Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Storage Manager permite que un administrador gestione y supervise varios Storage Centers, Grupos PS Series y clústeres FluidFS. Storage
Manager 2018 R1 presenta nuevas funciones y mejoras, y soluciona problemas presentes en la versión anterior.
Versión: 2018 R1.20
Fecha de publicación: 2018-11
Versión anterior: 2018 R1.2
Temas:
• Historial de revisión
• Compatibilidad de la administración
• Requisitos de software y hardware
• Novedades de esta versión
• Problemas resueltos
• Problemas sin resolver
• Notas y limitaciones
• Recursos de asistencia
Historial de revisión
Revisión
Fecha Descripción
A Abril del 2018 Versión inicial para Storage Manager 2018 R1
B Mayo del 2018 Actualizado para Storage Manager 2018 R1.2
C Agosto de 2018 Actualizado para Storage Manager 2018 R1.10
D Octubre del 2018 Se actualizó la compatibilidad con la versión de VMware vCenter Site Recovery Manager
(SRM)
E Noviembre del 2018 Actualizado para Storage Manager 2018 R1.20
Compatibilidad de la administración
Storage Manager administra los productos de almacenamiento y también ofrece integración de la administración para los productos de
Microsoft y VMware.
Storage Manager es compatible con los productos enumerados en la tabla siguiente.
Producto
Versiones
Storage Center 6.7 a la 7.3
Número de documento: 680-050-018
Rev. E
2018 - 11
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 1
Producto Versiones
NOTA: Storage Manager 2018 R1.10 se puede utilizar para
conectarse a un sistema de almacenamiento que ejecuta
Storage Center 6.6 y actualizarlo a una versión posterior
compatible de Storage Center
Firmware del grupo PS Series 7.0 a la 10.0
Dell FluidFS 6.0.300135
NOTA: Debe actualizar el rmware de FluidFS a la versión
6.0.300135 antes de actualizar a Storage Manager 2018
R1.
Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012, 2012 SP1, 2012 R2 y 2016
VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 5.8, 6.0, 6.1.1, 6.5 y 8.1
Dell Storage Replication Adapter (SRA) 18.1.1.173
CITV 4.0
DSITV 4.1
Requisitos de software y hardware
En las secciones siguientes, se enumeran los requisitos de Storage Manager Data Collector, Storage Manager Client y Storage Manager
Server Agent.
Requisitos de Storage Manager Client
En la siguiente tabla se enumeran los requisitos de Storage Manager Client.
Componente
Requisitos
Sistema operativo Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 o de 64 bits (con los service packs más recientes):
• Windows 8
• Windows 8.1
• Windows 10
Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 64 bits:
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019
• Red Hat Enterprise Linux 7.1
• Red Hat Enterprise Linux 7.2
• Red Hat Enterprise Linux 7.3
• SUSE Linux Enterprise 12
• Oracle Linux 6.5
• Oracle Linux 7.0
NOTA: Windows Server Core no es compatible.
CPU Microprocesador de 32 bits (x86) o 64 bits (x64)
2 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Componente Requisitos
NOTA: Las versiones de Linux de Storage Manager Client admiten solo microprocesadores de 64 bits.
Software Microsoft .NET Framework 4.0 (solo Windows)
Linux VM Access
Client
• VMware vSphere Web Client
• Hyper-V Manager
Explorador web Cualquiera de los siguientes exploradores de web:
• Google Chrome
• Internet Explorer 11
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
NOTA: Google Chrome es el navegador recomendado. Es posible que otros navegadores web funcionen,
pero estos no tienen compatibilidad ocial.
Requisitos del Data Collector
En la tabla siguiente se enumeran los requisitos del Storage Manager Data Collector.
NOTA
: Para obtener los mejores resultados, instale el Data Collector en una máquina virtual de Windows Server en un volumen
tradicional original del almacenamiento compartido. No utilice un VVol para la máquina virtual del Data Collector.
Componente Requisitos
Sistema operativo Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 64 bits con los service packs más recientes:
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019
NOTA: Los sistemas operativos de 32 bits no son compatibles y Windows Server Core no es compatible.
Grupo de usuarios
de Windows
Administradores
CPU Microprocesador de 64 bits (x64) con dos o más núcleos
El Data Collector necesita cuatro núcleos para los ambientes con 100.000 o más miembros o grupos de Active
Directory.
Memoria Varía en función del tamaño del entorno de almacenamiento:
• 4 GB: uno a diez Storage Centers o hasta 3000 volúmenes en total
• 8 GB: más de diez Storage Centers o hasta 6000 volúmenes en total
• 16 GB: más de diez Storage Centers o hasta 12.000 volúmenes en total
• 32 GB: más de diez Storage Centers o más de 12.000 volúmenes en total
Espacio en disco 20 GB como mínimo; se necesita espacio adicional para administrar las actualizaciones de software del clúster
FluidFS
NOTA: Si elige utilizar una base de datos incorporada en lugar de una base de datos externa, se
necesitan de 64 GB adicionales para almacenar la base de datos en el sistema de archivos. Sin embargo,
una base de datos incorporada no se recomienda para un entorno de producción.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 3
Componente Requisitos
Software Microsoft .NET Framework 4.5 Full
Explorador web Cualquiera de los siguientes exploradores de web:
• Google Chrome
• Internet Explorer 11
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
NOTA: Google Chrome es el navegador recomendado. Es posible que otros navegadores web funcionen,
pero estos no tienen compatibilidad ocial.
Base de datos
externa
Una de las siguientes bases de datos:
• Microsoft SQL Server 2012
• Microsoft SQL Server 2012 Express (limitado a 10 GB)
• Microsoft SQL Server 2014
• Microsoft SQL Server 2014 Express (limitado a 10 GB)
• Microsoft SQL Server 2016
• MySQL 5.6
• MySQL 5.7
NOTA: La base de datos integrada almacenada en el sistema de archivos puede utilizarse en lugar de
una base de datos externa. Sin embargo, la base de datos integrada está limitada a 64 GB y solo
conserva los últimos 30 días de datos. La base de datos integrada no se recomienda para un entorno de
producción.
Requisitos del Servidor virtual de Storage Manager
El Servidor virtual de Storage Manager tiene los siguientes requisitos:
Componente
Requisito
Versión de host
VMware ESXi
6.0 o posteriores
Versión de servidor
VMware vCenter
6.0 o posteriores
Tamaño del almacén
de datos
55 GB
CPU Microprocesador de 64 bits (x64) con dos o más núcleos
El Data Collector necesita cuatro núcleos para los ambientes con 100.000 o más miembros o grupos de Active
Directory.
Memoria Varía en función del tamaño del entorno de almacenamiento:
• 4 GB: uno a diez Storage Centers o hasta 3000 volúmenes en total
• 8 GB: más de diez Storage Centers o hasta 6000 volúmenes en total
• 16 GB: más de diez Storage Centers o hasta 12.000 volúmenes en total
• 32 GB: más de diez Storage Centers o más de 12.000 volúmenes en total
Software
• Servidor VMware vCenter
• VMware vSphere High Availability
4 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Requisitos de Server Agent
La siguiente tabla detalla los requisitos para ejecutar Storage Manager Server Agent para servidores Windows.
Componente Requisitos
Sistema operativo Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 64 bits (con los service packs más recientes):
• Windows Server 2012 (instalación completa o básica)
• Windows Server 2012 R2 (instalación completa o básica)
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019
CPU Microprocesador de 64 bits (x64)
Software Microsoft .NET Framework 4.5 Full
Novedades de esta versión
Las siguientes funciones se agregaron a Storage Manager 2018 R1.
Redistribución avanzada
Se implementaron diversas mejoras en el proceso de redistribución de RAID a n de integrar y eliminar discos de un sistema de
almacenamiento.
Una característica importante es la capacidad del sistema de almacenamiento de descargar las transferencias de datos a RAID para obtener
un menor tiempo de redistribución. El sistema de almacenamiento también mejoró la focalización del movimiento de los datos para evitar
una carga innecesaria. A n de brindar una supervisión precisa de los reequilibrios de RAID, las interfaces de Storage Manager Client y
Unisphere tienen una interfaz mejorada de progreso de reequilibrio de RAID.
Colocación de discos automática
Gracias a la colocación automática de discos, se puede congurar la carpeta de discos predeterminada que se utilizará para unidades recién
insertadas.
Compatibilidad con CloudIQ
CloudIQ simplica la administración de almacenamiento, ya que ofrece:
• Supervisión centralizada en todo el entorno.
• Capacidad de servicio proactivo que le informa sobre los problemas antes de que afecten su entorno.
• Un panel que agrega información clave, como las puntuaciones de estado del sistema, las métricas de rendimiento, además de la
capacidad y las tendencias actuales.
Para obtener más información sobre el uso de CloudIQ para supervisar Storage Centers, consulte la Storage Center CloudIQ Onboarding
Quick-Start Guide (Guía de inicio rápido de la integración de CloudIQ en Storage Center) que se encuentra en el sitio de soporte de Dell
EMC.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
5
Modo de emergencia y conservación
El umbral del modo de conservación se modicó a un 0,5 % del espacio utilizable en un sistema de almacenamiento. La cantidad mínima de
espacio utilizable puede variar entre 100 GB y 2 TB según el tamaño del sistema de almacenamiento.
Cuando un sistema de almacenamiento entra en el modo de conservación, la profundidad de la del volumen se limita a reducir la frecuencia
de consumo de espacio de los servidores. Las instantáneas ya no caducan automáticamente cuando un sistema de almacenamiento se
encuentra en el modo de emergencia o conservación.
Se agregaron mejoras para los mensajes del modo de emergencia y conservación a Storage Manager y Unisphere. El sistema de
almacenamiento envía alertas cada día si se encuentra en el modo de conservación. La interfaz de Storage Manager Client y Unisphere
también muestra un anuncio sobre el modo de emergencia o de conservación y tiene vínculos para consultar información sobre cómo
reducir el consumo de espacio.
Replicación multiplataforma
Se realizaron las siguientes mejoras en la replicación multiplataforma:
• Administración de instantáneas en Grupos PS: el tiempo de duración (TTL) de las instantáneas de Storage Center se supervisa
mediante el Grupo de la PS y las instantáneas se eliminan automáticamente según lo previsto. (Se requiere el rmware de la versión 10.0
de PS Series).
