Transcripción de documentos

Manual del Propietario Torres de Estación de Carga Modelos: CST16AC (16 Ranuras), CST20AC (20 Ranuras) 1. 2. 3. 4. Instrucciones de Seguridad Importantes Descripción General Identificación de Características Ensamble 13 14 14 15 4.1 Desempacado 4.2 Preparación 4.3 Conexión de Adaptadores de Corriente 15 15 17 5. Instalación 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 18 Requerimientos de Energía Instalación de la Torre de Estación de Carga Alimentación de la Torre de Estación de Carga Conexión de Dispositivos Cerraduras de la Puerta 6. Especificaciones 7. Juego de Ruedas Opcionales 8. Almacenamiento, Servicio y Limpieza 9. Garantía English Français 18 18 19 19 20 20 21 21 22 1 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 12  1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. Unidad de Distribución de Energía de CA: • Para retirar la unidad distribución de energía de CA de la red pública, el cable de alimentación del aparato sirve como dispositivo de desconexión. • En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones, comuníquese con un técnico de servicio para que inspeccione el equipo: • El equipo ha estado expuesto a humedad. • El equipo se ha caído o dañado. • El equipo muestra obvios signos de rotura. • El equipo no funciona correctamente o no funciona de acuerdo con las instrucciones descritas en el presente Manual del Propietario. • No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. Unidad de Torre de Estación de Carga • Mantenga la unidad de torre estación de carga en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. • Deje un espacio adecuado al frente y en la parte superior de la estación de carga para que reciba una ventilación apropiada. • La unidad de torre de estación de carga es pesada. Tenga cuidado al manipular el gabinete. No intente desempacarla, moverla o instalarla sin ayuda. • No coloque nada sobre la unidad de torre de estación de carga, especialmente objetos como recipientes de líquidos; no intente apilar los gabinetes. • Inspeccione el contenedor de transporte y la unidad de torre de estación de carga para detectar daños durante el transporte. No utilice la unidad de torre de estación de carga si está dañada. • Cerciórese que la unidad de torre de estación de carga esté colocada en un área estructuralmente firme, capaz de soportar el peso de la unidad de torre de estación de carga, todo el equipo que se instale y otras unidades de torre de estación de carga y equipo que se instalen cerca. • La unidad de torre de estación de carga debe ser instalada por un técnico calificado. • Use los medios de soporte adecuados al instalar en bloques de concreto, concreto, tablarroca o travesaños de madera. • Tenga cuidado cuando corte el material de empaque. Podría rasguñar o rayar la unidad de torre de estación de carga, provocando daños no cubiertos por la garantía. • Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Volver a empacar y enviar la unidad de torre de estación de carga sin el material de empaque original puede ocasionar daños al producto que anularían la garantía. Si está instalando el juego de ruedas opcionales CSTCASTERKITXX (refiérase a la sección 6. Juego de Ruedas Opcionales): • Al hacer rodar la estación de carga sobre sus ruedas, empuje siempre desde atrás usando las manijas. Nunca jale la unidad. • Una torre de estación de carga rodante puede ocasionar lesiones personales y daños a la propiedad si no es supervisada correctamente. Tenga mucho cuidado si necesita hacer rodar el gabinete hacia abajo a través de una rampa. No intente usar rampas que tengan una pendiente superior al 12 %. 13  2. Descripción General Las torres de estación de carga CST de Tripp Lite son una solución que ahorra espacio para cargar y almacenar de forma segura 16 o 20 dispositivos móviles. Diseñadas para Chromebooks y tablets con pantallas de hasta 15 pulgadas, las torres ocupan poco lugar y entran en espacios angostos o abarrotados. Un bastidor abierto le permite ver los dispositivos sin desbloquear y abrir la media puerta. 3. Identificación de Características Vista Frontal Vista Posterior 3 3 9 9 2 * 5 2* 6 ** 1 7 9 9 8 4 8 4 8 *Se muestra el modelo CST16AC de 16 ranuras para dispositivos. El CST20AC contiene 20 ranuras para dispositivos. **Ambos modelos, CST16AC y CST20AC usan una unidad de distribución de energía de 20 tomacorrientes. 1 Puerta Delantera con Cerradura 7 Cables de Alimentación 3.05 m [10 pies] con Clavija NEMA 5-15P 2, Repisas de Almacenamiento 8 Orificio de Acceso para el Cable de Alimentación 3 Puerta de Acceso con Cerradura 9 Soportes para Instalación en Pared con Ranuras en Forma de Ojo de Cerradura 4 Buje del Conector de Alimentación 5. Repisas de Adaptador de Corriente No se Muestran: Llaves 6 Unidad de Distribución de Energía de CA 14  4. Ensamble ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! Advertencia: La unidad de torre de estación de carga es pesada. Tenga cuidado cuando maneje la unidad de torre de estación de carga. No intente desempacarla, moverla o instalarla sin ayuda. Tenga sumo cuidado cuando manipule la unidad de torre de estación de carga. Asegúrese de seguir siempre todas las instrucciones de manipulación e instalación. 