Transcripción de documentos

Gracias por comprar esta Lámpara Colgante Sobre la Isla de Cocina para interiores de Home Decorators Collection. Este producto ha sido manufacturado teniendo en cuenta los estándares más altos de calidad y de seguridad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2. Lámpara de Dos Luces Colgante Sobre la Isla de Cocina con acabado en Bronce Antiguo y Pantallas de Vidrio Cristalino. 3. Para ahorrar energía este artefacto ha sido diseñado para usar una bombilla compacta fluorescente con su propio balastro en lugar de una bombilla incandescente. PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS QUE FALTAN: Antes de devolver este producto a su Home Depot más cercano, sírvase llamar a nuestro equipo de Servicio al Cliente al teléfono 1-877-5270313 o diríjase al sitio web www.homedepot.com. Por favor, refiérase a su número de unidad de guardado de inventario, SKU 517-807 o código universal de productos, UPC (802513147032) 9  PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación de este artefacto o de desmontar un artefacto, desconecte la fuente de electricidad apagando el interruptor de electricidad o sacando el fusible de la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO SI USTED TIENE CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON LA ELECTRICIDAD. Si usted tiene cualquier otra pregunta que no esté relacionada con la electricidad, sírvase llamar a nuestro equipo de Servicio al Cliente al teléfono 1-877-527-0313 o diríjase al sitio web www.homedepot.com. Por favor, refiérase a su número de unidad de guardado de inventario, SKU 517-807 o código universal de productos, UPC (802513147032). 3. GUARDE su recibo y estas Instrucciones como Prueba de Compra. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Y EL ENSAMBLAJE (no están incluidas): Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Bombilla de Luz (60 vatios máx. Bombilla Incandescente con base mediana o equivalente a CFL) 10 Alicate de corte Espejuelos de seguridad Alicate pelacable Tape eléctrico  PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE Y LA INSTALACIÓN (dibujos de piezas no en escala): Piezas Cantidad Dosel 1 Arandela de Cierre 1 Niple de Montaje 1 Conector de Alambre 3 Tuerca exagonal 2 Tornillo de Caja de embutir 2 Tornillo Verde a Tierra 1 Barra de Montaje 1 Florón 1 Anillo de Portalámparas Cadena 2 1 Pantalla de Vidrio 2 Tubo 1 Brazos 2 Columna 1 Anillo de Gancho 2 Pieza Decorativa 2 Cuerpo del Artefacto 1 11  ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN: 12  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN: 1. Desconecte el suministro eléctrico principal de su casa o edificio desde la caja de embutir o disyuntor de circuito. 2. Fije la barra de montaje sobre la caja de embutir usando dos tornillos para caja de embutir (cortos). 3. Pase el niple de montaje por el orificio central de la barra de montaje dándole 4 vueltas completas. Asegure con la arandela de freno y tuerca exagonal. Este niple de montaje se puede alargar lo suficiente como para que sobresalga a través del dosel al ser montado. (Ajústelo como sea necesario). 4. Guíe el alambre del artefacto y el alambre de cobre desnudo a tierra a través del tubo y el ojal, y luego introduzca el tubo en el casquillo del cuerpo del artefacto. 5. Cuelgue dos anillos de gancho en la columna, luego enganche dos brazos entre los anillos de gancho y los ojales de gancho del cuerpo del artefacto. 6. Introduzca las dos piezas decorativas en los dos extremos del cuerpo del artefacto, respectivamente. 7. Usando un alicate plano, doble un eslabón de la cadena para abrirlo al final de la cadena de eslabones y repita este paso para otra cadena. Enganche las cadenas en cada ojal del cuerpo del artefacto y cierre los eslabones de la cadena. Coloque un pedazo de tela entre la boca de un alicate plano y el eslabón de la cadena para prevenir rayones al esmalte del artefacto. 8. Usando un alicate plano, abra el eslabón al otro extremo de la cadena. Enganche el artefacto al collar roscado del techo y cierre el eslabón de la cadena. 9. Entreteja los alambres del artefacto hacia arriba entre los eslabones de la cadena, a través del anillo de collar roscado y páselos a través del niple de montaje en la barra de montaje. Coloque los alambres de la caja de embutir y los alambres del artefacto fuera de la caja de embutir para facilitar la conexión. 