• Replicación multiplataforma en un Data Collector remoto: si el Data Collector principal no está disponible, se puede ocupar un Data
Collector remoto para la replicación multiplataforma.
Administración del Data Collector
Las funciones de administración de Data Collector en Storage Manager 2018 R1 pasaron a la interfaz web del usuario de Unisphere Central.
Cuando el software de Data Collector 2018 R1 está instalado en un servidor Windows, el acceso directo del Storage Manager Data Collector
se reemplaza con el acceso directo de Dell|EMC Unisphere Central.
Si abre el acceso directo de Dell|EMC Unisphere Central, se iniciará un navegador web en el que se muestra la interfaz web del usuario de
Unisphere Central. Las funciones de administración de Data Collector se encuentran en la vista de Data Collector de Unisphere Central.
NOTA
: También se puede acceder a Unisphere Central desde un navegador web en una computadora que se pueda comunicar
con el servidor de Data Collector.
Migración de datos en el lugar
La migración de datos en el lugar es una nueva función que se concede bajo licencia en Storage Center 7.3.2 y se puede utilizar para
actualizar un sistema de almacenamiento SC4020 a un sistema de almacenamiento SC5020 o SC7020.
Actualización directa
La función de actualización directa en Storage Manager 2018 R1.10 solo está disponible cuando el Storage Manager Client está
directamente conectado a un sistema de almacenamiento que ejecuta Storage Center 6.6.
La función de actualización directa permite actualizar un sistema de almacenamiento que ejecuta Storage Center 6.6 con una versión
posterior compatible de Storage Center.
6
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Sustitución distribuida
Con la sustitución distribuida, se asigna espacio libre del disco en todas las unidades, en lugar de guardar una unidad completa como
reserva. Esta función le permite al sistema de almacenamiento utilizar todos los discos de una manera equilibrada y optimizada, lo que
garantiza un tiempo de recuperación más rápido después de una falla en el disco.
Después de que un sistema de almacenamiento se actualiza a la versión 7.3 de Storage Center, este administra automáticamente todas las
unidades de repuesto y notica al usuario que habilite la función Optimizador de repuesto. La opción para habilitar esta función se muestra
en la interfaz de Storage Manager Client y Unisphere. Este proceso desplaza los datos de RAID a n de distribuir el espacio libre entre las
unidades. Si la función Optimizador de repuesto no está habilitada, es posible que todas las unidades aparezcan administradas, pero el
espacio libre se centrará en una cantidad limitada de unidades.
No hay unidades de repuesto dedicadas en un sistema de almacenamiento después de actualizar a Storage Center 7.3.
Los sistemas de almacenamiento existentes reciben una proporción de espacio libre tras actualizar a Storage Center. Las nuevas
instalaciones de Storage Center dejarán la proporción de espacio libre en 20:1 como opción predeterminada.
Control de integridad de las actualizaciones de software
Antes de instalar una actualización de software, Storage Center revisa el sistema para asegurarse de que se pueda actualizar
correctamente. Si algún control de integridad falla, Storage Manager ofrece información sobre los errores encontrados.
Instalación y conguración iniciales
Se realizaron mejoras en el ujo de trabajo inicial de instalación y conguración de Storage Center, incluida la opción para usar DHCP en la
asignación de direcciones IP.
NOTA
: La opción para usar DHCP en la asignación de direcciones IP no está disponible para los sistemas de almacenamiento de la
Serie SCv2000.
Soporte para HBA iSCSI
Esta versión admite HBA iSCSI de 25 GbE y 100 GbE para los sistemas de almacenamiento SC5020, SC7020 y SC9000.
Esta versión también admite tarjetas intermedias iSCSI de 25 GbE y 100 GbE para los sistemas de almacenamiento SC5020 y SC7020.
NOTA
: Los HBA/las tarjetas intermedias iSCSI de 25 GbE y 100 GbE no son compatibles con Data Center Bridging (DCB) en
Storage Center 7.3.1. Los HBA/las tarjetas intermedias iSCSI no ponen el tráco en pausa tras recibir tramas de pausa PFC.
ALUA de Live Volume
En esta versión, se incluye soporte completo para el ALUA de Live Volume, incluida la identicación de rutas optimizadas y no optimizadas.
Se proporciona un proceso guiado para habilitar esta función después de que se complete la actualización del software.
Noticaciones proactivas
soporte técnico Dell|EMC puede enviar noticaciones a su sistema según las alertas que se informan en Storage Center. Es posible que en
estas noticaciones se incluyan avisos sobre una actualización recomendada para el software de Storage Center, una reparación técnica,
una práctica recomendada, un problema especíco u otro tipo de alertas.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
7
Cuando se conrma el recibo de una noticación, se envía un mensaje al equipo de soporte técnico que les informa que usted recibió dicha
noticación. Las noticaciones proactivas se muestran en la sección de alertas de Storage Manager y Unisphere. Si el sistema está
congurado para que envíe alertas mediante SNMP, los clientes también recibirán alertas a través de un mensaje de correo electrónico.
Replicación para sistemas de almacenamiento Serie SCv2000
La replicación ahora es compatible entre sistemas de almacenamiento Serie SCv2000 y los siguientes sistemas de almacenamiento:
• SC9000
• SC8000
• SC7020F
• SC7020
• SC5020F
• SC5020
• SC4020
• Serie SCv3000
Mejoras en SRA
Con los cambios realizados en el código de SRA y API, se resuelven problemas encontrados en la operación de SRA, lo cual da como
resultado:
• Mejoras en el manejo y la generación de informes de errores de SRA.
• Mejor estabilidad en entornos de multiproceso.
• Resolución para generar ID de volúmenes duplicados.
Mejoras de redundancia en el tipo de almacenamiento
Cuando un tipo de almacenamiento nuevo se crea en Storage Manager 2018 R1.10, el nivel de redundancia se debe seleccionar para cada
nivel de disco si más de un nivel de redundancia está disponible.
Importación reducida de VNX y VNXe
La importación reducida de sistemas de almacenamiento de VNX y VNXe es compatible con Storage Manager 2018 R1.10.
Unisphere y Unisphere Central para Serie SC
Unisphere y Unisphere Central para Serie SC son nuevas interfaces para el usuario basadas en la web que reemplazan la interfaz web del
usuario de Storage Manager y Data Collector Manager. Unisphere y Unisphere Central para Serie SC permiten administrar Storage Centers,
además de supervisar y realizar tareas administrativas.
• Unisphere para Serie SC se utiliza para conectarse directamente a un Storage Center.
• Unisphere Central para Serie SC se utiliza para administrar varios Storage Centers a través de un Data Collector y administrar la
conguración del Data Collector.
NOTA
: Google Chrome es el navegador recomendado, aunque se admiten los navegadores Internet Explorer 11, Microsoft Edge y
Firefox.
No todas las funciones de Storage Manager Client están disponibles en Unisphere. Consulte Limitaciones de Unisphere.
8
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Para obtener más información sobre cómo usar Unisphere, consulte Unisphere and Unisphere Central para Serie SC Administrator’s Guide
(Guía del administrador de Unisphere y Unisphere Central para serie SC).
Problemas resueltos
En las siguientes secciones, se resumen los problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.
Problemas resueltos relacionados con la replicación
multiplataforma
Los siguientes problemas relacionados con la replicación multiplataforma se resolvieron en Storage Manager2018 R1:
Tabla 1. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-33154 No se puede replicar un volumen de Storage Center en un Grupo de la PS si, en el volumen de Storage
Center, se habilitó la conguración de Duplicación o Duplicación y compresión.
DSM-28871 Falla el intento de crear una conexión iSCSI en una replicación de plataforma cruzada después de
eliminar la conexión iSCSI.
DSM-27659 No se pueden ver las replicaciones multiplataforma en la pestaña Replicaciones y Storage Manager
funciona muy lento cuando se consultan Arreglos de almacenamiento PS Series.
DSM-25944 Storage Manager muestra un nombre incorrecto para el sistema operativo de un Grupo de la PS
remoto.
DSM-25697 Después de intentar congurar una conexión iSCSI desde un Storage Center en un Grupo de la PS que
ya está congurado, si luego se selecciona un Grupo de la PS diferente que no está congurado,
Storage Manager intenta congurar una conexión con el Grupo de la PS que se había seleccionado en
primer lugar.
DSM-25282 Si un Grupo de la PS remoto no responde durante los 90 segundos siguientes a la creación de una
conexión iSCSI, la conexión se crea correctamente de todos modos, pero el asistente Congurar
conexión iSCSI permanece abierto. Si se vuelve a hacer clic en Finalizar, se intenta crear de nuevo la
misma conexión y la operación falla.
DSM-23428 Storage Manager puede bloquearse si se activa la recuperación ante desastres en muchos volúmenes.
DSM-23309 Storage Manager no puede congurar replicaciones en un Grupo de la PS para varios volúmenes desde
el nodo Volúmenes de la pestaña Almacenamiento.
DSM-20532 Cuando el espacio reservado libre se consume totalmente, Storage Manager informa del valor como un
valor congurado total.
DSM-17647 Storage Manager no muestra información de replicación de volúmenes de Grupo de la PS cuando los
volúmenes de Grupo de la PS se crearon con diferentes usuarios administradores de Storage Manager.
DSM-16448 Los puntos de restauración del Storage Center eliminado en las replicaciones de un grupo PS Series
aún pueden aparecer en el cuadro de diálogo Activar recuperación ante desastres.
DSM-16095 Storage Manager podría no mostrar la información de volúmenes adecuada en la lista de volúmenes
para los volúmenes replicados desde un grupo PS Series a un Storage Center.
DSM-13404 El complemento Validación de replicación de la página Resumen de un Storage Center no muestra los
volúmenes replicados desde un grupo PS Series a un Storage Center.
DSM-13191 Tras eliminar una asociación de replicación entre un Storage Center y un grupo PS Series, los usuarios
no pueden congurar una asociación de replicación entre el mismo Storage Center y grupo PS Series.
