Canon IXUS 1100 HS Manual de usuario

IXUS 1100 HS
Canon
Marca
Canon
Modelo
IXUS 1100 HS
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

1
Cómo usar este manualTabla de contenido
para Windows
Guía del software
AA
ABC
Transferir imágenes y películas
Insertar texto Guardar imágenes
fijas de películas
Editar películas
Imprimir imágenes Hacer copia de
seguridad en un CD
Adjuntar imágenes en
el correo electrónico
Funciones especiales
Y muchas otras funciones útiles
•ZoomBrowserEX
•CameraWindow
•MapUtility
•MovieUploaderforYouTube
•PhotoStitch
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
2
Tabla de contenido
Acerca de este manual
Convenciones de anotación
Elcontenidodeestemanualestáclasificadosegúnlossímbolossiguientes.
IMPORTANTE
• Las secciones “Importante” contienen precauciones para el manejo o temas
importantes. Asegúrese de leerlas.
TRUCO
• Lassecciones“Truco”contienensugerenciassobreelprocedimientoyconsejosqueleresultaránútiles.
Léalascuandoseanecesario.
Entorno operativo
•EstemanualusaprocedimientosycapturasdepantalladeWindowsVistaensus
explicaciones.Losprocedimientosylascapturasdepantallapuedenserligeramente
diferentessiutilizaunaversióndeWindowsdistinta.
•Laspantallasylosprocedimientospuedenaparecerletambiénligeramente
diferentesdelosejemplossegúnelmodelodecámaraoimpresoraqueuse.
•Lasexplicacionesdeestaguíapartendelabasedequeelsoftwareseusarácon
unacámaradigitalcompactaCanon.
•Puedequealgunasfuncionesnoseencuentrendisponibles,dependedelmodelo
decámaraencuestión.
Búsquedas de palabras
EstedocumentoseproporcionaenformatodeAdobeReader.Uselasfuncionesde
búsquedadeAdobeReaderparabuscarpalabrasofrasesespecíficasquerecuerde
peronoconsigaencontrar.Paraobteneraccesoaestafunción,enAdobeReader,
hagaclicenelmenú[Edición]yseleccionelaopción[Buscar].
SiusaAdobeReader8ounaversiónposterior,tambiénpuederealizarbúsquedas
conlafunción[Buscar]desdelapropiabarradeherramientas.
Introduzcaaquíel
textodebúsqueda
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
3
Tabla de contenido
Precauciones al conectar la cámara al ordenador
•Cuandoconectelacámaraalordenadorconuncableinterfaz,asegúresedeconectar
elcabledirectamentealpuertoUSBdelordenador.Puedequelaconexiónnofuncione
correctamentesiconectalacámaraalordenadoratravésdeunconcentradorUSB.
•PuedequelaconexiónnofuncionecorrectamentesiutilizaotrosdispositivosUSBal
mismotiempoquelacámara(salvoratonesytecladosUSB).Siocurrieseesto,desconecte
losdemásdispositivosdelordenadoryvuelvaaconectarlacámara.
•Noconectedosomáscámarassimultáneamentealmismoordenador.Lasconexiones
podríannofuncionarcorrectamente.
•Nodejequeelordenadorentreenelmododeinactividad(espera)cuandolacámaraesté
conectadaatravésdelcableinterfazUSB.Sileocurreesto,nodesconecteelcableinterfaz.
Intentevolveraactivarelordenadorconlacámaraconectada.Algunosordenadoresno
volveráncorrectamentealestadodeactividadsilacámarasedesconectamientrasestán
enelmododeinactividad(espera).Consulteelmanualdelordenadorparaconocerlas
instruccionessobreelmododeinactividad(espera).
•NodesconectelacámaradelordenadorsiapareceCameraWindowenlapantalla.
IMPORTANTE
• Es recomendable utilizar un adaptador de CA (se vende por separado) si se va
a conectar la cámara a un ordenador. Si no puede utilizar un adaptador de CA,
asegúrese de que las baterías están totalmente cargadas.
• Consulte en la
Guía del usuario de la cámara
los procedimientos para conectar
la cámara al ordenador.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
4
Tabla de contenido
Acerca de este manual ............................................................................................................. 2
Precauciones al conectar la cámara al ordenador
..................................................................................... 3
Lo que debe recordar ........................................................................................... 6
CameraWindow y ZoomBrowser EX ....................................................................................... 6
CameraWindowyZoomBrowserEX.............................................................................................. 6
Ventana principal de ZoomBrowser EX .................................................................................. 7
Cómomostrarlaventanaprincipal............................................................................................... 7
Nombresdelaspartesdelaventanaprincipal............................................................................. 7
Cómo realizar las tareas ........................................................................................................... 8
Seleccionartareasyprocedimientosdelaventanadetareas..................................................... 8
Familiarizarse con los conceptos básicos ............................................................ 9
Transferencia de imágenes ...................................................................................................... 9
Transferenciadeimágenesconectandolacámaraaunordenador............................................ 9
Impresión ................................................................................................................................ 12
Impresióndeunaúnicaimagenenunahojadepapel.............................................................. 12
Impresióndelíndice..................................................................................................................... 14
Cómo usar CameraWindow ................................................................................................... 16
Primerapantallademenúqueseabre....................................................................................... 16
Pantalladetransferenciadeimágenes....................................................................................... 17
Organizalapantalladelasimágenes......................................................................................... 18
Cómo usar la ventana principal de ZoomBrowser EX ......................................................... 19
Ventanaprincipal......................................................................................................................... 19
Modosdevisualización............................................................................................................... 20
Paneldecontroldelavisualización............................................................................................ 20
Tareasdeláreadelnavegador..................................................................................................... 21
VentanaPropiedades................................................................................................................... 22
VentanadeViewer....................................................................................................................... 23
Técnicas más avanzadas .................................................................................... 24
Edición de imágenes .............................................................................................................. 24
Correccióndeojosrojos............................................................................................................... 24
Ajusteautomático........................................................................................................................ 24
Ajustedecolor/brillo.................................................................................................................... 25
Ajustedelanitidez;acentuarlosperfiles................................................................................... 25
Recortarpartedeunaimagen..................................................................................................... 26
Insercióndetexto......................................................................................................................... 26
Usarotrosoftwaredeedición..................................................................................................... 27
Adjuntarsonidos........................................................................................................................... 28
Creacióndeimágenespanorámicas;PhotoStitch....................................................................... 29
Edicióndepelículas...................................................................................................................... 30
ConvertirimágenesRAW;DigitalPhotoProfessional................................................................ 31
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
5
Exportar .................................................................................................................................. 33
Modificacióndelostiposytamañosdeimagen(fija)................................................................ 33
Modificacióndelostiposytamañosdepelícula........................................................................ 33
Extraccióndefotogramasdepelículas........................................................................................ 34
Exportarlainformacióndecaptura............................................................................................ 34
Crearimágenescomoprotectordepantallaparaelordenador.............................................. 35
Crearimágenescomopapeltapizparaelordenador................................................................ 35
GuardarenunCD......................................................................................................................... 36
GPS .......................................................................................................................................... 37
UsodeinformaciónGPS–MapUtility........................................................................................ 37
Carga de vídeos en YouTube ................................................................................................. 39
CargasenYouTube–MovieUploaderforYouTube................................................................... 39
Correo electrónico .................................................................................................................. 40
Adjuntarimágenesenelcorreoelectrónico............................................................................... 40
Presentaciones de diapositivas ............................................................................................. 41
Verimágenesenpresentacionesdediapositivas....................................................................... 41
Gestión de imágenes .............................................................................................................. 42
Cambiarnombresdearchivoporlotes...................................................................................... 42
Ordenarlasimágenesencarpetasporfechadecaptura........................................................... 42
Configurar los ajustes de información de la imagen ........................................................... 43
Configuracióndeclasificaciones.................................................................................................. 43
Insercióndecomentarios............................................................................................................. 43
Asignacióndepalabrasclave....................................................................................................... 44
Buscar, filtrar y ordenar las imágenes ................................................................................... 45
Búsquedadeimágenes................................................................................................................. 45
Filtrarimágenes............................................................................................................................ 46
Ordenarimágenes........................................................................................................................ 46
Comparar imágenes ............................................................................................................... 47
Compararmúltiplesimágenes..................................................................................................... 47
Configuración de Mi cámara ................................................................................................. 48
Cambiodelsonidodelobturadoreimagendeinicio................................................................ 48
Transferencia de imágenes .................................................................................................... 50
Transferenciadeimágenesaunacámara................................................................................... 50
CANON iMAGE GATEWAY ..................................................................................................... 51
AcercadeCANONiMAGEGATEWAY.......................................................................................... 51
Registrarse..................................................................................................................................... 51
Serviciosdisponibles..................................................................................................................... 52
Ajustes de preferencia ........................................................................................................... 53
PersonalizacióndeZoomBrowserEX.......................................................................................... 53
Personalizacióndelosbotonesdetareas................................................................................... 53
Apéndices ........................................................................................................... 54
Lista de funciones disponibles .............................................................................................. 54
Tipos de imagen compatibles ................................................................................................ 56
Actualización del software .................................................................................................... 57
Desinstalación del software .................................................................................................. 57
Estructura de carpetas de la tarjeta de memoria ................................................................. 58
Solución de problemas ........................................................................................................... 59
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
6
Tabla de contenido
TRUCO
Use la función de ayuda
Elbotón (Ayuda)oelmenúAyudaestádisponibleenlamayoríadelasventanasdeCameraWindow
yZoomBrowserEX.Lesirvedeayudaporsitienedudassobrecómocontinuar.
CameraWindow y ZoomBrowser EX
CameraWindow y ZoomBrowser EX
Lasdosventanassiguientessonlasqueseusanprincipalmenteparalosprocedimientos
deCameraWindowyZoomBrowserEX.
CameraWindow
Estesoftwaresecomunicaconla
cámara.
Puedeutilizarloparatransferir
imágenesaydesdelacámara,
organizarimágenesenlacámaray
cargarlaspelículasdelacámaraa
losserviciosWeb.
Lapantallademenúdeladerecha
aparecerácuandolacámaraesté
conectadaaunordenador.
ZoomBrowser EX
Estesoftwaregestionalasimágenes
quesetransfierenaunordenador.
Puedeutilizarloparaver,editar
eimprimirlasimágenesenun
ordenador.SicierraCameraWindow
despuésdetransferirlasimágenes,
aparecerálaventanadeladerecha.
Tambiénpuedeabrir
laventanahaciendo
dobleclicenelicono
delescritorio.
Unavezfinalizadalatransferenciadelasimágenesdela
cámara,lapantallacambiarácuandosecierreCameraWindow.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
7
Tabla de contenido
Ventana principal de ZoomBrowser EX
Cómo mostrar la ventana principal
LaventanaprincipaldeZoomBrowserEXapareceráunavezfinalizada
latransferenciadelasimágenesdelacámaraysecierreCameraWindow.
TambiénpuedeabrirlahaciendodoblecliceneliconodeZoomBrowser
EXenelescritorio.
Nombres de las partes de la ventana principal
Barra de menús
Botones de funciones
Panel de control
de la visualización
Botones
de tareas
Seleccionalas
tareasquese
puedenrealizar.
Últimas imágenes
obtenidas
Muestralasúltimas
imágenestransferidas.