4.1 Desempacado Use al menos dos personas para desempacar la unidad. Nota: La torre de estación de carga debe ser trasladada cerca de su lugar de instalación dentro de su contenedor de transporte antes de desempacarla. Para aplicaciones móviles, use el juego de accesorios de ruedas, manija y puerta CSTCASTERKIT16 o CSTCASTERKIT20. 1 Una vez desempacado, examine para detectar algún material de empaque adicional. Asegúrese de retirar todos los materiales de empaque del interior y exterior de la unidad. Guarde todos los materiales de empaque para uso posterior a menos que esté seguro de no necesitarlos. Los materiales de empaque son reciclables. 2 Con una persona a cada lado, mueva cuidadosamente la unidad de torre de estación de carga a una superficie firme y nivelada. 3 Examine la unidad de torre de estación de carga y su contenido en busca de daños o piezas sueltas. Confirme que todas las partes estén presentes. Si falta una pieza o está dañada, póngase en contacto con Tripp Lite para obtener ayuda. No intente usar la torre de estación de carga si está dañada. 4.2 Preparación La unidad de torre de estación de carga debe instalarse en un área estructuralmente firme, capaz de soportar el peso de la unidad de torre de estación de carga, todo el equipo que se instale y otras unidades de torre de estación de carga y equipo que se instalen cerca. Antes de desempacar transporte el contenedor de transporte cerca de la posición de instalación final para minimizar la distancia que necesite mover la unidad de torre de estación de carga después de haber retirado el empaque protector. Si va a almacenar la unidad de torre de estación de carga durante un largo período antes de la instalación, siga las instrucciones de la sección 7. Almacenamiento, Servicio y Limpieza. Nota: La torre de estación de carga debe ser instalada por un técnico calificado. Para fijar la torre de estación de carga a una pared, necesitará lo siguiente: • Nivel • Lápiz u otro dispositivo de marcado • Herramientas adecuadas para la instalación en pared • Accesorios adecuados para la instalación en la pared (no se incluyen) 15  4. Ensamble 1 Determine la ubicación de instalación permanente junto a la pared de la torre de estación de carga. Cerciórese de que el cable de alimentación de 3.05 m [10 pies] y la clavija de entrada sean capaces de conectarse a un tomacorriente cercano. 2 Utilice la plantilla desplegable incluida para marcar los lugares donde se utilizarán los soportes para instalación en pared de la torre de estación de carga para fijar la torre de la estación de carga a la pared A . PARED A PLANTILLA PISO 2 3 Instale los elementos de fijación apropiados (no incluidos) en la pared de acuerdo con las ubicaciones marcadas con la plantilla en el paso 2. Use los medios de soporte adecuados al instalar en bloques de concreto, concreto, tablarroca o travesaños de madera. Asegúrese de dejar aproximadamente 5 mm de espacio entre el equipo y la pared. 4 Con la ayuda de un asistente, levante la torre de estación de carga y alinee sus ranuras de ojo de cerradura con los accesorios de instalación. A continuación, empuje en la torre de la estación de carga de modo que esté al ras contra la pared y baje cuidadosamente la torre de estación de carga al suelo B . Las superficies de apoyo deben ser capaces de soportar con seguridad la carga combinada de todos los accesorios y componentes instalados. La torre de estación de carga no está diseñada para colgarse de una pared y siempre debe colocarse firmemente sobre una superficie de suelo. Para obtener más información sobre los pesos y las dimensiones de su modelo, vaya a 5. Especificaciones en este manual. 5 Si no se necesitan más ajustes, de nuevo con la ayuda de un asistente, levante la estación de carga y retire la unidad de los accesorios para instalación en pared. Continúe con la sección 4.3 Conexión de Adaptadores de Corriente. B 4 16  4. Ensamble 4.3 Conexión de Adaptadores de Corriente Al instalar adaptadores de corriente, comience siempre desde la parte inferior de la torre de estación de carga. Cualquier ranura de dispositivo no utilizada más cerca de la parte superior de la unidad permitirá una expansión futura más fácil de los dispositivos instalados. Instalación de Repisas de Adaptador de Corriente 1 Las repisas para adaptador de corriente incluidas proporcionan una instalación segura para las fuentes de alimentación de CA de los dispositivos. Comenzando en la parte inferior de la unidad en el orden que se muestra, 16 14 2 Inserte las pestañas de la repisa para adaptador de corriente en las ranuras situadas en el panel trasero de la torre. Repita según sea necesario. 12 10 *Se muestra el modelo CST16AC de 16 ranuras para dispositivos. El CST20AC contiene 20 ranuras y repisas para adaptador de corriente. 8 6 4 2 * 15 13 11 9 7 5 3 1 1 2 Instalación de las Fuentes de Alimentación de CA de los Dispositivos 1 Coloque la fuente de alimentación de CA del dispositivo en la repisa del adaptador de corriente y asegúrela con el tornillo de mariposa A . 2 A continuación, conecte la fuente de alimentación de CA del dispositivo en la unidad de distribución de energía B (comenzando con el tomacorriente más bajo). 