DSM-12865 Al seleccionar Replicar ahora para varios volúmenes en un grupo PS Series se replica solo el primer
volumen.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 9
Problema Descripción
DSM-10616 Storage Manager no conserva las asignaciones de servidor a volumen tras la restauración de una
recuperación ante desastres.
DSM-10461 Tras seleccionar varios volúmenes para que se repliquen a un grupo PS Series, los Grupos PS Series no
aparecen como arreglo de almacenamiento de destino.
Problemas resueltos relacionados con Data Collector
Los siguientes problemas relacionados con el Data Collector se resolvieron en Storage Manager:
Tabla 2. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-38789 La integración de vSphere/vCenter en la vista Servidores de Storage Manager no admite hosts ESXi
conectados a un Storage Center a través de SAS.
Se actualizó la documentación para aclarar esta limitación.
Tabla 3. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-33710 Un mensaje de error emergente que indica "Preferencias de usuario no encontradas" se detiene
temporalmente después de reiniciar el Data Collector.
DSM-31668 Falta la información de espacio en disco de Fast Track cuando se conecta al Data Collector después de
reemplazar una controladora.
DSM-30731, DSM-30030 Para activar el servidor proxy, Storage Manager debe tener acceso a los sitios web de Google.
DSM-30508 El Data Collector no puede procesar el archivo de licencia para la función de cargo retroactivo en
Storage Manager.
DSM-27877 Storage Manager no cambia la hora para adaptarse a los Data Collectors en distintas zonas horarias.
DSM-14882 Storage Manager conserva los datos de informes en una base de datos MySQL del Data Collector
durante más tiempo del que permite el límite. Esto puede ocupar demasiado espacio en el servidor.
Problemas resueltos relacionados con las actualizaciones de
datos en el lugar
Los siguientes problemas relacionados con la función de actualización de datos en el lugar se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 4. Problemas resueltos en
Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-38029 Cuando se desbloquean los discos SED durante una actualización de datos en el lugar, se muestra un
mensaje incorrecto para indicar que la segunda controladora se debe reiniciar manualmente.
10 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Tabla 5. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.2
Problema Descripción
DSM-36989 Los sistemas de almacenamiento SC4020 con SED no son compatibles con la función de actualización
de datos en el lugar.
Problemas resueltos relacionados con
FluidFS
Los siguientes problemas relacionados con FluidFS se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 6. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-36182 Cuando un usuario administrador de FluidFS se bloquea temporalmente para que no inicie sesión en
FluidFS debido a una contraseña incorrecta, todos los usuarios administradores se desconectan de
FluidFS, quienes se deben volver a conectar ingresando sus credenciales.
DSM-36114 En Data Collector Manager, los objetos del clúster de FluidFS solo son visibles para el usuario que
agregó el clúster.
Otros problemas resueltos
Los siguientes problemas adicionales se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 7. Problemas resueltos en
Storage Manager 2018 R1.20
Problema Descripción
DSM-37717 Para que el protocolo de detección SLP haga funcionar el adaptador en el servidor en el que se instala
DSM, debe adquirir su IP mediante el uso de DHCP. El uso de una dirección IP estática en el adaptador
no es compatible cuando se utiliza SLP.
Se actualizó la documentación para aclarar esta conguración.
Tabla 8. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-38581 En el gráco Uso histórico en la vista Tipos de almacenamiento de Storage Manager, se muestran los
datos de uso histórico de nivel superior para los niveles individuales.
DSM-37385 La funcionalidad compatible de Data Center Bridging (DCB) no se muestra correctamente en un
Storage Manager Client conectado a un Data Collector.
Tabla 9. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-28784 El espacio total de una carpeta de disco en Storage Manager no coincide con el tamaño de la misma
carpeta de disco en el informe de SCVMM.
DSM-28524 Cuando se conecta a un Storage Center mediante un Data Collector, Storage Manager no le permite
cambiar el nombre de una carcasa.
DSM-26037 SMI-S puede mostrar valores incorrectos para el espacio restante y el espacio utilizado.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 11
Problema Descripción
DSM-16280 Cuando aparece el cuadro de diálogo Editar conguración de BMC, signica que se accede a BMC
mediante el puerto Ethernet de administración. Esta información solo es válida para la serie SCv2000 y
los sistemas de almacenamiento SC4020.
Problemas resueltos relacionados con la administración de
Grupos PS Series
Se resolvieron los siguientes problemas relacionados con la administración de Grupos PS Series en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 10. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-30110 Si se agregan o eliminan Arreglos de almacenamiento PS Series, se puede generar una pérdida de
memoria en Storage Manager, lo que da como resultado un rendimiento degradado de Storage
Manager.
DSM-15839 Tras actualizar un grupo PS Series administrado por Storage Manager desde la versión 8.0 hasta la
versión 9.0 utilizando Group Manager, se produce un error en Storage Manager al actualizar el estado
del grupo PS Series.
DSM-14934 Después de restaurar un volumen desde una instantánea a un estado sin conexión, el volumen aparece
en línea en Storage Manager.
Problemas resueltos relacionados con replicaciones y Live
Volumes
Los siguientes problemas relacionados con replicaciones y Live Volumes se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 11. Problemas resueltos en
Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-37797 Los informes de progreso y los grácos de informes de E/S no se muestran correctamente para Live
Volumes.
Tabla 12. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-36087 Las asignaciones del servidor activadas se eliminan de un Live Volumen después de realizar una
eliminación forzada.
DSM-30440 En el cuadro de diálogo Completar Live Migration se muestra No encontrado para la conectividad del
servidor de destino, incluso si existen asignaciones del Live Volume de destino al servidor y estas están
activas.
DSM-27850 La pestaña QoS en la vista Replicaciones y Live Volumes no muestra el número correcto de
dispositivos para el nodo QoS secundario de un Live Volume.
DSM-25028 Storage Manager falla al crear un Live Volume si el volumen utiliza un perl de instantánea consistente.
DSM-24076 Después de asignar un volumen de destino a un servidor, Storage Manager puede mostrar
incorrectamente que no hay ningún volumen de restauración para el punto de restauración en la
pestaña Puntos de restauración.
12 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-9421 Una reprotección podría fallar y provocar que el sitio de recuperación realice un volcado de núcleo si
una VM de RDM utiliza un plan de recuperación y un grupo de protección que gestiona más de una VM
de RDM.
DSM-9478 Cuando naliza una operación de migración o copia nalice, Storage Manager no elimina el objeto de
operación cuando se ha programado.
SCOS-41191 Cuando el Storage Manager Client se conecta directamente a un Storage Center, aparece la opción
para eliminar un volumen asociado a un Live Volume o un Live Migration, pero tal opción no es
compatible.
Problemas resueltos relacionados con Dell Storage Replication
Adapter (SRA)
Los siguientes problemas relacionados con Dell Storage Replication Adapter (SRA) se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 13. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-35711 Los puntos de restauración para volúmenes replicados no se guardan durante el último paso del ujo de
trabajo de reprotección.
Tabla 14. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.2
Problema Descripción
DSM-37697 Se puede producir un error interno en una conguración de recuperación de sitios de SRA en la que se
utiliza la replicación bidireccional con volúmenes replicados que no están asignados a un host.
DSM-37326 El proceso de detección de dispositivos de SRA falla después de actualizar a Storage Manager 2018 R1.
Tabla 15. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-36578 Si se ejecuta una reprotección en SRM, esta falla y se emite un mensaje de error de reprotección
incompleta.
DSM-34468 Si un volumen tiene el mismo índice que un índice de volumen de terminal de protocolo, SRM no
detectará ese dispositivo.
DSM-32339 DSM/SRA no conserva los números LUN cuando se utiliza la asignación de servidores en lugar de la
asignación de clústeres.
DSM-29251 Si Windows tiene como idioma establecido el portugués (Brasil), la versión para SRM será incorrecta y
causará errores.
DSM-28723 La ejecución del ujo de trabajo de DR forzado en SRM con Live Volumes podría provocar que algunos
puntos de restauración se encuentren en un estado degradado y que algunas máquinas virtuales
protegidas no puedan registrarse en el sistema secundario.
DSM-28278 La recuperación de un Live Volume mediante SRM puede fallar de manera intermitente si el Live
Volume se creó utilizando un Data Collector remoto.
DSM-27783 Puede que la operación de reprotección falle si los volúmenes de origen y destino de una replicación
administrada por SRM tienen el mismo índice de volumen.
DSM-26741, DSM-27865 En algunos casos, se crean puntos de restauración duplicados cuando se ejecutan varios planes de
recuperación al mismo tiempo con SRM y Dell Storage Replication Adapter (SRA).
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 13
Problemas resueltos relacionados con Storage Management
Los siguientes problemas relacionados con la administración de almacenamiento se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 16. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.20
Problema Descripción
DSM-39257 El cambio de la conguración Uso máximo de la memoria del servidor en el Data Collector no
modica el ajuste verdadero.
Tabla 17. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-38641 Es probable que la aplicación de un perl de instantánea en un volumen que es origen de una
replicación falle en Storage Manager.
DSM-38565 Es posible que el Storage Manager Server Agent dé formato a los volúmenes de Windows 2016
mediante MBR en lugar de GPT.
DSM-37720 Los usuarios de Storage Manager con privilegios para emitir informes pueden acceder al cuadro de
diálogo Editar conguración de Data Collector en la vista Informes.
DSM-37188 La opción Sin vencimiento no se aplica a las instantáneas creadas a partir del nodo Perles de
instantáneas.
DSM-27862 El asistente de detección y conguración de Storage Centers congura el servidor de administración
de claves para SED pero no administra los SED en una carpeta de datos seguros.
Tabla 18. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-32796 Storage Manager informa los errores de la base de datos una vez al día después de instalar una
actualización.
DSM-32600 Los archivos server.log se expanden su tamaño a más de 1 GB y hacen que se llene la unidad C.
DSM-29430 Cuando se edita la conguración de volumen avanzada, si el Espacio de volumen congurado máximo
se establece en un límite de 500 terabytes de espacio de volumen congurado por historial, es posible
que el comportamiento de la conmutación por error se vea afectado.