Área de carpetas
Seleccionauna
carpetaparaabrirla.
Área del navegador
Losiconosqueindicanlaspropiedadesde
laimagenaparecenasualrededor,segúnlas
indicacionesdelaizquierda.
:
ImágenesgrabadasconelmodoAyudadeStitchdela
cámara
:ImágenesRAW
:Película
:SúperCámaraLenta
:PelículasgrabadasconelmodoResum.Vídeo
Icono de propiedades (muestra las propiedades de la imagen)
:Imagenconmemodesonidoadjunta
:Imagenprotegida
:
ImagengrabadaconlafunciónAjustedeexp.delacámara
:Imagenrotada(enlapantallaúnicamente)
:PelículaiFrame
:ImagentomadaconlafunciónGPSdelacámara
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
8
Tabla de contenido
Cómo realizar las tareas
Seleccionar tareas y procedimientos de la ventana de tareas
PuedeaccederamuchasfuncionesdeZoomBrowserEXseleccionandounatarea
enlaventanaprincipalysiguiendolasinstruccionesenlasecciónguíadelaventana
nueva.Paraobtenermásdetallessobrelasfunciones,consulte“Listadefunciones
disponibles”enelapéndice.
1
Seleccione una tarea.
Aquíaparecenlospasos
másimportantesdelatarea.
Sigaestospasospororden.
Puedevolveraunpasoanterior.
Aquíapareceunavista
generaldelatarea
seleccionada.
Cancelaelprocedimiento
yvuelvealaventanaanterior.
2
Siga las instrucciones
para realizar la tarea.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
9
Tabla de contenido
IMPORTANTE
• Las instrucciones de este manual de software dan por supuesto que el software
se ha instalado correctamente. Consulte la
Guía del usuario de la cámara
para
ver los procedimientos de instalación del software.
• Para obtener detalles sobre cómo conectar la cámara a un ordenador, consulte
la
Guía del usuario de la cámara
. Consulte también las “Precauciones al conectar
la cámara al ordenador”.
• En algunas versiones de Microsoft Windows, es posible que CameraWindow
no se abra al conectar la cámara. En este caso, haga doble clic en el icono
de ZoomBrowser EX en el escritorio para iniciar ZoomBrowser EX y abrir
la ventana principal. Haga clic en el botón de tarea [Ajustes de cámara
y obtención], seguido de [Conectar a la cámara].
1
Conecte la cámara al ordenador con el cable interfaz suministrado.
2
Encienda la cámara, ajústela en el modo reproducción y prepárela para
comunicarse con el ordenador.
3
Cuando aparezca una ventana similar a la
que se muestra a la derecha, haga clic en
[Descarga imágenes de Canon Camera con
Canon CameraWindow].
EnWindowsXP,hagaclicen[Canon
CameraWindow]y,acontinuación,en[Aceptar]
enlaventanadereproducciónautomática.
EnWindows7,realicelospasossiguientes
paraqueaparezcaCameraWindow.
1. Hagaclicen
delabarradetareas.
2. Enlapantallaqueaparece,hagaclicenelenlace
paramodificarelprograma.
3. Hagaclicen[DescargaimágenesdeCanonCameraconCanon
CameraWindow]y,acontinuación,hagaclicen[Aceptar].
4. Hagadobleclicen
.
Transferencia de imágenes
Transferencia de imágenes conectando la cámara a un ordenador
Transfieralasimágenesdelacámaraalordenador.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
10
Tabla de contenido
CameraWindow (pantalla de menú)
4
Haga clic en [Importar imágenes
de la cámara] y, a continuación, en
[Importar imágenes no transferidas].
Sóloempezaránatransferirse
lasimágenesquenosehayan
transferidoaún.
Siutilizalafuncióndeloggerenuna
cámaraequipadaconunafunciónGPS
interna,losarchivosderegistroGPS
tambiénsetransferirán.
Despuésdehacerclicen[Aceptar],en
elcuadrodediálogoqueindicaque
sehacompletadolatransferenciay
cerrarlapantalladeCameraWindow,
apareceránlasimágenestransferidas
enlaventanaprincipal.
Puedeseleccionarlasimágenesrecién
transferidasporlafechaenlaquese
capturaronoporlaclasificacióndeMicategoría
(sóloseleccionamodelos).
:Carpetasquecontienen
lasimágenesreciénobtenidas
Lasimágenesseleccionadascon[Configur.
fotolibro]enlacámaraseguardaránen
lacarpeta[Fotolibro].
•Puedequelasimágenesdelastarjetasdememoriaquetienenungrannúmerodeimágenes(más
de1000)nosetransfierancorrectamente.Siocurrieseesto,useunlectordetarjetasdememoria
paratransferirlas.Paraobtenerdetallessobrecómotransferirimágenesdesdeunlectordetarjetas
dememoria,consulte“Transferenciadeimágenesmedianteunlectordetarjetasdememoria”.
•Losarchivosdepelículassuelentardarbastanteentransferirsedebidoasugrantamaño.
TRUCO
Cambio de la carpeta de destino de la transferencia
Demanerapredeterminada,guardelasimágenestransferidas
enlacarpeta[Imágenes]o[Misimágenes].Paracambiarla
carpetadedestino,hagaclicenelbotón queapareceala
derechaenelpaso4descritoanteriormentey,acontinuación,
hagaclicenelbotón[Importar].Enlaficha[Configuración
decarpeta],hagaclicen[Examinar]paracompletarla
configuraciónenlapantallavisualizadaenesemomento.
LacarpetadedestinodetransferenciadelosarchivosderegistroGPSnosepuedencambiar.
Cambio del software que aparece después de que
se hayan transferido las imágenes
Puedeelegirelsoftwarequeaparecedespuésdequese
hayantransferidolasimágenes.Hagaclicen enlaesquina
superiorderechadeCameraWindowyacontinuaciónhaga
clicen[Importar]enlapantallaqueapareceyelijalaficha
[Trasimportar].Despuésderealizarsuconfiguración,pulseel
botón[Aceptar]ycierrelaventana[Preferencias].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
11
Tabla de contenido
TRUCO
Seleccionar imágenes a importar
Paratransferirsólounaseleccióndeimágenesdesde
lacámara,hagaclicen[Importarimágenesdela
cámara]enCameraWindow(pantallademenú),
[Seleccionarimágenesaimportar]y,acontinuación,
seleccionelasimágenesdeseadasenlapantalla
detransferenciadeimágenesyhagaclicenel
botón (Importar).Paraobtenerdetalles,consulte
la“Pantalladetransferenciadeimágenes”.
Importar todas las imágenes
Paratransferirtodaslasimágenesdelacámara,
hagaclicen[Importarimágenesdelacámara]
enCameraWindow(pantallademenú)y,
acontinuación,en[Importartodaslasimágenes].
Transferencia de imágenes mediante un lector de tarjetas de memoria
Cuandoinserteunatarjetadememoriaenellectordetarjetasdememoria,seabriráunaventanadeselección
deacciones.Siselecciona[Descargar/VerimágenesconCanonZoomBrowserEX],ZoomBrowserEXseiniciaráy
mostrarálaventanasiguiente.Useestaventanapararealizarlosprocedimientosdetransferencia.
Transfieretodaslasimágenesquenose
hayantransferidoaún.
Lepermiteseleccionarytransferirimágenes.
Imprimeimágenes.
Configuralacarpetadetransferencia
yotrosajustes.
IMPORTANTE
• Las películas transferidas con la función de transferencia de Windows 7 podrían
no procesarse correctamente en ZoomBrowser EX. Transferir las películas con el
software que se incluye.
Transferencia automática de imágenes al
iniciar CameraWindow
Paratransferirautomáticamentelasimágenes
aliniciarCameraWindow,hagaclicenelbotón
queaparecealaderechaenCameraWindow
(pantallademenú)y,acontinuación,hagaclicen
elbotón[Importar]yenlaficha[Importaciónautomática].Activelacasilla[Comiencelaimportaciónautomáticadelas
imágenescuandoseinicieestesoftware.].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
12
Tabla de contenido
2
Haga clic en [Impresión fotográfica].
1
Haga clic en el botón de tarea [Imprimir
y compartir] de la ventana principal.
Impresión
Impresión de una única imagen en una hoja de papel
Imprimeunaimagenporpágina.
3
Confirme la opción
[1. Seleccionar imágenes]
y seleccione las imágenes
que desea imprimir.
TRUCO
Impresión de películas
Laspelículasnosepuedenimprimir,perosíesposibleextraerfotogramasespecíficosdelaspelículas
eimprimirlosunavezquesehanguardado.Paraobtenerdetallessobrecómoguardarlosfotogramas
delaspelículas,consulte“Extraccióndefotogramasdepelículas”.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
13
Tabla de contenido
4
Haga clic en [2. Ajustes de formato e impresora] y ajuste las categorías
que desee.
Ajustalaimpresora,
eltamañodelpapel
ylosajustesde
impresiónsinbordes.
Hagaclicaquípararecortareimprimirunaparte
deunaimagen.
Hagaclicaquíparainsertartexto
enunaimageneimprimirla.
Ajustalafecha/horadecapturaparasuimpresión.
5
Haga clic en [3. Imprimir].
Comenzarálaimpresión.
TRUCO
Imprimir utilizando otro software
Sitieneinstaladoenelordenadorsoftwaredeimpresiónespecializado,puedeusarloparaimprimir
lasimágenes.Hagaclicenelbotóndetarea[Imprimirycompartir]delaventanaprincipaly,a
continuación,en[Imprimirutilizandootrosoftware].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
14
Tabla de contenido
Impresión del índice
Imprimeuníndicedelasimágenes.
1
Haga clic en el botón de tarea [Imprimir
y compartir] de la ventana principal.
2
Haga clic en [Impresión del índice].
3
Confirme que la opción
[1. Seleccionar imágenes]
está seleccionada y elija
las imágenes que desea
imprimir.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
15
Tabla de contenido
4
Haga clic en [2. Ajustes de formato e impresora] y ajuste las categorías
según lo desee.
Ajustalaconfiguración
delaimpresorayel
tamañodelpapel.
Rotalasimágenes
seleccionadas.
Hagaclicaquípara
recortarunapartede
laimagenseleccionada
eimprimirla.
Seleccioneunaimagen
pararotarlaorecortarla.
Estableceelnúmero
defilasocolumnas.
Configuralaimpresióndelainformacióndecaptura,
comentarios,encabezados,piesonúmerosdepágina.
5
Haga clic en [3. Imprimir].
Comenzarálaimpresión.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
16
Tabla de contenido
Cómo usar CameraWindow
Primera pantalla de menú que se abre
Estapantallaaparecealconectarlacámaraalordenador.
Hagaclicencadabotónparamostrarlasopcionesdisponibles.
Muestralainformación
delatarjetadememoria
delacámara.
Muestralainformacióndelacámara.
Inicialasoperacionespara
latransferenciadeimágenes
desdelacámaraalordenador.
Inicialasoperaciones
paralaprotección,rotación
yeliminacióndelasimágenes
enlacámara.También
transfiereimágenesdel
ordenadoralacámara.
Inicialasoperacionespara
ajustarlapantalladeiniciode
lacámara,elsonidodeinicio
yvariossonidosdelacámara.
Paraobtenerdetalles,consulte
“ConfiguracióndeMicámara”
en“Técnicasmásavanzadas”.
