Transcripción de documentos

ecoRoute™ La función ecoRoute calcula el consumo económico de su vehículo, la emisión de carbono y el precio del combustible necesario para ir a un destino. Además, ofrece utilidades para mejorar el ahorro de combustible. Los datos que proporciona la función ecoRoute son sólo cálculos aproximados. Realmente no son datos extraídos del vehículo. Para recibir informes sobre combustible más precisos para su vehículo y hábitos de conducción específicos, calibre el consumo económico. Consulte la página 2. 2. Conecte la unidad nüvi al equipo con el cable mini-USB. 3. Abra la aplicación WebUpdater y siga las indicaciones que se muestran en la pantalla. Después de confirmar que desea realizar una actualización, WebUpdater descargará la actualización automáticamente y la instalará en la unidad nüvi. Configuración de ecoRoute La primera vez que toque Utilidades > ecoRoute, se le pedirá que introduzca información sobre el combustible y el kilometraje de su vehículo. Actualización de la unidad nüvi Actualice la unidad nüvi serie 205 o 705 para utilizar la función ecoRoute. 1. Visite www.garmin.com/products /webupdater y descargue WebUpdater en el equipo. Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™   Visualización del informe sobre combustible Calibración del consumo económico Si ha introducido el perfil de su vehículo y el precio actual del combustible, la unidad nüvi calcula el consumo económico medio, la emisión de carbono y el coste del combustible consumido. Calibre el consumo económico para recibir informes sobre combustible más precisos para su vehículo y hábitos de conducción específicos. Realice la calibración cuando llene el depósito de combustible. Para ver el informe sobre combustible, toque Utilidades > ecoRoute > Informe sobre combustible. Los datos de consumo de combustible se basan en los cálculos de la velocidad y aceleración de un vehículo medio. 1. Calcule las millas por galón o los litros por 100 kilómetros. 2. Toque Calibrar. 3. Toque + y - para introducir el resultado del paso 1. 4. Toque Aceptar. Sugerencia: para garantizar que siempre se registren los datos de combustible, mantenga encendida la unidad nüvi mientras conduce. Toque Restablecer para restablecer los datos.  Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™  Ajuste del precio del combustible Su puntuación total es la media de tres puntuaciones: Toque Utilidades > ecoRoute > Precio del combustible e introduzca el precio actual del combustible. Esta información se utiliza para calcular el coste en combustible de las rutas y para calcular los informes sobre combustible. Puntuación por aceleración: obtenga puntos por acelerar de forma gradual; pierda puntos por una aceleración rápida. Reto de conducción Puntuación por velocidad: obtenga puntos por conducir a la mejor velocidad para ahorrar combustible, que es 45–60 mph (70–95 Km/h) para la mayoría de los vehículos. En el reto de conducción, se puntúan sus hábitos de conducción para ayudarle a mejorar el consumo económico. Cuantos más puntos consiga en un reto de conducción, más combustible ahorrará. Para iniciar un reto de conducción, toque Utilidades > ecoRoute > Reto de conducción. A continuación, toque Inicio. Puntuación por desaceleración: obtenga puntos por frenar de forma gradual; pierda puntos por frenar bruscamente. Toque en la página Mapa para ver los detalles sobre su reto actual. La hoja que aparece en el icono del reto de conducción cambia de color en función de su rendimiento en el reto. Mientras consulta los detalles, toque Detener > Sí para detener el reto actual. Para restablecer las mejores puntuaciones, toque Restablecer. Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™   Ajuste del perfil del vehículo La primera vez que toque Utilidades > ecoRoute creará un perfil del vehículo. Para ajustar el perfil del vehículo, toque Utilidades > ecoRoute > Perfil del vehículo. Consumo económico en ciudad: introduzca el consumo económico medio en ciudad del vehículo. Consumo económico en carretera: introduzca el consumo económico medio en carretera del vehículo. Visualización de sugerencias sobre la conducción La unidad nüvi ofrece sugerencias sobre la conducción para ayudarle a ahorrar combustible. Toque Utilidades > ecoRoute > Sugerencias. Visualización de los informes sobre kilometraje Los informes sobre kilometraje proporcionan la distancia, el tiempo, el consumo económico medio y el coste en combustible necesarios para ir a un destino. Sugerencia: para obtener los mejores resultados, calibre el consumo económico en lugar de ajustar el consumo económico en ciudad y en carretera en este paso. Para cada ruta que realice se crea un informe sobre kilometraje. Si detiene una ruta en la unidad nüvi, se creará un informe sobre kilometraje de la distancia recorrida. Tipo de combustible: seleccione un tipo de combustible. Para acceder a un informe sobre kilometraje, toque Utilidades > ecoRoute > Informe sobre kilometraje, y seleccione un informe. Puede ver un máximo de 20 informes sobre kilometraje en la unidad nüvi. También puede acceder a los informes sobre kilometraje en la carpeta de informes del volumen/unidad de la unidad nüvi. Para restablecer los datos del perfil del vehículo, toque Restablecer. Para restablecer los datos, toque Restablecer.  Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™  Visualización del coste aproximado de una ruta Si ha introducido el perfil de su vehículo y el coste del combustible, la página Ir le proporcionará el coste aproximado de la ruta. Cálculo de rutas que consumen menos combustible 1. Toque Utilidades > Configuración > Navegación > Preferencia de ruta. 2. Seleccione Menos combustible. La ruta que consume menos combustible se calcula según el límite de velocidad y los datos de aceleración. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Visualización del coste total de combustible El procesador de trayecto también muestra el coste total de combustible. Garmin®, el logotipo de Garmin y nüvi® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. ecoRoute™ es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. Suplemento del Manual del usuario de ecoRoute™