DSM-29371 El funcionamiento de las estadísticas de recorte de Storage Manager está por vencer debido a una
base de datos de MS SQL muy grande, ya que retiene 365 días de datos.
DSM-29001 La creación de un objeto de servidor para el servidor local puede fallar si el servidor local está
ejecutando Windows Server 2016.
DSM-28683 Storage Manager muestra un error después de aplicar el perl de almacenamiento de prioridad alta a
todos los volúmenes de un servidor ESXi.
DSM-28481 En algunos casos, el cuadro de diálogo Apagar/Reiniciar permanece abierto después de reiniciar un
Storage Center con Storage Manager.
DSM-27655 El Storage Manager Server Agent no puede formatear un volumen en un servidor durante una
operación de asignación y formateo en servidores que ejecutan Windows Server 2016 y muestra un
mensaje de error. El volumen se ha asignado correctamente al servidor.
DSM-19752 Storage Center no cambia la Hora de inicio de Data Progression si el cambio realizado en la hora es de
tan solo una hora.
14 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-17166 Storage Manager permite crear un dominio de error utilizando la dirección de destino y el ID de VLAN
de un dominio de error existente.
DSM-16903 Tras quitar y volver a insertar un controlador en un SC7020, los puertos están desequilibrados pero
Storage Manager no muestra inmediatamente la opción para reequilibrar los puertos.
DSM-14705 El tiempo completo estimado para un volumen podría mostrar una fecha incorrecta del 1 de enero de
1970 a las 12:00 a.m.
DSM-13534 Es posible que el campo Prioridad de la clase de servicio en el nodo Dominio de error no coincida con la
prioridad iSCSI establecida en los puertos del dominio de error, como puede verse al visualizar la
Información de puente del centro de datos para ese puerto.
DSM-10124 Storage Manager permite que los usuarios establezcan el almacenamiento preasignado en un nuevo
volumen que se asigna a un servidor fuera de servicio. Se produce un error en la operación.
DSM-9478 Después de que se haya completado una programación de Copiar, Duplicar o Migrar, la programación
sigue apareciendo en el cliente.
SCOS-45755 El límite de consumo de espacio de volumen no se puede establecer por encima de los 2 TB con
Storage Manager.
SCOS-14951 Después de eliminar volúmenes e instantáneas, Storage Center no informa de manera inmediata del
espacio de volumen eliminado como espacio disponible para una carpeta de discos.
Problemas resueltos relacionados con la interfaz para el
usuario de Storage Manager
Los siguientes problemas relacionados con la interfaz para el usuario de Storage Manager se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 19. Problemas sin resolver en
Storage Manager 2018 R1.20
Problema Descripción
DSM-38128 Si se intenta crear un ltro IP con una conguración de usuario especíco, se genera un error y se evita
la creación de ltros IP adicionales.
Se actualizó la documentación para aclarar esta conguración.
Tabla 20. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-38285 En el cuadro Resumen de almacenamiento, se muestran valores inexactos para los usuarios de
Storage Manager con privilegios de administrador de volúmenes o para generar informes.
DSM-37538 Es posible que no se guarden los cambios de las direcciones del puerto IPv4 en el cuadro de diálogo
Editar conguración de dominio de error.
Tabla 21. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-32065 Se muestra un mensaje que dice que el estado de los volúmenes de Storage Center es seguro cuando
la carpeta de disco aún se encuentra en estado pendiente de seguridad.
DSM-30615 La columna de instantánea en el informe automatizado del informe de almacenamiento del volumen
contiene solo ceros.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 15
Problema Descripción
DSM-24010 Después de actualizar Storage Center, es posible que Storage Manager no muestre algunas
estadísticas de almacenamiento en la pestaña Resumen para un Storage Center.
DSM-20153 La columna Mensaje en la pestaña Registros de auditoría de la vista Supervisión no muestra mensajes
para Grupos PS Series.
DSM-15322 Cuando se exportan datos de uso de almacenamiento con la opción Guardar datos de tamaño como
MB, la salida se muestra en bloques y se debe convertir manualmente en bytes.
DSM-14987 Storage Manager muestra los puertos iSCSI en un SC4020 que están conectados a un servidor pero
no están congurados en rojo ni en estado inactivo.
DSM-13758 Al reiniciar un controlador homólogo, aparece un cuadro de diálogo de advertencia en blanco.
DSM-12518 La pestaña Asignaciones de un volumen puede no incluir una barra de desplazamiento horizontal.
SCOS-44972 Si se inicia un restablecimiento de un sistema de almacenamiento o una controladora de
almacenamiento desde Storage Manager, es posible que el restablecimiento no quede grabado en los
registros de Storage Center.
SCOS-41051 Cuando Storage Manager Client se conecta a un Storage Center a través de un Data Collector,
Storage Manager Client no permite cambiar el nombre de un gabinete y una etiqueta de activo.
SCOS-25031 Después de una conmutación por error de la controladora, tanto el SNMP como un Storage Manager
Client, que está conectado directamente a una controladora homóloga, pueden informar que la
controladora homóloga está inactiva.
Problemas resueltos relacionados con la interfaz para el
usuario de Unisphere
Los siguientes problemas relacionados con Unisphere se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 22. Problemas resueltos en
Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-36740 Unisphere se desconecta del Storage Center cuando se reinicia la controladora homóloga de un
sistema de almacenamiento de controladora doble.
DSM-36605 La información sobre el uso del espacio en Storage Centers es incorrecta.
DSM-36515 Cuando el cuadro de diálogo Congurar los certicados del servidor de administración de claves se
utiliza para desbloquear un Storage Center con SED bloqueadas, no se indica el estado del proceso de
desbloqueo en el cuadro de diálogo.
DSM-36486 Si se muestra el aviso La contraseña de usuario caducó en Unisphere Central, cuando hace clic en el
vínculo Cambiar contraseña, se abrirá el cuadro de diálogo Cambiar contraseña en el que se muestra
el nombre de usuario del usuario de Storage Manager en lugar del usuario de Storage Center.
DSM-35951 En la opción de visualización Último día en la pestaña Crecimiento de la vista Discos, el día que
aparece es incorrecto.
DSM-34423 Al Gráco de almacenamiento en la vista Discos le falta la barra de gráco Espacio de reserva.
16 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problemas resueltos relacionados con SupportAssist y las
actualizaciones
Los siguientes problemas relacionados con SupportAssist y las actualizaciones de los sistemas se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 23. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-35475 No se puede congurar un servidor proxy para SupportAssist en Storage Manager.
DSM-16901 Después de iniciar una actualización del Storage Center que afecta al servicio, puede aparecer un error
que indique "No se encuentra la actualización SC".
Problemas resueltos relacionados con la administración de
usuarios
Los siguientes problemas relacionados con la administración de usuarios se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 24. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-28536 Después de actualizar Storage Manager a la versión 2016 R3.10, Storage Manager puede mostrar un
error en la pestaña Preferencias, en el cuadro de diálogo Editar conguración de Storage Center para el
usuario que inició la actualización.
Problemas resueltos relacionados con el Servidor virtual de
Storage Manager
Los siguientes problemas relacionados con el Servidor virtual de Storage Manager se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 25. Problemas resueltos en
Storage Manager 2018 R1.20
Problema Descripción
DSM-38216 Es posible que el Servidor virtual de Storage Manager no haya completado el proceso de incorporación
del dominio.
Tabla 26. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.10
Problema Descripción
DSM-38732 Cuando se actualiza un Servidor virtual de Storage Manager de Storage Manager 2016 R3 a Storage
Manager 2018 R1, el puerto VASA puede cambiar de 3034 a 60.
NOTA: Si el puerto VASA del Servidor virtual de Storage Manager cambió de 3034 a 60,
cámbielo a 3034.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 17
Tabla 27. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1.2
Problema Descripción
DSM-37370 El Servidor virtual de Storage Manager no se puede actualizar a Storage Manager 2018 R1 porque el
nombre de archivo del paquete de actualización es incorrecto.
Tabla 28. Problemas resueltos en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-36792 En el análisis de vulnerabilidades del Servidor virtual de Storage Manager, se detectó un problema de
seguridad en la biblioteca de C de GNU (glibc).
DSM-33701 No se puede registrar el proveedor VASA en el VMware vCenter Server después de instalar una nueva
versión de Storage Manager.
DSM-33373 En los registros del servidor de Active Directory para el Servidor virtual de Storage Manager, las
contraseñas de las cuentas se muestran en texto sin formato.
DSM-30095 Puede aparecer un error después de enviar correctamente los datos de SupportAssist.
DSM-28390 Después de congurar el Servidor virtual de Storage Manager con una dirección IPv4 estática, la
máquina virtual puede mostrar una dirección IPv6 si DHCP no está disponible en la red.
DSM-24018 El cambio de la zona horaria en el Servidor virtual no cambia la hora que se muestra para el Servidor
virtual en Unisphere.
DSM-19776 Al iniciar sesión en el Servidor virtual mediante un nombre de usuario de LDAP abierto con un sujo de
dominio, se produce un error.
DSM-15808 Después de migrar al Servidor virtual de Storage Manager, el Servidor virtual de Storage Manager no
muestra la misma zona horaria que el Data Collector original.
Problemas resueltos relacionados con volúmenes virtuales
Los siguientes problemas relacionados con volúmenes virtuales se resolvieron en Storage Manager 2018 R1:
Tabla 29. Problemas resueltos en
Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-38035 Registro del proveedor VASA puede fallar si el nombre de host o el nombre de dominio calicado
completo (FQDN) del servidor del Storage Manager Data Collector contienen caracteres no válidos.
Los caracteres válidos para el nombre de host y FQDN son letras, números, un punto (.) y un guion (-).
Se actualizó la documentación para aclarar cuáles son los caracteres válidos y no válidos.
DSM-30674 Después de reiniciar el servicio de Data Collector, puede que los contenedores de almacenamiento
VVols se encuentren inactivos.
DSM-16659 Al cambiar el tamaño del disco de una máquina virtual VVol y llevar a cabo una actualización de la
información, el espacio congurado del contenedor de almacenamiento no muestra el valor
modicado.