Estemenúpodríanoaparecer
enfuncióndelmodelodela
cámaraencuestión.
TRUCO
Personalización de las funciones de CameraWindow
Sihaceclicen comoapareceenlapartesuperiorderechadelapantalla,puedepersonalizarvarias
funcionesparaqueCameraWindowseamásfácildeutilizar.Puedecambiarelajustedetransferencia
automática,lapantalladeinicioqueaparececuandoiniciaCameraWindow,ylacarpetadedestinode
latransferencia.
Inicialasoperacionespara
cargarlaspelículasdela
cámaraalosserviciosWeb.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
17
Tabla de contenido
Vuelvealapantallademenú.
Activaydesactivalafechadecapturayelnombre
decarpetaqueaparecebajolasminiaturas(cuando
estáenvistademiniaturas).
Pantalla de transferencia de imágenes
Estapantallaaparececuandohaceclicen[Importarimágenesdelacámara]enla
pantallademenúy,acontinuación,en[Seleccionarimágenesaimportar].Seleccionela
imagenquedeseatransferiryhagaclicen
paratransferirlaimagenasuordenador.
Cambiaeltamañodelasminiaturas
(cuandoestáenvistademiniaturas).
Ventana de Viewer (vista de miniaturas)
CierraCameraWindow.
Cambiaentrelosmodosde
visualizacióndelasventanas.
Vistademiniaturas
Vistaprevia
Vistadepantallacompleta
Alhacerdobleclicenunaimagen,
cambiaalavistaprevia.
Transfierelaimagenelegida
enlaventanadeVieweral
ordenador.
Lasimágenesdelacámara
quecoincidenconelfiltro
seleccionadoaparecenen
eláreadeladerecha.
Elfondodelasimágeneselegidassecambiaaazul.
Estamarcaapareceenlas
imágenesqueaúnnosehan
transferido.
Cancelalaselecciónde
imágenes.
Rotalasimágeneselegidas
90°alaizquierdaoala
derecha.
Seleccionatodaslas
imágenes.
IMPORTANTE
• Las funciones (botones) que aparecen diferirán en función del modelo de la cámara.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
18
Tabla de contenido
Organiza la pantalla de las imágenes
Estapantallaaparececuandohaceclicen[Organizarimágenesenlacámara]
enlapantallademenúy,acontinuación,en[Organizarimágenes].Alhacerclic
enunacarpetadelaizquierda,aparecerántodaslasimágenesdeesacarpeta
enformatodeminiatura(imágenespequeñas)aladerechadelapantalla.
IMPORTANTE
• Las funciones (botones) que aparecen diferirán en función del modelo de la cámara.
• Al hacer clic en el botón (Eliminar), se eliminará la imagen de la cámara. Tenga
precaución ya que no podrá recuperar las imágenes eliminadas.
Vuelvealapantallademenú.
Activaydesactivalafechadecapturayelnombre
decarpetaqueaparecebajolasminiaturas(cuando
estáenvistademiniaturas).
Cambiaeltamañodelasminiaturas
(cuandoestáenvistademiniaturas).
Ventana de Viewer (vista de miniaturas)
CierraCameraWindow.
Cambiaentrelosmodosde
visualizacióndelasventanas.
Vistademiniaturas
Vistaprevia
Vistadepantallacompleta
Alhacerdobleclicenunaimagen,
cambiaalavistaprevia.
Eliminalaimagenelegida
enlaventanadeViewer.
Lasimágenesdelacámara
quecoincidenconelfiltro
seleccionadoaparecenen
eláreadeladerecha.
Elfondodelasimágeneselegidascambiaaazul.
Estamarcaapareceenlas
imágenesqueaúnnosehan
transferido.
Protege/cancelalaprotección
delaimagenelegidaenla
ventanadeViewer.
Rotalasimágeneselegidas
90°alaizquierdaoala
derecha.
Transfiereimágenesdel
ordenadoralacámara.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
19
Tabla de contenido
Cómo usar la ventana principal de ZoomBrowser EX
Ventana principal
ÉstaeslaventanaprincipalpararealizartareasenZoomBrowserEX.
Presentación de diapositivas
Muestralasimágenesseleccionadas
sucesivamenteenlaventana.
Propiedades
Muestrainformaciónsobre
unaimagenseleccionada.
Ver imagen
Muestralaimagenseleccionada
enlaventanadeViewer.
Botones de tareas
Seleccionaunatarea
pararealizarla.
Buscar
Realizabúsquedasdeimágenes.
Eliminar
Eliminalasimágenesocarpetas
seleccionadas.
• Lasimágeneseliminadasseenvían
alapapeleradereciclajedelescritorio.
• Laasociaciónentreunamemode
sonidoyunaimagennopuede
recuperarsedeunarchivorestaurado
desdelapapeleradereciclaje.
Girar
Rotaunaimagenseleccionada.
• Hagaclicenelmenú[Editar]
yseleccione[Girarenfunción
delainformacióndegiro]para
rotarlaimagenoriginaltambién
enladirecciónmostrada.
Área de carpetas
Seleccionaunacarpetaparaabrirla.
•
Puederegistrarlascarpetasqueusemásamenudocomocarpetasfavoritas( ).Regístrelashaciendoclicen[Agregar].
Paraeliminarunacarpetaeneláreadecarpetasfavoritas,seleccioneunacarpetayhagaclicenelbotón[Suprimir].
Área del navegador
Muestralasimágenes
enunalistaindexada.
Panel de control
de la visualización
Configuralosajustes
devisualizacióndelas
imágeneseneláreadel
navegador.
Últimas imágenes obtenidas
Puedecomprobarlas
imágenesporfechade
capturaoporMicategoría.
Modo de visualización
Seleccionaunmodo
devisualizaciónpara
eláreadelnavegador.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
20
Tabla de contenido
Modos de visualización
Seleccionaelmododevisualizacióndeláreadelnavegadorquemejorleconvenga.
Modo de zoom: indicadocuando
deseevermuchasimágenes.
Modo de desplazamiento: permite
verlasminiaturasauntamañoque
facilitasuvisualización.
Modo de vista previa: permite
leerlainformacióndelaimagen
mientrassevelaimagen.
TRUCO
Ampliar las miniaturas para ver las imágenes
Enmododezoomodedesplazamiento,sicolocaelpunterodelratónsobreunaminiatura,laimagen
aparecerámásampliadaenunaventanaqueseactivaalcolocarelratónencima.Tambiénpuede
establecerquenosemuestrelaventanaalcolocarelratónencimaenelmenú (Mostrarinformación).
Panel de control de la visualización
Estepanelajustalaconfiguracióndelavisualizacióneneláreadelnavegador.
Menú de selección
Hagaclicaquíparaseleccionar
ocancelarlaseleccióndetodaslas
imágenesdeláreadelnavegador.
Botón Seleccionar
Useestebotónpara
seleccionarimágenes
enelmododezoom.
Tamaño de visualización
Cambiaeltamañodelaminiatura
eneláreadelnavegador.
Menú Mostrar u ocultar información de imagen
Seleccióneloparamostraruocultarlainformación
delaimagen,comoelnombredelarchivo,
lafechadecapturaolaclasificacióndebajo
delaminiatura.
Ajustar a la ventana
Cambiaeltamañodelasminiaturas
paraajustarlasalaventana.
Menú Herramienta Filtro
Muestraúnicamentelas
imágenesquecoincidan
conlascondiciones
especificadas.
Botón de zoom
Úseloparaampliaryreducir
unaimagenmediantezoom.
Botón de
desplazamiento
Úseloenmodode
zoomparamoverla
partemostradade
laimagen(arrástrela
dentrodeláreadel
navegador).
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
21
Tabla de contenido
Cambiar el nivel de la carpeta
Puedecambiarelniveldecarpetamostradoconlos
siguientesprocedimientos.
• Enmododezoom,coloqueelcursordelratónsobre
lacarpetayhagaclicenelicono cuandoaparezca.
• Enmododedesplazamientoovistaprevia,hagadoble
clicenelicono .
• Paraavanzaraunniveldecarpetasuperior,hagaclic
enelicono
.
Cambiar el tamaño
de visualización
Puedecambiarla
proporcióndevisualización
(mododezoom)oel
tamañodeminiatura
(mododedesplazamiento)
conelcontroldeslizante.
Selección de imágenes
Alhacerclicenunaimageneneláreadelnavegador,
seseleccionalaimagen.Paraseleccionarmúltiples
imágenes,mantengapulsadalatecla[Ctrl]mientras
haceclicenlasimágenes,omantengapulsadalatecla
[Mayús]yhagaclicenunaimageninicialyotrafinal
paraseleccionarungrupodeimágenescontiguas.
Visualización de imágenes
Alhacerdobleclicenunaimageneneláreadelnavegador
(oalseleccionarlaimagenyhacerclicen
(Verimagen)),
éstasemuestraenlaventanadeViewer.
Mover, copiar imágenes
Paramoverunaimagenentrecarpetas,arrástrela
alacarpetadedestinoysuelteelbotóndelratón.
Paracopiarunaimagen,mantengapulsadalatecla[Ctrl]
mientrassueltaelbotóndelratóncomoantes.
Tambiénpuedeusarlosmismosprocedimientospara
copiarimágenesentreelexploradordeWindowsyla
ventanaprincipal.
Crear una carpeta nueva
Paracrearunacarpetanuevaeneláreadelnavegador,
hagaclicenelmenú[Archivo]yseleccione[Nuevacarpeta].
TRUCO
Hacer clic con el botón secundario en los menús contextuales
Alhacerclicconelbotónsecundarioenunaventanaoimagen,aparecenlosmenúscontextuales.
Estosmenúscontienenlasfuncionesdisponiblesenelcontextoactualademásdeotrasfuncionesútiles.
Uselosmenúscontextualesparasermáseficiente.
Uso del navegador
Sicambiaelfactormostradoenelmododezoom,aparecerálaventanaNavegadorquemuestrala
posiciónactual.EnlaventanaNavegador,puedecambiarlaposiciónarrastrando ohaciendoclic
dentrodelaventana.
Tareas del área del navegador
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
22
Tabla de contenido
Ventana Propiedades
LaventanaPropiedadesaparecealseleccionarunaimageneneláreadelnavegadoryhacerclicenelbotónPropiedades.
LaventanaPropiedadesnosemuestraenelmododevistaprevia.
Muestrauocultacategorías.
Nombre de archivo
Elnombredel
archivosepuede
cambiar.
Clasificación y Mi categoría
Ajustalaclasificacióndeuna
imagen.
Apareceráuniconosihay
establecidaunaopciónde
Micategoría(sóloalgunos
modelos).
Proteger
Impidequeunaimagen
sesobrescribaoseelimine.
Comentario
Aquípuedeescribir
uncomentario.
Palabras clave
Establecelaspalabrasclaveque
seutilizaránenlasbúsquedas.
Histograma de brillo
Esungráficoconla
distribucióndelasluces
ysombrasdeunaimagen.
Información de captura
Muestrainformacióndetallada,
comolavelocidaddeobturación
yelajustedelacompensación
delaexposición.
Elmodelodelacámara
determinarálainformación
queaparezca.
