FR
FR-2
FR-3
FR-4
FR-5
UX-F427B
FR-6
FR-7
4
FR-8
FR-9
Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner un temps de veille et choisissez l'option S-00
pour désactiver la fonction de veille, puis l'appareil passe automatiquement en mode
veille. Puis appuyez sur [ ] pour le réveiller.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour accéder au mode veille.
FR-10
FR-11
FR-12
La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,
Inc. et toute utilisation de ces marques par Guangzhou Changjia Electronics Co.,Ltd est autorisée par licence.
En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.Aidez-nous en observant toutes les
instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous
œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière
qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l'environnement. Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et
règlements de mise au rebut édicté par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits électriques défectueux ou
obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères.
Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage.
Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide d'instruction du produit
vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usagées.
Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez
rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty,
appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences
peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 05 / 06 / 2017
FR-13
Ce produit est distribué et garanti exclusivement par Etablissement Darty et Fils.
"JVC" est une marque de JVC KENWOOD Corporation utilisée par Etablissement Darty et Fils sous licence.
NL
0
NL-2
NL-3
BASS
LINE IN
TREBLE
NL-4
UX-F427B
NL-5
NL-6
NL-7
4
NL-8
NL-9
Druk herhaaldelijk op om een slaaptijd te selecteren en kies optie S-00 om de slaapfunctie uit te
schakelen, waarna het apparaat automatisch in de standby-modus gaat. Druk dan op [ ]
om het wakker te maken.
Houd deze toets ingedrukt om de slaapstand in te voeren.
NL-10
De speler kan geen niet-gecertificeerde USB-station afspelen. In
het geval het toestel defect raakt, schakel de speler uit, haal de
stekker uit het stopcontact en koppel het USB-station van de
speler los. Schakel de speler vervolgens opnieuw in. De speler
werkt opnieuw normaal.
NL-12
NL-13
Het Bluetooth woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van
Bluetooth SIG. Inc. en elk gebruik van deze merken door Guangzhou Changjia Electronics Co.,Ltd is onder
licentie.
NL-14
ES
ES-2
ES-3
BASS
LINE IN
TREBLE
ES-4
UX-F427B
Pulse reiteradamente el botón SOURCE del mando a distancia para cambiar de una fuente a otra. Utilice su
smartphone para buscar la señal Bluetooth de la minicadena e introduzca “0000” si se lo pide. Tras esto,
aparecerá “CONNECT” en la pantalla y la minicadena se sincronizará para reproducir canciones de su
smartphone mientras permanezcan emparejados.
Cuando la minicadena se conecte a su smartphone por primera vez, memorizará su smartphone y se conectará a él
automáticamente.
NOTA: En el modo Bluetooth, los botones reproducir/pausar, silenciar, ir a siguiente e ir a anterior del mando a distancia
permanecerán activos.
CONEXIÓN BLUETOOTH
ES-5
ES-6
ES-7
4
ES-8
ES-9
Presione repetidamente para seleccionar una hora de reposo y elija la opción S-00 para
desactivar la función de reposo, después de lo cual la unidad pasará automáticamente al
modo de espera. Luego presione [ ] para despertarlo.
Mantenga pulsado este botón para entrar en el modo de reposo.
ES-10
ES-11
ES-12
La marca denominative y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Guangzhou Changjia Electronics Co.,Ltd se realiza bajo
licencia.
Como comerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente. Como tal le instamos a
seguir el procedimiento correcto para la disposición del producto, materiales de embalaje y, de aplicarse,
accesorios y pilas. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y asegurarse de que los materiales son
reciclados de una manera que protege la salud y el medioambiente.
Deberá seguir las leyes y regulaciones sobre la disposición. Los productos eléctricos y pilas deberán
desecharse separadamente de los residuos domésticos cuando estos alcanzan el final de su vida activa.
Contacte al comercio donde adquirió el producto y a su autoridad local para conocer más sobre disposición y
reciclaje. Las pilas deberán ser desechadas en su centro local de recolección para reciclaje. Consulte las
instrucciones de funcionamiento para ver como extraer las pilas para su disposición.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniencia causada por las menores inconsistencias en las
instrucciones de funcionamiento, que pueden ocurrir como resultado de la mejora y desarrollo del producto.
Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 05 / 06 / 2017
ES-13
Este producto es distribuido y garantizado exclusivamente por Etablissement Darty et Fils.
"JVC" es la marca comercial de JVC KENWOOD Corporation, utilizada por EtablissementDarty et Fils bajo licencia.
PT
PT-2
PT-3
BASS
LINE IN
TREBLE
PT-4
UX-F427B
PT-5
PT-6
PT-7
4
PT-8
PT-9
Pressione repetidamente para selecionar um horário de suspensão e escolhaaopçãoS-00para
desativar a função de suspensão, após o qual a unidade entrará no modo de espera automatica-
mente. Então pressione [ ] para despertá-lo.
Pressione e mantenha pressionado este botão para entrar no modo de suspensão.
PT-10
PT-11
PT-12
A palavra Bluetooth e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais
marcas por parte de Guangzhou Changjia Electronics Co.,Ltd é efetuada sob licença.
PT-13
EN
EN-2
EN-3
BASS
LINE IN
TREBLE
EN-4
UX-F427B
EN-5
EN-6
EN-7
4
EN-8
EN-9
Press repeatedly to select a sleep time and choose option S-00 to disable the sleep
function,after which the unit will go into standby mode automatically.Then press[ ] to
wake it up.
Press and hold this button to enter the sleep mode.
EN-10
EN-11
EN-12
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Guangzhou Changjia Electronics Co.,Ltd is under license.
EN-13
EN-14
EN-15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
en otros idiomas
- français: JVC UX-F427B Le manuel du propriétaire
- português: JVC UX-F427B Manual do proprietário
Artículos relacionados
Otros documentos
-
DCYBEL BERLIN El manual del propietario
-
DCYBEL PARIS BLUE El manual del propietario
-
Proline KSR1 BLACK El manual del propietario
-
DCYBEL Dance El manual del propietario
-
Hitachi AXM649BT El manual del propietario
-
Brandt B5006UHD LED El manual del propietario
-
-
Brandt CPN-806 Operating Instructions Manual