DSM-13801 Si tiene alguna aplicación o carpeta abiertas durante el proceso de actualización de Dell Storage
Manager, tal vez no pueda iniciar Storage Manager Data Collector. Puede producirse el error Error
setting up JBoss: deleting joboss directory. Las carpetas mencionadas en este
directorio pueden ser la carpeta de registros de VASA, la carpeta de registros del servidor y la carpeta
de servicio de msa. Dell recomienda que cierre todas las aplicaciones y carpetas antes de continuar con
la actualización.
18 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-151 vCenter muestra el almacén de datos de VVol como activo, incluso después eliminar un contenedor de
almacenamiento de Dell Storage Manager. Si intenta crear una máquina virtual en el almacén de datos,
esta se marca como inactiva.
Problemas sin resolver
En las siguientes secciones, se resumen los problemas sin resolver en Storage Manager 2018 R1.
Problemas sin resolver relacionados con la replicación
multiplataforma
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con la replicación entre plataformas:
Problema Descripción
DSM-26371 Storage Manager puede no mostrar correctamente el progreso de una replicación multiplataforma
como 100 % si dicha replicación multiplataforma se pausa al 50 % y luego se reinicia el controlador
principal en el Grupo de la PS.
Solución alternativa: reanude la replicación.
DSM-20458 Storage Manager no impide que el usuario elimine un puerto utilizado en la replicación. La eliminación
del puerto del dominio de error interrumpe la replicación.
Solución alternativa: póngase en contacto con el soporte técnico para reiniciar la replicación si se
eliminó un puerto.
DSM-19844 La opción Modicar la conguración del espacio aparece en los Grupos PS cuando no se ha
congurado la replicación multiplataforma.
Solución alternativa: ninguna
DSM-19667 Storage Manager no muestra inmediatamente puntos de restauración para activaciones de
recuperación ante desastres no planicadas.
Solución alternativa: actualice la vista Replicaciones en Storage Manager Client.
DSM-17016 Storage Manager muestra las programaciones de replicación de las replicaciones de Grupo de la PS a
Grupo de la PS. Storage Manager no administra las replicaciones entre Grupos PS.
Solución alternativa: ninguna
DSM-16754 Al replicar más de 16 volúmenes de un grupo PS Series a un Storage Center, Storage Manager muestra
las replicaciones en un estado de espera como Inactivo.
Solución alternativa: no replique más de 16 volúmenes a la vez.
DSM-16737 Storage Manager no le permite congurar una replicación desde un Storage Center a un grupo PS
Series al crear un volumen en el Storage Center.
Solución alternativa: congure la replicación al grupo PS Series utilizando el asistente Replicar
volumen.
DSM-15904 Storage Manager muestra un error incorrecto tras congurar una replicación desde un Storage Center
a un grupo PS Series con espacio delegado insuciente.
Solución alternativa: modique la cantidad de espacio delegado en el grupo PS Series para alojar la
replicación.
DSM-14648 Storage Manager no asigna automáticamente un volumen al servidor tras activar la recuperación ante
desastres de una replicación desde un grupo PS Series a un Storage Center.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 19
Problema Descripción
Solución alternativa: asigne el volumen al servidor de forma manual.
Problemas sin resolver relacionados con el
Data Collector
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con el Data Collector:
Problema Descripción
DSM-37868 Si un Storage Center con una contraseña vencida se desconecta del Storage Manager Data Collector,
el Storage Center no se puede volver a conectar al Data Collector.
Solución alternativa: cambie la contraseña en el Storage Center; para ello, conéctese directamente a
través de la interfaz de Storage Manager Client o Unisphere.
DSM-32951 El Data Collector continúa mostrando alertas después de que se borraron.
Solución alternativa: ninguna
DSM-28366 Storage Manager no permite certicados SSL personalizados con nombres CN que no coincidan con el
nombre de host del servidor que aloja el Data Collector.
Solución alternativa: asegúrese de que el nombre CN coincide con el nombre de host del servidor del
Data Collector.
Problemas sin resolver relacionados con la reducción de datos
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con la reducción de datos:
Problema
Descripción
DSM-16853 Storage Manager muestra datos incorrectos en las estadísticas de sobrecarga de instantáneas de los
Storage Centers que ejecutan la versión 6.7 o anterior.
Solución alternativa: ninguna
SCOS-13237 Puede que las estadísticas de reducción de datos de tipo de almacenamiento sean incorrectas si la
cantidad de datos legibles de la reducción de datos contiene menos de 256 páginas.
Solución alternativa: ninguna
Otros problemas sin resolver
Se encontraron los siguientes problemas sin resolver adicionales en Storage Manager:
Problema
Descripción
DSM-34466 Cuando se ejecuta un análisis de seguridad de Nessus en el Storage Manager, se informa una
vulnerabilidad de compatibilidad de suites de cifrado de intensidad media de SSL.
Solución alternativa: edite manualmente los scripts de inicio de Wildy para desactivar la
compatibilidad para cifrados 3DES.
DSM-28532 Después de cambiar el departamento de anulación de un volumen que tiene el mismo índice que otro
volumen en un Storage Center diferente, puede que Storage Manager no muestre que el volumen ha
cambiado en los departamentos de anulación. También es posible que Storage Manager cambie el
departamento de anulación del volumen con el mismo índice en el otro Storage Center.
20 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
Solución alternativa posible: realice una copia, un espejeado o una migración en un volumen nuevo.
Esto debería funcionar si el nuevo volumen no comparte un índice con un volumen preexistente
diferente en otro sistema.
DSM-27414 Cuando se cambia el modo de conguración de la interfaz de BMC de estática a DHCP, la
conguración de las direcciones IP de DHCP se mantiene en modo estático. Asimismo, si cambia el
modo de conguración de DHCP a estático, y modica solo la dirección IPv4, Storage Manager cambia
la máscara de red y las direcciones IP de la puerta de enlace a valores no válidos.
Solución alternativa: después de modicar el modo de conguración, asegúrese de que las direcciones
IP son correctas.
DSM-18203 En la conguración de varios nodos con volúmenes compartidos de clúster, es posible que Storage
Manager muestre una alerta con el mensaje No se puede insertar una clave duplicada en el objeto
"compmsauser.EMServerAgentClusterVolumeStats"
Solución alternativa: se puede ignorar la alerta.
DSM-16593 Al aplicar el ajuste SNMP a otros Storage Centers sin SNMP activados se produce un error sin que se
muestre ningún mensaje de error.
Solución alternativa: active SNMP en el Storage Center antes de aplicar cualquier conguración.
DSM-15879 El asistente Conguración del host de VMware no permite seleccionar un HBA en un host ESXi si dicho
host contiene adaptadores que no son adaptadores iSCSI del software VMware.
Solución alternativa: congure manualmente el servidor mediante el cuadro de diálogo Crear servidor.
DSM-15757 Al recuperar un Replay mediante el complemento vSphere Web Client, el nombre predeterminado que
se asignó al almacén de datos muestra un hora incorrecta.
Solución alternativa: ninguna
DSM-8608 Cuando se imprime un informe automatizado de varias páginas en una orientación vertical, la primera
página se imprime en orientación vertical y las páginas siguientes se imprimen de manera incorrecta en
orientación horizontal.
Solución alternativa: guarde el informe como PDF e imprímalo utilizando una aplicación diferente.
Problemas sin resolver relacionados con la administración de
Grupos PS Series
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con la administración de Grupos PS Series:
Problema
Descripción
DSM-32952 Storage Manager puede no borrar las alertas de un problema después de que dicho problema se haya
corregido en un grupo PS Series.
Solución alternativa: ninguna
DSM-32950 El estado de la alerta de los Grupos PS Series no se muestra en el objeto primario.
Solución alternativa: supervise las alertas mediante el Group Manager; para ello, abra la vista Alertas
en Unisphere o abra la pestaña Eventos en Storage Manager.
DSM-23693 Storage Manager muestra un grupo PS Series como inactivo después de una conmutación por error
del controlador en el grupo PS Series.
Solución alternativa: extraiga el grupo PS Series de Storage Manager y vuélvalo a añadir.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 21
Problema Descripción
DSM-17321 Storage Manager muestra alertas y alarmas para los Grupos PS Series que se hayan enviado a la
papelera de reciclaje en Group Manager.
Solución alternativa: elimine las alertas y alarmas de la papelera de reciclaje en Group Manager.
DSM-13871 Después de realizar una importación ligera en línea de un volumen de arranque de un grupo PS Series a
un Storage Center, el servidor no puede iniciarse desde el volumen después de asignarlo al servidor.
Solución alternativa: la importación ligera en línea no se admite con los volúmenes de arranque.
Problemas sin resolver relacionados con replicaciones y con
Live Volumes
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con las replicaciones y Live Volume:
Problema Descripción
DSM-28520 Después de realizar una prueba de activación de la recuperación ante desastres, Storage Manager no
le permite eliminar ese volumen desde la pestaña Replicaciones y Live Volumes.
Solución alternativa: cancele la asignación y, a continuación, elimine el volumen de la vista de
almacenamiento.
DSM-15338 Se produce un error en la activación de la recuperación ante desastres si se elimina el perl de
instantánea asignado al punto de restauración.
Solución alternativa: edite el punto de restauración para eliminar el perl de instantánea.
DSM-9294 Al crear varias replicaciones o Live Volumes de manera simultánea, corregir un error de conguración y
reanudar el proceso puede crear replicaciones duplicadas o Live Volumes.
Solución alternativa: si una operación de creación falla, no utilice el asistente para corregir el error de
conguración y continuar. En su lugar, salga y reinicie el asistente, y, a continuación, reanude la creación
de replicaciones o Live Volumes desde el punto de error.
SCOS-12067 Al importar un volumen, Storage Manager no permite seleccionar el valor 0 como número LUN.
Solución alternativa: ninguna
Problemas sin resolver relacionados con Dell Storage
Replication Adapter (SRA)
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con Dell Storage Replication Adapter (SRA):
Tabla 30.
Problema Descripción
DSM-39992
Se muestra el siguiente mensaje de error durante el paso "Sincronizar almacenamiento" del ujo de
trabajo de Dell SRA en todas las versiones de SRM:
Warning - Internal error: std::exception 'class
Dr::Xml::XmlValidateException' "No character data is allowed by content
model"
22 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
Solución alternativa: se puede ignorar el mensaje de error.