Botones de selección de imágenes
Cuandoseseleccionanvariasimágenes,puede
cambiarentrelasimágenesquemuestran
informaciónenlaventanaPropiedades.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
23
Tabla de contenido
Ventana de Viewer
Alhacerdobleclicenunaimagendelaventanaprincipal,laimagensemuestraenestaventana.
Cambielaampliaciónvisualizada.
Alampliarelzoom,aparecelaventana
Navegadorparamostrarlaposiciónrelativa
delaimagen.
Editeunaimagen.
Visualicelainformacióndecaptura.
Puedeconfigurarlainformaciónvisualizadahaciendoclic
enelmenú[Herramientas]yseleccionando[Preferencias].
Visualiceentamaño
depantallacompleta.
Ajustarlas
clasificaciones.
Visualicevarias
imágenesjuntas.
Información
de captura
•Alvisualizarunapelícula,aparecerálasiguienteventana.
Puedeextraer
fotogramasde
laspelículas.
Puedecortarpartes
aambosextremosdeuna
película.
Puedecortarlasescenas
quenodeseedelas
películasrealizadasen
(Resum.Vídeo).
Puedecontrolarla
reproduccióndelapelícula
yelvolumendelsonido.
•CuandoseveaunapelículaenSúperCámaraLentaapareceránunabarraparacambiarlavelocidadde
reproducciónyelicono
(reproducciónentiemporeal).Sihaceclicenelicono ,lapelículase
reproduciráalavelocidadrealconlaqueserealizó.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
24
Tabla de contenido
Edición de imágenes
IMPORTANTE
• La imagen original se sobrescribirá después de editarla a menos que se cambie el
nombre de archivo antes de guardarla. Para conservar la imagen original intacta,
cambie el nombre de archivo al guardar la imagen editada.
•EstasecciónpresentalosprocedimientosiniciadosalhacerclicenelbotóndetareaEditar.Lasimágenes
puedeneditarsetambiéndeformasimilarhaciendoclicenelbotón[Editar]enlaventanadeViewer.
Corrección de ojos rojos
Restauraelcolororiginaldelosojoscuandoelreflejodelaluzdelflashlosha
dejadorojos.
Procedimientos
1 Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2 Seleccione una imagen.
3 [2. Seleccionar herramienta
de edición]
4 [Corrección de ojos rojos]
5 [3. Finalizar]
•LaspelículasylasimágenesRAWnose
puedeneditar.
•Hagaclicen[Inicio]sihaseleccionadoelmodoAutomático.
•CambiealmodoManualsielmodoAutomáticonopuede
corregirlaimagenyseleccionelapartedelojoquenecesita
corregir.
Ajuste automático
Ajustaautomáticamenteelbalancedecolordelaimagenyelbrillo.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2
Seleccione una imagen.
3 [2. Seleccionar herramienta
de edición]
4 [Ajuste automático]
5 [3. Finalizar]
•LaspelículasylasimágenesRAWnose
puedeneditar.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
25
Tabla de contenido
Ajuste de color/brillo
Puedeajustarelbrilloyelbalancedecolordelaimagenempleandodiversosmétodos.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2
Seleccione una imagen.
3
[2. Seleccionar herramienta
de edición]
4
[Ajuste de color/brillo]
5
[3. Finalizar]
•LaspelículasylasimágenesRAWnose
puedeneditar.
Ajuste de la nitidez; acentuar los perfiles
Consiguequelasimágenesparezcanmásnítidasacentuandolosperfilesdelasfiguras,
personasuobjetos.
Ajuste de la curva de tonos
Ajuste del nivel
Ajuste de RGB
Brillo,
Saturación,
Contraste
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2
Seleccione una imagen.
3
[2. Seleccionar herramienta
de edición]
4
[Nitidez]
5
[3. Finalizar]
•Lamáscarasinnitidez[Radio]esel
tamañoenelquesedetectaelperfil
yel[Umbral]eselvalorestándaren
elquesedeterminaelperfil.
•LaspelículasylasimágenesRAWno
sepuedeneditar.
Máscara sin nitidez
Más nítido
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
26
Tabla de contenido
Recortar parte de una imagen
Utiliceestoparaeliminarlaspartesinnecesariasdelaimagenydejarsólolaspartes
necesarias.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2
Seleccione una imagen.
3
[2. Seleccionar herramienta
de edición]
4
[Recortar]
5
[3. Finalizar]
•Tambiénpuedeintroducirvaloresouna
proporcióndeaspectoparaespecificar
eláreaderecorte.
•LaspelículasylasimágenesRAWnose
puedeneditar.
Inserción de texto
Úseloparainsertartextoenlaimagen.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2
Seleccione una imagen.
3
[2. Seleccionar herramienta
de edición]
4
[Insertar texto]
5
[3. Finalizar]
•Alactivarlacasilla[Antialias],losbordes
deltextosedifuminanconlaimagen
subyacente.
•LaspelículasylasimágenesRAWnose
puedeneditar.
HOLA
Puedeajustarlibremente
lafuente,eltamaño,elcolor
ylosatributosdeltexto.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
27
Tabla de contenido
Usar otro software de edición
SiregistraconantelaciónotroprogramadeedicióndeimágenesconZoomBrowserEX,
podráusaresesoftwareparaeditarunaimagenseleccionadaenZoomBrowserEX.
Registrar un programa de edición
Registreelprograma
parapoderloiniciar
desdeZoomBrowserEX.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2
Seleccione una imagen.
3
[2. Seleccionar herramienta
de edición]
4
[Editar mediante un editor
de imágenes externo]
5
[Gestionar lista]
ZoomBrowser EX
Otro programa
de edición de
imágenes
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar imagen].
2
Seleccione una imagen.
3
[2. Seleccionar herramienta
de edición]
4
[Editar mediante un editor
de imágenes externo]
5
[3. Finalizar]
•Esposiblequesepierdalainformación
decapturadelasimágenesgrabadas
conlacámarayposteriormente
procesadasyguardadasconotro
programadeedicióndeimágenes.
•LaspelículasylasimágenesRAWno
sepuedeneditar.
Editar imágenes con un programa de edición registrado
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
28
Tabla de contenido
Reproducir un archivo de sonido de imagen
Adjuntar sonidos
Puedeagregarefectosdesonidoomúsicadefondoalasimágenesyreproducirestossonidos.
Agregar sonido
Símboloqueapareceenlas
miniaturasalasquesehan
añadidoarchivosdesonido.
Procedimientos
1
Seleccione una imagen.
2
[Editar] y [Agregar/Suprimir
sonido].
•Puedeadjuntararchivosdesonidode
tipoWAVE(extensión“.wav”)alas
imágenes.
•Aladjuntarunarchivodesonido
aunaimagen,elarchivodesonido
seleccionadosecopiaenlamisma
carpetaqueelarchivodeimagen.
Procedimientos
1
Seleccione una imagen.
2
[Editar] y [Reproducir sonido].
+
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
29
Tabla de contenido
Creación de imágenes panorámicas; PhotoStitch
Puedecrearampliasimágenespanorámicasmoviendolacámaraligeramentecuando
grabeunaseriedeimágenesylasfusioneenunasolaimagen.
TRUCO
Usar el modo Ayuda de Stitch
SiusaelmodoAyudadeStitchdelacámaraparagrabarlasimágenes,PhotoStitchpuededetectar
automáticamenteelordendelasimágenesyladireccióndefusión,facilitandolafusióndelasimágenes.
(PuedequealgunosmodelosdecámaranodispongandelmodoAyudadeStitch.)
IMPORTANTE
• Si aparece un mensaje informándole de que el ordenador no dispone de memoria
suficiente, pruebe con alguno de los métodos siguientes para resolver el problema.
• Cierre todas las aplicaciones menos PhotoStitch.
• Reduzca el tamaño o el número de imágenes que se van a combinar.
• En la ficha [Guardar], seleccione [Ajustar imagen...] y, a continuación, reduzca
el tamaño en “Tamaño de la imagen guardada”.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Unir fotos].
•LaspelículasylasimágenesRAWnose
puedeneditar.
UtiliceelprogramaPhotoStitchpara
crearimágenespanorámicas.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
30
Tabla de contenido
ABC
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Editar] y [Editar pelicula].
Edición de películas
Puedecrearpelículasoriginalesenlazandopelículaseimágenesfijas.
Puedeinclusoañadirtítulosyotrostextos,músicadefondoyvariosefectosespeciales
alapelícula.
TRUCO
Duración grabable de película
• Eltiempomáximodelaspelículasquesepuedeguardar
seindicaaladerecha.Siintentaguardarunapelículamás
larga,apareceráunmensaje.Siocurrieseesto,reduzcala
duraciónoeltamañodelapelícula.
Cambio de la velocidad de reproducción de Súper
Cámara Lenta y su almacenamiento como archivo nuevo
• Hagaclicen[Vel.repr.lenta]enelpaso2paracambiarla
velocidaddereproducción(sóloconlaspelículasenSúper
CámaraLenta).
IMPORTANTE
• Las películas editadas con esta función no pueden volver a transferirse a la cámara.
• Guardar películas requiere tiempo, las películas de tipo MOV seleccionadas con
[Tipo de imagen de grabación] sobre todo tardan un tiempo considerable.
Tamaño de película Duración máxima
1920x1080 Menosde10minutos
1280x720 Menosde20minutos
640x480 Menosde30minutos
320x240 Menosde60minutos
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
31
Tabla de contenido
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo de la
ventana: [Editar] y [Digital
Photo Professional Procesar
imágenes RAW].
2
Seleccione una imagen RAW
en la ventana principal de
Digital Photo Professional.
3
Haga clic en (Ventana
Ed. Imagen).
4
Ajuste el brillo y el balance
de blancos de la imagen con
la paleta de herramientas.
•Elcontenidomodificado
(lainformacióndelosrequisitos
deprocesamientodelaimagen)
seguardajuntoconlaimagen
enuna“receta”.
•ConDigitalPhotoProfessional,
puedeajustarlasimágenespara
conseguirlosmejoresresultados
delaescenaoelsujetodeseados
especificandounestilodeimagen.
•Loselementosquepuede
modificardifierenenfunción
delmodelodelacámara.
5
[Archivo] y [Convertir
y guardar].
•Despuésdeajustareltipode
archivo,eltamañoylacarpeta
dedestino,hagaclicen[Guardar].
•ConDigitalPhotoProfessionalsólose
puedenprocesarlasimágenesRAW
compatibles.
•Asegúresedeusarelsoftware
deconversióndeimágenesRAW
proporcionadoconlacámara.
Convertir imágenes RAW; Digital Photo Professional
PuedeconvertirimágenesRAWaJPEGyTIFF.
Ventana principal de Digital Photo Professional
Seleccionelascarpetasquecontenganlasimágenes.
Paleta de herramientas de Digital Photo Professional
Puedeajustarlostresnivelesdelos
canalesRGBjuntosoporseparado
conlaCurvadetonos.
Reduceelruidoqueseproducecuando
sefotografíaunaescenanocturna
oconunavelocidadISOalta.
Ajustaelbrillo,elbalancede
blancosyelestilodeimagen.
Ajustaatributoscomoelcontraste,
eltonodecolorylasaturación
decolor.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
32
Tabla de contenido
Procesamientoenlacámara
Capturade
imagenestándar
Ajuste de imagen
Compresión
Imagen JPEG
Datos del sensor
de imagen en el
accionamiento
del disparador
Ajustedeimagen
ycompresiónrealizado
automáticamente
Capturade
imagenRAW
Imagen RAW
Procesamientomedianteordenador
• Puedeutilizarseconprogramasgenerales.
