Push n’Clean
™
Instruction Sheet Addendum
There are 2 hardware bags included to install the seat.
Be sure you have both bags before proceeding.
IMPORTANT
Read Before
Installation
© 2018 1B5990304
x2
A
x2
B
x2
D
x2
F
x2
C
x2
E
x2
G
2 Hardware Bags Include:
A
1
(A) and (D) need to be
disassembled.
D
3
Once (A) and (D) are
separated, proceed to
Step 1 of the installation
instructions included with
the seat.
888.722.6488
ToiletSeats.com
2
Holding the
outside edges
of (A) separate by pushing the
metal rod through.
For installation
video visit:
ToiletSeats.com/
pncinstall
x2
A
x2
B
x2
D
x2
F
x2
C
x2
E
x2
G
D
E
D
B
C
G
1 2
5 6
Insert (E) into (D).
Inserte (E) en (D).
Insérer (E) dans (D).
Insert (B) through (C) into (D).
Inserte (B) a (C) en (D).
Insérer (B) à travers (C) dans (D).
Finger tighten (G) to the under
side of the bowl.
Aprieta con los dedos (G) en el lado
inferior de la taza.
Serrer à la main (G)
au-dessous de la cuvette.
Place seat on bowl with
hinges as shown.
Coloque el asiento en la taza con
bisagras como se muestra.
Placer le siège sur la cuvette avec
les charnières tel qu’indique.
D
B
A
F
3
Place (A) on (D).
Twist or slide
(F) onto (B) all the way up.
Coloque (A) en (D). Gire o deslice (F)
hacia (B) completamente hacia arriba.
Placer (A) sur (D). Torsader ou glisser
(F) sur (B) à fond.
4
Turn seat over and insert hinges.
Voltee el asiento e inserte las bisagras.
Retourner le siège et insérer les charnières.
Tools Needed
Herramientas requeridas
Outils requis
or
1/2" (13 mm)
IMPORTANT
Installation Instructions
IMPORTANTE
Instrucciones de Instalación
IMPORTANT
Instructions d’installation
© 2018 1B5990466
OVER
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
1
2
Adjust seat for perfect fit.
Ajuste el asiento para un calce perfecto.
Ajuster le siège pour un ajustement parfait.
Push n’Clean
™
Operation / Funcionamiento / Opération
TO REMOVE
Push down until you hear a CLICK and
pull straight up to remove.
PARA ELIMINAR
Presione hacia abajo hasta que escuche un CLIC
y tire hacia arriba para eliminar.
POUR RETIRER
Presser jusqu’à entendre un CLIC et tirer droit
vers le haut pour retirer.
TO REINSTALL
Align hinge posts with reference marks, push
down until you hear a CLICK.
PARA REINSTALAR
Alinee los postes de las bisagras con marcas de referencia,
empuje hacia abajo hasta que escuche un CLIC.
POUR RÉINSTALLER
Aligner les montants de la charnière avec des repères,
presser vers le bas jusqu’à entendre un CLIC.
888.722.6488
ToiletSeats.com
77 88
G
G
G
G
99
Holding seat centered on
bowl, tighten (G) until lower
portions snap off.
Sosteniendo el asiento centrado en
la taza, apriete (G) hasta que las
partes inferiores se desprendan.
En maintenant le siège centré sur la
cuvette, serrer (G) jusqu’à ce que
les portions inférieures cassent.
Lift seat to see if it stays in the up
position, if it does not, re-adjust
the seat forward.
Levante el asiento para ver si se mantiene
en la posición elevada, si no es así, vuelva
a ajustar el asiento hacia adelante.
Soulevez le couvercle et vérifiez qu’il reste
en position haute. Si ce n’est pas le cas,
réajustez le siège en avant.
-
1
-
2
-
3
en otros idiomas
- français: BEMIS 1597SLOW 000 Guide d'installation
- English: BEMIS 1597SLOW 000 Installation guide
Artículos relacionados
-
BEMIS 1200SLOWT 024 Guía de instalación
-
Church 1713EC 000 Guía de instalación
-
Church 1600E4 390 Guía de instalación
-
BEMIS 144ORA 000 Guía de instalación
-
BEMIS 580SLOW 000 Instrucciones de operación
-
BEMIS 1870FZ 000 Guía de instalación
-
BEMIS 4LRT 000 Instrucciones de operación
-