DSM-31875 En la conguración del host de VMware, el tiempo de espera de inicio de sesión de HBA iSCSI de 5 a
60 se establece de manera incorrecta.
Solución alternativa: consulte la documentación prácticas recomendadas de VMware.
DSM-28137 Las conmutaciones por error planicadas en SRM con Live Volumes fallan cuando vMotion no está
activado en el entorno.
Solución alternativa: Dell Storage Replication Adapter (SRA) con Stretched Storage y Live Volumes
requiere vMotion. Active vMotion.
DSM-27978 El vínculo de asistencia no funciona al congurar Dell Storage Replication Adapter (SRA) en SRM 5.8.
Solución alternativa: consulte la información de contacto de soporte en http://www.dell.com/
learn/us/en/19/atcontentg/ps-compellent.
DSM-18751 El asistente de instalación para Dell Storage Replication Adapter (SRA) permite empezar la
actualización desde una versión antigua de SRA. No se admite la actualización desde las versiones
anteriores de SRA.
Solución alternativa: desinstale la versión anterior de SRA y luego instale la nueva versión.
Problemas sin resolver relacionados con Storage Management
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con la administración de almacenamiento:
Problema
Descripción
DSM-39810 Cuando un volumen de un tipo de almacenamiento se transere a un nuevo tipo de almacenamiento
mediante CMM, los informes de presión no se actualizan correctamente.
Solución alternativa: Cree volúmenes en el nuevo tipo de almacenamiento antes de migrar los datos.
DSM-38054 Storage Manager no muestra todas las direcciones IPv4 para un host mediante un iniciador de
software iSCSI.
Solución alternativa: ninguna
DSM-36978 Si, para cambiar la contraseña, hace clic en el mensaje "Cambiar contraseña" que se muestra en el
anuncio de Storage Manager, se modica la contraseña de Storage Manager, no la de Storage Center.
Solución alternativa: utilice el cuadro de diálogo Editar conguración de Storage Center para cambiar
la contraseña de Storage Center.
DSM-28354 Storage Manager podría no mostrar información para algunos volúmenes de la máquina virtual Hyper-V
supervisados con Server Agent en la vista de servidores.
Solución alternativa: consulte la información de dichos volúmenes en la vista de almacenamiento.
DSM-28297 El asistente de detección y conguración de Storage Centers muestra un tamaño incorrecto para los
discos de un Storage Center detectado.
Solución alternativa: ninguna
DSM-28295 Después de reinstalar el Server Agent, podría producirse un error al registrar el servidor con Storage
Manager.
Solución alternativa: registre el servidor en Storage Manager Client.
DSM-20038 Durante la conguración inicial del Storage Center, el asistente de detección y conguración de
Storage Centers podría cerrarse mientras se actualiza el Storage Center. No podrá abrir el asistente de
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 23
Problema Descripción
detección y conguración de Storage Centers para completar el proceso de conguración hasta que
los controladores terminen de reiniciarse.
Solución alternativa: espere a que los controladores se enciendan, vuelva a conectarse al Storage
Center y, a continuación, inicie el asistente Detectar y congurar Storage Centers sin inicializar.
DSM-20037 La creación de un servidor mediante el asistente Crear servidor desde VMware vSphere o vCenter falla
si el host contiene adaptadores que no son adaptadores iSCSI de software de VMware.
Solución alternativa: cree manualmente el servidor mediante el cuadro de diálogo Crear servidor.
DSM-15660 Después de agregar discos al nivel dos en un tipo de almacenamiento de tres niveles que supera el
límite del nivel de redundancia única, el nivel tres se ve obligado a pasar a un nivel de redundancia doble
en lugar de a un nivel dos.
Solución alternativa: ninguna
DSM-13200 Storage Manager no elimina ningún perl de Instantánea hasta que se actualice si se eliminó el perl de
Instantánea sin utilizar la papelera de reciclaje y se asignó a un volumen.
Solución alternativa: actualice Storage Manager Client.
DSM-11762 Al crear un volumen con Server Agent, Storage Manager podría mostrar un aviso de que la etiqueta
contiene caracteres no válidos si otro volumen en el Storage Center contiene caracteres no admitidos.
Solución alternativa: corrija la etiqueta del volumen con los caracteres no admitidos.
DSM-9428 Al crear un clúster de servidores con el asistente Crear servidor desde vSphere o vCenter se crean
objetos del Storage Center del clúster de servidores para cada nodo en el clúster de servidores.
Solución alternativa: ninguna
DSM-9390 Al crear un RDM para una máquina virtual alojada en un host ESXi o vSphere, se asigna el volumen al
servidor del clúster en lugar de al objeto de clúster.
Solución alternativa: promueva manualmente el volumen en las asignaciones de clúster del servidor
ESXi. A continuación, vuelva a explorar los hosts en el servidor vCenter.
Problemas sin resolver relacionados con la interfaz para el
usuario de Storage Manager
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con la interfaz del usuario de Storage Manager:
Problema
Descripción
DSM-36674 Cuando un sistema de almacenamiento de la Serie SCv3000 contiene tanto una tarjeta de E/S iSCSI
como una tarjeta mezzanine, el asistente de implementación solo muestra el diagrama de cableado de
la tarjeta de E/S iSCSI.
Solución alternativa: ninguna
DSM-36577 Cuando Storage Manager y Data Collector se encuentran en zonas horarias diferentes, los registros de
fecha y hora también son diferentes.
Solución alternativa: no establezca un valor de zona horaria en la conguración de UTC de Data
Collector.
DSM-36253 Cuando se crea un servidor nuevo, en el cuadro de diálogo de información Sistema operativo, el valor
del Recuento de rutas máximo es cero en lugar de 32 o ilimitado.
Solución alternativa: ninguna
DSM-34423 Al Gráco de almacenamiento en la vista Discos le falta la barra de gráco Espacio de reserva.
24 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
Solución alternativa: ninguna
DSM-32557 La opción recuperación Permitir espacio ya no es compatible con Storage Manager.
Solución alternativa: ninguna
DSM-31931 Si un sistema tiene varias carpetas de disco, en el campo Umbral de alertas de almacenamiento de la
pestaña Resumen, se muestran los datos de la última carpeta de disco en la lista.
Solución alternativa: vea los datos de umbral en la vista Alertas de los umbrales.
DSM-28859 La pantalla de bienvenida del cliente Red Hat Linux de Storage Manager aparece en blanco cuando la
profundidad del color de la conexión a escritorio remoto de Windows se establece a la calidad más alta
(32 bits).
Solución alternativa: establezca la profundidad del color de la conexión a escritorio remoto de
Windows en color verdadero (24 bit) o color de alta densidad (16 bit).
DSM-26168 Storage Manager muestra la opción de eliminar cuando se seleccionan volúmenes y carpetas de
volúmenes. Storage Manager no admite la eliminación de volúmenes y carpetas de volúmenes en una
misma acción; si se intenta hacer, la operación fallará.
Solución alternativa: elimine los volúmenes y las carpetas de volúmenes por separado.
DSM-14009 Al actualizar Dell Storage Manager Client, no se elimina el indicador de punto rojo del nodo del Storage
Center.
Solución alternativa: reinicie Dell Storage Manager Client.
DSM-9577 La tarjeta SAS front-end de una controladora de la serie SCv2000 no proporciona información WWN al
host ESXi.
Solución alternativa: registre la información WWN de SAS antes de instalarla en un host ESXi.
DSM-9548 La información de Server Agent en la vista Servidores no muestra información sobre los servidores
conectados mediante iSCSI.
Solución alternativa: actualice Storage Manager Client.
DSM-9477 Storage Manager puede informar de que se ha completado un reinicio en secuencia cuando no se haya
completado el reinicio.
Solución alternativa: compruebe que el reinicio se ha completado antes de continuar.
DSM-7908 El informe de uso de E/S exportado en formato XML no muestra toda la información de salida de
francés cuando se abre en un explorador web.
Solución alternativa: abra el informe con un editor de texto como el bloc de notas
SCOS-12316 Storage Manager muestra opciones de etiquetado de VLAN múltiple para tarjetas de E/S que no
admiten etiquetado de VLAN múltiple.
Solución alternativa: no active el etiquetado de VLAN múltiple en tarjetas Qlogic que no lo admiten.
Problemas sin resolver relacionados con la interfaz para el
usuario de Unisphere
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con la interfaz del usuario de Unisphere:
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
25
Problema Descripción
DSM-38756 Cuando un Storage Center incluye más de 50 gabinetes de expansión, la vista de hardware de
Unisphere muestra un error de servidor.
Solución alternativa: Utilice Storage Manager Client en lugar de Unisphere para ver la información del
hardware de sistemas grandes.
DSM-36800 Las notas de objetos de dominio de error SAS no se pueden editar en Unisphere.
Solución alternativa: utilice Storage Manager para editar el campo Notas del dominio de error.
DSM-36355 Algunas vistas en Unisphere no se pueden cargar ni se muestran datos de objetos.
Solución alternativa: ninguna
DSM-36253 Cuando se crea un servidor nuevo, en el cuadro de diálogo de información Sistema operativo, el valor
del Recuento de rutas máximo es cero en lugar de 32 o ilimitado.
Solución alternativa: ninguna
DSM-36243 Unisphere parece permitir que los usuarios eliminen el último puerto virtual de un dominio de error e
indica que el intento se realizó de manera correcta, incluso si el puerto nal no se eliminó realmente.
Solución alternativa: no intente extraer el último puerto de un dominio de error.
DSM-36115 Después de ingresar horas de inicio y nalización válidas para mostrar datos históricos de rendimiento
personalizados, el botón Actualizar aparece como desactivado en la vista Rendimiento del menú
Monitoreo.
Solución alternativa: haga clic en el botón Actualizar y aparecerán los datos de rendimiento.
DSM-35865 En ocasiones, las cadenas de caracteres de Unisphere se muestran en un idioma diferente al inglés,
incluso cuando el valor de Idioma preferido en Data Collector está establecido en inglés.
Solución alternativa: reinicie Data Collector.