• Laimagenestásujetaaciertadegradación
cuandoseajustaporquehasidocomprimida.
Imagen JPEG,
Imagen TIFF
• Puedeverlaimagenyhacerajustessin
preocuparsedelapérdidadecalidad.
• Esimprescindiblequeelprocesamientose
realiceconDigitalPhotoProfessionalpara
verlasimágenesconprogramasgenerales.
Ajuste de imagen
Compresión
Procesamiento de imagen RAW con
Digital Photo Professional
ParaimprimirconDigitalPhotoProfessional,seleccioneunaimagenenlaventana
principaly,acontinuación,hagaclicenelmenú[Archivo]yseleccionelafunciónde
impresión.DigitalPhotoProfessionalcuentaconlossiguientesmétodosdeimpresión.
Método de impresión Descripción
Impresión de una imagen
Ajustaautomáticamenteeldiseñoparaimprimirunasolaimagenenunahojadepapel.
Configuración
detallada
Leofrecelalibertaddeestablecereldiseño,añadirtítulosoimprimirconla
informacióndecaptura.
Hoja de contactos
Imprimeunalíneademúltiplesimágenesenunapágina(tambiénlepermite
seleccionarelnúmerodeimágenes,eldiseñoyañadirtítulos).
IMPORTANTE
• Las imágenes RAW sólo pueden capturarse en ciertos modelos de cámara que
cuenten con “RAW” como uno de los tipos de datos en la sección “Especificaciones”
de la
Guía del usuario de la cámara
.
• Con Digital Photo Professional sólo se pueden procesar las imágenes RAW compatibles.
Consulte el apartado “Tipo de datos” de la sección “Especificaciones” en la
Guía del
usuario de la cámara
para conocer la compatibilidad.
• Para obtener una explicación más detallada de los procedimientos de funcionamiento,
descargue el manual de Digital Photo Professional (en formato PDF) del sitio Web de Canon.
TRUCO
Acerca de las imágenes RAW
LasimágenesRAWcontienenlosdatoscapturadosporelsensordeimagendelacámarasin
modificaciones.ComocontienenlosdatosoriginalesquedifierendelasimágenesJPEGhabitualespor
nohaberrealizadoningúnajustedeimagenniprocesamientodelacompresiónenlacámara,pueden
convertirseenunordenadormedianteunprocesosinpérdidas.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
33
Tabla de contenido
Exportar
Modificación de los tipos y tamaños de imagen (fija)
Puedecambiareltamañoyelformatodeunaimagencuandolaexporteparapoder
publicarlaenInternetoadjuntarlaaunmensajedecorreoelectrónico.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo
de la ventana: [Exportar]
y [Exportar imágenes fijas].
•Siguardalasimágenesenuntipo
distintoaJPEG,perderálainformación
decaptura.
Modificación de los tipos y tamaños de película
Puedecambiareltamañoyformatodeunapelículacuandolaexporteparapoder
publicarlaenInternetoadjuntarlaenunmensajedecorreoelectrónico.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo de
la ventana: [Exportar]
y [Exportar películas].
•Puedeusartambiénestafunciónpara
rotarpelículas.
IMPORTANTE
• Es posible que la exportación
de películas requiera una
cantidad considerable de
tiempo.
.bmp
.jpg
.tif
.avi
.mov
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
34
Tabla de contenido
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en
el lado izquierdo de la
ventana: [Exportar] y
[Extraer fotogramas de
una película].
Extracción de fotogramas de películas
Puedeextraeryguardarimágenesfijasdesusfotogramasfavoritosgrabadosenuna
película.
Exportar la información de captura
Puedeexportarlainformacióndecapturagrabadaconunaimagen,comolavelocidad
deobturaciónylaexposición,comoarchivodetexto.
Extraiga imágenes
fijas de sus mejores
grabaciones
Determine las causas de las
fotos fallidas o compare los
ajustes de varias imágenes.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo
de la ventana: [Exportar]
y [Exportar propiedades
de la captura].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
35
Tabla de contenido
Crear imágenes como protector de pantalla para el ordenador
Puedeexportarimágenesparausarlascomoprotectordepantallaparaelordenador.
Crear imágenes como papel tapiz para el ordenador
Puedeexportarimágenesquesirvencomoimágenesdepapeltapizparaelordenador.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo
de la ventana: [Exportar]
y [Exportar como protector
de pantalla].
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo
de la ventana: [Exportar]
y [Exportar como papel
tapiz].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
36
Tabla de contenido
Guardar en un CD
PuedeguardarimágenesjuntoconlainformacióndecapturaendiscosCD-R/RW.
Haga copias de seguridad
de las imágenes importantes
o distribuya las fotos de sus
vacaciones en discos.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo
de la ventana: [Exportar]
y [Copia de seguridad
en CD].
IMPORTANTE
• Esta función sólo puede utilizarse en ordenadores que cumplan los siguientes
requisitos:
•EstánequipadosconunaunidaddeCD-R/RWdeformaestándar
•LagrabaciónenlaunidaddeCD-R/RWfuncionacorrectamenteconWindows
•Siapareceunaventanasimilaralaquesemuestraala
derechacuandocoloqueundiscoCD-R/RWnuevoenla
unidad,hagaclicen ([Cancelar]siusaWindowsXP)
paracerrarlaventana.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
37
Tabla de contenido
Procedimientos
1
Seleccione una imagen.
2
Seleccione una tarea en
el lado izquierdo de la
ventana:
[Ver y clasificar] y [Ver en
mapa].
3
Elija un modo de
visualización.
GPS
Uso de información GPS – Map Utility
Graciasalainformacióndelasimágenestomadasenunacámaraequipadaconunafunción
GPSinternaoalainformacióndelosarchivosderegistroGPS,podráverfácilmenteen
unmapalaubicacióndelacapturaolarutaquesesiguiómientrassellevabalacámara.
Asimismo,puedeagregaryeliminarlainformaciónrelativaalaubicación.
GPS(GlobalPositioningSystem)esunsistemaqueutilizanlossatélitespara
determinarlaubicaciónactual.
Especifiquelaubicación
quedeseabuscar.
Modo de visualización/edición de la ruta
Semostrarálaimagenseleccionada
enZoomBrowserEX.
Exportaarchivosparasuusoenlavisualización
deimágenesconGoogleEarth.Parautilizarestos
archivos,esnecesarioinstalarGoogleEarth.No
obstante,dependiendodelaversióndeGoogle
Earthqueseutilice,esposiblequenosemuestren
correctamentelasimágenes.
Agregaoeliminalainformaciónrelativaalaubicacióndeunaimagen.
Agregaunaimagen.
Laimagenseleccionadaactualmentesemostrará
ampliadaenunaventanadeapariciónautomática.
Laubicacióndelacapturadelasimágenesse
mostrarácomomarcadoresenelmapa.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
38
Tabla de contenido
Modo de gestión de archivos de registro GPS
Muestralos
archivosde
registroGPS.
EliminaelarchivoderegistroGPSdelalista.
Cambialainformaciónsobrediferencia
horariaenunarchivoderegistroGPS.
AgregaunarchivoderegistroGPS.
CargaunarchivoderegistroGPSdesdeuna
cámaraounatarjetadememoria.
IMPORTANTE
• Para usar este software es imprescindible tener acceso a Internet (debe tener
ya una cuenta con un proveedor de servicios de Internet (ISP), un software de
exploración instalado y una conexión a Internet).
• Los costes de la cuenta del ISP y de la tarifa de acceso deben pagarse por
separado.
• Google, Google Maps y Google Earth son marcas comerciales de Google Inc.
• Dado que este software utiliza Google Maps™ para mostrar las imágenes y
las rutas recorridas, la información de ubicación incluida en las imágenes y los
archivos de registro GPS se actualizará en Google.
• Las imágenes tomadas con la función GPS y los archivos de registro GPS
contienen información que se podría utilizar para determinar la ubicación física
del usuario. Asegúrese de adoptar las precauciones necesarias al transferir
imágenes y archivos de registro GPS o al cargar estos archivos en Internet ya que
podrán ser vistos por muchísima gente.
• Sólo se pueden mostrar las imágenes tomadas en una cámara equipada con una
función GPS.
Transfiereymuestrala
informaciónderegistro.
Utiliceestafunciónpara
ajustarlarutarecorrida
cuandonosemuestre
correctamente.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
39
Tabla de contenido
Procedimientos
1
Conecte la cámara a un
ordenador para iniciar
CameraWindow.
•Paraobtenerdetalles,consulte
lospasos1-3en“Transferenciade
imágenes”.
2
[Cargar imágenes de la
cámara]
3
[Cargar vídeos en YouTube]
4
Seleccione los vídeos.
5
Haga clic en (Siguiente).
6
Especifique un título y una
descripción; a continuación
haga clic en
(Cargar).
7
Introduzca su nombre de
usuario y contraseña de
YouTube, e inicie una sesión.
Carga de vídeos en YouTube
Cargas en YouTube – Movie Uploader for YouTube
PuedecargarlosvídeosquehayarealizadoenYouTube.Puedecargarvídeos
guardadosenlacámaraoenunordenador.
TRUCO
Cargar vídeos guardados en un ordenador
Hagaclicenelbotóndetarea[Imprimirycompartir]enelladoizquierdodelaventanaprincipaly,a
continuación,en[CargarvídeosenYouTube].Elvídeoseleccionadoseagregaráalalistaqueapareceenla
pantalla.Definauntítuloyunadescripciónparaelvídeoy,acontinuación,hagaclicenelbotón
(Cargar).
IMPORTANTE
• Según las especificaciones de YouTube, o según próximas modificaciones que
se apliquen a las especificaciones, esta función no se puede garantizar.
• Los vídeos que se pueden cargar deben tener una duración máxima de menos
de 15 minutos y un tamaño máximo de archivo de menos de 2 GB.
• En algunos casos, los vídeos que se hayan editado en un ordenador no se
pueden cargar.
• Para cargar los vídeos es imprescindible tener acceso a Internet (debe tener ya una
cuenta con un proveedor de servicios de Internet (ISP), un software de exploración
instalado y una conexión a Internet).
• Los costes de la cuenta del ISP y de la tarifa de acceso deben pagarse por separado.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
40
Tabla de contenido
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Imprimir y compartir]
y [Enviar imágenes por
correo electrónico].
2
Seleccione una imagen para
enviarla.
•Tambiénpuedeseleccionarvarias
imágenesotodaslasimágenesde
unacarpeta.
3
Haga clic en [2. Cambiar
tamaño de imagen]
•Puedecambiarlosajustesde
calidadytamañodelaimagen.
4
Haga clic en [3. Finalizar]
•Seiniciaráelprogramadecorreo
yaparecerálapantalladeenvío.
Laimagenseleccionadaaparecerá
comoarchivoadjunto.
•En[Ajustespersonalizados],
si[Guardarenlacarpeta]está
seleccionadoen“Trasfinalizarla
tarea”,seguardaránlasimágenes
seleccionadasenlacarpetade
destinoindicada.
TRUCO
Ajustes de inicio automático para el programa de correo electrónico
• CuandouseWindows7,debeinstalarpreviamenteunprogramadecorreoelectrónico.Cuandomodifiquelosajustes,
configureelprogramapredeterminadohaciendoclicenelmenú[Inicio]ydespués[Programaspredeterminados].