10. Conecte el alambre del artefacto al alambre de corriente eléctrica de la caja de embutir. Cúbralos con los conectadores de alambres. A. Una el alambre brillante/con corriente del artefacto retorciéndolo con el alambre negro de la caja de embutir. Cúbralos con los conectadores de alambres. B. Una el alambre áspero/neutral del artefacto retorciéndolo con el alambre blanco de la caja de embutir. Cúbralos con los conectadores de alambres. C. El alambre de cobre a tierra del artefacto debe ser enrollado, dándosele una vuelta, debajo de la cabeza del tornillo verde en la barra de montaje, antes de ser conectado al conductor de tierra de la caja de embutir. Nota: El alambre brillante/con corriente del artefacto es el que tiene el texto impreso; el alambre áspero/neutral es el que tiene reborde 11. Introduzca con cuidado todos los alambres dentro de la caja de embutir. 12. Levante el dosel hacia el techo y asegure el anillo del collar roscado al collar roscado hasta que el dosel quede firmemente fijado del techo. 13. Desentornille los anillos de base de portalámparas de las bases. Coloque las pantallas de vidrio en cada base y asegúrelas usando los anillos de base de portalámparas. 14. Instale las bombillas (no están incluidas). Use bombillas estándar tipo A con un máximo de 60 vatios o una bombilla con un máximo de 13 vatios aprobada por UL, certificada como bombilla de luz fluorescente CFL. 15. Conecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles de su casa o edificio para prender la lámparacolgante sobre la isla de cocina. 13  LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLOS: Luces no prenden. Causa Posible del Problema Acción para Corregir el Problema 1. La fuente de electricidad está apagada. 2. El “switch” o enchufe está malogrado. 1. Asegúrese de prender la fuente de electricidad. 2. Pruebe o reemplace el enchufe. 3. Falla en la conexión de los cables. 3. Revisar los cables. Se explota un fusible o el 1. Cables cruzados o la electricidad que llega 1. Revisar las conexiones de los cables. interruptor del circuito falla al cable se disminuye. cuando se prende la luz. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar la superficie del artefacto, use un paño limpio seco o ligeramente húmedo (use agua limpia, nunca use líquidos solventes) para limpiar la superficie del artefacto. 2. Para limpiar el interior del artefacto, primero desconecte la electricidad al artefacto, apagando el interruptor de electricidad o sacando el fusible de la caja de fusible. A continuación, use un paño limpio seco o ligeramente húmedo (use agua limpia, nunca use líquidos solventes) para limpiar la superficie interior del artefacto. 3. Nunca use detergentes con químicos, solventes o productos abrasivos. Use solo un paño suave para despolvar y limpiar con cuidado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que por 5 años a partir de la fecha de su compra que este artefacto de luz está libre de defectos de mano de obra y materiales. Esta garantía aplica solo al consumidor/comprador original y solo a productos usados, mantenidos bajo condiciones normales. Si se comprueba que hay algún defecto en este producto, la única obligación del fabricante y su remedio exclusivo es el reparo o reemplazo del producto a la discreción del fabricante siempre y cuando el producto no se haya sido maltratado debido al mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o uso anormal. Esta garantía no será aplicada a ningún producto que haya sido instalado, ensamblado erróneamente o utilizado en cualquier forma que no esté de acuerdo a las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no será aplicada a un fallo del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia alteración, o instalación incorrecta, o cualquier otro fallo no relacionado con material defectuoso o mano de obra. Esta garantía no será aplicada al acabado o cualquier parte del producto, tales como la superficie o el desgaste ya que esto es considerado desgaste por uso normal. El fabricante no garantiza y especialmente se descarga de responsabilidad en cuanto a cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, o dedicada para un propósito específico que no sea el de la garantía aquí contenida. El fabricante específicamente se descarga de cualquier obligación y no será responsable por cualquier pérdida o daño consecuente o adicional, que incluye pero no se limita a cualquier gasto por mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparo de dicho producto. 14