DSM-35454 Es posible que un procedimiento que se aplica a más de 128 objetos falle.
Solución alternativa: ninguna
DSM-34120 No se puede crear una carpeta de disco vacía en un sistema de repuesto dinámico que tiene discos
disponibles.
Solución alternativa: ninguna
DSM-33384 Si se usa Internet Explorer para ver una gran cantidad de usuarios de LDAP, la interfaz del usuario no
responde.
Solución alternativa: utilice otro navegador web, como Chrome, Edge o Firefox.
DSM-32169 La vista Rendimiento se puede ver cortada cuando se usa Internet Explorer.
Solución alternativa: utilice otro navegador web, como Chrome, Edge o Firefox.
DSM-31674 La noticación para tareas de varios pasos proporciona información insuciente.
Solución alternativa: ninguna
DSM-28814 Cuando se ingresa un valor con varios decimales en los campos de tamaño de almacenamiento y de
velocidad de vínculo, el valor se convierte en bytes, pero el cálculo es incorrecto y no coincide con el
tamaño original, por lo que el ltro falla.
Solución alternativa: ninguna
DSM-28393 Los informes automatizados no se entregan a través del servidor SMTP, incluso cuando la dirección de
correo electrónico se conguró correctamente.
Solución alternativa: ninguna
26 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-26784 La opción Igual que del menú desplegable de porcentaje en el cuadro de diálogo Filtros no funciona
correctamente.
Solución alternativa: ninguna
DSM-16373 Unisphere no muestra el progreso de un cambio de origen de datos del Data Collector.
Solución alternativa: utilice Storage Manager para cambiar el origen de los datos de un Data Collector.
Problemas sin resolver relacionados con SupportAssist y las
actualizaciones
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con SupportAssist y la actualización de los sistemas:
Problema Descripción
DSM-36088 En ocasiones, cuando se inicia una actualización que no afecte al sistema para un Storage Center a
través del Data Collector, Storage Manager pierde la conectividad con el Storage Center.
Solución alternativa: el sistema resuelve de forma automática el problema de conectividad.
Problemas sin resolver relacionados con la administración de
usuarios
Los siguientes problemas sin resolver están relacionados con la administración de usuarios:
Problema
Descripción
DSM-40010 Se muestra un anuncio en blanco de error en rojo cuando se carga un certicado autormado.
Solución alternativa: cambie la extensión de la clave pública a .cert, .cer o .der, y modique la
extensión de la clave privada a .p12
DSM-35881 No se puede importar el certicado SSL en cadena en Storage Manager.
Solución alternativa: si el certicado que se importará tiene la rma de una CA intermedia en lugar de
una CA raíz, toda la cadena de certicados se debe importar en formato PEM. En la cadena de
certicados, también se debe incluir la CA raíz aparte de todas las CA intermedias.
DSM-35779 No se puede cargar un certicado comodín SSL con un nombre alternativo de sujeto (SAN) incluido.
Solución alternativa: no incluya un SAN o asegúrese de que los nombres SAN de la dirección IP o del
DNS coincidan con el DNS o la IP del Data Collector.
DSM-35741 Después de intentar cargar un certicado de TLS no válido, se habilita el servicio de directorio.
Solución alternativa: desmarque la casilla de vericación del servicio de directorio para reiniciar el Data
Collector y deshabilitar el servicio de directorio.
DSM-35710 Storage Center no restringe la comunicación del servicio de directorio a servidores LDAP denidos
manualmente. Este problema puede provocar retrasos al conectar Storage Center con un entorno de
directorio o errores al agregar usuarios y grupos de directorio al Storage Center para realizar la
autenticación.
Solución alternativa: ninguna
DSM-35011 No se puede congurar el servidor de directorio OpenLDAP mediante Storage Manager o Unisphere.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 27
Problema Descripción
Solución alternativa: ninguna
DSM-31688 Es posible que los caracteres no válidos de la conguración de los servicios de directorio de Storage
Center generen fallas en la autenticación de Active Directory u OpenLDAP respecto del Data Collector.
Solución alternativa:
1 Quite el carácter no permitido del atributo de reino Kerberos del Storage Center mediante la
reconguración de OpenLDAP o Active Directory a través de Unisphere o Storage Manager.
2 Asegúrese de que el Storage Center y el Data Collector se incluyan en el mismo dominio de
conanza de Active Directory.
DSM-30243 No se pueden agregar grupos de usuarios de directorio, ya que la sesión caduca antes de que se
muestren los grupos.
Solución alternativa: aumente la ventana de tiempo de espera de transacción predeterminada de
cinco minutos a diez minutos; para ello, edite el archivo de conguración standalone.xml en el Data
Collector.
DSM-24536 Utilizar los caracteres < o > en los campos de la conguración de un usuario provoca un error.
Solución alternativa: no utilice estos caracteres.
DSM-15445 Se produce un error al agregar Storage Manager al Active Directory si está utilizando el nombre
distintivo (DN) de un usuario.
Solución alternativa: utilice el nombre principal de usuario (UPN) para agregar Storage Manager a un
entorno de Active Directory.
DSM-12329 Después de desbloquear un usuario, puede que el estado no cambie a desbloqueado de forma
inmediata.
Solución alternativa: actualice Storage Manager Client.
SCOS-11192 Storage Center no puede autenticar los usuarios del servicio de directorio que están congurados para
utilizar un sujo DNS alternativo.
Solución alternativa: ninguna
Problemas sin resolver del proveedor
Los siguientes son problemas sin resolver del proveedor:
Problema
Descripción
DSM-15341 El menú de la CLI del Servidor virtual de la consola VMware aparece en inglés en un Servidor virtual
implementado para los idiomas japonés o chino.
Solución alternativa: acceda a la CLI del Servidor virtual mediante SSH.
DSM-15000 Se produce un error en una instantánea de máquina virtual de VVol con la opción de sistema de
archivos invitado en modo inactivo.
Solución alternativa: instale las herramientas de VMware sin la función VSS. Para obtener más
información, consulte el artículo de la base de conocimientos de VMware número 2069952.
DSM-14997 Cuando se utiliza sDRS con VVols, vCenter recomienda incorrectamente migrar la máquina virtual
cuando ambos se encuentran en el mismo Storage Center.
Solución alternativa: revise las recomendaciones de vCenter antes de emprender ninguna acción.
DSM-12732 Es posible crear un contenedor de almacenamiento y, con él, el subsiguiente almacén de datos de VVol
con un tamaño lógico que supera la capacidad física del arreglo de almacenamiento. Los valores de
28 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
capacidad (en la interfaz para el usuario de vCenter) de un contenedor con exceso de suscripciones
reejan los valores reales de capacidad física libre o total del arreglo en lugar de los valores lógicos del
contenedor de almacenamiento.
Solución alternativa: ninguna
DSM-11417 Cuando se congura la alta disponibilidad (HA) entre dos hosts, los VVol migran desde el host activo
hasta el host en espera cuando se pierde el acceso a la red de administración del host activo. Esta
situación es similar a la de VMFS y es el comportamiento esperado. Sin embargo, si solo deja de
funcionar la red de datos, los almacenes de datos de VMFS migran al host en espera, pero los VVol no
conmutan por error. Actualmente VMCP no es compatible con VVol.
Solución alternativa: no hay soluciones alternativas disponibles cuando la red de datos deja de
funcionar, pero la red de administración sigue funcionando. Sin embargo, si la red de administración del
host activo deja de funcionar, se activa la conmutación por error, independiente del estado de la red de
datos.
Problemas sin resolver relacionados con volúmenes virtuales
Los siguientes problemas sin resolver se relacionan con volúmenes virtuales en Storage Manager 2018 R1.
Tabla 31. Problemas sin resolver en Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-16665 Tras actualizar un host ESXi de la versión 5.5 a la versión 6.0, Dell Storage Manager no muestra
correctamente la compatibilidad del host ESXi y sus atributos con la versión 6, especialmente en
cuestiones de reconocimiento del terminal del protocolo. Otro problema adicional es que el almacén de
datos VVol se muestra con un tamaño inapropiado de 0 bytes.
Solución alternativa: elimine el servidor y vuelva a agregarlo a Dell Storage Manager.
DSM-16656 Si selecciona la opción Administrar automáticamente máquinas virtuales en Storage Centers
durante el registro inicial en Dell Storage Manager de un vCenter Server, todos los hosts ESXi
detectados junto con sus máquinas virtuales aparecerán representadas en el árbol Servidores del panel
Almacenamiento. Si algunas de estas máquinas virtuales se eliminan posteriormente del vCenter,
seguirán apareciendo en la vista de
Dell Storage Manager.
Solución alternativa: para eliminar estas máquinas virtuales de Dell Storage Manager, haga clic con el
botón secundario en la máquina virtual en cuestión y, a continuación, elimínela.
DSM-16248 En casos excepcionales, si se selecciona la opción Actualizar información en el servidor de Dell
Storage Manager, se generará el siguiente error java.net.SocketException: Unexpected
end of file from server.
Solución alternativa: a pesar de que aparentemente el vCenter está en línea y puede aceptar las
conexiones, se necesita reiniciar el vCenter para volver a establecer la conectividad adecuada entre
Dell Storage Manager y el vCenter. Ya se registró un caso de esta índole con VMware.
DSM-15980 Debido a su diseño, un contenedor de almacenamiento de Storage Center creado por un Data Collector
de Dell Storage Manager no puede administrarse con otro Dell Storage Manager. No obstante, puede
seleccionar el contenedor de almacenamiento e intentar crear un almacén de datos. Dell Storage
Manager debería ltrar los contenedores de almacenamiento que no administra de la lista de
contenedores de almacenamiento disponibles.
Solución alternativa: seleccione un contenedor de almacenamiento creado por el mismo Dell Storage
Manager. Alternativamente, utilice vCenter para crear el almacén de datos a partir de un contenedor
de almacenamiento existente. vCenter ltra correctamente los contenedores de almacenamiento
disponibles.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 29
Problema Descripción
DSM-15879 Cuando se establece un entorno integrado en Dell Storage Manager y VMware, hay disponibles varias
opciones para importar el inventario conocido de VMware en Dell Storage Manager y así obtener
benecios de administración mejorados. Puede elegir si desea agregar hosts de forma individual, o
crearlos y registrarlos desde un vCenter Server.