3 Conduzca el conector de alimentación de CA a través del buje del conector de alimentación correspondiente C situado en el costado de la unidad de torre de estación de carga. Repita para cada dispositivo adicional. B A C 1 2, 3 17  5. Instalación 5.1 Requerimientos de Potencia La estación de carga debe conectarse en una salida CA con un circuito dedicado. Se recomienda un tomacorrientes de CA con un circuito de 20 Amperes (NEMA 5-20R) para alimentar la estación de carga. No se debe compartir la salida CA usada para alimentar la estación de carga. La potencia total de la estación de carga y todos los componentes conectados no debe superar los 1440 Watts. La unidad de distribución de energía CA está protegida por un breaker de entrada de 15 amperes A . A 5.2 Instalación de la Torre de Estación de Carga Advertencia: No intente instalar la torre de estación de carga a la pared con ningún dispositivo electrónico personal adentro de las bandejas de dispositivos de la torre de carga. 1 Tire del cable de entrada a través de uno de los dos ojales de orificio de acceso de cable situados en la parte inferior de la torre de estación de carga A . A O A 1 2 Con la ayuda de un asistente, levante la torre de estación de carga y alinee sus ranuras de ojo de cerradura con los accesorios de instalación. (instalados en el paso 3 de la sección 4.2 Preparación). A continuación, empuje en la torre de la estación de carga de modo que esté al ras contra la pared y baje cuidadosamente la torre de estación de carga al suelo B . B 2 18  5. Instalación 3 Para fijar la torre de estación de carga a la pared, apriete los accesorios de instalación en los soportes para instalación en pared de la torre de estación de carga C . C 3 5.3 Alimentación de la Torre de Estación de Carga Una vez que todas las fuentes de alimentación de CA se hayan conectado a la unidad de distribución de la torre de carga (ver sección 4.3 Conexión de Adaptadores de Corriente) y la estación de carga se haya asegurado a una superficie de pared (ver sección 5.2 Instalación de la Torre de Estación de Carga), conecte la clavija de entrada de la torre de estación de carga al tomacorriente de pared de 3 patas conectado a tierra más cercano. 5.4 Conexión de Dispositivos Una vez que todas las fuentes de alimentación de CA estén conectadas a la unidad de distribución de energía de la torre de carga y todos los conectores de alimentación hayan pasado a través de su correspondiente buje del conector de alimentación (consulte la sección 4.3 Conexión de Adaptadores de Alimentación), utilice las ranuras de administración de cables en las repisas de almacenamiento de la torre de estación de carga para enrutar y organizar el cable de alimentación del dispositivo A . Conecte un dispositivo para cargar B , empuje cualquier exceso de cable hacia atrás a través del buje del conector de alimentación y repita para cada dispositivo adicional. 19 B A  5. Instalación 5.5 Cerraduras de Puerta Las puertas contienen un juego de cerraduras que son accesibles con las llaves incluidas. La puerta superior permite un fácil acceso a cualquier ranura de dispositivo no utilizada cerca de la parte superior de la unidad para facilitar la expansión futura de dispositivos instalados. 6. Especificaciones Modelo Medidas (Al x An x Pr) Tomacorrientes de CA Requerimientos de Energía Temperatura de Funcionamiento Humedad de Operación CST16AC CST20AC 1130 x 330 x 533 mm [44.5" x 13" x 21"] 1334 x 330 x 533 mm [52.5" x 13" x 21"] Unidad de Distribución de Energía: 20 x 5-15R Entrada: 120V CA, 50/60 Hz, 15 Amperes 0 ºC a 40 ºC [32 ºF a 104 ºF] HR de 5% a 95%, Sin Condensación 20  7. Juego de Ruedas Opcionales Para aplicaciones que requieren movilidad adicional, un juego opcional de ruedas (Modelo: CSTCASTERKIT16 o CSTCASTERKIT20) contiene cuatro ruedas, una base, un juego de manijas y una puerta trasera con cerradura. Para instrucciones de instalación adicionales, refiérase al manual incluido con el juego de ruedas. 8. Almacenamiento, Servicio y Limpieza Almacenamiento El gabinete debe guardarse en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. De ser posible, almacene el gabinete en su contenedor de transporte original. Servicio El gabinete está cubierto por la garantía limitada descrita en el presente manual. Para obtener más información, visite www. tripplite.com/support. Limpieza Antes de limpiar, siempre apague la estación de carga desconectándola de su fuente de CA. Humedezca un trapo limpio y sin pelusas con agua, y limpie la unidad según sea necesario. Permita que la superficie se seque antes de conectar la unidad. Nota: Evite el uso de paños abrasivos, solventes o aerosoles para limpiar la estación de carga, ya que pueden dañarla. 21  9. Garantía El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicación para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Números de Identificación de Conformidad Regulatoria Para el propósito de certificaciones e identificación de conformidad respecto de las normas, su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie exclusivo. El número de serie se puede encontrar en la etiqueta de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación. Al solicitar información de conformidad para este producto, refiérase siempre al número de serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre de la marca o el número de comercialización del producto. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support 22 19-08-314 93-39A1_RevB