• CuandouseWindowsVista,configurelosajustesensuprogramadecorreoelectrónico.Porejemplo,puedeconfigurar
elcorreoelectrónicodeWindowsabriendoelcorreoelectrónico,acontinuación,haciendoclicenelmenú
[Herramientas],seguidode[Opciones],[Programasdemensajeríapredeterminados],[Estaaplicaciónnoesel
controladordecorreoelectrónicopredeterminado],y[Establecercomopredeterminado].
• CuandouseWindowsXP,losajustespuedenconfigurarseiniciandoelprogramaInternetExploreryhaciendoclicenel
menú[Herramientas],seguidode[OpcionesdeInternet],ficha[Programas]yelmenúdesplegable[Correoelectrónico].
IMPORTANTE
• El cliente MAPI del correo electrónico debe estar preestablecido para que el programa
de correo electrónico se inicie automáticamente.
• Si el programa de correo electrónico no se inicia automáticamente, guarde
primero las imágenes en su ordenador y, a continuación, inicie su programa
de correo electrónico para adjuntar y enviar las imágenes. La carpeta de destino
de las imágenes guardadas puede establecerse en [Ajustes personalizados].
Correo electrónico
Adjuntar imágenes en el correo electrónico
Puedeenviarimágenescomoarchivosadjuntosenelcorreoelectrónico.
Hagaclicaquíparala
mayoríadelasimágenes.
Hagaclicaquícuandodeseecambiar
losajustesdeltamañodelaimagenola
calidaddelaimageny,acontinuación,
hagaclicen[Ajustespersonalizados]
paracambiarlaconfiguración.
Hagaclicaquípara
comprobarlasopciones
establecidasactualmente.
Hagaclicaquíparacomprobarcuál
seráeltamañodelarchivocomprimido.
Hagaclicaquípara
previsualizarlaimagen
comprimida.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
41
Tabla de contenido
Presentaciones de diapositivas
Ver imágenes en presentaciones de diapositivas
Sepuedemostrarunaselecciónmúltipledeimágenesentamañocompletoenla
pantallasucesivamenteenformadepresentacióndediapositivas.
Puede configurar libremente los
ajustes de los efectos de transición,
la información mostrada y la
visualización de la hora.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo de la
ventana: [Ver y clasificar]
y [Ver como presentación
de diapositivas].
TRUCO
Funciones del botón de presentación de diapositivas
Losbotonessiguientesaparecenenlaparteinferiordelapantalladurantelareproduccióndeuna
presentacióndediapositivas.
Puedeestablecerlaclasificaciónde
unaimagenmientrassemuestra.
Retroceder Pausa Avanzar
Despuésdelapresentación
dediapositivas,lasimágenes
enlasquehagaclicdurante
lapresentaciónpermanecerán
seleccionadas.
Despuésdelapresentación
dediapositivas,las
imágenesenlasqueha
hechoclicdurantela
presentaciónapareceránen
laventanadeimpresión.
Detienela
presentaciónde
diapositivas.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
42
Tabla de contenido
Gestión de imágenes
Cambiar nombres de archivo por lotes
Puedecambiarlosnombresdearchivodevariasimágenesenunsoloprocedimiento.
Nombre + Número
Fecha de captura + Número
Nombre + Fecha de captura + Número
Fecha de captura + Nombre + Número
Cambie al azar las
imágenes numeradas
y las imágenes recibidas
en imágenes numeradas
de forma consecutiva.
xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo de la
ventana: [Ver y clasificar]
y [Cambiar el nombre de
varios archivos].
•Puedecambiarelnombredearchivos
ycarpetasindividualeshaciendoclicenel
menú[Archivo]yseleccionando[Cambiar
nombre],ohaciendoclicenelnombre
delarchivoenelmododevistaprevia.
•Alcambiarelnombredelaimagenen
ZoomBrowserEX,cambiatambiénel
nombredelarchivoeneldisco.
Ordenar las imágenes en carpetas por fecha de captura
Puedeordenarlasimágenesenlascarpetasporsusfechasdecaptura.
Las imágenes que tenía antes
de usar ZoomBrowser EX
pueden gestionarse también
conjuntamente.
Procedimientos
1
Seleccione una tarea en el
lado izquierdo de la ventana:
[Ver y clasificar] y [Clasificar
en una carpeta].
200x/05/15
200x/05/16
200x/05/17
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
43
Tabla de contenido
Configurar los ajustes de información de la imagen
Configuración de clasificaciones
Haysietenivelesdeclasificaciónparalasimágenes: , , , , ,
NoclasificadayRechazar.Alutilizarlasclasificaciones,ustedpuedeagruparsusimágenes
paravisualizarlasohacerbúsquedas.
Procedimientos
1
Cambie a [Modo de vista
previa].
2
Ajustar [Clasificación].
•Tambiénsepuedenajustarlas
clasificacionesconlossiguientes
procedimientos:
- Menú[Editar]oventanaPropiedades
deZoomBrowserEX,olafunciónde
configuracióndeclasificacionesdela
ventanadeViewer.
- Lafunción[Etiq.comofavorita]dela
cámara.
- Lafunción[Clasificación]deWindows7/
WindowsVista(exceptopelículas)
•Sisobrescribesuinstalaciónanterioral
instalarelsoftware,laconfiguraciónde
clasificacionesexistentepodríacambiar.
ConsultelafunciónAyudaparaobtener
másinformación.
Inserción de comentarios
Puedeinsertarlibrementeeltextoquedeseeenformadecomentarios.
Viaje
al
mar
azul
Playas
interminables
de
arena
blanca
Siesta
relajante
de
la
tarde
Procedimientos
1
Cambie a [Modo de vista
previa].
2
Introduzca [Comentario].
•Loscomentariospuedengestionarse
tambiéndesdelaventanaPropiedades.
IMPORTANTE
• Las únicas cámaras que se pueden utilizar para clasificar imágenes mostrarán
una lista de “Favoritas” en la sección “Menús” de la tabla “Menú de reproducción”,
al final de la
Guía del usuario de la cámara
.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
44
Tabla de contenido
Familia,
Animales
Familia,
Viajes
Amigos,
Vacaciones
Asignación de palabras clave
Puededefinirpalabrasclaveparausarlasenlasbúsquedasdeimágenes.
Seleccione las
palabras clave
Procedimientos
1
Cambie a [Modo de vista
previa].
2
Introduzca [Palabras clave].
•Laspalabrasclavepuedengestionarse
tambiéndesdeelmenú[Herramientas]
olaventanaPropiedades.
•Paraañadirpalabrasclave,hagaclic
enelmenú[Herramientas]yseleccione
[Gestionarpalabrasclave].
TRUCO
Acerca de la información de imagen
Estatablamuestraotrainformacióndiferentealadecapturaquesepuedeañadiralasimágenes.
Tipo de
información
Mi categoría Clasificaciones Comentarios Palabras clave
Contenido
Categorías
comoPersonas,
Paisajes,etc.
Lasimágenesfavoritas
seclasificanañadiendo
estrellas(
).
Textosin
restricciones
enrelacióncon
circunstanciasde
lafotoorecuerdos
asociados.
Lasselecciones
serealizanen
unalista(editable)de
palabrasclavesobre,
porejemplo,eltema,
ellugarolaacción
delafotografía.
Método de
configuración
Cámara
ZoomBrowserEX,
DigitalPhotoProfessional,
Cámara(Favoritos),
Windows7/WindowsVista
(Clasificación)
ZoomBrowserEX
Usado en
búsquedas
— O O O
Usado como
criterio de filtro
O O — —
Mostrar debajo
de la miniatura
O O O —
Lascategoríasmostradasdebajodelasminiaturassepuedenseleccionarhaciendoclicen
enelpaneldecontroldelavisualización.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
45
Tabla de contenido
Buscar, filtrar y ordenar las imágenes
Búsqueda de imágenes
Puedebuscarimágenesusandolosparámetrosextraídosdelainformaciónasociada
conellas.
Clasificaciones
Fechas de captura
Fechas de revisión
Comentarios
Palabras clave
Procedimientos
1
Seleccione una tarea
en el lado izquierdo de la
ventana: [Ver y clasificar]
y [Buscar].
•Despuésdelabúsqueda,aparecenlas
imágenesencontradasenlacarpeta
[Resultadosdelabúsqueda].
TRUCO
Tareas relacionadas con los resultados de la búsqueda
Puedeseleccionarimágenesenlacarpeta[Resultadosdelabúsqueda]yrealizaroperacionesconellas,
comoimprimirlasocopiarlasenotrascarpetas.
IMPORTANTE
• Tenga en cuenta que al eliminar una imagen de la carpeta [Resultados de la
búsqueda] se elimina la imagen original. Tenga precaución al eliminar elementos
de esta carpeta.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
46
Tabla de contenido
Procedimientos
1
[Ver] y [Ordenar por].
Filtrar imágenes
Puedeusarfiltrosparamostrarsólolasimágenesquecumplenconlosparámetros
seleccionadoseneláreadelnavegador.
Clasificaciones Mi categoría
Procedimientos
1
[Filtro]
Estasecciónseutilizaparaespecificarelcriterio
delfiltro.
Ordenar imágenes
Puedeordenarimágeneseneláreadelnavegadorbasándoseenlosparámetros
especificados.
Nombre
Clasificación
Fecha de captura
Fecha de
modificación
Tipo
Orden
ascendente/
descendente
A B C D E
A BCD E
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
47
Tabla de contenido
Comparar imágenes
Comparar múltiples imágenes
Cuandosurgeunaoportunidadparahacerunabuenafoto,puedecapturarelmismo
motivousandodiferentesexposicionesyvelocidadesdeobturación.EnZoomBrowserEX,
esfácilcompararimágenesparapoderdetectarhastalasdiferenciasmásmínimas.
Procedimientos
1
Seleccione varias imágenes
para compararlas.
2
Haga clic en
[Ver imagen].
3
Seleccione , ,
o en la ventana de
Viewer.
4
Haga clic en
[Sincronizar].
•Alseleccionar[Sincronizar],seproducen
accionescomoelaumento/reduccióndel
niveldeampliaciónoeldesplazamiento
porlaimagenparaaplicarlasigualmente
atodaslasimágenesseleccionadas,
facilitandolacomprobacióndedetalles
específicosdeenfoque,coloresyotras
característicasdelaimagen.
Lasaccionesrealizadasenunaimagen,comoeldesplazamiento
oelcambiodelaampliación,serealizantambiénenlaotraimagen.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
48
Tabla de contenido
Configuración de Mi cámara
Cambio del sonido del obturador e imagen de inicio
Puedeseleccionarentrelasdiversaspantallasdisponiblesparaasignarunaala
pantalladeinicioqueaparecerácuandoseenciendalacámara,yentrelosdistintos
sonidosdisponiblesparaasignarunoacadaunodelossonidosdefuncionamiento
propiosdelacámara(ConfiguracióndeMicámara).
Configuración de Mi cámara
• Imagen de inicio
• Sonido de inicio
• Sonido del obturador
• Sonido de operación
• Sonido del temporizador
Procedimientos
1
Conecte la cámara a un
ordenador para iniciar
CameraWindow.