Solución alternativa: aunque existe una opción en la pestaña Almacenamiento que permite crear
desde el vCenter Server, el método más conable y recomendado es utilizar la pestaña Servidor de
Dell Storage Manager. Seleccione la carpeta Servidor y, a continuación, Registrar servidorAgregar
VMware vCenter Server. Después, seleccione Administración automática de Storage Centers para
llenar el Storage Center.
DSM-15803 En raras ocasiones, al migrar una máquina virtual de VVol desde un almacén de datos a otro, es posible
que un VVol de conguración o datos se quede huérfano de su almacén de datos original. Este VVol
reduce el número de VVol totales y ocupa un espacio innecesario.
Solución alternativa: póngase en contacto con el soporte técnico para eliminar la máquina virtual.
DSM-15302 Si intenta eliminar un almacén de datos lleno (no vacío) con Dell Storage Manager, se produce un error.
Una X de color rojo en el vCenter Server representa un indicador falso de conectividad.
Solución alternativa: haga clic en el botón Actualizar información en el menú principal.
DSM-14891 Una máquina virtual de clonación rápida muestra un historial con la máquina virtual a partir de la que se
creó. Por lo tanto, los VVol de datos de esta máquina virtual clonada hereda la conguración de los
VVol de datos de la máquina virtual original. Este historial compartido también tiene las siguientes
consecuencias:
• Cambiar los perles de reducción de datos de un contenedor de almacenamiento puede provocar
que las futuras máquinas virtuales de clonación rápida se creen con perles de reducción de datos
que no coincidan para los VVol de conguración y datos.
• Si un usuario aplica una directiva de almacenamiento de la máquina virtual a la máquina virtual
original, se aplican los mismos cambios a los VVol de datos de la máquina virtual de clonación
rápida.
Solución alternativa: ninguna
DSM-14806 Se puede producir un error al migrar o clonar operaciones en máquinas virtuales con instantáneas si no
hay suciente espacio disponible en el almacén de datos de VVol que aloja la máquina virtual. La
sobrecarga de espacio temporal necesaria para estas operaciones depende del tamaño de los discos
individuales y de la cantidad de instantáneas de la máquina virtual.
Solución alternativa:
1 Compruebe si el almacén de datos de VVol (contenedor de almacenamiento) está alcanzando su
capacidad máxima.
2 Aumente el tamaño del almacén de datos de VVol para que tenga espacio suciente para alojar la
sobrecarga y vuelva a intentar la operación.
DSM-14570 Si intenta registrar el proveedor de VASA con un usuario de DSM con privilegio de informador, se
produce un error según lo previsto. Sin embargo, se indica el siguiente mensaje de error incorrecto
Username or password is incorrect. El error correcto debería ser user with
Reporter privilege is not allowed to register VASA provider.
Solución alternativa: ignore el mensaje de error registre el proveedor de VASA con un usuario DSM
con privilegios de administrador.
DSM-14301 La pestaña Conectividad de almacén de datos de la interfaz para el usuario del Storage Manager Data
Collector está en blanco cuando se visualiza un almacén de datos en un vCenter Server 6.0 o un host
ESXi 6.0.
Solución alternativa: utilice el cliente de vCenter o ESXi 6.0 para ver la información de conexión.
30 Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Problema Descripción
DSM-14149 Si intenta aplicar una nueva política de almacenamiento de la máquina virtual mientras que el Storage
vMotion de una máquina virtual sigue en curso, el estado de cumplimiento de la máquina virtual cambia
a Out of Date (Desactualizado).
Solución alternativa: vuelva a aplicar la nueva directiva de almacenamiento cuando el Storage vMotion
se haya completado.
DSM-13316 Después de aumentar el tamaño del contenedor de almacenamiento de Dell Storage Manager, en la
interfaz para el usuario de vCenter, se muestra el almacén de datos con el nuevo tamaño. Sin embargo,
se sigue mostrando un error de espacio insuciente cuando intenta crear una máquina virtual.
Solución alternativa: desmontar y volver a montar el almacén de datos.
DSM-13274 El proveedor VASA de Dell Storage Manager, independientemente de si utiliza VASA1 o VASA2, solo
puede tener registrado un vCenter Server en un momento dado. No puede registrar varios vCenter
Servers en el proveedor VASA de Dell al mismo tiempo. Si registra un vCenter Server en Dell Storage
Manager y, a continuación, registra el servidor en el proveedor VASA de Dell, primero debe anular el
registro del servidor desde el proveedor VASA antes de volver a registrar un vCenter Server diferente
en el proveedor VASA de Dell.
Solución alternativa: si intenta registrar un vCenter Server en el proveedor de VASA de Dell y se
produce un error en el registro, asegúrese de que no haya registrado ningún otro vCenter Server en el
proveedor de VASA de Dell.
DSM-13042 En situaciones extrañas, que suelen incluir operaciones de VVOL (clonación e instantáneas)
simultáneamente en varias máquinas virtuales utilizando scripts y, en ocasiones, la eliminación de VVol,
intentar eliminar una máquina virtual VVol puede provocar que no se eliminen los VVol. Esta situación
deriva en un uso poco eciente del espacio y en la reducción de la cantidad total de VVol disponibles
para el uso en el futuro.
Solución alternativa: la eliminación de los VVol no es una opción que puedan corregir los usuarios.
Póngase en contacto con el soporte técnico para recibir ayuda. Evite la ejecución simultánea de
operaciones de VVol utilizando scripts. En lugar de ello, registre scripts de operaciones secuenciales u
operaciones con demoras intercaladas.
DSM-12728 En raras ocasiones, es posible que la información de consumo de espacio de un volumen esté en
blanco.
Solución alternativa: cierre y vuelva a abrir el cliente.
DSM-11945 Incluso después de anular el registro de VASA, se puede acceder a las máquinas virtuales apagadas y
los almacenes de datos siguen activos. Si intenta encender la máquina virtual o crear una nueva
máquina virtual, vCenter detecta nalmente que el proveedor de VASA no está presente y marca los
almacenes de datos de VVol como inactivos.
Solución alternativa: ninguna
DSM-9825 Si crea un contenedor de almacenamiento en Dell Storage Manager y, a continuación, crea un almacén
de datos desde vCenter, podría haber un retraso antes de que el proveedor VASA detecte el almacén
de datos.
Solución alternativa: Dell recomienda crear los almacenes de datos de VVol desde Dell Storage
Manager. Con esta tarea, se crea el contenedor de almacenamiento en el Storage Center y el almacén
de datos en vCenter en una sola operación. Si desea crear el contenedor de almacenamiento en Dell
Storage Manager y, a continuación, crear el almacén desde vCenter, deberá esperar entre 1 y 2 minutos
después de crear el contenedor de almacenamiento en Dell Storage Manager antes de que este se
pueda ver en vCenter. Cuando el nuevo contenedor de almacenamiento sea visible en vCenter, se
puede crear el almacén de datos de VVol.
Notas y limitaciones
Esta sección contiene información importante para la versión de Storage Manager 2018 R1.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
31
Limitaciones de Unisphere
Actualmente, las siguientes funciones no están disponibles para Unisphere en Storage Manager 2018 R1.
• Anulación
• Recuperación tras desastres
• Administración de FluidFS
• Instalación y conguración iniciales de Storage Center
• Live Volume y Live Migrate
• Servidores administrados
• Replicación
• Emisión de informes
• Administración del Grupo PS Series
• Alertas de umbral
• VVol
Escalabilidad de Dell Storage Manager
Con el n de optimizar el rendimiento y prevenir los problemas de conectividad, Dell|EMC recomienda que un Data Collector no gestione
más de 10 Storage Centers. Un Data Collector puede exceder esta recomendación en función de la latencia de red, la carga de E/S y el
número de volúmenes.
Recursos de asistencia
En la siguiente sección, se proporcionan recursos para encontrar más información acerca de cómo utilizar Storage Manager.
Documentación relacionada
Los siguientes documentos están disponibles para Storage Manager, versión 2018 R1.
• Storage Manager Administrator’s Guide (Guía del administrador de Storage Manager)
Proporciona instrucciones para utilizar el software de Storage Manager.
• Storage Manager Online Help (Ayuda en línea de Storage Manager)
Proporciona ayuda relativa al contexto para el software de Storage Manager,
• Storage ManagerInstallation Guide (Guía de instalación de Storage Manager)
Proporciona instrucciones para la instalación y la conguración del software de Storage Manager.
• Unisphere and Unisphere Central para Serie SC Administrator’s Guide (Guía del administrador de Unisphere y Unisphere Central para
serie SC)
Proporciona instrucciones e información sobre la administración de sistemas de almacenamiento mediante Unisphere y Unisphere
Central para Serie SC.
Búsqueda de documentación
En las ubicaciones que se indican a continuación, se incluye documentación que puede ser útil para gestionar los productos de
almacenamiento de Dell|EMC con Storage Manager.
• Asistencia de Dell|EMC
32
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1
Proporciona documentación para los productos de almacenamiento de Dell|EMC. Vaya a: www.dell.com/support.
• Dell TechCenter
Dell TechCenter se ha trasladado a otras ubicaciones del sitio de soporte de Dell. Puede encontrar documentación técnica, guías de
prácticas recomendadas y preguntas frecuentes acerca de los productos de Dell Storage en los siguientes sitios.
– Preguntas frecuentes acerca de la migración de TechCenter (más información acerca de la migración del contenido de TechCenter)
– Asistencia de Dell (base de conocimientos con búsqueda habilitada)
– Recursos técnicos de Dell (áreas temáticas de TechCenter migradas, como Redes, Servidores, Almacenamiento, etc.)
Cómo ponerse en contacto con Dell
Para obtener más información y asistencia al cliente, vaya a www.dell.com/support.
© 2017 – 2018 Dell Inc. o sus liales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus
liales. Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Notas de la versión de Storage Manager 2018 R1 33
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Dell Storage SCv2000 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Dell Storage SCv2080 Guía del usuario
-
-
Dell Compellent FS8600 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-