Transcripción de documentos

© 2018 1B5999008 IMPORTANT Installation Instructions IMPORTANTE Instrucciones de Instalación IMPORTANT Instructions d’installation 5/8" (16 mm) or 2 1 A Tools Needed Outils requis Insert (A) into metal plate. x2 B x2 Inserte (A) en la placa de metal. Insérer (A) dans la plaque métallique. x2 Hardware Kit Includes Le kit de matériel inclut 4 Finger tighten (C) to the under side of the bowl. Aprieta con los dedos (C) en el lado inferior de la taza. Serrer à la main (C) au-dessous de la cuvette. Do not stand on cover No se pare en la tapa Ne pas se mettre debout sur le siège Place riser on bowl. Gire o deslice (B) sobre (A) hasta que se asiente debajo de la placa de metal. Placer sur l’élévateur sur la cuvette. Coloque el tubo vertical en la taza. 5 C 888.722.6488 [email protected] ToiletSeats.com Twist or slide (B) onto (A) until seated under metal plate. Torsader ou glisser (B) sur (A) jusqu’à ce qu’il soit placé sous la plaque métallique. C El kit de instalación incluye A B Herramientas requeridas A 3 C Tighten (C) until lower portions snap off. Apretar (C) hasta que las partes inferiores se desprendan. Serrer (C) jusqu’à ce que les portions inférieures cassent.