•Paraobtenerdetalles,consulte
lospasos1-3en“Transferenciade
imágenes”.
2
[Configuración de la cámara]
IMPORTANTE
• La configuración de Mi cámara sólo está disponible en determinados modelos,
cuando [Configuración de la cámara] aparece en CameraWindow.
Seleccione el elemento
deseado entre lo siguiente
y realice los ajustes.
u
[Establecer imagen de inicio]
u [Establecer sonidos]
u [Establecer tema]
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
49
Tabla de contenido
Puederegistrarlaimagen
deinicio,elsonidodeinicio,
elsonidodelobturador,
elsonidodefuncionamiento
yelsonidodeltemporizador
deformaconjunta
seleccionando[Tema].
LaconfiguracióndeMicámara
registradaenlacámara.
Configuración
deMicámara
SeleccioneelarchivodeconfiguracióndeMicámaraquedesea
sustituirenlalistadeladerechayhagaclicenestebotónpara
registrarloenlacámara.Sienlalistadelaizquierdaaparecen
variosarchivosdeconfiguracióndeMicámara,elijaelquedesee
sustituirenprimerlugary,acontinuación,regístreloenlacámara.
TRUCO
Descargar los archivos de configuración de Mi cámara
TambiénpuededescargarvariosarchivosparausarlosenlaconfiguracióndeMicámaradesdeCANON
iMAGEGATEWAY.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
50
Tabla de contenido
Transferencia de imágenes
Transferencia de imágenes a una cámara
Lasimágenestransferidasaunordenadorpuedenvolveratransferirsealacámara.
Procedimientos
1
Conecte la cámara a un
ordenador para iniciar
CameraWindow.
•Paraobtenerdetalles,consulte
lospasos1-3en“Transferenciade
imágenes”.
2
[Organizar imágenes en
la cámara]
3
[Organizar imágenes]
4
(Cargar)
5
Seleccione imágenes.
•Silaventanaprincipalseabrecuando
lacámaraestáconectada(porejemplo,
justodespuésdelatransferencia),
abraCameraWindow(pantallade
menú)haciendoclicenelbotónde
tarea[Ajustesdecámarayobtención],
seguidopor[Conectaralacámara].
Muestrelasimágenes
favoritasalosamigos
oconectelacámaraaun
televisorparamostrarlas
enunapantallagrande.
IMPORTANTE
• Las cámaras que usan el tipo de datos “MOV” pueden reproducir películas
transferidas de nuevo a la cámara si fueron filmadas con esa misma cámara.
Consulte la opción “Tipo de datos” en “Especificaciones” casi al final de la
Guía del usuario de la cámara
para ver si la cámara usa el tipo de datos “MOV”.
Es posible que no pueda reproducir las películas filmadas con otra cámara.
• A la tarjeta de memoria de la cámara sólo se pueden transferir las imágenes fijas
compatibles con los estándares Design rule for Camera File system (DCF).
• Es posible que no pueda volver a transferir las imágenes de vuelta a la cámara
si han sido editadas en un ordenador, o si la información de imagen ha sido
modificada.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
51
Tabla de contenido
Procedimientos
1
Seleccione [CANON iMAGE
GATEWAY] entre las tareas
de la izquierda de la ventana
y, a continuación, seleccione
[Info. de reg./Añadir un
producto].
•Puederegistrarseenlíneausandoel
CD-ROMsuministrado.Paraello,enel
paneldelinstalador,hagaclicen[Registro]
debajodeCANONiMAGEGATEWAY.
CANON iMAGE GATEWAY
Acerca de CANON iMAGE GATEWAY
CANONiMAGEGATEWAYesunserviciofotográficoenlíneaparaquieneshayan
adquiridoesteproducto.Elregistroenlínealepermiteutilizarvariosservicios.
IMPORTANTE
• Para usar CANON iMAGE GATEWAY, se requiere acceso a Internet (debe tener
ya una cuenta con un proveedor de servicios de Internet (ISP), un software de
exploración instalado y una conexión a Internet).
• Consulte en la página de inicio la información sobre las versiones del explorador
(Microsoft Internet Explorer, etc.) y la mejor configuración para conectar con los
servicios fotográficos en línea de CANON iMAGE GATEWAY.
•
Los costes de la cuenta del ISP y de la tarifa de acceso deben pagarse por separado.
Registrarse
Primero,regístresecomomiembrodeCANONiMAGEGATEWAY.
Registrar
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
52
Tabla de contenido
Procedimientos
1
Seleccione [CANON iMAGE
GATEWAY] entre las tareas
de la izquierda de la ventana.
Seleccione el elemento
deseado entre los siguientes
y realice los ajustes
oportunos.
u [Info. de reg./Añadir un
producto]
u [Página principal]
u [Ver álbum fotográfico
en línea]
u [Cargar imágenes]
u [Descargar el contenido
de Mi cámara]
Servicios disponibles
CANONiMAGEGATEWAYofreceunavariedaddeútilesycómodosservicios.
Cargar y compartir
imágenes
Cree su propio álbum de fotos
en CANON iMAGE GATEWAY
Notificaciones de
correo electrónico
de cargas de álbumes
Los amigos y la familia
pueden ver las imágenes
Acceso incluso desde
teléfonos móviles
Solicite copias impresas.
Solicite una original
colección de fotos.
Los archivos de
Configuración de Mi cámara
en CANON iMAGE GATEWAY
Descargue los archivos de la
configuración de Mi cámara
(sólo algunos modelos)
Además, obtendrá
la información de
servicio de asistencia
al cliente más reciente,
sólo por registrar su
producto
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
53
Tabla de contenido
Ajustes de preferencia
Personalización de ZoomBrowser EX
PuedeconfigurarZoomBrowserEXyCameraWindowsegúnsuspreferencias.
• Temas generales, como el
aspecto de las ventanas
• Métodos de procesamiento
de las imágenes capturadas
con la cámara en posición
vertical
• Categorías de la información
de captura mostradas
• Mostrar/ocultar mensajes
• Ajustes de impresión
• Velocidad de zoom
Personalización de los botones de tareas
Puedeocultarloselementosquenosueleutilizarparaorganizarlosbotonesdetareas.
Procedimientos
ZoomBrowser EX
1
[Herramientas]
y [Preferencias].
CameraWindow
1
Haga clic en
(Preferencias).
Procedimientos
1
[Herramientas]
y [Personalizar].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
54
Tabla de contenido
Lista de funciones disponibles
Funciones de CameraWindow
Nombresdefunciones Descripcióndelasfunciones
Importar
imágenes
delacámara
Importarimágenesnotransferidas
Sólotransfierelasimágenesdelacámaraqueaúnnosehan
trasferido.
Seleccionarimágenesaimportar Sólotransfierelasimágeneselegidasdelacámara.
Importartodaslasimágenes Transfieretodaslasimágenesdelacámara.
Organizar
imágenes
enlacámara
Organizarimágenes
Protege,rotayeliminalasimágenesenlacámara.También
transfiereimágenesdelordenadoralacámara.
Cargarimágenes
delacámara
CargarvídeosenYouTube CargavídeosdelacámaraenYouTube.
Configuración
delacámara
Establecerimagendeinicio Ajustalapantalladeiniciodelacámara.
Establecersonidos
Ajustalosefectosdesonidodelacámara(sonidode
inicio,sonidodelobturador,sonidodeoperaciónysonido
deltemporizador).
Establecertema
Ajustalapantalladeiniciodelacámaraylosefectosdesonido
enlaconfiguracióndeMicámara.
Preferencias
General(General/Cámara
conectada)
Ajustaelnombredelpropietariodelacámaraylapantalla
deinicioaliniciarseCameraWindow.
Importar(Importación
automática/Configuración
decarpeta/Trasimportar)
Estableceelajustedetransferenciaautomáticaylacarpeta
dedestino.
Funciones de ZoomBrowser EX
Nombresdelosbotonesdetareas Descripcióndelasfunciones
Ajustesde
cámaray
obtención
Conectaralacámara
SeconectaalacámaraparaabrirCameraWindow(pantalla
demenú)yusalasfuncionesdeCameraWindow.
Adquiririmágenesdelatarjeta
dememoria
Transfierelasimágenesdesdeunatarjetadememoria.
Tambiénpuedeseleccionarimágenesdelatarjetadememoria
eimprimirlas.
Transferirimágenesalatarjeta
dememoria
Transfierelasimágenesdelordenadoralatarjetadememoria.
Veryclasificar
Vercomopresentación
dediapositivas
Iniciaunapresentacióndediapositivasdelasimágenes
seleccionadaseneláreadelnavegador.
Verenmapa
UtilizalainformaciónGPSdeunaimagenparamostrarla
ubicacióndelacapturaolaimagenenunmapa.
Cambiarelnombredevarios
archivos
Cambiaalmismotiempotodoslosnombresdelosarchivos
delasimágenesseleccionadas.
Clasificarenunacarpeta Clasificalasimágenesylasguardaenunacarpetaespecificada.
Buscar
BuscalasimágenessiguiendocriterioscomolaClasificación,
lafechademodificación,lafechadecaptura,loscomentarios
olaspalabrasclave.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
55
Tabla de contenido
Nombresdelosbotonesdetareas Descripcióndelasfunciones
Editar
Editarimagen
Permiterealizartareasdeedicióndeimagen,comoelrecorte,
lacorreccióndelaimagen,lainsercióndecomentariosyla
correccióndeojosrojos.Asimismo,sepuedeutilizarpara
iniciarotrosprogramasdeedicióndeimágenes.
Unirfotos Unevariasimágenesycreaunaúnicaygranimagenpanorámica.
Editarpelicula
Editapelículasofotogramasunidos.Puedeagregartextocomo
títulosomúsicadefondo,yaplicarvariosefectos.
DigitalPhotoProfessional
ProcesarimágenesRAW
ConviertelasimágenesRAWenimágenesJPEGoTIFF.Puede
ajustarelbrillo,elcontrasteyelbalancedecolordelaimagen,
entreotrosatributos,durantelaconversión.
Exportar
Exportarimágenesfijas
Permitecambiareltamañooeltipodeunaimagen,yexportarla
comounanuevaimagen.
Exportarpelículas
Permitecambiareltamañooeltipodeunapelículayexportarla
comounanuevapelícula.
Extraerfotogramasdeuna
película
Extraefotogramasdeunapelículaaintervalosespecificadosylos
guardacomoarchivosdeimagen.
Exportarpropiedadesdela
captura
Permiteseleccionarlosdatosnecesariosentrelainformación
decapturayexportarloscomounarchivodetexto.
Exportarcomoprotector
depantalla
Exportalaimagencomounarchivodeprotectordepantalla.
Exportarcomopapeltapiz Exportalaimagencomounarchivodefondodeescritorio.
CopiadeseguridadenCD
CopiaimágenesaundiscoCD-R/RWpararealizarunacopia
deseguridad.
Imprimir
ycompartir
Impresiónfotográfica Imprimeunaimagenporpágina.Puedeimprimir“fotos”fácilmente.
Impresióndelíndice Disponeversionespequeñasdelasimágenesenfilasylasimprime.
Imprimirutilizandootrosoftware Seleccioneelsoftwarequedeseautilizareimprimaacontinuación.
