus der Box und legen Sie ihn auf den Boden. Siehe Abbildung 2. • Z erschneiden Sie sie die Verpackungsriemen und legen Sie die Oberseite des Kartons zur Seite. Siehe Abbildung 3. •  uchen Sie die Griffe an beiden Seiten der Halterung. S Siehe Abbildung 4. • Z iehen Sie die Hantel an den Griffen vorsichtig aus dem unteren Teil des Kartons und legen Sie sie auf den Boden. • Befestigungsriemen Abdeckung Für Ausstellungszwecke verfügt die Kartonabdeckung über einen2. Bereich, der entfernt werden kann. 1. Jetzt können Sie die Plastikfolie entfernen. Nautilus, Inc., (800) NAUTILUS / (800) 628-8458, www.NautilusInc.com - Kundendienst: Nordamerika (800) 605-3369, außerhalb der USA +01-360-859-5180 | Gedruckt in China | © 2012 Nautilus, Inc. ® ® Instrucciones de desembalado para la mancuerna Power-Pak® 445 Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor local. Para buscar su distribuidor local, vaya a: www.bowflexinternational.com Este icono indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves. Lea y comprenda todas las advertencias de esta máquina. Para mover el conjunto mancuerna-base utilice las agarraderas moldeadas que se encuentran a cada lado de la base. Siguiendo estas indicaciones le será más fácil sacar la mancuerna Power-Pak® 445 de su caja. La mancuerna es pesada. Pida ayuda si lo necesita. •  bra las solapas superiores de la caja de embalaje y A 3. la caja superior. Véase 1. retire •  tilizando las tiras que mantienen sujeto el envío, U levante con cuidado la caja y déjela en el suelo. Véase 2. •  orte las tiras y retire la parte superior de la caja. C Véase 3. •  usque las agarraderas moldeadas situadas en cada B lado de la base. Véase 4. •  sando las agarraderas, levante con cuidado la U mancuerna de la parte inferior de la caja y déjela en el suelo. • Nota: Si las mancuernas van a exponerse en una tienda, 4.no retire la brida que sujeta el envío. Si no es así, retire la brida de envío antes de utilizar la mancuerna. Brida de embalado Cubierta Si las mancuernas van a tenerse expuestas en un escaparate, la cubierta de cartón tiene un área que se puede2.retirar para permitir la exposición. R1. etire la bolsa de plástico. Nautilus, Inc., (800) NAUTILUS / (800) 628-8458, www.NautilusInc.com - Servicio de atención al cliente: EE.UU. (800) 605-3369, fuera de EE.UU. +01-360-859-5180 | Impreso en China | © 2012 Nautilus, Inc. 2