Enviarimágenesporcorreo
electrónico
Cambiaeltamañodelasimágenesseleccionadasporotromás
adecuadoparaenviarlasporcorreoelectrónico.Tambiénpuede
usarestafunciónparaabrirautomáticamenteunprogramade
correoelectrónicodespuésdelaconversión.
CargarvídeosenYouTube CargavídeosguardadosenelequipoenYouTube.
CANONiMAGE
GATEWAY
Info.dereg./Añadirunproducto
SeconectaaCANONiMAGEGATEWAYyabrelapáginade
registro.
Páginaprincipal
SeconectaaCANONiMAGEGATEWAYyvaalapartesuperior
delapágina.
Verálbumfotográficoenlínea
SeconectaaCANONiMAGEGATEWAYymuestralosálbumes
creados.
Cargarimágenes SeconectaaCANONiMAGEGATEWAYycargaimágenes.
Descargarelcontenido
deMicámara
SeconectaaCANONiMAGEGATEWAYydescargaimágenes
ysonidosparausarlosenlaconfiguracióndeMicámara.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
56
Tabla de contenido
Tipos de imagen compatibles
LasiguienteesunalistadelostiposdeimagencompatiblesconZoomBrowserEX.
JPEG (.JPG)
Lamayoríadecámarasutilizaestetipodeimagen.Comprimeenproporcionesmuy
altas,aprovechandolascaracterísticasdelojohumano.Noobstante,alserunmétodo
decompresiónirreversible(partedelosdatossepierdendurantelacompresión),
siprocesayguardaunaimagenvariasvecesusandoestemétodo,puedequela
imagenpierdanitidez.
RAW (.CRW/.CR2)
EsuntipodeimagenpropiodeCanon.Guardaelresultadodelospíxelesdelaimagen
deunacámaradigitalsinningúndeterioroenlacalidaddelaimagen.Puedeque
algunascámarasnoseancompatiblesconestetipodeimagen.
Mapa de bits de Windows (.BMP)
EstetipodeimageneselestándardeWindows.Lamayoríadelosprogramasde
Windowsloadmiten.
TIFF (.TIF)
Esuntipodeimagenrelativamentepopular.Escompatibleconunaampliavariedad
deprogramasnodiseñadosparaWindows(comoMacintosh).
PhotoCD (.PCD)
EseltipodeimagenusadoparalosCDdefotos.
AVI (.AVI)
TipodevídeoestándardeWindows.Eliconodepelículaapareceeneláreadel
navegadordeZoomBrowserEX.
MOV (.MOV)
Tipodevídeo.Eliconodepelículaapareceeneláreadelnavegador
deZoomBrowserEX.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
57
Tabla de contenido
Actualización del software
PuedebuscarlaversiónmásactualizadadeZoomBrowserEXeinstalarla.
IMPORTANTE
• Se requiere el estado de administrador del equipo para realizar la siguiente
operación.
• Para usar esta función es imprescindible tener acceso a Internet (debe tener
ya una cuenta con un proveedor de servicios de Internet (ISP), un software de
exploración instalado y una conexión a Internet).
• Los costes de la cuenta del ISP y de la tarifa de acceso deben pagarse por
separado.
1
Seleccione [Actualizar a la versión más reciente] en el menú [Ayuda] de
ZoomBrowser EX.
Desinstalación del software
Sólosedebeprocederaladesinstalacióndelsoftwarecuandosedeseaeliminarlos
programasdelordenadorocuandoseanecesariovolverainstalarlosparareparar
archivosdañados.
IMPORTANTE
• Se requieren derechos de administrador del equipo para realizar la siguiente
operación.
UsaremosZoomBrowserEXparaexplicarcómosedesinstalaunprograma.Puede
quitarotrosprogramassiguiendoelmismoprocedimiento.
1
Haga clic en el menú [Inicio]
de Windows y seleccione [Todos
los programas] o [Programas],
seguido de [Canon Utilities],
[ZoomBrowser EX] y [Desinstalar
ZoomBrowser EX].
Lautilidaddedesinstalaciónseiniciaráyquitará
ZoomBrowserEX.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
58
Tabla de contenido
Estructura de carpetas de la tarjeta de memoria
Lasimágenesdelatarjetadememoriaestánenlacarpeta[xxx___mm]delacarpeta
[DCIM],oenlacarpeta[xxx_mmdd](xxx:númerosdel100al999,mm:mesdecaptura,
dd:díadecaptura).
•*
1
Algunosmodelosdecámaracreanarchivosdeimágenesenminiaturaparala
visualizacióndelíndice(MVI_xxxx.THM).Sieliminaestosarchivos,nopodrátransferir
laspelículasalacámaradesdeunordenador.
*
2
Archivosdeimágenesenminiaturaparalavisualizacióndelíndice.
•Loscaracteres“xxxx”delosnombresdearchivorepresentannúmerosdecuatro
dígitos.
•AcadaarchivoquesecreaenelmodoAyudadeStitchseleasignaunaletra,
comenzandoporla“A”,queseinsertacomotercerdígitodelnombre;porejemplo,
[STA_0001.JPG],[STB_0002.JPG],[STC_0003.JPG],etc.
•“yy”enlosnombresdearchivoderegistroGPS(enlacarpeta[GPS])representalos
últimosdosdígitosdelaño.
•Todaslascarpetasexcepto“xxx__mm”o“xxx_mmdd“contienenarchivosde
configuracióndeimágenes.Nolasabranilaselimine.
•Enfuncióndelacámara,nosepodrángrabardeterminadostiposdedatos.
IMG_xxxx.JPG(imágenesJPEG)
_MG_xxxx.JPG(imágenesJPEGgrabadasenelespaciodecolorAdobeRGB)
IMG_xxxx.CR2(imágenesRAW)
_MG_xxxx.CR2(imágenesRAWgrabadasenelespaciodecolorAdobeRGB)
STx_xxxx.JPG(imágenesdelmodoAyudadeStitch)
MVI_xxxx.MOV*
1
(películas)
MVI_xxxx.AVI,MVI_xxxx.THM*
2
(películas)
MDG_xxxx.MOV(películasgrabadasconelmodoResum.Vídeo)
DCIM
xxx___mm
o
xxx_mmdd
CANONMSC
Carpetaquecontienelosarchivosdeajustes
delasimágenesdelacarpetaDCIM.
MISC
CarpetaquesecreaalestablecerlosajustesdeDPOF.
ContienelosarchivosdeajustesdeDPOF.
GPS
yymmddx.LOG(archivosderegistroGPS)
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
59
Tabla de contenido
Solución de problemas
Leaestasecciónsitieneproblemasalutilizarelsoftware.
Comprobaciones previas
Sidetectaunproblema,primerocompruebelospuntossiguientes.
¿Su equipo cumple con los requisitos enumerados en la sección Requisitos
del sistema?
Consulte“Requisitosdelsistema”enla
Guíadelusuariodelacámara
.
¿La cámara está conectada correctamente al ordenador?
Consultela
Guíadelusuariodelacámara
paraconocerlosprocedimientosde
conexióncorrectos.Compruebetambiénqueestáutilizandoelcablecorrecto
yqueambosextremosestánbienconectados.
¿La cámara y el ordenador se encuentran en los modos correctos para
la transferencia de datos?
Enalgunosmodelos,esnecesarioestablecerlacámaraenelmododereproducción
paratransferirdatos.Consultelosdetallesenla
Guíadelusuariodelacámara
.
¿Está la batería suficientemente cargada?
Compruebelacargadelabateríasilacámaraestáfuncionandoconlabatería.
SerecomiendautilizarunadaptadordeCA(sevendeporseparado)sivaatrabajar
conlacámaraconectadaaunordenador.
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
60
Tabla de contenido
Problemas
Pruebelassiguientessugerenciasparasolucionarlosproblemascomunesquese
enumeranacontinuación.
No encuentra las imágenes transferidas.
Consulte“Cambiodelacarpetadedestinodelatransferencia”paraverificardónde
seencuentralacarpetadedestino.
Aparece el Asistente para agregar nuevo hardware cuando se conecta la
cámara al ordenador con un cable interfaz.
Hagaclicen[Cancelar]paracerrarlaventana.Desconectetemporalmentelacámara
delordenador.Acontinuación,leaComprobacionespreviasenlapáginaanterior
yresuelvaelproblema.
La cámara no se detecta, no aparece el cuadro de diálogo Suceso/
Reproducción automática/Fase del dispositivo o las imágenes no se
transfieren al ordenador (cuando la cámara está conectada al ordenador
con un cable interfaz).
Esposiblequelacámarasehayareconocidocomoundispositivodistinto.
Solución:
Elimineeldispositivomediantelossiguientesprocedimientos.
IMPORTANTE
• Se requieren derechos de administrador del equipo para realizar la siguiente
operación.
1
Haga clic en el cuadro de diálogo [Administrador de dispositivos].
Windows 7:
Hagaclicenelmenú[Inicio],[Paneldecontrol],[Sistemayseguridad],[Sistema]
y[Administradordedispositivos].
Windows Vista:
Hagaclicenelmenú[Inicio],[Paneldecontrol],[Sistemaymantenimiento],[Sistema]
y[Administradordedispositivos].
Windows XP:
Hagaclicenelmenú[Inicio],[Paneldecontrol],[Rendimientoymantenimiento],
[Sistema],seleccionelaficha[Hardware]yhagaclicenelbotón[Administradorde
dispositivos].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
61
Tabla de contenido
2
Haga clic en el símbolo [+] situado junto a la categoría [Otros dispositivos],
[Dispositivos portátiles] y/o [Dispositivos de imágenes].
Apareceráelnombredesumodelodecámarao[CámaraCanon]enestascategorías
sisehareconocidocomo“otro”dispositivo.
Existenotrasposiblescausasdelproblemasinoaparecenlascategorías[Otros
dispositivos],[Dispositivosportátiles]o[Dispositivosdeimágenes],osinoaparece
elnombredelmodelodesucámarao[CámaraCanon].Continúeenelpaso5
yabandonetemporalmenteestosprocedimientos.
3
Elija el nombre del modelo de su cámara o [Cámara Canon], haga clic con
el botón secundario y seleccione [Eliminar].
4
Haga clic en [Aceptar] en el cuadro de diálogo de confirmación.
Elimineelnombredelmodelodesucámarao[CámaraCanon]todaslasveces
queaparezca,siapareceenunoomáslugaresenlascategorías[Otrosdispositivos]
o[Dispositivosdeimágenes].
5
Cierre [Administrador de dispositivos] o [Propiedades del sistema].
Lo que debe recordar
Familiarizarse con los
conceptos básicos
Técnicas más avanzadas Apéndices
62
Tabla de contenido
Guía del software Windows
Exención de responsabilidad
•Quedaprohibidalareproducción,transmisiónoalmacenamientodecualquierpartedeeste
manualsinlaautorizacióndeCanon.
•Canonsereservaelderechoacambiarencualquiermomentoysinprevioavisoelcontenido
deestemanual.
•Lasilustracionesycapturasdepantalladeestemanualpuedendiferirligeramentedelos
productosreales.
•Sinperjuiciodecualquierdisposiciónanterior,Canonnosehaceresponsabledelosdaños
ocasionadosporunusoincorrectodelosproductos.
CEL-SR9KA2A0 ©CANONINC.2011
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

Canon IXUS 1100 HS Manual de usuario

IXUS 1100 HS
Canon
Marca
Canon
Modelo
IXUS 1100 HS
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados